Google This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverable online. It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the publisher to a library and finally to you. Usage guidelines Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. We also ask that you: -* Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individual personal, non-commercial purposes. and we request that you use these files for * Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the use of public domain materials for these purposes and may be able to help. -* Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. * Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. About Google Book Search Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web a[nttp: //books . google. con/] A0 HARVARD COLLEGE LIBRARY -.- —- ——À FL JOSEPHI JUDAEI — Ü | "OPERA. OMNIA. —— —Qupeum—À—Á 4 ! TEXTUM EDIDIT M. CAROL. ERNEST. RICHTER, m DIACONUS AD AED, ST. MARIAR ZWICKAYIENSIUM. VOL. V. FPLAY.JO8. YITAM, ET BELLIJUD, LIB, À—IV,CONTINENS. , ACCESSIT INDEX RERUM TOTIUS ORBRIS LOOUPLBTISSIMUS. m——-———————— — LIPSIAH SUMTIBUS E. B. ScnmwicxEkRTr. | 18227. | | BIBLIOTHECA SACRA / PATRUM ECCLESIAE » GRAECORUM. PARS I. FL. JOSEPHI JUDAEI | OPERA OM NN IA VOL. V. ——ÓÓÉáÁÁn E DRDRRRERRRRDDEPDREDRRREEODRRIDUDER rrt. LIPSIAH SUMTIBUS E. B. ScuwicxkEnmI, "ul 2 i * - —————— o ^N EMENDAND A. - Vol.I. Pag. X.1. 4. lege Jesus. Pag. 15 adde lin. 9. num, p?g. Hav. 12. Pag. 49.1. 5. lege «ves. Pag. 61.1, 17 lege xazaj— yelAousva. Pag.67-1. 35lege cce. Pag. 73 1. aglegegg*. Pag. 751. 21. lege 7. Pag. 8o 1. 14 lege size. l. 28 lege Jaxwpov. Pag. 851, 1 lege xoevOvveveev. l. 15legeot. 1.50 lege sruazói», tococtov. l. ult. lege v4pog/av. Pag. 841. 4 lege 7xov. Pag. 851. 1 lege Pov- gzÁos. Pag. 86].7 lege éxrasxogiy. Pag. 871. ult. lege geffáag 4— var. Pag. 58 l. 11 lege zdéoc. l 15 legeayoviboptvos. Pag. 90l. 32 lege £vas.1. 55 lege ovy. Pag. 9 . ]. lege 70a». 1. 27 lege s. Pag. 951. 5 lege sb. Pag. 96 1. 15 legc voc. Pag. 1161. 26 lege d- zràvov. Pag. 117 l. 8lege a/yiaAq. Pag. 119.1. pen.lege 92s. ag. 1201, 14 lege &yveiov. Pag. 121 l. 15 lege épzrgocüev. Pag. 145 l. 19 lege mposwnov. 1.22 lege éxasóv. Pag. 144 l. 4 legeéxa- or5v. 1. 5 lege o. 1.38 legevszegc. Pag. 147 l. pen.legeo. Page 150 l. 4 lege cuztquéldngs. Pag. 1601. s. lege àix&vg. Pag. 1751. 17 lege xai. Pag. 1771. 54 lege 5/55. Pag. 180l. 24 legesrooOvuov. Pag. 182 addelin. 26 num. pag. Hav. 202. Pag. 190 ]. 21 lege Is- QA10v*t0« et sic in seqq. Pag. 1981. 26 lege ois. Pag. 200]. 15lege qvÀrs. Pag. 2021. 10 et p. 2051. 4 lege. .iéva«. Pag. 207 l. 21lege ovyiovréc, Pag. 2151. 38 lege aziévas, Pag. 2161.6 lege a7rív. Pag. 217 l. 51 legeszjv «e. Pag. 2181. 29 lege dzrajógeevoc. Pag. 220 l. ult. lege xai £v. Pag. 227 1. 23lege o60": ead. axgo. .Pag.221 l. 28legero?. Pag. 2541. 7 lege xLooos. Pag. 2511.27 lege azi- évai. Pag. 2751. pen.lege 7. Pag. 279. ult, lege yeyevrquévove, XsAÀMiova. Vol. II. Pag. aol. 6lege'Iyoo?. Pag. 271. 5lege 9s0v.1. 11 lege aZvó», 7. Pag.521. 25 lege aziyas. Pag. 541. ult.legeza- ayivezas* eic. Pag. 56]. 26lege aumeigero* ue... Pag. 6531, 15 ege..«oonsro* gofiz0cc. Pag. 661.2 lege xeAevoastos. Pag. 77 l. 14 lege HageuoAoc. Pag. 1201. 26 lege &ic. Pag. 1261. pen. lege Berviauéridos. Pag.154 1. 5dele virgulam post toeze. Pag. 155 Fl. 14lege a: yys4ds. Pag. 1561. 36 lege azrAóv roc. Pag. 1511.7 lege "doi. Pag. 1541.24lege . . xezu&vov. Pag. 1691.8 iege các. Pag. 185 1. 21 lege 1:0000Àvp a. Pag. 2021,81lege'1egoo. . Pag. 207 l. 27 lege Ioco . , Pag. 227 l. 19lege247o. . Pag. 2311. alegeixe:0 - ev». Pag.2551, 20lege àv. Pag. 2571. 19 lege ox». Pag. 1601, 15lege dzrsévas,, Pag. 272 1. ult. lege agac. Pag. 279 1. 11 lege - » Vrtos* ta». Pag. 280l. 18lege.. owovvgv. Pag. 2; l. 22 lege ee *ev* aAA. Pag. 2891. xavóvs, 1. 27lege .. /o0as* aeqiiw ve Pag. -.— 2941.5lege Ito:ulasc, etsicin seqq. Pag.2971. 14 lege uiv No er?c. Pag. 5oo ]. Solege óyrec. Pag. 305 1, jo lege cup avzuv. Pag. 5241. 2 lege «i; * vo». . Vol. III. Pag. 1l. ult. lege 2edc. Pag. 101. 28 lege Q4ov, Pag. 121.11 lege uy, 1. 20 lege £opratovrss. Pag. 56 l, 11 lége Jov.. Pag. 82 I. 7 lege 0££azo. 1, iolege'Oréac gazoc. Pag. 831. pen. lege QeréAeos. P Pag. 1031. 171ege ag. gal. 29legeévos. Pag. 981.54 legea xÀàgO«16. fodxovec. Pag. 1141, 5 dele virg. post Jovda/- * —- ) eor, Pag. 1561, 9 ege xeviluBtv, Ury Bacilsécavtra. Pag. 1571.2 lege vzzovosar. Pag. 159 l. 29 lege BaciAtois * aor: y&o. Pag. 161 1. 171:ge ocre. Pag. 1751. 51lege xazo99.. Pag. 195 l. 11lege xatugOwoavco. Pag. 255.1. pen. lege ézáso. Pag. 2601, 2lego evtàóv, House. Pag. 366 ]. 54 lege xaraA«rov. Pag. 506 1. 35 dele virg. postzregióvtoc. Pag. 5181.4 lege zv. Vol.1V.Pag.381. 55lege Zu (pro év) l. 54 dele virg. post pováxpativ. Pag.311, 1 legeZzudovros, tie. Pag. 511, ta lege «- .zroÀig0ei, Pag. 54 l 18 lege auvvogivov, Ndxsfov. Pag. 591, 52 lege. . yvosuy. Pag.691,6 lege avrov, éxmivoovow. Pag. 86 1. 51 lege sjzeíyovro. Pag. 112 1, 7 legesytuóvec. Pag. 1181. 50 lege &gcxreirae, "frac... Pag. 119 add. lin. 21 num, pag. Hav. 860. Pag. 1531. 7 legeóvr«wa. Pag. 178 1. 27 legc azrodeiz0sioe. Pag. 2051. 55 dele virg. postzrárooa. Pag. 2481. 6lege Tazewos etl, 7 lege :9.9-. Pag. 256 1l. 7 lege xai (pro val) Pag. 265 adde lin. 2 num. pag, Hav. 975. Pag. 2751, 12lege Mavoíose. Pag. 378. l, pen. lege ryojí-. et ult, votc. . . "Vol, V, Pag. 6 1, 11 legevrageoru roc. Zvyxav.. Pag. 151.27 lege Iegooódvua. Pag. 591. 23lege'Ieosuías. id. pag. 621. 51, Pag. - 65L 1zlegeysesoutvov, Pag. 681. ult, lege xai. Pag. 761. 31lege. «é». Pag. 851, 10lege yevouévrc, Pag. 86 1. 24 lege ovyxata. .; ibid, lege zraAdextow. Pag. 91 1. ult, lege £Azida. Pag. 94 l. 12 lege Xa&ezróy, Pag. 102], penult. lege zragard£e ovv 0. 1. 0. «i- « gat&, Qveracetc. Pag, 158 L. 54 lege «pebdos. Pag. 166 1. 25lege 4oemeQ. Pag. 167 l, 1olegeOixaovtgsov, Pag. 1751 2legevfoloa:. Pag. 1781. 15lege ozrégo, Pag. 1991. a4lege obtor. Pag. 2161, 2 lege zovngov. Pag. 3471. 9lege reze«xiouévovc. Pag.2591.9lege 197. Pag. 2601, 32 legeo?; 02. Pag. 5o21.9lege rravrelAos. Pag. 5071. a1 lege 785. Pag. 5131. 54lege rov. Pag. 5221. 31ege sic -aregovone, Pag. j.6 l. 35 lege t7. Pag. 5621. 54 lege ayso:. Pag. rS lege xeAsvóvrew, Pag. 578 1. ult, lege éxersvovo:, Pag. 5891, 5 legc égzayov. Pag. 6 lege 6 ibid, 1; 5 lege d». Pag. 13 lin. 8 adde num. pag. ed. Hav. 525, Pag. 4i l. 25 lega srále:s* vois etc. Pag, 461. 11et 15 lege'7eosu.. Pag. 561. 211lege 555. Pag. 611. r6 lege fóperos. Pag. 761, 55 lege 572. Pag. 841, 25 lege ZAnca». Pag. 97 l. 136legeopuf rivi y. a. p. 8. T. pAsyo wr6 vns a. etc, ibid. 1, 291ege 586. Pag. 1051,52 lege rovro. Pag. 1231, 15 lege 460. Pag. 1201, 5legeaAAovs. Pag. 157 l. 14 lege waxov. Pag. 1591. 51 adde 450, Pag. 162 1. 21lege daxovovtes« ."Opo8. Pag. 1651,27 lege 454. Pag. 1751. 9lege/44À. Pag. 1751, 14adde 441. Pag. 1781. 50 lege: yxóras ; Oi etc, Pag. 1831. 15 lege &zavra t$/q:;. Pag. 184 1. 8 lege MavtO ves. Pag. 1871.3 lege..onacrv. Tovetc. Pag. a204l, a6lege sre»yrzxovra. Pag. 211 1, 35lege grolv. Pag. 214 l. 25 lege" Io:dor. Pag. 254 l. Soadde 479. Pag. 258 1, 13 adde 479. Pag.nto l, 1 addeágo. Pag. 142 l, enult. egeftBmorárne, Pag. 3551, 17 lege s«c av. Pag. 287]. : ' $5 adde 515. Pag. 395 L 7adde5ao. ^ —3 4 4 - . ^ . ' - . B I O. Z. ^ T M : NH * * . ' * - . [ . * - . D * 4 . ) P4 N $ ! H t n 4 - T7 , Ld P" — » 4 . , : / A. v - - . . " * - . . ] a [1 $4. IQZHHIOY -BIOZ. (Fol. 1« Tom. II. ed. Haverc-) 1. ' Euo? 22 yévog 4 dgziv ovx donuov, «lA é& itocoe Sues xavafefxog. Siento Ll "ap éxantoug €1Àin I é&cviv ,evyevelag vr0Ot0iQ , OUrON nap nM» 9 * fis lepóUrnc petovola rexyripióy &orze yévove lan- noórtoc. - -Euol óà ov MovoY & idepsov éosi T) y&voc , GÀ wal éx ty ampdirne égnpepidog tv» &- xo0sreco Quy , Tt0ÀÀ» d? xai a» rove &iagopa , xol TOY iv TOUT viov éx T7G aplarsg. "Tnapyo dà xal voU PaciuxoD yévovg «nO t76 pusrpoc * oi yap 4faapuovalov. maideg, Ov &xyovoc éxelvn , 10U £Ovovc zu4v ini uuxiorow ygóvov rjpystodrevoav xai éfa- cilevoav. Ego d? tQ Pagos». 'O nónamnog 3j» "ipo Zluew ó IPeilor émixelospevoc. Ovrog éyé- «To xaÓ Ov xcig0» "ioyieperevge Zipevog , Sogee- Qog 0 maig, Og "oamog coysepcov "Touavog evo- péc05. Tivorcat 9d t Ule Xiuews naideg &- sia. Tovrow ele éoso. MeaxOlag o Hgllov Aeyope- sog. Ovroc 5»yayevo "ode yao» Ovyasépa '[ova- $ov ap quepéog ,, TOU mQoov ix rdv Jfouuawolov zaldey yévovg aQgiépazévcavrog, t0U dótAgos Zi povog TOv «Qqstó£xg. Kal ylvezas soto &vto Maz- 9lac ó Kvprog éniigóric, doxovror Toxovoi TÜv mpuzov évievrov. ToUrov ylyevos Jenmog éyvatop &ttb i2: Miebevdoac. cone , xai Joarnov Moróolao aailevovroc Zfoyelaqu T0 déxarov ,- MazOla 0i £o TU nQoiro ad Faetov ,Kalsagog 7yepovlac. "Epot 9à meidég eio4 voric, "Toxavog piv 0 npeGfvrorog fte revdgrQ cag QvtGnatisyoU Kaleapog sjyepo- vla , £80 oi Joboroe ; aro 02 Afyolnnag. T» gà» o)» vov jévbug qp dedoysiv, eg év vot; 05- poclaus . órrvug avoytroepupéyn» €Ugov , oU sepa tiÓtruos , "toig Suaffa. ins zuo mepopudlvoi puloten goácag. PEN FL. JOS. VITA. $. 2. 3. 3. 'O nerjo óc uov Mastlog ov ' Óu& nóvny TY eU yéveiay énionuog gy, «Ad nicoy wi ty Pixet00U vv énnveizo , ryoigiirosog oy iy ul us- yiozg m0Àev xov rg. jui» TOig JsgocoAvpodg. Eyo ói cvuraddevouevog adcAggi Mox6io L2 óvona , éye- ove y&Q Hos yvnowe & «uqoiv tOQv yovéov , ug peytlny Ttaudelog TQoExOT TOY £nldoow , pvp ce Xi GUVEOEL ÜOXONV diagégecv. "Ett à aga noig Qv nep! réUcagtgxatdéxazov £r0G óiá zà geXoygeppotov [/ ? vnG mavrom ngvovuny , OuvLOvvOY aci TOv apyue ? gio xai TOv T2g T0Àtog moore unio TOU map .éuoU megi vOv vopluav axgifféaregóv TU quàva. Jieoi Sxxaidexa ód £c yevóptvog igovinónv . TOV "ap iutv aiQ£osoy épniiglay Aefriv, Totic à ei- oiv aUroL* dopiselar pv 3] mor, x«i Zi 0dov- xaiav " devrega , LL ài 7 Eoonvov , xadolg 7t9À- Aexig. eimopev. , Ovseg yap góu5v oignototo: uv eglazzv , e mácag strapadouu.. Zyiggaynyrioag yovv. éuavzo», . xai n0AÀd n0v5Oclg rag vQéig àiA- Sov. Koi ud vg» évrebOev dpnaglox i ixavny £uav- zo »oulcag cras, nvOOuevóg vua BavoUv óvopa xard vev ,&enulav duarpifuv , .Po072 uiv am dév- .ógo» LP £909 v à? 59v eUrOM TO quoné- uy 7 90ggépouvov , wvxoo dé Vdat, tiv wpéuy sal env vuxza noAMaxig lovóutvov nQ9óg dyvelas,: AxÀorre, éyevouny GUzQU. Kai Ó,.azolhyas aa avro éviuivroUg tpe, xai Tüv éniÜuulav reAzsoigag etg tv 7:0À4y vmégrQegov. Evvcaxaiócxa )à à £rn égonv sofeunxv vé mojseveo0ou L7] dapioelov aip£ott xa- vaxolovS div , 2 roga nÀjodc éozo. cà nóp .EAÀMjm Zxoix1) Aeyouevg. 3. Mtr JECXOGEO v à2 xal &xvovy iytavsóy eig *Pa- uz» no OUvEnEGEy evaftrvae, , ài ud Aeg nooudvny eizíav. . Kao .Ov qgovox AE trie Jovóalag én&- rQüntvey ipie e eve svvi Ote &uoi , xaAovg xaya- 907g, 0ia puxQiy xal v7» vvyoUauv Girlav Onoag — s. fü a . a—-— — -———— . FL.-JOS. VITA. $. 3— 5. 5 ri] rÜw "Pus nepos, Aóyoy vettovrag t» Kai- 0aQi.. 0ic éyo mópo» svotoóo, Bovàópevog eotn- píac ; paura à? mvÜopevog 075, aoinep é& »axon ürvrtQ, OUX dela0ovro udi eic ró Ocio» eveeflelac, Sirrp£goizo dà cvxoi xai xapvoig », eguxour» eig Pony rro Mug sivüvyevcac «ova 9ul«ccav. Ba- nzi00evroc 730 fu» toU àolov xotd ^ utgoy Tür /d2olov , nepi éEaxoolove vOv &grÜuóy Oyrec 0» 9Àne TC vuxrOG ÉvnbapeDa. Koi nep apgouévny 7u£- pav &nigavévrog "uiv xata Oto mpovorav Kvgy- vatxovu nÀolov , gOucavreg YOUg dAlovg éye) ve xal tivEG £o, 0y8orjxovra cUunavrég ; avtingOnutv eig v0 nÀbi0v. Zfhago0cio; d eig tov Zixainipylav, v» Jloruovg Jtalol xaAobew, dii deg &gixó- un Aion, — pipoloy6c Ó jv QUrOS saAAUTO 1:9 N£oo» xura-vpioc , ovÜsiog r0 y£vog, — xol Ó$ avrov Hong i] TOU Kaicapog yvveul yva- 98i; , mpovoo oc rdgira mapaxaléguc evrsv T0ve lepsic Àvó vat. Meyalory dé dope sroüg 1j eU- eQyteíe vavry zvyov ze0a re Tonmnüag, UnforQe- gov ini rov oixtlav. 4. Karolaufavo à 58 siUTFQ.6MOy Qyag, xal zoÀAovg éni v7] "Popalur emosrage uéya gpo- vobyrac. KavaoriAlery ovv énetgeiumv TOU Cracum- Óric xad pecavosiy &mecDo» , mOjoupevog "00 0g- 9olnov *o0c ovg moAeuvjo0voiy , Oté Poypaluy oU xor *uneplav novo» 30Aejuxmv, alie xol xev ey- rvrlavy SXarrovyses" sal e mponerac xal mavré- Tr&Gty gyorreg nerplos xal yeveaic xal oglsiy au- TOi zov zéQl và ioyarow xaxd» xlvÓvvoy éna- ^ qu»! Taüra d Wryov, «al Muogéc Evexeluy» ano- TQéna , Ovcrvztoraror Ti» TOU moÀéuov TO r&Àog ytrijosoQus mobgapuevog. - Ov un» eren *. noÀJ y0p 7j vwv &movonDéyrow Énexperrnse uavía. 6. Zfelóad yovv, n TGUTÀ eve dg Myoy di. looi dgexoluny xal vroddag , vg va voy noleulev - ». Li . vei A X - «4 6 —— . FL. 3OS. VITA. $. 5. 6. 5 qoovo ; xai xiwüvvtiaó Àngetic vm quzdy Gabe eüzives,. égonévis 5/05 ?ue "Avvovlag , Ontg j* qpgovpuoy , etg tà évüozsgo íegox Urtéyuonga, Mirá 0) vnv avolgecuy Mavarpuov xal vov Qoa TOU "AnesQexoU oríqove , vnebelOoiy TOU íegoU xa voió «p quepEUos xai toig naro . id Qoepuoalov avv- diézgifov. . Qoffog ó ovxér, nérQuog eyev "uae, 0póvrag rov ud Ózuov iy zoig ónÀ0sg, «vrol d ów- seg dv ünópp, rl nowjocpev , xai zou vtwzeQuurüg TtQUELY OU Óvvapevos , ngodgàov 02 «uiv 0v xivdv- vov TGQi0rQrog, GuyxoravéUewp piv avrQw vaig yvoluose &Acyouev , avveglovAevouev 03 uévewy ip av- TOV, xal r0Ug roAeulovg «nel Ovsag éay ^» &nitos- vtG, OUX Eig poxpd Kéoriov peca peyalung óvv«- peo ayafavca. TEGUOEUV id set éQuOuOv. 6. [^J d PxeADow sol cvuflalay po] vao, .qt0ÀÀov TOV uer GUrO0U méc0van. Kal glverai TO Ktoriov nroicua guugopo t0U TrüvrOG nua &O vovg *, imgo8nsav ydg émi rovro. uaAAov. oi tÜy nóleuov, ayonoavrsg , xai vexijoevr&g rovg Pupalovg etg | vélog ?jlzru0GV , mQocyevoévng xai érégag tx0g t0b- evene eiriag. | Oi rac népuE ze Xvolag not xax- OixoUvrég TOUG map éavroig Jovóalovg guMaufla. vorré& ovv yuvoiki xal réxvoiug &vrpove " ev? .ulav evroig aitiay inixodeiy &govzeb * oUrse yap éni Po- ' , polo &nogracss yeorzepov. zi neqavsuxsoov , ovre TQ0g cUrOUC éxelvove éxy9o0y 5 énlBoviov. 3kv- - d9onoliras, 02 m vrO «cegéazaza xai | zogavouoirera - - . (sengatavro* ineAOóvroy y20. .avroig "Jovóaiov fu- ev sodzpulov, soUg nep «vzoig - Jovdalovg éfia- davro xard vOv OuogUAoY 0nàÀa AoBeiv, omep dgziv. 7 BU aO turo». Kal uev éaelvoy cvufialórreg éxga-, 1500v roy EnsABOvrav: éneidn Ü £vlnzoav, éxhoDOnevos. 176 "oe roUc ivolxovg xai cuppiqovg nlastogpynarcag "ávtovug dur qorioavre , nolieg pupudac o ovrag, Quoi imaUo» xai oi v 4apaguóy Jovóeios sarot- FL. JOS, VITA. $.6—9.- 7 xovrtt. 44AÀÀd sreol udy TOUTOUY dxgifiéavegoy lv sau mepi JovdaixoU T0ÀÉuMOU BiBioie dtd niu xauev* viv Ü evrüv éntuvyjoO 2v , . Boviópavog rapaotr ous . v0iG Qvo yuvo0X0VOd , 0:5 OU nQoalgeouc € £y£y&TO toU zroÀtuOv ngog Pouaiovg Jovdaloig, aàÀd v0 nÀto» . aya yxn. 7. JNixnOtvzog oj», ec égapev , TOU Ktoriov, £v Zepocolvpiroy oi nQujzes - $sacauevos TQUg uu Agordg auo roig inii Diii: evnogovpuévy0vg Ao, óelcavreg 0d avtzoi uni &y07:À05 xaDtor5xótte Un gelouos yévorros roig PyOpoig , — 0 xai ueza TpUrG Gvyén , — xai arvOOutyot ev JI'alidalav 010) "n- . cuv Populer egtorévas, uégog 0i avzfic 70tueiv ére, mrépmO VOU £ué xci Óvo, dllovg TOv isgétu ,, sa Aovg xai «yoaOoUe &vüQag , Juátagow xoi 'Jovdav, Ttelvovrac Tovg n0»ngoUg xüzadéoda, zà 0nàa, xal dióasorrag, og tori «uétvOy C UYT- xgaviovoag T0U £Ovove «vra z5geioó au. "Eyvo0to 0d r0UzOi T4 aud» € M id za onda 00e tÜ uEAÀOY &roiua , nepiuévtsv dà, vi moabovou "Poypaiot , paoety. | 8. lao oU» £yo tac UnoO5xag vavrag agi 4 sóuty ete aid T'alalav. Kal Zimgoglrag. uiv ovx &v» oAyo nepi 12e nargidog «yov xaÜeoro rag ti- Qo , Óiagnacas. XEXQIXOTO P QUTZV TY TaMaloy, ' («d rq» 006 "Poualove énelvmy quMav xj OT6 «ab Keorio Dolo TQ 7g Zvolac diyepovevoyre dd ze wai nlozw zgovelveiv. às zbUrOUG pev yo) mévrag dniAMafo zoU goflov, neioag vnig av- v0» r& nÀgÓ9 ; xal Snexoéyac, dodxu $£1ovos, óia- séuneadas soo rovg éy Zlaigoug oixeiovg Opmgevov- zac Keozlo. T« 0i toga 30À4g éasi "c OoiyL- 5e. T'oUg àv. Tifegiad 9À waroiovvrag eUgov é&g. enáa x£gopnxorag 7n à» alziav. zolayrmv. 9. Ztácng reic 7oav aaa sm now. Mia ul» avügsiv £Vognuóvany y "ere 9' avrze Jovcog , K^aneÀA0g. . Oros dg xai oi oU avsQ nüvzeg, Hoo - - 8 ' . FL JOS. VITA. $. 9. 85e 0 Mwgob, kei "Hodidnc 0 TOV T'oudiov, wai Kopwoe J voU KojnpoU —— Kolanoc. yao «delgóg «UTOU , TOU ) ueyalov Baciiéng ytvouevog "ore énap- g06, iv voig idiau TIL érVyyavtv , méguv voU Mogdavov — msayrtg ovy ol "rQ0£tQ?juÉvou xara rÓv DIL fxetyoy £puévemw nvveflovievoy TÓ I z0Ug "Popalovs x«i vOv Boacouéo niates. T5 po9un Ó2 ov Ovvnotgkéro Thoróc, mapoyevópevoc vnO Jovorov TOU 7r0:00g " xoi ydo sv quae» sog Énupawie. "Ho Qevréoa. àé orate , éE cOrpOracOY CUVEGTSIXVIO 2 m0- Aenety ExQuvev. Joiarog o lluro? meig, 0 tQ voírze ueoldoc TQOrog, vnexolvero uy éydouibtuy 7tQ0Q TOY nóAeuov * ytarégoy ó éneÜUpe, ngayua- TU, £x r5e peragolne oióutvog diva favrg TtE— VEOVIOeUy. Hago d eig péoovc didacxeo &meéLgaro vo nàgOog, og 5 ng &oruv «el 26 I'a-:. MÀalag ; obeuev 03 £ml ye và "Hoodov qoóvov, TOU rerQapyov , xoi xrlorov yevou£vov , BovAgOzrrog | evroÜ TáY Zengopiroy muy T7 T! epséoy vxa- xOU£ty ' anofallew 0d ro mQereioy avrovc und? énd ? v0U Bacuéug 4fyolnna T0U 7rQ06 , Owxueivo, dd xoi expe dioc mpoiüropiyou T6 Jovalag.' Nv» 03, Zieyev, avrovg grvpnxéves , TO .PEOTEQUO dopeav D", give oO évrac vro INégowog ' ela yug svOUc £x» ud» 3enguoiv, inei; Popalo vmJxovoe , tQe T'odialoc , soraivOzpvas 0? map evrotg t»5v tt Ba- oix rgdnelay xal vd ap xata." Tavra xai 7006 TOUTOI £repa z0ÀÀd xara Baciénc "dyolrma A£yoy, vio toU rov àZuov eic rnv amocragiay £pe0loas, ztgogetlOen ^vUy elvat xepOv couusvovg ónàa xl T'oMalave* cuupiqove Qreoclafüvrag — "113117 ydg aUrüy £xÓviom ux v6 006 vOUC , Sengoolrag: pt- oog. vnag ym üprOiQ, OTí tmv pos Poyualosg Aml- Gtcy "diapvMigSougey: pey&An geuot ngog rfjv vni avid» riumplay zpéneoÓou! Tubra Ayef? potro" vero YO nz og * 5j» ydg ixavog Prpayuptts , x«i L. ' ^ FL. JOS, VITA. $- 9—41. "9 ov dvtileyóvrov. za feizlo neguitvae goal. xol enorm r5] [7 Aóyonv Kal yag ovd dntigac; 5v . neddelug 7s mag Eo ( 9agov eng elgnaev sal TÜ» lozopiav vOv mpayuazoy TOUTOY paga gt», o TQ Ayo ToUre neguegóuevog - tg aÀgOelac. na mpl dv TOUTOU ToU &vOpog , 9g gavAog TO» giov éyévezo , xoi (ge OUv tQ arigg BAXQOU óctv suragrQogre aitL0g vizjgbev ":poiovróg tob ÀOyov diaago». Tore - ó?2 selcag Jovorog zoUg noAizag eroAofcv z& Qnia , moAloUE dé xai , Hà) 9eMjjaavrag avoyxdéag , iEelOnd y» ocUv mà, TOUIOLQ. épningnos vag re l'ojagnvov xal |Inngváy xong , a(05 pe90guos LU: Tifegua2og xaà tug tuv ZxvÜonoAe- vür yg Pré qavov xelptvat. 10. Koi Tieguaig uiv & tOvEOIC i". Tá negl Tioyala | 0d elyev Ty ' tQOnOY XQ0UtTOV. douvvng 0 v0U devi Ty noirov zevag. 0QOv à TZ» an0- gr«olav, Ty» «no Poualov péya QoovoUrrog , xur- Eger &VrOUG éxtipüzo , xul xov nior ,"i&lov 9i«- gaze». Ov unv 10vvr 92 , airo, ctRvvU ngotv- poUpevoc " rü yag nig Ovi , l'aóagnvol xal D'a- agnvoi, Z'wyavaio: xai TQ», noA». a8goloa»- eg duvopuy , xai TOig T'iogahosn énunecóvttg Aap- flavovos va T'íoyola sura xgarog* wol mugnoly- Gavrég, elza. dé »al 4 0gxareOxdNavEéG eiQ VV 0i- xtíavy avéttuba. Jwcvvng ó? éni aoUro magoEvv- cic Up2 VIN, nüvrag .T0Ug pe avroU, «ai cvpaioy «046 mposipnpévoug &ÜytO.w», TU ct Tloyaàa xpeiz- 10va. zou evexricag velgeosv unie eogadlag tnüe eig UozeQov o pugaytv. 11. l'auo4e dd mios c3) ? rj dgde "Popalovg be- pee . 0, eiríav T0LQUEDP. . Gilarmog à 0, Jaxiuov TOig, eno qoc 23 ToU acieug "dyplnna , amOelg sau 0ofow éx 72g &y. Jtgocolouoig Baciuxic eve nQ- Aio Qxovué " xai diagyyow , tig ®ov iyéntoe xlv- duvov , eere vVnó JMavaxuov xai Ti» gv GUTO ig- N * ^ . PEEMENDE s | 40 ! : FL. .JOS.. VITA. S 41. erüv àya perirai- Zimmilyvay dd Bofolévil *u »te, Ovyyrvtig «UrOU év Jtpgucohpoug óvreC, mou- ' ee TOUS Agorac- 70 &pyov. Emuelvag oU gusgac régcapag 0 (Dilurnog &xEL, t mnéumsn Qevyes meQt- 9n Xonoapevog xópy , t0U wi xar&dnog ytvésOa, Koi zaguyevouevog eg viva rà éavvoU spy sazd -soUc 0pove T'ayala. roU goovolov xésuev]V méumes 00g ttyag TOV VT GUrOU noogrdooom 9g avtOy agexéafeu. Tov QUApmoy àé TOUT ivvocvueyov. ég- sr00iGee v0 9eiov éni cvugépovze* pn ydp TOUtOU yevoulyou avrog &v c70M)ÀsL. IIvosro? à?) xeza- ogórrog avrov éfalgyng, yoewag éniorolag LETT. zai» Zdyoinna aol Bepevixg 0(0o0t rov ieevot- Dj gov zwi Aoplituy 700€ Oiapo». * Hv o ovrog xaza 0» xaiQ0V Éxetyov 0 Tv Boeoislav. duo ixOv, «0T Orno&vrov evUsQv zv Qaciéev* avcrol yag eig Bz- Qurov éipixvOUvtO , Vnavrü o. Bovióuevo: Ktoslg. lofy 0Uv O Ovepac «c mago Gulxnov yooppact, xoi mvOópnevog avtüv Ó:0tonoOa, Beplug 7 qveyxev, 'yeelog z0 Aomóv avróg vouibev qgavtioÓm, roig Buoievoiw , «quropévov TOU Quinmov. IIgoxyoyoy o)» tig t0 uiq00g TÜv rdc éniwroAae xopisovra , xoi *niaccoygaglay erro Lérag, vevétoOot ve Qdog «v- TOY enuyysliavre , éy roig "IegoaoAUuoic dliumnov pera rov JovOaluy "Popolo xoMeusiv , andevtive. Ms vroovo£iavrog 0À vov ielevOdpov, DiAnmoc emogüv vüv aitlav OsvréQov Éxnéumes uer émioro- Adv ma tü anayyeloUvzu TrQOC" ejrov , *el v0 cvpÉefinxoc ein. tO dmonraléyrs , Ó» 0 Bpod ive." Kai rovto» 0? maQayévOHEvOY 0 Ovépog dvxogav- rijoaq dvilep* i yup vxo "mv iy Kotoogelg Xv- Quy énfipvo pty& goovei ; &avaipeOosoOot piv la- Jóvroy vnó Populov Jdyplzmo did rdg vnó 'Jov- ÜQalov apagrloc: Agpeetus | 0 evrüv ráv &QATv ; , in | Baodiéov üvra Kai vio. qv Opoloyoupivor $ Oj- «pog ÓacUuxoU yéivovg, &yyovoc Zofuov TOU nte? — ae aa ,. FL. JOS. VITA. $. 44. 1 "so /fifavoy serQuogovyrog. 4i soUs. oiv 0 QV- " eoe TUgoUpsvog zag Ed émosoldg "ag avs xar- éoye, Ar] gowosutyog Bn vsu &iy LL TT. esie són faga , tüg ébodoug 9) naceg éggovoes, uj Óia- dges Té aaryyelleus T0 eost ze mQorsóputva.. 0y. qapiiopavog LI!YTÀ xara vr Keucapney woo, nellove y Jovdaley QEENTELFEM, - KEfovif6r dd sai uva ind iv Batravalg Toesgowiem avalafe» sa onim éxi TOUG éy ,Exffasavow Bafiviovlovs Jov- d«lovg — TARUTTY yag T5 mpognyogiav Prove — ógurGu. — KoMeog ouv sov ward Tu» Kawapriay "ovdaloy dodtxa rovg doxiues a z0UQ, mpogtracoty &vzoic eipaxapévoug eig Exfférava LL vove éxei SETONXOU TOC Gv:ev OuogvAove einer , un 'Ovagog exopaag Uwág én) Bacira ard óguàv , xai u" T4reUGOG ; TREROuQeY "gag nataovrag vuag cà 0nÀc saruGéoÓ-ut* roUTO yap avrQ réxpQuo £cecO as xal t0U xac un THOT4U0Q0 vO1Q- mepi Upaiy Aéyovde,? aive i sai roUQ nQerovo «vzdw dydgac é80o- urxovrá miumtv, dmuoloy opivgug mégb vüo imme vejuévng .aizlag. EX0ovete ovy. ol .de)dexa: "90€ sóug £y * Esfezavow: $pogvieus ,: sal seralagovreg. «vrOUQ dé» éni vésareQeOMe) goorovvzag, ézesoey xal TOUG áfidops xovg méunev. Oi b undi» umen - rtUGO eg S040UT0f, OlOV éueliey eneofiqcsaOeu, éfan- | éozdav. Xarofoivouce 0i oUr0s uera rdv dodese noic/ttov eig TY KiicaQetos.. "Tnavr7oac Ls 9 Ovagsc dn T6c faoiaxte dvvautog 9v» roig »0£- - eftedi» ftwrag. OSÉNZ&VO, wed zv negatav éni voug & Exfasevon Jotdajove émoeeipo, Q0scac 0d sig én vonr. éBdousjxovean aute ngyytty «uro ig ; xad ineivon: sa - oia Aaffóvrtg: qui , guvasti. soi TéNvOsg sie L'ouala ró. .qoougiov. Vnéquoraor, )uraiaróvtée sac «0 og s:04ÀQ ayaG ay sÀzotie wel Boexnpe- vuv n9lldg pvgséidog à Unag. - IDilartrrog 03 2v6ó- wog: *eUre ,. xal:eusog eig .L'pale so qooUQuey 12 .FL. JOS. VITA. $. 44. 42. jx: Hlagnytvoudvov 0d, xovéfión v0. nÀ5809 'do- qu» avrov napaxcÀoUvrég, xol moleuéiv mpog Ov- ego» xal zovg iv vg Koaugagelg Zvpovg. Z4, - | qiero ydo vnO:voUrUü» vOv faouéa vtOvavas.. -Di- Aurmog Ó avro xoartyE rdg óguog, vxOMiAvIONGY früw ve v0U. (jfaciMéue ig avrovg évepysouov , «ei 9v "Poualoy Omyovutvog 605 vlc dove 7 óvyu- ' peg, Ovugéotu» oux tÀeyev dgaoOn, npOg rovrove sóAeuov) Kal véÀog &mtugev. 'O O8 (lacieUg mu- — dóusvog, Ore Olapog uéAAss xovg éni rzg Keuca-. gelas, cUv yvvottl xal véxvoig zt0ÀAdg Ovtag pupid- ag &voativ nuipy uu, uerenéuneros mQog evt -Mixovo» Modi, meéwag avrov Óuxdoyov, wg d» dAÀbu * £ügAocaper. 'O 5 diMnmog I'épkwia:to peovgiov xeréoysv, xal vr» ntQuib gopex norte v5. . 7009 Pouelevg iupérovaov. MEME " ' 49. End Od eig vr» Dloalav &qióprv dyo, xal rara naga rv anayyéndvrov Spa80», yQa- 9o và cuvtüglo và» "Jegocoluuw Ov qisQl sovtwv, «ei "clue moeret xelevovaw! épozo. — OL Qd moac- — g&va, Ttapexndlsuuv , xal zoe ovungfoQeac , e Os- Aosev , karaGyÓvta.zQ0yocuy .ormoacgÓas zrc Pac W«leg. Oi dà ovumpéofuc sunopusovrep soliee prudrov :éx voy OXoucvó &yzoic ósxerow; 4g óvréc lepeig Ogedlouéyag cmeAau(lesov, tig vr» oi-. saluy Uno0zQUpeuw yw ixQuvav. "Euo0 ÓÀ avrovc erpoguéiras -mapoxolisavtog, fmg oU: 0 mpayuara woruaréSouév, ntiÜovras. . Moug: ovv. ptr. :apzav «ni các XenqoQurav n(Amg eig-Mouny vwd., JrO-- | 'ueoUg Aeyojté , andyovcey Tigeguadog oraDux XÉg- -gaga, sapeylvoue,. - Kal nipwpec ivreUOcv' o sovg | -nooc vgv. Tifegstory fovnv, xai voUg ngovovg rOV dopov:-magexdlovy «quiutGOns qp0g ur. - Kal nage- -Jevouéyay —— BAnio0ts dà xat fovorog OvY &UTOLG — -Saeyov' "Und voU xowoU cov. Jepocolvyusv ngsafev- eer usd. roUyoy nenippÓéa, nguc ausoug , :stelque . * --2 o2 LLL — Mama - ^4. » P4 l ^ FL. JOS. VITA. $. 12. 13. 13 xaDaipeÜrves zov oixov vno "Howdov soU rereeo- qov xaragxevacÓiyra: , Cwev uopgac iyovta , voy . «0uQ0Y OUcrOG ri xaraOxuEva(key amayoptvóvro ) xal nepexalovy '«vrovc , fav "ut sj r&gog TOUtO *Qür- eeu." . Enunodi uiv oUv 0i nepi TO» Kamilop xol t0UG zmrovg avvOy erit QEEUY ovx q0sdov , gu- Dopevos à? up 7 uv ovyxasaziO erras. Q6ave od oo 0 toU Z'«ngla «ate , Oy ii T0 V&UTOV xal rov enóQoy 0raoteg xQuzoy pause spas, nagolafe» Tiyac T'a4dalove ; xai rrr Xa00V «vio» ignosce , zt0ÀÀoV oléutvog éUTtOQrGEeP éE aUzgg foxnuavo», éntn weg oixov 0pogec xey guae) E- yag eldev. Kei dujonogav nod, Nager yvoiuqv T0» "uerégov nmga£avseg " gueic yap Méxa trjv nQog Ka- méAÀov xai rove "0troUG Tuegetoow, 9uudiay eie roy dvo I'aAiedav ano Bu6uady eveyorpSauee. "dras- govoww . dà oi megi 10». Znso)v. mavtag toV évos- £0UFTOGC .FElvac, 000& tt ad 10V "NOÀCHOV rer va0iv avro» EyOool. 18. Ilv80pevoc. 4 iyà sabre naejorÜns egés dea. Kai xarg(ug eig T«fegunda - -foóvoi«y tigevey- xus) TOV Bactaxow OXtU€», 00a. duvaóv 5v : soUg Gonaduvrég ageMoOos. fv qvias . 0d qoe Kogle- 21a, gavsa, x«i rpemtbat Te faex, xai 65^ gov eoyvgéov oraduoc ixoyog.. dHTvza óà, 0a xap- fafoy , gvidactu T9 facet EgQuva. Mirantu-. Syruevoc ovv reUg T56 Bováng Tec oUg -éxe xal KeanéAlov zó» "rsvMev , t€ OxÉjq nxaQONXe, py. del noguyyeilag - éndQo jv Sev Pob6ra. . Kal éxsiDev eig tà T'iogala "00g 0v deaveny pepe vay SuurQcofeev aguxapny , Boviópapoo yvprvan ; 3i nose g9oovet, | Karveidov O2 avrov To yéeoc vtorrtQuy 9et- óutvos mQàyuásoy , xui ge «exhi émévpier Iyos- v6. JlogsxeAe, yaQ pa "r0v. Kelsapog aizoy «eips- ov é Sec 609 &vorüe» Dl'addalog. Ariane. 4Eovala» exixdp doipon x09 quo Orgy golg.Egnoney tig int B jc FL. JOS. VITA. " 13. 14. Oxsváv vOw T9C nesoldos téLy 0v avzov avalacai." Kazavonsag dé £yo) v9» énegelonaw «vrov, xol zi dia.vooiro npdontiy. , 9x Eg» arg Guyjmpsiv "ü ydo "Popaioug avtOy éyevooUunv gvAazceéiw, 79 epo avrQ, Ói€ TO xol Tüv éjovola» vow /xei TQ Uy ptem v€9v QGUrOQg maQU TOU XOLVOU tO» Jegoaolvutr dy "é- zisrevgQa. My nxtiQov Od ue negl ror , xai ini soXc avungsofew écgdnero - xai yag 5Z0«» am0- | *05toi TOY | égouéyev , xai Aagtiv érosnórorzos. Qoei- 8 ote dd .Xenuaow avTOUG Vuglsacdas muro TÜ» Oi- T0» QUIO negado vas, zo» &y 77 QUr0D énapgiq xeluevov. — Kal £go) uovog , qrzopuevog Uno Óvo , sr» n0vylay sro». Kel devvépay Jodvrng' émtscipegew zevovQyiav. "Eon yag ' 4ovdaoug , rovg vg» Qu- Mixsov Kawdápeyay sutOrxOUvrO, GvyxexAtOuEYOvG xara "gogvoynv voU Bac tmg Unodixov roU zv dv- yagrtiüy diouxoUrzOG » nénougévas 7:906 avsOY mapa x«lobvtag, éneidir OUX F(OUOI &at0v o) yonaovros xxOapOy , .HOuoauevoy mgóvorae evrtoplew ovzoig | voUToU. mu géiw , um 80 avayav Aa ygo- pvo te vog ragogaivmgu. Tabta Ó "T vnép svoefeluc. &leyevt: oxtvvng , 9e eio goxtodevey : D guyepmrecz. Diver yup - apa uide égsivaug xard t5» Kawügnay *6Uge Óvo Eforag üga uie jug wüAovpéyovg, &y -dà.voic D'oyaAne TOUg eydojovzes. | Fésrac Opog uo». vecoagov, müv v0 Biewov, oov Ld | dxet, dsenépijraros. AaBeis é$ovoiov xai "ap Lo P ' :oXxeiv* - oU ydo £u: Éiéioenov, aÀÀd Oe po(joy sóv Mab so. stàzOovg , un sva xataltucÓelny vi "C w)toi^ Zoypmgnoevrog 0)» uOU, nislucav xenpd- Wy 9 P Wudpyie. d» eng xaseveplag. vaUTZQ £UnG- M: T69e: ab RO A exo viv Dloyuhew -dapkücuc bic. 9: "FegooDlvpes, mporOue émowvumov c *enidv vé ietiüostuie su? stetit v-ogeporyeoc. Mie- Ais iprreg: a vdv- Agorei» M acri 'epdptorutovp, *-. FL. JO&. VITA. f. 44. 15 1 ageiiéc0es uv ars cd Ühle ovy eióx v? y ém- Quy inteso. d v0 nÀs Doc puo Dog dplev avrOig Ttag- ipw, éursvov sie. Afyev £xóvsag GÀlybv didovos paálov , 5 vae zr905g dicprracopévac Um QvrOP mpiopàr. Kai Àeffuv "aQ avra Ogxovc un agl-. EcgÜus soOrtQov tig rü» yepav, idv ur petaxn- óuéw, 5 Ora» rüv uiGÜOv yr Aeffmow , exélvoa, nagayyéÀag uxre Poupatow moleueiv pitt r0 m&- puoiuosc- FEiprveviodos yag ngo naro vv Ia lelay éqgovcc(ov* vovg Ó idv r6l&s «cQ» laAaiov, ódo» iBüousxovra nuvznQ, foviouevog iy mgogaote gilag xeOwntg Opnpa v5c mloremg Eye; glàoug ve sul cuvexüpovg inowsuprv, ini ve xplo&g 7apt- Aegflevo» , x«i nexa one 76 iuelyoy ràg e70-. gesug imorovpxv, gre ngonevtlg nego uevog rou ümulov. dsnpexoxavtuy , xad uQtutiv. di navióg év «v- rei ipsa oc. QO48 Dei rouoxocrdy y0Uv Cr0g vnaQyow iv € rQOvo, xai iav «n£gnval reg xagavógev, iniDv- pw, ÓUgxolov rà x roU qOóvov diaftolag gtv- yv, &AAog re xal ijoveleg. óvra peeling , yvvatxa uiv nágav cvufpuorov igvata, naüvrey Od vOv Du- donveoy eg p xonlo» xateppoóvyga. "414 ovài reg 0geiiopiévag uos ex ieget Óexurog amciapavov wapd voi» xopuQovrmw* ix pérro ro» Aagvgo» ué- Qove, TOUS Xvgove vo)Ug r&g meii nÓÀég xQrO&- xovvrac »ixz0ag, &afov , & xal eg "JegecoAuua T0ie Gvyyevéoiv ópoloyo zénouqévae — Kai üig ud» xara xg0uroQ éloy» J€engoglreg, Tifspuig dà zergoxig, l'ajegeig à &noE, xol «Qv Juavvg»y T0ÀÀlaxig Eie Bovisócavsa poc Aaffov vxoyelpio , ovr «prO» QUTE rag ro» zootipruivoy. vov étipoQ raa , oc mpoitov o Aoyoc. magagrzors dfi rowr olues xai róp Qe0v — ov ydQ AtgDaotv aviüv .oi va ódovru mpürrovréQ — Wal ix vig xelvav QvgasDed ua geo (6 — FL. IOS. VITA. $. 46—17.. góc, wal pere ToUrE *roAloig mepsnegóvre xevOvyoig duogvia£as. TIeoi Üy ' Veregov emayyeloUpev. 16. Tosovry à 35 v frpdg- ut TOU sÀnOove Ty 9 T'adaloy £Uvoua xai nior , Qté, Ang tuoi «U- zü» xara xQorog vOv 70ÀEo , , gureuxam. 0? xai téx- yo avóganodusOévsoy ,- 0VYy 0UrtQ reig éavzovy éTre:- arévoQov Gvpgogats , o'eneo tre éung ipgovicav eornelag. Tavra Óà opov Jankwvne £g. Oovroe 1 xod yeadge 7006 ge magaxalqy émicoéyas xatpuyrS q01oagtas vois &y Teflepecó, $egpoig vOuot, SÜe 20U Supàcog &veua Oeponslog.. Kai éyo unóiv Vno zieUcag ngatesv &UtOv movngov OUx éxDÀvqa* ngog dà xai sotg LT Titouxdog zn dio lenouy vm noir geTigrevutvoug xot óvouo youge , sero goy érou- puces TQ Jotyvg xai toig egibouévoug GUY '&vr6), zvtOy 16 OY £mizüelov. apOovlav. magaayety. "LiérpiBov à xor vOv xoupóy &xtiv0v Éy «opp 5c T'alidalag, 59 T p0goryopeveres Kasa. | 447. O à? Foavyte dgisóuevog eic c Twe- giro nou», &ntiÜs v0UC «vdpoimovg anoorevrag rnc npóg penioreag mgogzídeaDos «vto. Koi "oÀ- 4oi rhv nagaxgoe zófug iOrbevto , veerréQory émo- Oupovrteg aei ftpeypáorv , xai Quot. 71906 uerafo- Aag énerndelog 7 egovtec, «ei cr&0e01 yaioovreg. Ma- Accra. 0d Jebovog xui 0 ) T'«T5Q CUEOU Ilorog opui wacov eT00rGvreg £uov npogviso0os uu Jouivyn. zhtxealivao dz avrovg g9asag * xev yap &yyelog pos noga Ze, 0v éyo) xaDtevaxAy tÜ6 Tifeguii- doc ergarnyov, e€)g - StQO£T7EOV , LL TOY Tisguéeny yvouuv enayyclia ; xai D *enevOauv zo gaxalov, Bod uvevsog Jug 9nó rnv irépew iovolav yevéaOcs ví nói. Evrvyow oU» roic ygeuuuo, ro Xia, xai Orexociove evalafov evdgac,. Ór 0Àne tnc vvxa- 0c vg» noptia» énotovpaiv , moontpiao cyytloy TÓ» z5v inzv mepavoie» wig év sj dufsoiads anua- voUwre. IIoet óà nÀgoiüQorróg nov vr nOÀes, v0 i » FL. JOS. VITA. $. 47— 19. EE vj nij8os vrmvriattv , xal "Inivvng OU» aGUrolf, óc xai ndvv pe rtragoyufyoc aomagouevog , 9eleot, um eic FAeyyo» avtov tc nosEeog egquxoutévng a7 ebat xivOvvéUOy , Uneyeonoe uevd axovd7c elg an» éovrov xorülvoiy. Koi £yo) 0d yévópevog xorà tO oradioy ,. tovg ntol iué ce pezogvlaRac «nolvoac nior £vüg , xai pera zOUTOV xorac oy 'déxa voy onc Ónpmyoopeiy énecgoumv TQ nigou OV Te feoscow , euo fnb Opuyxoil rovoc Vyniov, "TaQexa- Aovv re pti ovre aU rovG rayéug agiovasDor- xü- yvtoscr ye avroig oiGtuy t0» peraftokiv , xai vv ped reUra mpoiGropévovy à, vuotlac yevrjoeoOas )xadac , ex pne Trjv ngog éxeivove nisziw gvia- iovros. 18. Ono Ód uos na»ra Aeledyro , xal Tovoe ixovca r&v» oixeluy xerafalvew xekeUoveog , 'ov yu0 pos xaip0Y elyae goovritew tfc mega Tifeguéoov evvolag , ela mept vic Aag cornolug , xol Tc Toug pO povc ixgvye." "Enenougt [^ 0 evtvyne rov mepi QvtOV onlcréy Inéfac TOVG T(0TOTKTOVE &x vow yioiv , ofnso 50a» &UrQ, xol mpoctrate Toig népgOciow eveléi» ut, nenvouévog. e à pera vOv oixelov | ueuovopudvog. "Huyov à oi neu- gOfcrreg , xai &v énenpaytunay rD &Qyov, 8i aM rov 90iyxov 9arrov &tpoAóuevo éyo) uera v0U Sopa- z0pvAexoc Jaxefov , xal vro-rtwwoc Tiguan Hoo- óov npocevaxovgioó ele j 005 ynOlc Té W5O TOVTOV éni uid Aluyzy» , xa) niolov Aofóuevoc xal énifac, to mua dofev voUg dy6pov; dagvyov eig Tapuytac &gixóuy». 19. Oi 0i rv n0Àw raUrH» xaTOrxOUwEEC ex invOovro rz v rov Tufegi£orv 4 unuilev, oqoópa "ep tiUrOnsav. "fendeavreg 0)» rà ónle napexalovr *opag Cytuy du evrove, Ov .7de Spacxov, udo foU Orgatyyov Oixag Aagriy map avra." Lo yysl- Àóv v6 rà ytyovóra xai vOig word row Talilalar x 18 EL. JOS. VITA. $. 19— 21. sca , fpe lon xol.r0UrOvg xera vow TiftQiiowy "IT enovors £ £yovses- TIlogsxaovv Té nislocovg ov»- eyOevrac agendo Dos 7906 aUrQUG , travpera yropng *0U OrQotyyoU 7 QoTr00L. z:0 Óófav. "Hxov oUv oi T'aliotor z0AÀoi mayrayoOev TI óniov, xai T0- exéAeUOEO Kos. stoogflaAelv L2 T«fegiudi , xoi xove xparog avcuy éeheiv, xoi náonv £Qatpoc zOUOGVIO | v0Uc évolxovQ GU» Jyvvouki xai réxvOug ,avOpazto0loe- . eas. Zuveflovisvov Óé ra Urx xal cov giÀuv oi ex : anc TifeQuadog O«aco D evzec. JEya óà av Gvvené- sau» , Qewov 7yavuevog. iugiviov noléuov. «oaríp- 46^ uror Àóyey yop Quy eivot Üsv Qv gio stuxlov. — Kai Mrjv. aud avzoig. igaoxov ,Ovugépew, q0UTO rasa , Poyuaiuv roig "tQOg «ÀAgAOvg Orc 6505V evrove dnoiéoOe, r5p0gO0xeivcar, Tevra Óà Ayo énovoa tne 076 zQUG T'ajlatove. 20. 'O 9i locvvgc,. emQ&xrOv ul IfouA; evzi yévouevig » e0cuoe negi éavzoU ' xai TOUG ned eur» ónlirag avolafav , enpptv &x vc Tijsqui- dog eig ra I'loyolo, xoi ypage: "906 DT mepi TOV TET po.y evo areoloyoU evoc , cg. uw xoro yvom zz, GUTOU jévouévov. IIngexcies vé pnev VIX0VO- ev xor QUTOU, noogriótig 0gxovg xai durae Ti- vog. wgug, dk ov qero zuacvevOrotoÜau negl oiv én&- - exetÀev. 21. 6i d) Pula — moÀlol ydo fepos m "E ét 127g gupac nágng avi y81say uso" onàow, M AN - eidozeg. vdv dvO pono; , eg movqgóc iozi xal. énlog- x0g — zo p&xlovw "a yo.ysiv egac a aurov, e günv &qonioery énoyyelouevo, 0Uy avro xai za T'íoyoha. Xepiw hy. OU» E d ovrO» rotg ngoOvulaum [s Àóyovv yo) , «ai vxíGeny avra» eu» eU vou émmy- yeAlougv , nmugexoovy d. óptog *ETLO ety avzoUe. eEHoy , wei guyywdixtu Hou deóusvog mQononnevo zd. sagoqas qugis q0YO» xotagséALeay^ Kei b FL. JOS. VITA. $. 21..22, 19 sag T$ ningÜog vov F'aldlaluy eig vq» Zenjóow agixvovpv. 29. Oi à2 T nó» sGUTSy nario U vrec dv- dpec , xExQuxÓT EG "5 ngog Pepnalovg éuueivas xioset, diduóreg ÓÀ vov éu)v dgsbur , éneigatnoav , ézégq pt noate Tt£Q.0GOay EEG adseig eivas neol avzem. Koi Ó5 néjwavreg 300g nooby TOY epginarry eie jv IFroleueidog peOopiav , Vméo govro doloe. n0ÀÀd pruara 9:lnoavit pra, LU 0vy avtQ dvyapteg, goov à? Óxtax000L zOp «gud uv , nolsuoy ébonyéu eig quac. .O dd vnaxoUcag auro» TGIiC VROOy£0tGev, 206150» éneneosi» xuiv «vézoluosc xai unddv ngo- yivoigxovaur. Ike yovv nog pé nagéxaAs, àa- 7 . Bev. e£ovolav OnacOuévOY agaextodas. Zvygopr- cavroc ࣠uov, c5c yao éniflovAnc ovóiv "Qon esu, avalafoly zó cUvrayua ra Àpoxoy égz&v- dev. eig éué. Ov unv &p Oacey &UTOU zélog AaBtiv 9j xxovoyla. Iàgowxtovtog ydo sàn, vv GU» evt. tu avzouercag id mooc ue T50V énuyelonow QU t0U gigacu». Kai yon nvOOusyog. raUru ngorióov eig rnv e yopov , 0x1 yapevoc a yvOEY TQ» émiffovAy. JEnnyóugy dà mollovg onAirag T'«Malovug , su»ag Ód xai Tufspucoy. Eliza npogra tag. rag ódovg nü- cag acgaléoroza qoovosioOas, napnyyeie vote ni 11 tfOy zvlov , póvoy "Ioov», Eneduy agayévizeu, pexd TO» 7tQuUrQ» £tig61Ociv é&gas , GInOxÁCiGaG 2d tOUg GÀAOUQ, B«atouévovg à TUnTÓ. To» àd và n"pocragoiv 7504760 EO) , eigràOev 0 dnoovg Met oAiyoy. Kai xeÀeUOGvtOG £uov Ólyas zd ónÀa 9àr- TOv, eL yao aneudoln reU vr EeoOo , mégatG suc ag idow novrayodev QvrQ tOUG onMrog gog0cic vnj- xX0vGty. Oi Ó «noxAeuOryreg. TO énoxolovOovv- rov, evroU nvÜóuevo, TY gvAlpyper £qvyov, Ke o nQocxalegauevoc t0» Jnoov» xar i0(av, 'oUx eyvosiw &prv vn én £nà ovaxevaaOticay iufovisv, od vzó ziyvow neugOrlg: cvyysuoioOcs Ó' Ouwe ^19 FL. JOS. VITA. $. 22—24. vr TOV mendayutvay , er NY pérevorjotuy. xat T0106 éuoi yevroeoQou.' "Truc gyovpévov : 5 Tyro Tr0VjOEY éxelvou ^s eméAvGa , Ovygo7ong avr Gvra-— yuyety malu ovg noóregov elyev. Xengopíreug sjmellnoo , LÀ uri TzaUOOLyTO ULT cyvopooUvnc , j- apeoDa, nop avTOv dixoc. 93. Kara TOUrOY TOv &aupov dguvobvrat 00e ptc dvo AEyiOTüpEG tU» vno r)V é£ovciav rov flagi- Afwe és v5Q TOY Toogomrüy oe ; émoyópevos vOve CaüvTUYV Pnnovc, xoi 0a xci xonuoco Ü vno- topuliovreg. Tovrovc negezuveoOos vov Jovóata avayxolóvromy , € OAovouy elvat mug Qvtoig,' OUX eia0o Bioobnvos, (gacxo» tiv £xacro» dvOgormoy *orc vr £avroU mpocípscww vOv Oeo» svorftiv, eld gni. ru Biac , Xorivos 02 roUrOvG Ór aoqa-- Àt«v. 7:006 "Rec xerageUyoyrog um HETeyOEUN. Ie- vOcvroc. Óà vov màn9ove, roig 7 X0vOLY ayógaot v "00g. TZV evvron Ólarev anoypra magetyov Üa- «pug. | 24. Innt 9? o BacileUg "dyoinnag divopuv, sai orQar5yov e avr "ixovov dModOtoy , l'àuala vÓ qoovQuov ébeiorioovrac. Oi ài neg Oévreg xv- «Aucoota«: pe 20 qoovotov ovx voxecmv, £p Ó6 Toig q«vegote vOv tOTiOjy &pedpsvovreg PoAiópxovy va T'apuaia. "difovruog Óà 0 Óexadegyog, O toU Meyálov ztediov Md mooovooloy memrevueroc, &xovoue , ori mepelzv eig Zinoviade xcuV £v pt- 9optou «euueyyv ct7e T'aAilatag , evto) Ó amégov- 0«y ébrxovca oraólovs, vuxrOG avalogoy tOoUG ÉxavOY inmeig, ovg elyev ov» evro, xol rag meLove epi Óiexo0lov^, xal zoUG d la afa 710À&6 xazormoUvrac dgoyóuevoc cvi Ove , vuxrOg O0drvGag, Txtw eic vy» ep, £v E vérgifov. "dfrrimagarobaptvov 0 xoi £uoU perii )vvaptog "oA, Ü uiv Zligov- riog eic vO miÓÍby vmeyew "ug émeiparso * ogódQa ydo rotg innebDouw énenolDts. Ov. urv vntxovca- I LI PL. JOS. VITA.. $. 24. 55. | 2t ui" iy »do zó: nieóvixznpo Gviudov. so. yeyngó-. Bevor zOig inzevaw j €i, savafaiouey elc. TO néddov, »e(oi ydp "usc Güpmavrsg «jer , eov GUTOU TOi noA noi UvGTIEEs , xe] , H&ggs uév mivog yevvalesg avréayey ovv. TOig neoi eUt0v .à "fito vvuog. dq Qaipor óé 0Qo»y xorü rüy t07n0v rovrov 0UOGy «vro Thy iumixr)v Jvvapur; «voleUyyuger. empaxzog eig l'agav mda , TOt «»dpac amofaley xata. rx» uon. Einóuny dd xard nódag &yo), die jiMavg; inayóutvog onáizac. Kai nti Bead» , 561 gevopevog i» pe80Q0i0uc TS IroAtgalüoc KE EVIL , eix000 9 ' (758^ govoay 0raóia vue T'afag, & Da dsétQifev e 4i- 12 Bovrsóc;, "oa. Ll 07tÀirag &borDev T5 a0) xal qpovgtiv &vzoig- aagelog z&c odovUg mgogratag vréo- 70 pu évoràncees ToUG noAsuiovg "pin, éeg t0Y OirOw Sxgoprisouev, — nose yep enéxuzo Be- gering. Tüc Bac«Mdoc é& TO» mei xouev tig Ty» Busapay CvÀsyópevog , — ninpucec xnpniovg xal sovg O»0vZ , zollovg 0 énnyouty , éntua v0" . Otro» Eig znv D'alilaiav. Tovro 0d nod$es, m05- xaÀOUMY eue nag vOv .diflovstov. Ovy UnáxQU- cawrog Ó éxelyov ,-— xürenEnAnkvo ydo mí nut r£gay. éroi ur gra xol v0 9agaoc ,;-- fni iVtoxo- Àrravor érgormópayv , T0 TifkQuteoy joipav . 4AoUgag vm evrov AegAaieiGÓas. ^ Hy 0 Yv- Neostolaravog eine piv &mapyog , magrngee ÓÀ zov ZisuGónolm ec gvlaxáy r0» &nó TOY zoAeulov. Tovsor oU» ucÀvgec eni mÀéov TZV Tifsguida XaxoUv, néQi vnw. s4c D'eAalac "Qovouxry éjwóunv. 25. 'O óà vroU evt naig Jo&vyug , o» pape» éy zog T'oyeoie dwepifei , nvOóuevog TIO TO. MOT/AR vob» u04 xQojogeiv, xai d euvolag uiv elvai ua voie. UT XO0AG v0ig soAeulosg 82 ór ÉunAgbemé , ovx eU TQ» yvoum £605. Kozalvow " eviá Pav iun» eunQaylav gecotw vouliov, eig q00vov é£oxeuAev oU tà MÉrQUO»* xol navOtu u6 ig curvglag 6lnicag, ei za t€v.UTSXOOY ntsog Béuee , éeoDtv foDc vn» TJTwfegioda KUrOIXOUrTAC XU ros; TÓZV ZXenoai- on, vopita moog zOUTOIQ xai z0UG T'offapa , ó- Aeg Ó eiaiv aras T0 xor TQ l'addalan ai pé- — 2409505, t5G móc nt umiortos &mOgTArrg CvrgQ 700$- - víGscÓas, 'noriztov y&Q éuov UrQasnyiotty eva! &paowew. — Koi Zengoptig uév, ov) érégm ydp. 70v "Qogeiyov óc TÜ "Pogalovg 70noSa: d*0710— zac, oux névevoy avro j TiBepueic ó v5» p» anó- OraGW OUX Bryovra , «cà avrov. 06 Ovyk&zEvEvOY yé- v10to0o4 qiio. — Ot 08 T'àfaga Sa0Lg0UTég TrOOC- siceyriu TQ Jwüvy. Ziuew Ó 7» O0 mapaxoloy ' evrove, mureUov piv 726 moleog , etc giàe ài nal éralpo zu dot, Xoopevog. Ex uiv 0Uy ToU gavtgoU TÜY anóozagiv OUrY eXu0ÀOy0vv , 0900Qa p &sÓoinecav rovc T'aiehalovg , re Órj méiQav evtoY 76 790g éuà. ntoliewig" evwolag . Aaffovrec. Ex 100 Aci 0orog Ód saipov noagagviaooovzeg Énurrónoy EneflovAevov, Koi ón dgio oy eig xivÜvvOv tov pé&ytotov' Óut zoivTav aivíav. 96. Ntavloxos zwég O0aoeie ZlaBapirsnvoi gévog , énienonuvrec z»)»v IIroleuolov yuvaixa , TOU facii étug énirgonov, petá . nolis mupagxevne xal TUVUY VLTEOV «ogoldlag qat énonévoy , doi z0U Miyalov ntóloV rv moge£ay T00UMEVSV éx r9e soig BaccAeonu vioredoUg qopac uc TOY Poapaloy Énixpéseiay , 8mninvovow Gvroig eov. Koi vy» piv yvvoixa gevytuy rjveyxaguy ,. 0ca Ó inegépero. avra àujgnacav. Koi fjxov eig Tagiyéag "00€ 7; séacagag ,"iptovove xaragógroug dyovreg do07r0g xai OXévOy d 08 xai apyvolov 9ra8 uoc ovx 0Ai- yog; xai Xovaoi TIEVEGXODLOL- Tubr E BovAóuevog diagvla£os TO lroeualo — wai yag 7v opópuAog, apyógevas à, vut Uno roy yOLeY uod rovg éy- $00ve emO0rEQéip — nog uiv zog xopicavrag é&pr» avrd gvidsseu Ütiv , iva Ex. tg nodaeug av hu - 20 * —"— FL. JOS. VITA. $. 26. 27. . 23 rev émioxeveacO: và xelyn T&v "Irpotoldpue^ 0i: 9à vtavlat qaiemso iayav, ov Aafovreg uoipav in fO. Aagigan , saódnao, mpocedoxnaay, , Kai 7zt0g6v-- Qévreg &iQ rag mépes 176 T'ifeguadog xopàg , *500- àdeves ueluy ue "Popalow vuv gopay avzov &le- 13 yov*. xeygnoOnt ydo oogicuer, mpoc evroUg, Ac yorra, va ix Tg apnayne xopi0Evca gvÀatztey ele zv énesnévgv r0» reyev Tc 4tpogoÀvjetzü y nó- . leog , égvonévas üe nal T0) ,Óranori anodovvai :e s07:a0 pe ya Kali xara roUtO yt v7e. Zune yveune ov Óvnpeozov * ealeycysoy 7dp'aveüv , pecontu- veuavoc dvo rovg moorrove Zfoacciura xe Juvvosov z0» TOU twi, pAovg 1 r0/g podiara z0U Bacd- eg xa«Ütoraa; ? za én LUC ugnayrne 0xeUg Aaffóvrag Qwrnéupeod at mo0g éBetvov éxflevov , Oavatoy eme iggug eUroig i5» Énplav, ei mcQ0g frepov rave enayyeAovow, . 27. Emoyovong. à? Que TY Tollalay éna- 64», ec rc y&pag aUtQV uelovong vm ipo? tatg JPopaioi n900idocOas, xal avra napoburOfrrum ini v9» dun zum ley , oi rdg Tapiytuc XQT0iXOUV- zé6, «xi avzol rovg veavisxovg &Ane evt vnolap- Bavovzec ; nel8ovoi zOUG goyuazogviaxeg xal voUQ onMrag, XO uo uevov pe xoralenmovrag nagayeycéoDas Gerso». eig iniédpopbv, «9g &xei ? Bovievaoutvovc nexa navzov Xcr& TOU ergermyov. IIe0optyoy ài T0U- tov xai gvveldovvey , noise 9yÀog "on "go0v»7- 9pocero, ulav ve nevreg ÉroL0UetO giurajv , xola(uw z0y szpodotrv movnpO» nepi avtovg yeytvnpévov. Maldza 2i avroUg ébénasty 0: toU Zangla neig 4500Ug ,.doyoy» róré rüG Tifisgridog , no»;p6c yn Ooonog , xoi ragatos usyoda. ouyuore qpuoty rev, Gr60:07:040g 78 »«i vaorégegeg eg OUY Fregog. Koi zór& Ór Aafoy eig geigag rovg Moofug vogrove; x«i mpgogelÓOom eic aevo» , «Ei wi Ung "wÜrg," do», * nolttass pisei» uvaqóe iionwow , eic roug " FE. IOS. VITA. $. 27— 99. Xárolove axtofipavric. véuüvc, ev à mpefrog vpov eipurny0g, Jrpodórgs &usiÀe yiveaDos , xal 46070097 - - esawreg Unio ovre, rmerionoóe T0v t0joUro soiprsavra." | s 28 Taóv eimolv,,. xai: q0U aiióovs éniffog ety rog , oyeioe [17 771-2 enàlzag , éni tv oixlav , " éx 4j xatzy0unv, comevóev ec avaigngov. Eye) 5 ovodv moaucO0uevoc óc aoro. m0 zl ragazre xoreo yuan. Zipow d, ó T0U compre Hov t5Qv gviaxsv RETHOTEUMÉVOG , 9 xal uovog sapaueivag, idol LL énidgoprv vo» móeroy, Ouyelgey ue xa TÜy igeoroira, uos xivdvvov éjeyyelàes. Hle - Té *yevvalos Ovgoxty vg Orgavnyov Uu vro) » meis 9uelOeiv roUG £y 8 govc dvoyxGgOvrag , 57 xrevoUvcag, Q0 pev ravra &Aeyev ; yo 0à, co OeQ rà xar éuav- . 70v éniroéag , &ig TO nij 80g wound noosAOeiv. MezevoUg 00v uelouyav ioórira , xai rà 5lgoc amap- v5oQueyog £x ToU eGUqEvog , "a0 odor érégav , 7] piogve kot tov Roleniov UTIRVTAGOEUY gum , "ew e£ zv inm6dQopov ' ego Té gavelc , *ai "enenc JEGO)y , "el Tü» yv dexpvat gvgov, Penvoc loto sacer. Zvwic, ód TOU nin0ovc TY ueraGoAr à Ocevab Tác jvalpag avzov neigen 7IQO tOU sove ónÀlrag «nó Tre oixlog vmoovQ&pe. Kai ovvego1- gov» ud» *adiéiv, ex avzol vepitova : édeoparw ài dida fos Ttp6réQoy , 6ig viva ggelay igvAarrov 1d ex cfe doneyne: xopioDévre xorpoca , «ai vore 9vj- 44. Oxetv , ei xclevouev.! Tov Oe nieve AM yt «Atv Ovr0Q , énsjA0oy . 0i, nica , xai Seaacpevol ue, mpogérQéyov pug xrevoUvEég. — Eruogeiv Ó2 voü nzàn- 9ove. xekevavzpg , éneloOzoev ; sgogdoxo veg , énec- Qav ouoloyrao zoe avrovg T Xenuaca vy faot- Àei rérnonxévos, og eipolopqzóra. rüv ngodogiav avaQrgew. 99. Juy5g eov .mepa xavyrov yesopirag y fy . ^ 0gse " einuov, "ou0gulos, Oavcv. Ld e£. lum» EL. JOS. VITA. $. 29. 30. 25 ier, ov zagatroDuas. BosAoumi 03 Ouwe mrod t0 | vehevrz gos t5Y cÀyOtar Q geaoas mgoe Up. Tye yup 70Àtv tavtüY gelobervorarny 0UGaV nisse evoc, siyÜvovom» v8 rOoSOUre G»ÜQdv, Of rdg favrar savpidag xarralenüvteg agixovro xoivpovol T2$ Uue- sigue ytvóuevos zvg76e, éBovigé nv regn KOTQOXEU- su. iy rà» gonu&row rovrov , népi dw rj nag. Juv iozuy opyri Qunaveputvory eic TQ» oixodoulay avra. » Iloog raRUTE "ka uiv. TOV T'epetavov xai Sera qulgevos gov, yagu &y&tv Onokovovvgo xai Gag fei» mporgerropévery. T'aMMaios dé xaà Tigepeeig soi Ovpoic énéuevov , xai riveras oráociug 790g «À- iplovg ,- rüv ui» xolacw anecdovvroy , zov Ó2 xa- regpoveiv. "Enel di énny yen xai Tife Quads: NHTROXEUGOEUY zeíy5n, xai vate dàlaig nou GUrO nai avayxalatg , JugréUcayréc VrégeiQovy éxagtog tig "jv éavrOD: soi éyo) maga nàoqv &nlda óv- yov TOv mooespnuevov xivOvvov , uera vay glÀox za) OmArOv &ixOGUV eic TrÜV oixlay VntgrQéya. R 30. HaÀw d oí Agozed xai 17€ Or«ctog «t rtoL | kleavreg mepi £avsoy , un Oixog eigngny Odio Ur, | oU ruv ménQeyutvon , evalafó vie égaxnoglovg | eniizag cjk0v enl rqv oixlov , &Oa dwrgiffov ; énnQ1i- - «neg avr. "dnoryyelDelang Óé uos vZg égoóov, gniyev uiv engendg "noun. "Exgwa ó maga- fallónevog q010a000i LL aai. zóluy. Higogratac dy gnoxieioos T7c oixlag vag 9vpgae, «vroG ént *? vneggov avaflag nagexalovr eigneutiau swag Àg- Vouévoug rd xpripere , *n«vaacÓo. yap. oUrtg tüe , 9pyne avroUQ eg». Eicneuyawzoy 0d TOv 9oacy- ! TUZOY avrüv acribev aix auevog , LL érégav re ) riy qeupoiv &T10xO 1€ xelevoag, wai Sgeuaaag,. éx ! fU ve gov , z0r0UT0V Hiegaloy TQ0g TOUG T0 | mellavrag. Tovg à &aftv Einlatug » xal qófog ov t Mézpuoc. Lelaavesg' oov xai avroi ravra zelos- | 9e, €i u£vovy , eixatov yag. &vOov Egew' ue nÀ- » * - PE 26 FL. 10S. VITA. S. 30. 34. ove aUrüy onMrzac , eie gvpir eipugoav* «al. Hye E 04070) groasryruute Xenadpevog z59» Ótvzégay émi- — povii* dsépvyov. 91. Iàáhw 0à vov. gov. rolg siod6«ov , TOUG &guxoudvouc 7:009 pte Baotiexoug ueyuarévag 0px ogel- Ae env Myovteg ; un, uecan rat Oslovrag eig T xa GVEOiG £7, sQ0g ovg ow aópevo. natu. ZtiéfaMov re goguoxfag slvas Afyovség , "xal xeleU- ovrag vovg Popalove magoyevtoOon. Tayv à tó nÀnOog énelOero, vato TOv Aeyou£yoy - mpoc qoo avrog zuavórtow etre pEROL, Ilvóóuevog ód seg? tOovrOy, iyo nalw TOY Órpov avzülÓooxov uni : dri» Ovoxeodns v0Ug xusogvyóvtac zQ0g cvrovg' 15 và 0d gÀvogov znc negl va qog puta aiclag. óié- OvpOv, OUX XV rocaUrag pupiidac orQeriorOY Poe- uolovg Acyowv rgégerr , e 0^ qaoguaxtoy üv yix roug noleulovg) — TaUra Aeyovroc épov, mgoc óMyov plv inslóovro * qzxÀw Ó avo ytpraaveeg VuO TOW 7í0y?]0 00v Sine itovro 4GTO ro» peyios ocv. Kok sroze ue nie» émi vr» oixlav «vro» zzv iv Ta- eue inzM9or , T. &vatgnaorzec. "Eótooa Ó iyo rvOopevog., pn, tOU uvGcOvg r£Àog Aaffóvxog , avé- migorog ycvnros TOig 'areguyety eic avtiv Ofiov- cw. llageyevóunv oov eig ví rev ueyiUrüvoy oi- xlay per& vivo értgoy » wai xÀclcag , ÓsQvye- ve moujac em etre ini uid Mavy dyovauv i nera mapiiapevoc TE nàetov , xal GU» evroig ipfas , ent vr ueGópu0v Tüy Innsvày Qwnfpasa, xai doUg avroig Tv Tuunv TOV inmov — oU yàp jovvrOnv aUroUg inayaytobor, roitU rS yevouévng 756 eno- dgactoc — enciuou , z0ÀÀd nagoxaltcng uL xp0c— sttgoUca» Gvüyxyv yevvalug. éveyutiv. "furóg vé ue- gíloc syoóunv , BiacGelg rog ngocqvyórrag ExOet- voc sr&w eig ry» noÀsulov , GMEWOV O sive, voui- sag xapd Popolo enoDavei &UrOUS , 8 cvund- 005 ; peior 5 sud vir lpsv geo». Oi à dpa FL. JOS. VITA. $. 31. 32. 2Y duod On6a» *- avetgeiQnoe yap evroig faci edc Myoln- sac và suaprnucva. Kal sa uiv nei éxeivoug eoUr £0y& vO rtÀoc. ; . 39. Oi 0à rav row TufrQaéev TtOÀwY XOT OUXOUY- v« yoogovos gc zov (acia, zapaxaAoUvzec nip wu duvaguv T5 quAetovsav avr T9» X0Qov»* (uv yap avrg mpogriüegOc4) — Kal £xtivt piv vajr (ygaqov. Lfquxóutvov 0€ u& ngog avrovg TUQ- talovy r&' velyr xaraGxtvaQtuw aUrOig, CQ UIé- créug»" sxnxótGu» Oi rüg Toguyéag "0n rezeeyi- cda. Karavevcag oU» éyà, ual avra r& 7Q0g n oisodoulay ze pagxevaoaptvog, rovc agyezéxzovac éxd- . Mvoy ivepyetv. — Masa dà spivzv xpégav sig Tags- pies «ntpyopévou nov, 5e TifegukÓog amtgovcag Hua vQuuxOwra, cvv zeag Pouelow innt ov n0ggeDrw cgo mOÀewg OO0ur0QoUvrag 0g 97 vas, W dev mapéayov rr» neges r0U Baciéug Quveper Ts. EvOfog yov» tig uiv vóv (laciéa pero mol- ld» Dxalvow zjpiccey qoae, «uc éuoD. 0) (lÀaoq- eve. Kal Pmo)papoy rug enr] yyeilév uos 17]v Ota sav avra , eic agiaraoóol uou Oryvaxaci. Eyo d axovcag iragagOg» uiv agüdQa* rovg yoQ onAM-. wg Ávyov. £x row Tagged» éni vdg evrOY ON. eu aQuxeg, Oux vO tv ÜmiovOOv vuigoyv OnDpa- sov vxcpyees* ov yap iovióum vuó toU GrQutito- xo) zinDovg évoyltioóos rovg i» zaig Toguytate. Oscxig yobv éy avzaig dsfrgifov, ov0? 17e ntl v0 6Uua qulaxgg énoivur* sQOveur?, méigav maQo tur lyotxovvrov vue ngog ue nloreoc lago) 9i. Àeue. — Movovg Ó £yow mei duavrov émrà vow (rurd» x«) rovg qiiavg, zmoQov», 0 mQabu' pe- - senipnegÓcs ydo vu» lugv Üvvautv Oii v0 Ayjytov 5id5 tj» ivordioaw ejutQav ovx iOoxlueQov, ovÓÀ yeQ &qusouév rc avsue sg v5» &moUsap OnÀa Aoftiw, aulvovrey 7ju&g ra» vOpew, xoi idv uiyoàm vig lntiyey vayan Doxj.. Ei dà vojg Tugigeuseug xab- )$- FL. JOS. VITA. $. 32—34. 16 roig map avroic Edvote basghpeq tQ» nÓlv dvag- »abt, dopo ovy ixevove Ecopzvoug , LL óé tuüv vneQOtaw & &o toy hoxgozacnv' p10co004 yao. xai vrv PIT Bacuddac dUvo uev dgyxvovuévyv , xoi ixneoti- coa; v/ge z0Àe0g quw. Eovievóunv 0UV orga znynuat 105no9al zwi xar avrov. Hugayor ux Óó5 rOovg- THOTOTÜTOVG và» glào» zaig zvÀaug rav. Tapsyedv éntotogag gvAatovrag uer aogolelag rOUG Biévos 9éAovrag , xal T0Ug "orroug TOV OiXxam mpog- - xalego vog , CUtOvV éxeGrov éx£Aevoa xa DsAxvGovro 7z:ÀotOv , iufavra Ovvemayóntvoy TÜy xufepvrivnv inem - coal , uos 70g 5v Tifeputeov nv. Kai avrog dà nexo: voy qlAov sal. 07:À EQ , ovg. ipy» énià zOv eQuOpuov eivas, iufac énÀsoy éni rhv 1 vfeguida.. 33. Tifeeeic à? tuy nagd roU faociAéug ova po og &yve)goy ovt Tixovaav auzoig, molo O8 iv. R Alurny. nce» éOsoguvro mÀnon, Üelcavreg. "eoi v9 .süÀeo xol xaraniayévzeg » eg éniflaróv nijpew elev eii wieg, peroviOevsas zac yvolug. "Plyavieg oiv za ónàÀa, pera yvvoixoy xal naidow vnsqvrlatov, stoAAqG pev. énalvoy gonvag eig &ue eguéyzeg, — e- c xatov yog ov mpQortemoOUns ue r5w Óikyouay avra, e xai zropexddovy gelcacD c. vig. nólsmg. - Eye 9à z1Ànolov yevOuevog , eyxvpa uiv € &s nogóo tc ync &xclsvov BeAéoOe: vc0ve xufeovitog j Unio z0U ui xoridola roig Tieguevaov eivat ro note X6yQ TOV émilee v, 0vra. , Iaosdaac d avrog tv evo nàolo sezepepgonmv aJroy» c9v &yvounv, «al Ort à7 0v- TU. eU gepete . elev »txexg Oualag cv&v zpoqaceexc. &loreoOo) jc moOg pe nloreor. "SüuoAóyovv. P d$ c6 10 AosnÓv avzetg svyyvoastoOa: BeBolon , e mig apesoy dixo TOV niroovg mpoeocejrag. "Joxovoav- zov à éroluoc xol miutyüvruy avpag, oUuc mgoeimov; énfifiacag «nive sig ,Tapeycag qvia Oncoutvove. eo 84 TO grgarnynpass 08 vOUTE zv ovii» nGay Xar éilyovg Aafow, eig. di Teo Qoutvav FL. JOS. VITA. $. 34. a5 29 nir xol uev cvre» rovQ 701lovg ' Tob 'druov mpo- vovg &»dpag Ovx £Aarrovg &exelyoy órrac dienepipa- pu. TO 0à nÀgO0o;, «cg clüov , eic olor xaxov 70v06 péyeQog , ztagexalovv pe rov aiztoy T9€ 6$ "7 een riueprioeoO ns. Kieirog À sv vou z0UT9, 9pacvc Lr. xai mpoueryc veuviac. Ey 0 emxo- xrttvaé niv ovE 000v ryovutvoc ouógulov &»dga, «oÀaces Ó avcykmv Kyo, rev negl dnd rw Go ue topvAcxum "devt noogézabo ngogelOovts «oves rob KAelzov v5» értgav ru» yea. Zfelcavrog 0€ $0U stlevaOzvroc eic TO00UTO xÀ16og n001A0tiv uOvov, ty» deàMov rov GrQerie TOU un BovinOcic xG $005 lov yevécOa, voic Tifegsoow, avrov KAsiroy Qe »ioac , ec £nudy «a? abre ," einov , "vnde ap- gorégac rüQ qeipag enoflalety , oUrog a y&puarog eig épà yevóuevog , yevou OGVTOU drpoc. ; pn «ai ene $7sac xeloova ripoploy Vno ye." Tov 0d vg» £répav «Uto GvyympriaaL n91Àa deouéyov ; uM. xar- évtvom. Kul éxetvog douevog ; ,vnip ToU uj . rdg Üvo geigug amoffakeiv , Aafaiv pa porsQary xónte Tn epuoreodv» £avrov. Kal soUto Tr» Ora0i» ÉnavOEv, 35. Tifegueig 02, eg eic rac T'agiy cag age «ouv , yróvitg TN crpavnylas ; 5 xaT avtov éygn- capsv , üneÜDavpoQov , Oti qooic qóvte émavoa TÜV 17 . &yvtM0OGUVTY avra. Eyo dé rove éx v9gg eioxtye uéraneptpauevog TOU nig6ovs TO» Tifeguéory » 7v GU» eUrotie Joveroc xal Gó »arjp QUTOU ILocog, ovvdeinvouc noumeapny * sol rao tV éezlace - yov, ors "rev Popoloy QUvapty ov avt0c dyvoo saomy dia gégovoey ; guyonry pévros dii TOU Aporeg "zo avec. Kal avroie 9? ravra cvvifloslevov TOsEty "TOY énirridevoy megan évovas xeuQd» , xal urj Óvcavacyereiv iuo? orgor5yo: pdevoc yap avrovg évégov Jvwjeco dos ó«diug éneeixove. opoleg. Tvyéiv. 7ov Jovoro» dà xoi vxeuluvnaxov , OtT6 sp090ev. 5 pé xapayeytaDas ix voy deponit oi I'alded(s | ———X———À———S LLL l4 ll ,3& —— FL JOS. VITA. $. 35. 36. sud dirigi! rác getgas doxes GUTOUD , (moo TOU mro kov niacrdv avro foojpévoy xoxovpylay émt- C xaAtgaPrteg* xoi Oto pera viv CWOüyOUQ5Oiy LL Qu- Alnnov T'auaMrau poc Bofviewiovg oraciatovsec € vélostv Xápnse , — ovyyevinc Ó 5Ó€ oUrog 0U d- Ainmov, — xai ag neoiv TOY adsAgov avrov, €vy- - Joa cue ddrAgric Jodorov, 0ooovoc xoduceuav." "Payra nagd rnv éorlaou Quse y Deis , TOUQ nepi t0y 1Zovorov FanOty ixf)svon nXvrag t5zgo QuAaxoe ano. ' AvOnva:. 86. IIgo 0? zoUrOV cvvefiy vàv * Iaxluov i- Aurmow aneAOeiv ix l'auola vov goovolov , TOLxU- "rg cirlag yevouévng. , Dilenmoc, -mvOopevoc pera- ernvo» uly Qvapov ano ro) Bootleg. "fyolnna, | &iadogov. à? eios 1M06:0v. "dixovov , dyopa glàov «vro xai ovvndy zGÀoa5, vyooqee "pog TOUTOV rie xo avrov zvyag anayytlian , xoi nmagexaloy 16, D QUTOU meugóevra youpuata Trp0c. rOvG Baci-. Adag éinog zelda. Kol 0M60:0; dsbouevoc rdg ÉmL- 'eroàde égan popa , gaicenóau T0Y Quansroy éE evo» émayvovs , «at "poc z0UG Baci cag nene và yosppara , 60d Brygvróv órzeg. 'O 92 Baodievg «fyoinnug exc éyyo) wevas rQ» nept Qliunzcov 95- pn yevouévnv , — Aóyos yap dujADev, "is argaty- yoly zov Jovdalo d tÜy jtQOGQ Popalovg aóÀe- pov, — éntppev ivné TOU maganéutgvzag TOV diXemov. Koi mapeyevóusvoy «onocsral ve qo 9 I TOig te Popaloy nytpóauy éneÜeinvvtv, órs - Girmog oUróg éozt , negl 0v OLtEneL Aoyog og PPunaluv emogrevrog. KetAsveu 0d evróy. inneig ti- "vec avoafovra. 9ürrov ec T'agaio v0 gooUQuov mopevÓrvas, FoUg oixelovg avro návrag éxetÜ cv éa- Sora, xei T0Ug Bafviovlove eig vv À Bosavalav mol wWroxaract60vra. Ilopryynde 0 xal n&cov nodoa- e9a, mQósosuy vnip TOU ux yivcaOal vivo ytorcegu- euo» sd TOV. vr9xóay. diAsxOQ n oby , TÜU- c FL. JOS. VITA. $.36—3B, — ^54 .s& vOv (agudo inuarellayzoc , dénevüs moneo. x - nogératev. 37..'Jeommog dd TG iavolvng zt0ÀÀoUg veavi-. CkovS $99aosic moorQewapuevog avro) cvvagosQae, xai Énavacrác toic é& J'auela nporod., necDay -&UtOiC agiaraota, S9U. BaciA£og, xoi avelofeiv. "e .0nÀe , eg Ó& avroU tov éAevOtolay anolqyopuévove. . .. Kal tivac uiv ificavro, vovg Ó6 un -cvvageoxous- vovg GUIOY roiQ yvüpaug avngovv. Krelvovos ài xai Xapma , xai Rer QUrOU Tiva TOV Cvyysvoiy 4noovv , xai /ovorov O2 zov Tifeguenig adegov aytilov ; «aOong sd mgotisopev. T'odgovos à xol EI ut, rngoxelobvrtg Sénat QUvapuv. avcotc (7 OonÀleop, xal z0UC «vacrycOyreg avray 77 70Àc6 48 velyn. Kol iyo) ngog ovoéregoy GyréinOv ov 7$lo- sav. : 4dpiazazat 08 vov flaoutog xal | l'aviavitie qoa ux Os xóm Zune. Zseltvxtle 0d xai Zoi- gevn quot. xo pue OyvQoraroug oyxod0pimge Un. .Teg vt xara trv &vo J'ajdaloy xopag , xal mroxU xerQo0sig 0VoRG, &elguoa zrapannoleg. "Ovéuara ó avratg Jua , Mgoo9, "d yafaor. "Syvpoca 0) xa) rag iv 75 xüro l'adolg, nólew uiv. Tag qoc ,. Tifegiaóa, Atngopu , xoc 02 ofnioy , onnAowv, Brugoofié , Zion», Jeranare, Kaga- Qex oi , xai Zwo, xci aga , xal: v Jrafugioy opog. Eis ravrag xai giroy antÓsunv TzQÀU», xai :0nÀa zog oae tv pera ravi, 38. Jevvg Óó vd zov tvi To xar iuo ui- 0g poo ztpocrv£ezo , Bap£ug gépovrs vyv dugv evngaylav. . Ilgooéuevog 0v zOGvroge £xmoÓo ye 3:055000604 , *5n uiv avrov az olds z0ig T'voyalow «aragxevases rel py. Tov adsigov 0à. Sipcva , «ai tÜy TOU Xwtvvo Java , *el onAlvee negl éxa- «0» &ig Jepooólvua néuses mo0Q rüv vo l'aualuj- ' Àov Zluova , mto Qaxalcaeysag avrov métgas TO *056- v0» zo». JeQogOÀVjutOV,. vuv «ogxv agtiouévove *€ -— 3» FL. JOS. VITA. $. 28. 39: du? TOV Palilalow, «Ure ) vyugloao0a: T9V ffovolay rovrov. 'O 0d XZiuow oUrOg 5v nóleog uev "Jepo- eoAUk Ov , yévovg à? o9odp« Jaumnpov, LU zov Oa- euelo» aigeoeog , oi regi rd narQua vouuua doxovas | sov GÀÀlov exoifelo duxpepesv. * Hv óà oirog avro 'ssÀnonc ovvtatuis ze xai AoyuwsuoU , Ovvapevóg L1: noá- yuara xaxog xelutva qpgovijoe T" favrob 010980/0a- o9at, glàog te nolatg T "Indvrg xai ovviene,. soóg ps Ó vore Ai gópue elyev. "debauevog oUy vyv nugaxÀqow , ÉesDev. vovg eoyetQeig I dvavov xal uoobv T0» TOU T'analà , Tuae z TOY 176 CLITA Oragsoge éxclvzg ? éxxOm TEM ^ ue gvóuevov , xal us negidety éni pnsuorov ovErOévra. Oolnc, *ovvoloery avroic Afyov, ei LT D'aiatag egaupeD elnv* un pay Óé mapexalet roUg mégi vOv "jfvavov, ui aal gosse Jrovos peca LAUS &nfAÓo ry nóX* 9vve penc." 'O ui» Jiumv rovro ovvefovAsvev. O à? apgegeUc "fravog *oV Óqdiov elyos tO £pyov ané- geoev* noAÀoUg yap tov UpyreQEory xai TOU nÀn- 0ove mQoscrorac paprvoei»y , Oru woldg £yo orQa- 49 *»yo* mowicOa, 03 xuz)yopiav avüÓpog, xa oU pydév Acyew OUvavca, ] gevàov £oyov elyas." 89. Ziuov óé C 7jX0vGe TQULO Togo toU fya- vo, OLO'EV uev éxelvyovg bloosv , uno eig nolioug éxgéotu TOUGQ Aoyovc Ur ' npovorgacas yap cU- f0g &gaOxtv, iva Ouürrov pevacraDctey éx UT f'a- Ada ag. IIgogxaAsouuevog 02 vOv ddsigoy roU 'Zu- &vvóyv , - moocérade méunety dptdc t0ic neo? Tür xfya- v yoy* raya ydp OUTUG £n zeloecv avzoUe uera é- o0ai vàg yvoluac. Koi réog £pattv Ó diuo D . TrooPOero. 'O ydo vfvavoc xai oi ovv uut, v0iQ Z07iuact diagOap£vreg , OvvrlO ovas v7 T'eMAalag éxBoAciv ue , puósvog cAlov cO» xar Lu nóhey TOUTO jtvoioxovr og. Kai 0Óo £0ofcv evroic nume d»)puc xard yivog uiv gupégorrac , vj medii dd ouoiove. "Hoay à evro» ol uiv dnuormxo óvo, - a- P». NEA "Jay&óyc xai "dvevlac , Qagioaior rrj» atpeaiv, 0 0d zolzoc " lof'agog isQurixoU yévove, Dágiwoaiog «al eUróg * Zlue» à & &oqiégéey »éoiraroc éxelvoy. " Tovravg éxtAevby &ginouévoug eig v0 mnÀ5jO0g rd JF'aMaloy nvOécDa, "ep avra zr aizlay , Óv zv égà guiobow* e à gaiev, óre mótog ein v5 Je-. gogolvuov , xai «vrovg i Axeivmy Aye vnapgew rose réocagag * e£ 0e dux rnv épntiplay TOY vopor, puo avroUg dyvoeiv &0n za narQuc guokew ^ ei Ó eu Óid rrjv iege UvnY Atyouty gyanüy pe, xai QU- »ov emoxolvacÓ os Óvo Íepeic URGQpet.. 40. TovO vnoOtutvos LITT megi tv Java, séggaQoc pvordac egyvolov di00aciv avroic x TOV Ónpocior g0npizov. Enel 08 viva T'aAdàaiov 5 5nxov- cav, An60Uy Qvoyta , nep? «vtov vat 6baxonioy onicav éyecr , &móguovvsa roi JegoooA/poig , T0106 METUTEEpAJOMEYOL ToUTOv, xai rQuV urnvay uuo0os 'dóvreg, indlevaay £neaóas rOig negl vv "IovaO5» nesDapyoUvzo avrot , xal zu noce ód TOLOXO-- eíotg ,avdgao dórreg aQyugiov eig zpogrv rav oov, mpogézabay &x0A0U0€y x0 7E fe0uv. Ilucücrtow oU» QGUrQV, XGi ngog snv &odQv wisgenioÓ vro, éfnecay oi nspi TOv Jovacyy oU» TOUZOI , £nayo- perot xai TOv adelqo» t0» docvvov xa) ondlrag éxazóv, Aaflóvzeg iyroAdg za go Tü)y nepiavroy , 9 niv éxoiy naa elunv rà 0nla, $dvra "épumeuy ug th» [1777 JtgocoÀvpuzüy nolo et Ü ayxiracgolpmv, OX TELyUA tmodv det rag* avra, ydo svo TO ztQ0£- zayua. Fyeyodecay óà xai tq Judyvy 7zQOg vO9 sar luo z:0Àeu0y éronatenóa , vig v&€ JDengogax xal l'afaga xuromoUGe xai TiftgiuUgs mQogérosrov , Soup inv xo eewyn. neumetv. 41. Tairá | ge TOU xorQog you yavroc, — &eine di ngog avróy.. neoüc 0 OU T'aució vOv. y avt 97 Boviy yévouévom eie, giàog Qv xal ovvnóng. luol, : -— egi. 7569421708 , . seUg v6 noAizag oUzq. ate? S£ ^ .— FL. JOS. VITA. S. 44. 42. ép. yevou£vovg egeplorov 2 £nuyvove diui poóvor Gydi- Qr val ue mpocrábas, xol zo vo» "cepa àia TOv | yoopuüronm. noia. ue- magoxaAéiy aguxzaDos nQ0g ay- 30v, s:0Ó6iy 8. eg $«a0a0fo: TOv viov TQO tOU velevzsaan. Tavra on 700g rOUG giàovg elnov, xal T. pera zolzuv »Hépav xaralurov env yorpay C- tuv elc Tyv naTQUC s'ogevoo£pr. Zum ó2 cnav- vag goUg &xovgavrag. xata: 6, 3rapexalovy TE xAal- Ovrsg pa Iysezadamtiy. aurov dimolovptvove » e t2e . éung orgav5ylac emogreorDeiev. Ov xotayevOvrOG óc ov voie ixerelotg ovra ,. exa negl t5 nav tob goovcítovrog gurznolec , deicavreg oí T'aMlatos, . 20 pun eneiOóvrog exo zer ppóvitos voie Anocaig yévoi- t0, méBmnOVOLV eic zy D'aalalay dnucay TOUS 95- quevovwrag tTrv 6ugv yvouv repi trc amoAoyne. IIoiiol 08 xai savcayoDev vri once , CT: qjxou-- cav , nera yuvauxay xol réxyop ; 0U nó09 ». -doxo pos, To 790g éué uM, 5 to nol avrQy ccs vübírO nQartOvréQ. EuoU y00 ma Qapévovzog , "nei- cecOe. xxv ovOZv vnelapfavov. * Hxoy ov» nuv- Tec eic TO Mya ztÓdop , £y € diésgifoy , 4oxle éotiv Ovouo 30UTQ. 492. Oavuüsuoy 02 ofov o óyergov dui 1 vvxrde éxeiung Posacaunv. "Enel ydg éig voir £rgano- D NL 9€ rà ygagévra Avrtovuevog xal réraQoyuévog, &0oba za Afytw éniosavra uos, *Iloico: r5 vus yv; e 0Ur0g , alyoy , marzóg v «nxollao00y qó- - gov. T« ydo AvnoUva d Us péyiarev 5012,86 , noi £v mácer tvrUgéGratov, Karogociotig, ód ov.povow vara, rS xol noÀÀa Erepa. JM? xapwe 0r. Mé- pone àé, Óre sai "Pouatot; 0t ce zoAsquoo," Tovrcov oj T0y Ov&tQ0y eaneuevoc , Oravlorerae earafrva. mood vuoUuEvOG eig Tó meÓtov. Ios od sy» &urv Ow TG» T nAijOog XU T'aMdalo» ,. Zsav B à ép aUsoig yvvaixsg v6 xul naidsg " ini Orópe él- 'apavceg éavyovg ,. gai. uxQvoviae aésguov. pn ogée ——o——————— —— — —— —we n ' FL. JOS. VITA. $. 49— 44. 35 Iyserolentiy soie mokplon, und extlÓsiy lacavra rj» qoa» QUrNY ivufieua voig iyOgoig laouivzs. fac dà rai deroeosy oUx axeiDov , xerypdyxelov 0 00- soi; udvesy sra cavtoig. 7AoijopoUwrü ss v y Orpep wolid vd» "/spogolvpsrdw, eg eigovseaOus vv qgompey avra Ovx fors. 43. Tavra 0r xal énaxovoy QUTUY Ü xai 8M- xev TOU nÀogÜovg r5v sarrtipesty ; Ax1ào0z» pog | &Asoy , &5iov. elyas vonituv vnip t000UIOU sàndovc xel mpoófAove sxivÓvvoug vnopévew. Kerfvevov 0i pévemw, x«l nevcaxic yiMovg é&E avro ónÀlrag "xeuw xslevgec £fovrac éevxoic 700gQdc ; énl rdg oixscta Qs rixa rOUG dove. "Enel Óà oi nevraxeu ylàuos maptyPvovro » roUtOvG avalafav xoi rQieyiMovg T0Ug 6U» £uavro 0:Qariotac, ixmmetg 0 0yOonxovr , cuv» sropelay «ig Xofoia X07]V , ITroepatóog uedóguov obDGa» , émwungoeunp. Kol iei rag vvapete Ovvei- gov, érosuateo Das axsmtópevoc. én? v0» mpog IIAa- s«idov OÀEMOv. "íplxero 02 obtog uera óvo Dn Qo» 75600 grQoreUuaToG xai innéev elAug uie vnó Kzozlov I'aAov neupoes , iv lungen rdg xepuag vOv T'aiialo» , at nàzolov ouv IIroAenotdoc. Boàou£éyov à Éxelvov qdpoxa mà UT Izolepaéow soleo, wtun xol lys ezQesóntdov , rác xopno üco» éinsovre oradlove a &700 ey. Iolutsie idv 0Uv . vac Ovyüptic mgonyayopev n eig názn , nÀtOov oUddy axpofoluuaw» inpatouev. 'O 240 IDaxliog ' ócov nto Pyivouxe ontvdovra gue mp0g uin qv- voc xazanAnrrOHevOG vméGrélAero- 5g Hivsos IÍro- A&uaiDoc ovx Sgopitero. 44. Kesa vovrov Oi vOv soi p0y agixópevoc JovaÓnc pere rv evpnofogeov , dy &pautv éx voy Jepocolvpew VRO rv mpl Zlueva xal dyavov eov egyigéo nenépgOar, Aasty ue à» , fveügac éneflov- Asvt»" qavéQüg yop ineguoriv OVX érülpa. I'ee- ees 02 nmpóg ps soUtzv iuro" "" Jovaódne 24 36 ———.. FL.JOS.. VITA. $44: xai oi cy avrQ. medupeévrec vcro ruv» Megooolvptróv Jwonno xeipesv. Huyeic vnà rÓy é&y JepocoAvuoig TQOr(V, QOXOVOGVWTOV, z0v cno T'iogodow Joüvyzqv énifeBovAtuxévas 00& noA ote , inéugOnnev ineÀnboviee avtQ , «ai nap- QupEGOvTEG eig zo Aoumow. VIGXÓUU 005. Siovkei-. sacó; à cvv ool. Slovsec mei. rav ror 7Qa- XTÉOD , fi goxaloUpev Suet Düscov 7O0g zug , sed. un ueza n0ÀÀAdv* OvO2 ycg 7 0j] Óvvauc. v 0vQo- turo nÀ5nÜog &nióeEo.o au." Jabra ó eygagov ' s:90cÓoxavzeg Ovoiy 8aregoy ,- 7 0t. oig on&oy aguxódevov. 7Q0g evrOUG | É&ovoeemoyelpuov , 7 mnóà- . Àovg énayóuevov «QvoUos T0Àfui0v. "Fixe Ó8 uot vv éniorolv innevg xouitov, Opacvg aae »ta- sic tv mago Bacuet nore Orporevgauévosv. "Hv d? o ! anga "UXTOG 50r üsvségo , xa "v Prvygavov. Meta TOv iple xai vue l'uAaloc "rQorrer éatiuMEvOG. Ovzoc 5, mQoceyyetÀoveog. oixérQv uot 7x6UY. ros dmméoc Jovooiov, tigxAnOeis, éuo xeAeuaavrog, j6á- Gero uiv ovó. 0o. . Jyv 4 éniorolqw ,mpotelvag, C Tavtny ;" einev, "oi. éb Jegoaolipam 5x0vrég "é- stÓHQaOL O0L. . T'odge à vaquro xal ev. Kai yao énelyonot "00e ayroUg vnoOtQéipeu." Qi uily ovv xaraxeiptvou t9v TOU OrQaretOv róÀpov é8avpacav. 3 *v Eyo óà xaÜ0ibtto0ant TrQexod0vy , xai cvyOtimyety s"utv. -"dovnoauévov 0, trv uev énioroAnv nexa gü--c eae "T. d£ekaunv, st00€ ó2 .T0Ug glove negl npa- yHO TOV, Érégony T» óutMay émovo vun. Mer ov 704- Arv 08 iav iavaczag , «ai rovg Mév cÀovg a750- Avcac i éni xolt9v, réGoopoc óc uos novo TOv ev«a- yxoiov giAoug TtQ0cMerv at xéAevaag , x«l 20 DID apogrotoc olvoy $roiuaas , ví Émuoroiy Uy OI ac usóevoc IufAénovzoc, x«i &E avr2g zeyv ovstis TáV TOV yeyouqóse nivouay , Tl rurmv donun- vounv. Koi cg pu JQ0GvEyvonen , eA uita yei-. Qoae. avzzv &xov , ngogrrada T9 GTQCEé0t1 dgeyuas / Ina ooo runner STEPH MB — eee cc t00 0 RR 8 S S S ——€——voc 0 0 0n FL. JOS. VITA. $. 44. 45 37 &fkoozy Éqó0roy doO7,vou. Toi 03 Aafóvrog xa? ga- e &geiw gjoavcog , cvyelg vv aicypoxsgülav av- ToU, xal LI: zavry uadluora éoriv alociuog , «A €i GUUTILELV "piv ^?" gov, "Qelioeug , Aqyet xore avatcor doe yu ula»? 'O ó aopévoc VrtjXOUOe», xal moÀv zov olov "rpoctpegonevoc vnéo rov nÀeiov AaBeiv axyvQrov , xoti ptOvoOeic , ovxÉrs za nógón- za eréysus £Üvvoro , ol &goatev. OUX iporüpevog vv c6 CvytoxtU a uÉyiY iuoviiv , xal og xaze-. qngiauévog egy 9avaroy meg avto. Tavra «x0U- Sag avrcyoaágo Tóv rQomo» voUrov* '' [o 07-06 , dovse0m xal rote. cv» avro yelotev. "E- jeu évove vu&g eic TÜ» I'ahalew vxémv "rvÜOpuevog »9opua: , uada od, üri Üvvijooua nagodove vVutv vy» rov £vOade mQuyuotoy impii eig TY 7u- zpida ropevO vas T0UTO ydo xai 7éÀa, ntOutiv 7/0e- Ao». 'EOti uev. oUv ui, ovv eig Ed 7e Qoyevé- oat pe mpoc vuág , alla nógóox, sai pm s «ctv cavrov. Zvyyvo)ung 02 TUJHY auo un Üvvapevog tOUTO n0vjgas" zragaqvicogo P. é&y Xofoo) IIÀa- xido» eig TV ToXiolav 'evafirjvos Óó» évvolac &gorza. "Huere ody Unt ngog pe vav Émorolgv C ayayvóytec. Edw." ^— 45. Toebra ygowag LLL dove TQ Orgurur, géptuv ; cvvebéneunpo vguuxovra vov T'olalov do- xiptor a tovg , vnoOfuevoc eUtoig &onacacfas uv Exelvovg , &segoy dà uróly Aya. "Exota' 0À. 3a6 29, £xagrov &VtOY» T4OTOY Onjurovy &va nagagvietov- rU p rtg TOig ntupó tior vm éuov móc roue negl ro» Juven opua, yévticas. Koi oi ufy émogev- $50ay. Oi 0à nsgl vov Javaerv, t7G moorng 7tel- puc apaprórrec, érépov. inwrolry uos t0r0 UT] éneu- yg» Zova&O79e xal bi DE) aoro Jo05n209 "galoecv.- Hooayydiou£y aou "4ooig onluow- eic zolzrov nagayevtoQat "poc ques ele l'afgoé x0- pv, Pa dmn tome vuv ngog Jouvry» Pyxinua-. D ^ 38 fL. JOS. VITA. 6. 45. 46. pod eq yeyoyovanm." Tere ygaUayttg , sal &0Ea- VOL £0Ug T'auhalovg ove nénouga , agixorro eig. "Iégav xUMQv ueylovay oUcay voy éy T I'aMaiq, velyeow Oyupgoravnv , xai xolior-eingcopov ptotzv. " Tuuvrlabtv dà «6 nÀqjOog aUzoUg eco fovet wol zéxvey , wol xerefooy seAcvovreg eivos xal ur | 490vetv aUrOIQ eyoadoU TOU orgazzyov. IHangt- Oitovro 04 taie quate oí mepi Tüv Joa , xui qavegoUy udy vy oppi OUX érólpav. Ovx dito guyreg rp avrog astoxploemg etg rog Aag xpo énogevovro. "One div UnfvtU QUz0iQ gaQu Tüy- zu» «L sataforatg , pérameloety. avrovg Boovruv : ovücva megi TOU ,Groarsyóv D Juionnov. zínga- xt0c 02 nage tOULOV &nclOóvteg. oi ntgi TÓy "Iova- Our, eig XengoQu peylovnv tQ» éy t1 Dl'aiMaig nó &guyoUvzat. Oi à évrevOev dvÜgorzo,, npoc. Pupnaioug TGLG yvopaug emofénovreg , éx&lvotg uév. UnQuvreY , tud Ód ovre énvovv, . OUrÉ iSlasgüuovv. IIoapg Óà Zengopiurov eig. dtouyly xarpBavreg , 0 évreügev gaganinolog toig Jagsvoig xaréQoov av-: r9». Oi ÓÀ rv Ogyiv ovxért xaraogovvtg , xeÀsu- 9v06 t0tQ m4 eUrOv onireug TUTI6U BuAoig .TOUQ x&ruoovczag. Kore Tlafaga. or gtvopzvovg vmuav- sudes gere zie oM enÀrav Joavvg. "EyoY Ü ék v5g -nttvolns sàn Gvxmxolg , Oti dieyvaxags ngog ue TOÀEHEIV , «vagrag [2 Xofolo uera cse qty 9zirüy , xevadercoy y. r9 9rgorontóo TÜy TILGTO- to9t0v rv gov, eig Zorenore nagayevóutyv , axÀm- A oiov curo ela BoviOutvog 9i 900» (&xO rt0GGQUxOVLG vraólmv. Kai | 79990 ngog aUroUG z«ds* "JA muw-. og gu x90g. upüc éiOstp fovisoOe ; rapdoteu xat eéonuQsg xr TÜüV T'aMnloy. €i91. LOT xoi xoig. Tovro eig 5» eAroeze neuer oouo ois Ie ; fiagov xe Tiogalon * 7 uiv yaQ xargig &osw Jo)- &»v0v, *9 0i QVMMO TOC xal gli." IN 46. Tavra 1& zoXuMet o. Aafassec 0t feel có» i - | FL. JOS. VITA. $. 46. d? 20 Joviónv , , 00x Eti p évriypügovew" dvridgroy BE ro» gQlov xo8tt6vztc , xol róv Juavyny Tto oa À«- Bóvrec » égovitVovro, viva QUnOY fgeiprjanoi, MO& Koi Jotvvn uv i0oxet yodgeu "pog maga vac ev 5 Taldele neg xai xouag * elvat yàp &v éndovg ^ müvrog ye yovv xoi devrepov Piigogov fuoi, wei xelei» rovrovg o émi noMéuiov. Hipnemy ixi- Aeve 10 20yu« TOUTO x«i eie tnY ro» f[egoaokvpit a) nóAi, iva xol Íxeivo, yyÓvieg Umó vd» Duoiow xexploOo, pe nolépuov , xol «vol yrgleovrer. , Te »eufvov yaQ tOUTtOV, xal 00g evvómg £yovrag pos P'adolovg Éyxagathieuy Eg gof8érrac, Tovre evuflovicvaevrog "Jucvvov , ogódpa xod volg dose 90t0à tU Aerea. IIsg? 2 Ou» t»6 vvnrÓG rQi- nv eic yvo90iv xe uot T&UTG , Zoxyolov rov ovv uvtoig tuy0G worouolzoevroc 7tQOC pe. xat d érto—- delonow avrà amayyelhavroc. Ovx .ér, 0à. Tide» 23 wregrideo0a, TÓv xougóv. BMiiov dà xglvag "íno- gov ónAiraqv to)» nept iud niwrOv " xeleuo ó1axoci- ove ónkirag AaBovra qoovgetw rug &nó T'afüpom eic Tür T'alilalay &&ddovg , xai veu "raptóvra evà-. AapBavorso "pog ép ZÉHTeLy , uauoso O2 vovg uev goopnecseny eAioxonévOve. "Tegeulav. dà wel ovyov ' éx vov gla Mov uero FEexooimy onieroy eig Inv peG6Quoy rác I'eAualae Emeutya y. vüQ G0 revUTQEG eig v9v Jepocokvueróv. móÀv 0doUg rapagvAatorra, "tpoccayjio Qovo xol éxelvo roug pev éniotoloy 0dev— ovrag ovAeufuvew » xol roUg nr &vüpag iy Üeupotg ini vOnOv QvMRrr, td 02 ygéuuave noós éué dua C 47. "Tyvra voic "TEMTEO BÉ VOU. fyceiddpevoe, Pa- Ai&aloig 9uiyysidu xelevom eic rhv énuov0av &valo-. fóvrag ré ünÀo xoi rQuv nega vgogrjv eig l'a- apo xou5uv rugoyevéaDns mg0g e. Tw ód meo &ud onlerüy polpogc aérropgag veluag , t0Ug S6 T0T6— sove evi siepi Id t03. duRarog gvAoxrv erat, - [ 40 FL. JOS. VITA, $. 47. 46: validogove avrOig émioraoac , xol eoovrlteny xeAeu- gag, vnig XOU unócva grgartiriy &yvGgtOv avroig gvvavoplyvvoQat.. T9 9 éniovoan nei mépEtyV opa & l'agagaó yevóuevog evglaxo mày Tó neOiov TQ. 7:QO 77e exui Orio nnpte ; TOv &x, 129 I'ah-, ..Aalag éni z5üv cupo play magóvzav, oig avsoic Tag- zyyeew. IIoÀug. 9i wol «Aog ex. T0)Y xtuOV 0yAoc GvvérQe ye. Ensi o2 xaragrag eg avrovg Aéytiy "bann , éónv &xOvrég Eve vepyérnr xol 00)— 7700 TS qgoipag avrQv xalovvceg. avzoig Pgew Opoloygoeg cuvefovievov mQog unÓfva pnve moAepeiv , pure agnays AouBaweiy zac qoipee, aM OX QjVOUV xar cO nedlov aoxovufyovg toig davray &godlos " 6v ydp dpaoxoy rdg zaga- qae qoolc górav xaragréilaL, Zvvefy, 0d .av)nue- gov tig rac vm éuoU xazaozaDeicag vOv 000v gu- Aexüg roUG maga voU [ouvadov neupOévrag uera vOv Pmiorolow EpmE0 Ei Kal, oi piv «»d0geg éqv—- Ag 656av &ni zov TÓTEOV , "T. ragnyyeia. Toig ód gQnppasi vrv qo nidigsos Blacgnpuay xal Yeu cu&roy, ovdewb ravra goucag, Oguá» ix auzoUg ÓsevooUunv. 48. JfxovGavrsg 83 oi negl zy Jowatny meol c9G luce agíteng , zog tolove müvrag avolaforrec xal zov Jotyryv, vnégoigroav eic Tr9Y 60 oixlav * fiique Ü xcv avr ueyaln,, xai 0vÜÉv && 0070) &tog &nodéovoa. Kovyavzeg 0UV Aügov OnÀmdw £y aUi), xoa] reg aÀAag artoxieigavreg , 6voac , ulav ài «voi- Éavrec, zQoged Oxo 5nxsu» éx vg 000U ue nog «v- zOUG a0TtAOÜuEVOV. Kol à dà now &vzoAag zoig- ónMzaug éneudav mau yévopa., uovay eigelOeiv éa- Gau, z0Ug aAÀovg eneipEavzag " OvtOgG yap. gevrá ue yevijaeotas óq0lng. «vroig Uno yelpu. JEipeu- cavro Óà zig &nidog.. Eyoi yàp nv éniflouriv RQU-« cuo OOuevog , Og en rZc 000U naptyevüusyv , xaralu- cag dvcixQue GUTOV xagevótuy Paunucópnv. Kai oi Kai é&yà yapw FL.JOb. VITA. $. 4&. 49... 44 nepl rdv Jováónv, Vorolaufivoveeg ive drame eÜ«i ue xaSvnvoutvov » Ounoov xavaftuvceg ee ro ntülov uerentlOsv avrovg wg iov xoxo OrQarn- yobrrog. TU Pjvavrla dé avzoic Gvvéntoey * 0p0£y— Ten 7*0 evOvg éyévezo Box nagd vow Taiialo, mpg 2 TOv erQartyov tv»olag ala. Kozáytplv vt énrov0 vro rOw neo tOYv Jonny , ór napety, ovd?» uv avro] xaxov moonenovOóozeg , avazQéjav- veg 0d rc Éxelvoy zocyuora, Kali sapexelevoveo CuLÉvOR" ur 7«0 y more uerané.o Os vas ? npoora- 94. tz» &reQov avr époU Jefe. Tovro anayytÀocy- TOW HOL, AoosAoeiy eie pécovc 0UX oix»oa. Karé- aurov 0D» , tU tug avz0g, ti Aéyovauy ol negl tO» "IeveOnv axovaóuevog. Iigosi8ovrog ud MOV xgó- rog repa mavróp T0U nAzj0ave evOvug qv, xai uer eUg pua Puforatue qaouw Eyeuv ónoloyovvre? c3, ép orparmylo. 49. Tabza [: oí meg! zo» JawdOny exOVOYTEg; $gog91oav , un xai xivÓvpeUOO GI anoQaveiy , émi &UrOUQ 0punoavrov. ra» T'aidaloy xo:rd T5w 700€ éué yap. Z19aouov oiv énevóovy. Aj 9vvnOdy- veg 0d anelódy, mpogpetvau yag LOL sElooa, «angete vnéueivay éxor50auevOL TQ À0yo. Hooe- zafag 0UY vrQ uiy nÀcgÓc vag evgnulag xoTO0 yep, sal T0) óndirary t0UCQ miozorürOvG vaig ódoi$ éme- grae vnàp roU Qpovgeiv, uj emgogdoxococ jute ó " Jnvyne Éninéoq , magouégog dà xoi; T'aAaloi: evaloflriy ra Onlo, u5j ztpOg t5 &podov : TOV nole- plo, édv y&vical zig algvlduog , vagay Odi Jipo- TOv TZC iuuorolzs ToU mepl TÜ» Jovadw vntul- pruoxov , üv .Teoriov yodytuxv vnó roU wowoU row 4egocokvuizuy nantugóan, dii ioovl pov ?dc: 7006 zÓv otv guloveixlag, . og nagoxaliseudte pe "oq evroUó agexdoDas, - Kol ratta dub» Lo . énwooArv eié utcove mpo&teivov., T fyc usidiv dpv5oa- 00a, QvrzOoo0w , &tyróvron avroUg ro yQopux son. 42 EL. JOS. VITA. $. 49— 5t. ** Kol uiv; ' deny, «4 ova , Uueig vé ol GvumQé-. effe , ei ngog Jw&vyny wowópsvog vnip r0U naQa O:7004 TOv iyevrob Biov Ovo vevdg 7j rQtió paosv- ' poc xaJovg xal ayatoUg jjyayov , àrjiov 0g vvayxuy & ere , ngostezacavtec xai rove zOUTOY Biove, aT oÀ- Autor u& TOV Py Macon. "Jv ov» yvoré xoMog nénguyOol uos TO. XUr€ T5V DoMÀalaw, vQtig uiv popsvoag oMyovg élvas volto và xod Begwxozu. | Zovvovg 0? müvrag vuiv 0ióoyp.. Iac : rOUrOY obv nvOso0e , viva rQ07t0v £fluga , ei uera stQ059 Ot— quyóvqroc xoi "máong dé E LLUT évOcds nonoArevpts. Kol à5 0pxico vu&g, à loMÀeior, uoév nux apacóat "ne an8elag, : Acytw ó ini TOUTOy , ug. di X&O0TOV, 6L TL Un xao zénpaxrau" 50. Te)r & Ayovióg pov , xowal mao n&v- zo» Pylvovro gomei, xalovvra evegy&zmv ue xol gornoo. Kol negl uiv zo nengayuévov iuagru- govv, mtgl à vüv» mQoayÓnaouévov ma exed0vv. Ilavreg Ó o uvvOv avv(lplazovg piv € eyeuv vac yvvat- x0 ; AelunzoOas 0é padérore | uriüev va £uov. Meza roUrO dvo róv éniorolov , ac oi xaraoroO£vreg vm &uoU goovgoi , ntugpoeicag vno TOV negi zov "Iu- vüOv Hovrsc, ansovaAxe.0ev ngog ind , nagaveyl- | 90)0X0* roig T'aAoloug molla Biacgnpuiov nÀn- Qs, xoi xozonpevOouévag ,. órt rvgavvióu palo 7 orgazmyle goouo) X0r QUIOYV. "Evega. re molla 790g vOUTOLQ € £yeylyganzo uno nagalssnóvrom ava O(UvvOV yevdoloyíag. "Eg o £yoi mpg tÜ nÀn- 90g và yOOu ora Aoetv , ovre. &xovoloc TOV x0- putovzony * 0v yap &fovAouxv &UrOUG vea TEpi zd , qoovgag zoUc éyavslovg &i0vas, pr Ócloayrte vov ygagéw a«moorogur. 51. Tavra &x0voQy T0 n1 006 ogdpe mago- EvvOdy ini vOv "Imvaóny dguo xai roUG oUv evtQ . 95 evumagovrag , «6 Quagós obvrtg * xoi «v énenQu- quor TÓ dy. ei ur] vovg uiv DT'auAalovg rovoa ^ ""---———— . FL. JOS. NXITK. $. 541..52. 43 T7)6 ópyác, Toig neol r0» uva Ó &gnv ovyyi- 906xt( d 705 néngayutvo , & uzAlocev pérovor- ga , xoi mogévüsveeg sic x naroida Aéyotev. t0ig zxéuaoL 1d an nepi 10v égoi menolrévutvov. Tavs ein anélvoy avrovg , «alo. govooxa , 0To pov Oy Unegynuvro .J0480v00y. TO nàgOog 0d sig ogyn» &iexolsro x«r avro», xal £d, sagexolovw émwpémew avroig rintogri0e0 8 os T0vg z0&UTA TOÀ- pnigavcag. Ilavroiog uiv ovv iysvüuzw neiDow av TOUG ,gelcacQa, TOV avÓgov * "n 0cy ydo LITT 0ra- Oiv GÀ gov oU0cy 0v xou cvpgégovrog. To 0i nis 80c £ayev TLY xar avra 00ynv aperüflsrov, xai nayzec oipuoav éni Tv 0txlav , &v 7 xazélvov B oi zepi zÜv Jowátry. JEyo 0 CvvoQay znv óppry 0vOQv Ur aveniggezov, avanzóncag à&p inmnov .éxélevaa xoig nÀncow ngoc Zoy«rg» xar Ént- o9a:, T'aflgov cnégovcuv. (4001 oradia. Kai t0i— 0vrQ. GrQaztyrpato Xenaauevog mag£o yov iuavzo TÜ Lu» Qoxetv éugvAMov moÀsuov xara. 52. Enel 02 neg? TOU Zwyavéag, &yevóunv, énuaroag zà nijOog xai nageuvéges Xonocpevog negl z0U pri nog zGQ opyag, xol rag inovgxtorovg Ta-. uuplac oEgug gspscóws, xéAeU z0vg xo0 zuxiav .2j05 ngofeBnxorag xoi LL "up avroig éxarów &vdgag , . "f mop£vouEvovg eiqQ T5áV Jegoooivpataiy 310À.uy sUzgeniteoóon, péppev "502200 u£vOUQ éni d Üguov cà v» qooav dinocacitóvrav. * Koi dv , &mxlacO now »^ gu, "moe rovg Aoyove vuv, THXQexoAfGéré TQ XOivQV yguyas ngog ipi , HEvER xslevovrag eni Ó[ü TI'aMMedo , vos dé epi Tüv ZJu- van Qva opety éneiD ev," Tavzag avrog tüg Vm0O- . 4$9xac dove, évaguocapévont Té ! ray éoig £elvov, "uto vQíry péro rnv £xxÀgolev tvnv «mogroi énoujoá- | b cvumeupag 0nAizag rtévzaxo0lo ve. "Eypoye à xai roig .ev Zopegtle, 9glAoig , sigovosjoaoó o, zo dopo gevtopos, Fd mogelav, ayzroig^ Tóm ydQ UmO - 44 — — FL. JOS. VITA. S. 52. 53. Poyualoig 5j qd mn Zepagea. Kai n&vrug n TOU di BovAopévove «med Oetv às, éxelvng sopeveaÓaL" tpi ydo nufoaig axo l'aAoldeg ivtariy 0Urug etc Jsgosülvua xaralvoo.. ,Svunag£éntuwa dà ,T0Ue 70é- feu xai £yo) uegor zQv t7g D'aldalag ópow, gv- Aexüg Énuornoec vag 0Óoig, vno TOU un óq0inc d 1x ety exodarroptyove. Kol rav: nQafoc àv Jegqoiug vv Siereidy énom vum, 53. Oi àr mei tÜy JuvaO5v Diouepravovrec suc xar &uov ,fngaéenc Jaivyny eTcEÀVOAV eig zd Iioyola , avrol Óà eig zzv Tifegu£ory TzÓÀty Tt6T0— , eevyto Anyeotor rQogüoxavreg avrüv vnoxelouv* éneidy) wal IgooUg 0 ward vOv xcigüv voUrov ixel- vov Gyon dyeyodiges ngog VtOU, veloeu inay-- yelAóuevog v0 mÀ500g &A90vrag vrtoOry eas , xac avzoIg éAecOo, npocceDs vau. "Exeivoó udv ài T04- avraug éAnlouv «noy. Zinayyedes Óé uos vaUTG .Z2MAag ud jonp paa , 0v fpnv 5S Tiftgusdog inipeltrv xotaMormtévos , xai UxevÜeuy zélov. Koi éyo raéog UTTGXOUGCAS avr seQayevópevog eic «ivÓvvov analog Xaréorqy ét aiziag z04- avri. Oi negl Ty Jovücny yevOuevos noga 96 coigc Tigegievos, xai noAiove nelgavreg erogr ved Hov Óioqogove ovrog, oj 5 xovaav TY dun» 7ragov- díav, deloevreg megl avrüw Tjxov mQog iué Koi acnogopévo, "petxogtQauy &Atyov 0UtOg sept diia Dla- Aelav avegrQagévia , ovvideoOal re dud ruume «y0- lvo" xó0p0v ydp &avvdv eras vnv dur dotav £qa- quy , eg &» Oi boxalo» r^ Ópov ytvoptvoy xal no- Acràv. Zlixaiortbav ve vtgc Joavyovu tqv jprv "00€ | «vrove gidoy Vnde Ayov* xal onevÓsww udw eig vnv oixelov. ünelOely , népiudyeww 6, o vo- qgelpuov vov ,Joayvny Ino? 7100 00V0uy." Kai raUte A£yovreg ino uosav T0Ug goixodeozavové Opovg "naQ y)uiv , 9» ovg Gnievety oU Qeuscdv. qyovpv Kai às nmagaxokovol ue rn» xardivgw üÀlayoy nOUj0G- - b . FL. JOS. VITA. $. 53. 54. 45 c0 , did xà T5» éni0Ueay nptpay elyae. caf arov - oqAiO a, 9) urn dev Vx avrQv rnv nÓlw ro» Ti- Beoscoow épaaxov. 54. Kel £yo nnd» v vnovox cac d& vec Tagigéac dn7X90v ; sorrtduxoi óueog iv T5 70À5& tOUG n0Àu- xc yugrroovrac. , € 5 nei "Hor Ayosr 0. lia Trace 0756 à? CLT- oV, r9 .nmo T'agigeoy eig Tif egiade gepojoyc, én£essaa zt0ÀÀovg, Ld uos à, alÀgÀow ^ 971000; nep ev TT vOv £V S 7:0À66 xara- Ago crzew rvvÜdyowt as. Kaze Tuv éniovcav QUY sMéosv cive yorret T&vrsg eig twv mpeceugrv , pé ytorov o£xnue. "9Àu» Óyiov nsdébnoDas Jvvaptvov. Eigekoawy ói ó uvatug gevepaic uv negli v2g ano- GreOtog Ovx £rolpa My , py, dd "ergarnyoU ngslz— TOvOC xoelov T0Y 7z0Àu avro ed Ineove à epo ovdly Unogrtiauevog avàquydov elnev* ""Adutóv dn, o nroMres , tfoGugouy "pc aydga- eiv ÜneaxoUt , 9 i, xal xarà yévog Aeumooic, wol xuürQà OUVEOUP OUX «d0ose. » Tnedelxvve Óà cvovQ zepl Joven. Tavr eimóvtt Ov dncoó» énjves zagtiDo» JoUesog , xul nag éx t0U drnov Cvvi- nter. Ovx zjp£oxezo à roig leyOeiom tÜ nà76oc, xai nawvrüg d» tig Ora oM égoi paa, eius LL. 0v»- odo» ÓOWMàvoey inelO0U6a £xz epa, xao 3» rOiQ df Gao» eproronovtiaas vopuuóv deny qputv. Kal ot mpi 70v Jewatünv , tic vy» &oUsuv vneQOdue- voL v5» fovirv, eneoay &mpexcoL. Eve dé uos *OUTOV &nayyelOdvrem , mot diéyvory. eig zzv Tiu-. Begséey TrOÀAy ,agendoQas. Kai zd émiovon nepl TEQUTTV - e'Qav 9XOv G0 rüv Tagsyetiv , xazalopfa- o 08 GvrayOuEvOy : sàn 20 nào 0og eig züv gogeu- qu. p ó wo Jv evroic cUvodog ovx £ylve)oxov | ei GvÀAEyOpevoL , oi 0d mepi vov ovadny emQogó0- xijr cog Seacauesol ue magovra diéragayOnoav. E énivooUgty diàdovves Aóyov, Oz». Poiuaioiy inneg & cm" uaeoplo, n0góo xQuisovza, esadiav azó r56 n0- N M 46 — . FL. JOS. VITA. $. 54. 66. | | wévot. — Kai noogoyysiOévran roro , é£ vnofoAzc- zo géxadQuy oi nepi vov JovaOnv. , ur nepuüeiy vn TUM zroAeulooy AenMezoupdvay QUrüY rn» ynv. Tovro | ó &Aeyov | Ó» évvolug Eyovreg , eu? mpogaoéo tne | XUTETELyOUOTG gonoclac ueraerjcayreg , «vcol Tv 20A £qogov MOL ware OxevaoaL. 55. Eyo dà, xaineo ei'oig avro zÜ ivévunua, ojo U7x0VGa , pn dófov Trg&to qo tolg TigegieU- otv OU | wgovo0Uutv0G avrGy r5 aogodelac. EB. $ov.o)v, xal yevopevoc xor vOv TÓnOv , Og ov& £1voc qtoAeulev ,eÜpov Ufo0rQépo 0vvróvog 0Usvcac. Kai xaraleuBavo v9y v6 Üovinj» n&cav Ovvelgiv- via» xolszov OnuosiuóY Giov , ! moto vpdvove ve nol- 97 An» saryoglav pov rovg net tOYy Jowátny , ei TOU uiv TOV nÓÀleuoy inelagpvvew aUvtOic autsAove- vog, év vQvQuig 0? dréyovrog. Tavra 3? Aéyovsec mpofgepo» éniroAdg réGgugog Og «mo Ty i» c5 pe000le je IeAdelac yeyoauuévag -moàc avrove, éni Bongewv UPT17 magoxaloUvrey " Poualoy yu dQvvaguy u&ler inmnée» ve xol mebow tig tolrov zégav 9» qorgav eUrov Aeploreiv, dxuonevdtw vto | xab un meguoqósjvas óropévov. Tot. «xovgovreg - oí Tifegueig , AMyew an05 OóEavreQ avrOUQ, xaürU—- — Boriotie énoioDvro Iur xaócteoOol ue ótiv AMyovreo, eA arteAOsiy énixovorsovre T0iG óposOvétuy ev- zov." IIoóc ravra éyoi — ovvrixe ydo v59v énl- »0xy TOv ep) vOV "Juvaóny — *yraxovotoQa, udy ép érolpuae xai yodic evofoAje Opuroesv TtQOG TOV Róleuov nnyyetidtunv. Zvveftovlevov 9 Gne, xol inei! «d ypauuarua xar tfocapog vónoug Pupalovg onpoives regocgaAeiw , sic névie uolpac Óelórrac T» uvauty éxaorn tore» inwvracs TOUG epi dd JevaOny xal tovg &ralpovc CUIUU' mipentew yop aydp&orr. ayadoic pn nóvoy cvpflovievéw , eA xod oclo émet ov0xe 79008 vovg Boot" éyoi ydg jene, xarO TOTOY Aeyóuttvov "Opóvotav , sioly fmpu- ' | FL. JOS. VITA. 6. 55-57. 4 ns utág Rolonc. eux diga». agrada, Üuvoróg &you.) — X 900ga vo sàsOot .Guvno5gev 7 luy vM BovMa. Kai £xlvovg oU» rjvayxalov ini v0» mo- Asuov ébeives, — Toic Ó eovyi uela GvveguO noa. ei goat », un xarspyegepnévoig à duvorOnoav, dpoU soig émegepuuas.w aure ovriOcQaztyroav- 06. , 96. Eis 08 rug & aUrOy "dvavlag 17 Ovoua , T0 viiooc &vno xai xax0uQ70G » eignyeito vois nÀnÓtos travÓsjusl - vnortíay ec LA éniobouy :9 eo "rgo 9io0o:. — Kai serü cp avspy mow énilevoty eig. TOv euióv TOTEOV avózÀovg. mapeivas , ro 96m qave- QOv srocoowzog, rà p r5 "ap éxslvov vvyyavov- rec Bon&elac, stay ónkov &y070z0v elvat ,Popilbovaur. Ta)ora Ó EtAeyev oU à tugéf eua ; aAA vndp. v00 jafsiv &vonioy ue sed TOUe éuovg. Kal yo Ós eva Umjsovov , ui 96e se Tagorerm TÉ 7:60. Tn» fvozBevuy v0 0j xn6. ag o)v ave gaproapuev éni v& éavvov, oi ud» nepi TO» '"Jovawy yodgovas T0 Jescywn "poc GVUrOUG &uO tv agexéaOos xelevov- vec ueO oco v Grpareord)v 9vrg07 * Apeota: yao eU éd vxoyelpuo» , . xai movjotv Onep &ros dV ev- qne. ebépntvog 03 v5». inwizodey éxeivog Unax0v- en epe. "Eyo 02 vr59g éniovane »utoac ÓvO TOV sep) éud cwpuropuAduo , TO0UQ Xut avdpelav doxu- | puoretrOvg xai xara Riese. feBalove, xeleve. Eupióus «pU errag vno vag icür rac , 5pol ovunQosAdeiv, iva ei yévowro map SG» iy6guy £nióeoi apvva- .ueGa. — Onpaxa à , "aov evrüg, x«l uqougoy Vre- 6oedpery. eg oloy zi» sigavforozn. » «oi 7490» eio trjv TIQOGEUN]V, : 57. ToUe "T oby ovv duo? návrag exxAioos "teogóratey dwoovg 6 doyow, — avrog y&g Teig. 9upaig dgevezzne , -— uóvov. o2 ezá rà» glàuv , eigeAety eiagév. Hy ód id v vópuptor "5040Uy- Tw» xal sig evydg rQanoutvov , avugsoc 0 /n00ve. - - 48 FL. JOS, VITA. $. 57. 58: - . *epl : $e» Angédvroy y. tou. dumpnónos v3c fsi- Aue OxéUoy toU doruov «gpvolou éxvpÜapero nov; Tru. tipi zUyyüver selpeve Tavra Ó* £&eye Óia- aolfeiv rov xoóvov Boviópevog , £ug «v ó Jwavrng sepoyévarat. Koi £y) "sy Kantliovy Ze &fyv, sei z0Ug Üexa nQoroug Tifegusorv , «vaxpiyat LE evroug env , €& wpeUdopou. Tov 0i "eg Savroig &ves Aeyovro , "Oi dà eixoou ^ eimev, ""qpvaoi, ovg &afieg s0917cag zd oraduov &o9pov , v yeyO-- 98 vai ;'-— *'Kai zovrovg Env. ÓsÓwx£va nQéofecuy- avrüv égédiov zepqóetaw eig tgoaólvpa." , Ioog rare ot Hi» meg vOv ova» *oU xen 2 épecay. - SEE EQ UR ÉvO ne, Óovr&' voig mQsaflcóuw zóv puadoy éx rob x0uv9U.' IlagokvvGévrog dà vov nijdoug &ni 'T0UE0Ug , &vónsay ydo TOv &vÓgormov TY ZT0- viugiav » Gvweld £y ,aroau uelovgay HianreaDen, xal mgogekegeO cou uaoy Bovünevog vOv Ünuo». &xi rovc uvÜQuxOUg ,. "d. s ye n 0p; »» e- 710» , "éngobe. óovg vOv ut500» &x T00 X000 roug Ttoéofeouy cuv, navso0s golenalvovzeg , é&yo yuQ TOUQ E/K00t qgvoovg avrOg- amOriOo." . 88. avr £ixOvtOG , oí ,uév negl TOV Jovaony 20vyacov. OQ 98 óruog. ére u&AÀov xüT QUITO zugebUyón , gaveQuv énidtuvUpEva vu» &Óuxov . jtgog dué Qvcuéveuay. Xvwvwvy à. vuW c pevafolgv 600g , TÜv piv ónuov. éx£AEUEV yay opt , 700g- . péiveu O2 tv Bovàrv qblagev *- "ou PT Dovaeta, GapvBovutvovg ceo mpoypüroy TOL0UTOV rüv é£zá- . Gv nouiod au. Tov 0€ Óruov flocivrog , ui «0r | Aeüpeuv Tap aU oig, éd. «vov, sjxév z4Gg &yycMen xpvgo Toig diit TOV Jo» , Jodyyijy nueva TOY: QjtÀcc OW - nÀgowd tv. . Kai oi séQi voy iwkÜny OUX 2T xagea yüvreg, &VEOUC , — cuya »l rov O*0v ziQ0vooUvroG v76 LT covrnolac, ps j ydg àv yevo-.. | pévov TOUZOV, müvzag v76. TOU "ludvrou àegóa- Qu, -— Hausacón ," , quoi», "à JZigjsguig, vQw - * 4 - EL. JOS. VITA. $.58—60. . 49 Üprysiv eixoni govao» Pvextv* Qu rOUtovo ny ydo ovx &Ei0g Écriv [ooTyOC orco Darptiv , 0r, di rupav- »u» udv énsSUpnas , xai vá T'éMdaiur 7À5n05 àó- yog aTreT10a6 uL agynv avro xerexv7 Gato. ? Tavra i Myorreg, evOug uos roc qetooc éneoMov, &vas . pet Tt énetouivro. E 0& eido» oi guv &uol v0 fivOHevOY , 0700 utvOL rag pe yolgag xai ntaittv ane Meavrec , ei Buatowro ,. T0) Té Óruov AlGove apa- uEvOU , xai Belkauy éni t0» /ovaOnv opurnoavrzog, ifapnatovc? ue vno ro ros ulery fag. 59. "Enti dd ool Oui oÀlyov vnavruaótiv Zusl- lov tOv Jopioyn iOvra perd ter OnAcOW , óeleac ixttyo» uiv. ekcxÀcva* Oen. arevornov Oc Tévy0g enl vv Musgy» owmDsig xal nàolov AaBopevog, iufag tig vog Teprgéac OtertpaumÓO nv «ngocdoxs]rorg roy xivÜvvov )iapvyois. Merantumouol ré tvÜvg TOUC TQUE OrvrüQ TOV Taldalov V xai qoaón rv rQonov , or nupa010vós Oeic Uno ro» negl row Java xai s0Ug Tiegetic, map. oMyov dag Dagelgy nap av- Té». 'Opyu0dv 0. éni rOUtOn. rà» DlaMaluy 1ó nig8oc mo Qexelevero Hot ; yx utiÀty v» TtpOC : ,aVrüUG noleuov Exgéptuv , TM £mirgénew avroig éà- 8ovcu é&ni tÜv ovvtjy , do0tv &UrOv agavica, xai TQUQ xéQi vO» JovaOnv. Eneigoy UE ópec avroUc bà, xalneo 0UTOE ooye;opévove , neptuéveoy evroug selevay , £wg naOepey , tl oi neugOevreg VT «4U- ?0y 8S, v2 Jepogolvptróm nóhw anayytlobow, "utra TO ineivory ydo yvolung ra doxourra mpar- tuv avresg &pmv. Kalravr simo» Eneua. Tore àg xoi Joavyng, oU Aagovonc avrov zédlog t5g &»vé- dpag, &yt(svyvuey eig v« T'Iagala. ". 0. Mex ov zoààiag à nudpag auxvoUvro 7à- Mv ovg énéupopev , nel aimyyellov *oqodpa TO» - ]uov imi vovg meg? vOv f»avov xal 0v Zluevo . toy . TOU I ataduniov negojurÓa: , Oti goole. yvor- Mf tOU-€«0/00U néppavets eig: vs» I'addalo» éne- 20 - E ^ «0. —— FL.JOS. VITA. s 60. 61. * e?iy pe druprexsínGay. J "Epor T ot mpdefis; Ote xai sg oixtiac eura» 0 Ósuoc ejguoaev fune- sroavat. FEgegov ó2 xai. yooupao , Ór or oi vow Jegonolvpice "Qao, , x0ÀÀÀ vOU nov ÓsgOdv- - , vO0g avTOv, £poi Li T7c I'aMdaiag apylv éfeBol- ev», roig d? nepi tÓY Jowvodav mQogrragoov tic TüV 'oixlov UtOOzQiQety 980cov. Evzvyow oiv zaic éna0oÀctg eig "Mofa -opnv oiqpuxópsv. "Evoóa 0Uy- oo» vov Jl'uAdelov ROU0c ueVOG , éxelevoo rovg ntofeug dunysonoOot tüv [rev Jepoaolvpurov] ? eni A roig nespuyuévorg vAO TOV negl TÓv dova$nv 00-. ynv «ol pusonovnolav , ' T7) ox xvpoosuav égoi rmQ — qogac QUTOV'tTnV mgoocagíav ». TG& TÉ "0g "tOUG nei tov Java? yeyoo up nep! emadleyiie. IHooc ovc 9» xoà vxzv éniovodqv &vO coc dienen , 30- Avmgeypownca, z0v xoplcavra wtÀtvcag, vi noui» uelAouctv. |^. 6t. "fekápevos Óó éxeivor jv inioroljv , xai. rogo Oevreg ovgl perolog, peronéuno vro. vüv de avyny xai vovg ix tc fovàrg vov Tifsoiéorr, vovg L2 mQoráUovrac T'aagov , Bovirv Té ,mgoriü£otuy, , ' exorttoOo; xeheUDvveg , zi Qo xréoV écriv avvoie-. Tisgieios Mév 0bv 'ayctyeoD o, H&Àloy ÉO0x&e T» " oy pecorv ov Óeiv 74e £goocy £yxotalentoDa, Tn» T0Àov avrov ene éxelvoug. ngocreOeuu£vayv , eng ud pn) iuov uéAiorrog QUTOY eqz&eoOar : TOUTO yao og smévisxorog Sov xezei£vdovro. "O 6 dJo- | &vvng oU uóvov TOUTOLO cvvqg£oxeco , mogevósvae o? evveflovAevev avrOv , T0Ug. óvo - savmyopnaovrac Ho. n9ós v9 mÀ5Ü0c, Ors H5 xoaÀog t& xara id T'éhalay 0touxos , ' «ai neleew ógólce &UrOUG p du ré tO ailono , «ol nayrüg mànjóovs eUrQéenvtog eg ores. , 4óbavrog. OUR TOU "Jextvyov xgarisry * sigevaiyoy Even yvoyutv , .&doke dvo uiv e xuEveb xgoc TOUS igosoApisag , JovaOwy xal ruplav, roug érigoug 0 Ove Mivovrag Ey TX Tuegutds xavedansiv. - / FL. JOS. VITA. S. 61. 62. 5 Xvvesnydyerto dà qviaxgg &vtxa 156 favráy ónA- t&g éxaroy. 62. Tifitgseig 0 a udy velgn mgotvórngav a0ga- AucÓr ves, T0UQ £yoix0Ug 0à xelevovow avolaffiy và $nàa. Koi meg deu»vovy 08 uezenépavro orQa- tuor. QUX ,SMyovg. Ovupo q100vrag , e derotiey «U- rOíg v m90g épÉ. "Hy dé Ü Jo&vrng & T'iogalog: Oi tvoivvy nepi rov Java avabevéavreg «no LE Ti eguadog , E Xxov &ig Zlafapyz a xtv év vig éo qaxcaís "e T'aldaiag xéu£ vv e T Meyolo ntdio , nepi uéonv vUXIU tOiQ £pote gviakw é éunin- covouw. | Oi xai xelevoavreg eUvvOUGQ TG nia xaru- 926004, igvAacaoy &y óeopoig &ni 101:0U xa Dog avtoig éverevadumy. T'es: « Óà ngog D ravra à- Ao» Aevi ; S rav gviaxiv ineniozeUntv. Il«gao- Auro)y ,0Uy "dag Óvo , xal padév. &yvorx£é vou. ngog- 70470. 0g , nias "00g vovg T. «Begieie cvveflov- Acvoy eroi, Té ónla xaraÜeuéyove amnolveuy rovg evÜgoimovg eig v éavroy. Oi 0d — Oobav yap ef yov vOUQ m0) vOV Jovabry eig za Jegooóivpa 705 Qvrmenogevo Das — fAacgruovg inoujgavco rag &noxolotic. 49 xaramiaytig Ü &ai «or aozQatn- 7v. avrovg éneyó0vv * "00g yao Tovg noAirag éan- T5UY nóleuov Ovx , évojucov evaefiàg elvas, | B0vÀ6- uevog à avrovg amo0megot TOV Tifegiéov, Hvpi- 30 0vg onAizag z0Vg aglarovg éniAesag eig rQtig ,uol- peg Óscihov , xai rovtOUG uiv agavug év xajMaug noogérato Aoyovrag meQuuévu , qeMovg Óé eig ére- ga» x0 , ogeuiv uiv ouolog , an£yovOdy 08 ,Une Tifitgsadoc: z£0Ga Qa oroóiovg , eignyoyov , xelevoag ixelvovg. énedddy. Aaffmow ouueiov evóug xazafaivtwv. - ] 4fvxóg 02 v5Zgg «opuge ngosÀOaiy &y mpovnto xaDt- luz. Oi UE Tifeguete Opa vrég, ébérQeyov OUveg Oe, xai molla auréxéQrOHOUV " .S0BaUtI] yovv oq pooUv aurécqev avzoUg, exce mroujodvzec sungen xAlvnv ngordeca» , Wai ntQi QUINY iosapevos wóvooyrÓ u& nMEEMEA SCC d m FL. JOS. VITA. $62. 63. pev. n&ibwg. xal yfkerrog. Auribus 9 dy nj» wuyrnv n0rsog tüy &vo.ty QvrOv niAenoy. 63. Bovióuevog. ó& 0c évtüpag: Aeffeiy TÜV Zi- | uova, xol gUv auro rOv Zoatagoy , néuiac "0g . avrove, mapexdlovy oMyov 196 n0À£0g mogóoréga pera giov noÀÀor di tüy gviabovrey &vrovg éÀ- Oety* BovAsaOa: yap &gzv worafag, ontiocac2a. 790g ovUrOvg Xi Quxveluo aos zv noo0raaiay 72$. 1 Taualag. Zipow uy oiv , &ia E &v0L0v xoi zQOG — éAnidi xégünug enovnóoelg , ovx OxvIGEV diti», ^O 02 Jextapog &ysdguv VTOTtté Uo , Sutiwey, ztya- | ivre Ón rov Zipova exa glÀmv vv "ageqviao- 6óvrov avtóv ,, vnovridaag. gonwiouny quioggóvox, xal yàgi Zyéwv oinolóyovv avafavit. — Mir ov moÀU hr QuumEQumaToy , eg xaranüvac d fovióuevoc. &- né, inei ,rogóorépo zOy gtÀov emn yayov , did aQdpevog eyayéty eig TZV XOu5y rOig MET époU gi- Aog &0oxa. Toug ónArag ó& xarafhvas xélevgag, npoctBoMov uev avrQv rm] Tisguigu. Magne. 0d fevouevng engorégooOev xaQgrtQag , xai 000v QUmo zov Tufeguiarp. vixüyvto , énegevyewav. .ya0 oi naQ - Lr onis , z0Ü ywópevov ido, xal T0UG M6T fuavro) nepoxoAéGac , vix vtuc 305 T0UQ. TuBeowig eic tzyv nÓÀw GuvtüloEo. KErépav ód Üvvaguy eig neuMag. 01€ t5ue AMprg , mgogézato Tv noornv Aa- fovet - oixlav , éunroos. 7'ovr ov 0? ytvouévov, vopicavrég ot Tifeguete ding gos xut xQurog QU- TOV e Tr0Àty , URO qoftov. óinrovo: re Onàa " uera yuveuoy Óà xal vénvov ixértvov. geloacDa, rüe "O- Àtog vro. Eyo dé "906 rag üjaeug Enix - oig, TOUC ud grQarioirac tye Ope énéGyov, evrog Od, xoi ydp &onto« xertlofty , pera roy óniecüv: «0 vn roliogxiag. vnoorgéyas , méQi Tüw c rob guuazoc Oegazitiav iywóuny. . Kalécag óÉ inl "jv éorluc,v vóv Tina nageuu D DUTY nto rov - ^ - H FL, JOS. VITA. $. 63— 65. 55 ytyovóvém , Urueyvolpir re doyg dgodia. &UtQ Tü- Qameuwyew eig Jigosolvua uera. ma0ne «agalzlag. 64. Kara 06 EL éneovcav zégoy uvglovg éza- yopevog ónlirag (xov &ig Tiftgiaóa , xai perasep- Vyapuerog éig v0 Gradi» vOUG mQojrovc QUIOV T0U nin Oovg , éxeAcuGa Qoabsi , ofgspeG elev odrios v5 . &R00cGOEUg. "Evótidau£vo i rovg &»dgac. , eel - 4 voveo uév Ó:üeuévove ic zÜy Jorandázy T0ÀUV éle- nepos, rovg dà negl rov dwvaüny xol 4"tyaylay Àv- cac TOV tono , xai Üovg égoUta, perd Zinwvog xoi nejagov xai OnxALTOV nérraxogion , Ot rreQa- gvAatousw avroUg , ébeneua ég tà JtgogoÀvpa. | Tifegueig 08 naAw "ngogeAOüvreg. 0v yywoOxeuy «V- TOig stagexalovy, negl row nenpayuévoy , £ravop- 91: 9wucxcODas rdc apeprlag —Á pera raUra mQOG ipd niore Ayovteg" r& Óà éx 15g Oungnayne méQuOgeU- gevra 0006 us roig enoAéaaou édéovto. Kai éyo) toig &yOvOLt npogézovtov éig utco» navra gégtiv, aze500Uvro Oc u&goi 7:0ÀÀ0U , Ocncapex0G TUy TOV ntpi iu? e:QariorQv lounporégav, foU , Quvr Doug . méQextipevOv orolry , énvOOuyy "rróOev £y0u.' I nóvrog Od 'x rc xara 1:01 dpay)e" éxeivov uy ^ nÀgyatg ixolaca, roig od aoi GTO04V qnelAnaa uelit Lid iniOnotv , ur xoulcacw eig éuga- »ic oca A0naxe ov, Holy óà O- avyoqOévrov, éxa0rQ tQv Tieoutov TÜ inuysac0éy a7r00£00oxa. 65. T'yovog o irrabOn tre durproeng, , Bov- Aouas mpóc 4ojarov, xai avzüv - t5». nep? zOVrO 3xpayuoteiavy yeypagóra , "006 re TOU eAÀove roug. iozoglav uév ypagem. VTL0gvOUUEvOUG y mel é TU». aint oMyeypovg , xxi Ój £&yOgav 5» xal qagm t0 qjeudog ovx évrgenouévovs, puxpa 0vcÀ0 civ, IIgez- rOvO, uéy y&Q Onou0» 5 TOig meo ovufolaloy nia- erá ypxupara OuvriOeigiw , vo Od uibeulav. opolo vuuoplav éxelvorg 0sdifvas,. xaragQovoUot r5 a- Oeíag. Movarog yo) Guyypagév rag negl vQUs Qv, "- * *- 54 FL. jOS. VITA. 9 65 .— J impensae moabec, xab vOv nóAepov , inlp TOU Qoxety quiomovog elvat, égov uàv xezétvoraL, "ni5j- Devas 0? ovóà epi füc ze zpldog. "OO«cv ,: anolo-. - yno«c0as yop vUyr ava yxnv éyo xereevdopaptu- QoUpévog , igo TO | uégos viv Gecvarrmuéva - - Kal uj. 6avpaoy sig, ÜrL n nào nepi TOUTOV idrAeca * T yao íozoplov avaygagovrt tO ) uiv aingevew. «va- yxuiov, £&eazo dà 6 Üpac ui muxQac rac rwvev nOn elec eye » ov Ói« Ty 7:005. &xelyovg japur , aA à. TV avro perQróvnta. * Toc 00v ," iva Qo . stpoc avtov T: zagóvza , «t Jovo:e, Ótiyósove gvy- ygaqéov , r0Ut0 7*0 CUyeue epi 0tGvTOU, attuo6 ytyovaptv £y ve xai Tuto, 77 navoló) 00v v2c 796g Popalove xai "0g TOY Baci o oraoeoe ; Tioóregov P J éuà rre. Dl'aulalag Grgornyüv vm v0U 40ty0U TOV Jtgonolvuirdy qe«90vov5Ó vou , ov xai náyreg Tifeoutis , OU uovov av&digore :& ünàlc, akÀd xol zdg £v vf Zvolo. Zea T0ÀELg dno leueire. Zv ,y0ov i3 xüguGQ QUrOV £vértgnaog , xai o cóc ojxérnc éni t7j6 nagavabetg éxelvng énegev, T'avra . 02 ovx Po Aéyom uovog, aA. xai éy d Oveona- 0.0 vOU r0U avzoxQetoQoc ' vrournpacw ovrog yéyga- zT&L, Xa TÍvO zpónov év Iroituoit Oveonaou vos xoveéflónoav ot rüv ZLexa neo &vorX0» , d | 00x Ey 05 tOv OitiOv o Euobvreg. Koi Hedaueig ey Oixnv OveoracivoU x&Àevcavrog , et un Baoileve "typlnsog ; Aeov étovoluv amoxretvat oe , n0ÀÀ« 196 abge Btoviung der8elonc, OUX &yveÀQv óedc- qMévov. él moÀvv Xgovov ipvAakev, Kai oí piena zoUta LZ r'oAczeuad 00v cago. iugavitovatw TÜV t6 filov «àv &AÀov, xal à: ,ov ri nargida "Popalay enéo:xoag* ov rà zexu7 pua xai éyo) ànloioo pev OMyov. .Bojlouas d simeitv xal mgOg vovg diÀoug - Tifegieig oÀlya 0t 08, xol mragaorz oot totg évevy- | gavet péliovos vélo lovoplatg , 0té ure gilogot- y wire quAoffludrietg ytyovote. quy &y: vr, Z'a- FL. 1OS, VITA. $. 65. 55 Mula nóleoy T péywros Smgepie xal Tifituie, 57 oj zerolc, e) lovore. .4fÀÀe , mg doi uri v. T9 uecastrQ LT Pahlaíac xeiuévn, aai n:9? avtzv 32 xong £yovoa nolac, xai ts 99aov»coQa. Üvvapérg x06 Popalovg eimeo s8cÀnotv. , £Ugeptic , diyvo- &svt& *Ü "00€ TOUg ütax0Orag ipuévey Tlore,, xai dpi T5G noleog avzov dxieroe, xal erparevaa0Óol tva Ty nolo Jovdalos ÉxoÀvaev. "Onog dà ^ sad Ta "o0$ LT acqei)e. eí7 qmarnoay ue tél ye- 0ty QUrüv TQ» "OÀLY 9j voe0o, nporpéyavieg. Kai "apo Ktoriov T'aMov r0U roO» iv Zvole. Popoi- X0» TOJ/HOTUV "yeuoveUgavcog qpovoav éxovreg &ye-: àf£avro, xeragQoviGavég éuov r0z6 uéya Ovvagc- vov, xal mao: às inns Ete óvro£. IIoltogxovut- vc 0c rore r7 ueylarng nuo TtOÀec0g tgosolUuoV, xai TOU XOMVOU JtUYtO legoU xivüvvevOvTOG £v t7 TO zoÀeuiay dEovole yevtaDat, ovppaylay ovx émép- — 7, un BávAóuevos doxeiy xara "Pouaelov. ona Aa- ge». ^H 4o narle , o Jovate , xétu £v éy tj T'evrnoaoplsd; Mivy , xai anéyovoa Jnnov uév ora- 9x rQiixoyre , Taódpoy od éirxorra, Zxv60no0- Aso éíxog, xol éÉxorOw 59g vnuxoov Bacieloc, uod pue d móAcng "lovü0alov sagaxeu£vane , eb - qOcÀev Trjv npog , Poualové. nloriv guiarrt ni ivreco. Kol yop. noAvQ. 9)rt .9nuoe , xai only sumopetst. A4, og eU qns, eirrioc qun yo rre. Mta veUro 0d, "elg, o Jovote ; Io yap 15g 4te Qocoluutov »ologxiag oidag Uno Popaloug ipd ye : vónevov, xai '"/Joranzara xecrà xparoG ÀAngOévre, ggovoux T6 moAia, noAUv Té D'allaloy 140v xav: Dv py 7t00vra. Tore 0UV lgonv vpag, müv- Tuc ens ayuéyovg TOU 9v épé qofov , óhpaeOa, : -G ona xai Trap & T vas 2] Baocue x«i "Popnaloqg , Üre 02 oU Éxóvres, «AA avayxa00cvrec in) zÓv. mp0g GytovG eguigart nóAtnov. "Tues 9à wai negieut- yuüré 'Queonaoudy , ég e«vrog eqguópevog utra - - 66 ^ Fh. JOS. VITA. S. 65. . nácuo. t» Dvrdutug stQoctfy roig zelyesa, xai 1 róze du ófov to ónla xartOtcÜe* wai mavtog av UpODW 7 "0g 3 xad agurog , 5 un T gacdes óto- pévo soi vr» vovv. vpaly mOQGUrOVMEVO. Ovv&yo197- gev Oveonaccavóg., Qux éy) volvuv aczi0c , «V vpeig oí nolsuexa gpovnaavrtg. H 0U péuvnode, Üre roOavVTOxXiQ UuOy £yxngatie jevOpuevog ovógva digo cupo ; A'racuporrec Üd vpete 7rQOG eAÀflove, ov 0ic vr noc. TV Boca xai Popaiove: £UVOLGP, did 0d TüY vperépav avrQv nov5golav éxarov 0 don- xOvra írré TOV 0A üy anexselvase , «art TO» xaugoy éxetvOy éuoU- Tr0A0gxoVuéyoU év Jarremazotg vxo Popgolov. Tí Ó ovi xcero rv rov '"Jegoó0- Aper noAMogxioy die Duos Tifeouteoy éyrac0ncuv, dv TEETE T OJKÜTEQ oi dé Àngoevveg eiyualozoL; i & oU ,noMepuog 0v yeyovtvat goeg, 0TL nQog fau v0r £gvytg. Kai rOUrO Ód ài o» é&E cuoU goo» nel oe menoUpxfyas, — *Kal é&yo ux» m0yn- 00s ,' eg Aye. í^) üc Baoiievg. "yolnnag , 0 tv A vyuv 009. Cvyyaioac Un0 OutonociavoU 9aveiy sttoxQrOEvmL, 0 r000UT0Ig. 0c pnocuevog X0nuacer, zívog. &vexev UOTEQOV dic niv &0908 , r0gavrOxuG Ü gvytiv 2v nargióa noegérate; Kai amoOavriv dà xtleusag &nab , rH adcÀg Beovixi, zoAla deg el- 0n; 19V guznpiav £gapiaato ; Kai uera r00avta 0 33 L xox0vgyrporzo rab émi0rOÀOUV O00, nurévoag, eg xai ravra. od supe Gedvovpyobvra , annie» 176 Oemg. Aa mpl udv rovrov Aeyynw e cxpifls éo. Gevu&ttuy Ó &neiol poc rjv conv aval- ónav , Ort roluec My , dmavv on fov Té» nQga- ypaceia GUT. yeypogoromv ovrog. uewoy éEnypeÀ - xéyü, untt ra nouyOtvro xara EL D'auaiay éniorapevog , ác yap é&v Bnovro. tÜre maga fgac«- d , uno, 000 aov "Popatos ini vgg Jotana- TOv TroAogxlac LÀ &0paoav »uag , mapaxolovérone, . pyj0 , 00a xav éuavtoy &xgata xoMopxouuevog , Qv^ / FL. JOS. VITA. $. 65: —— 57 vnOsie nvÓcaDas* "&yrég ydo oi anayyellavseg à e» die donoe». él v5ge nagaraftog éxelyng.. ZA, ico ru era JegogoÀvuur Ov ngayOcvro esa &xpt- fieiac 9ncec Ovyyéygugévas, Kai "og oló» T6; Ov:e. y«o TO molum mapézvyec, ose v Kaica- . pog &v6y vt vnouvriuasa. JMéyuoro» à rexpIQeop, zOiG Kaiícagog UnOMYI HAC £vavclav nenoinoaut zv yoagiv. Ki 0e 9agótig dpéwoy GuüvroY cvyytypa- qvas; dia e, Pero OvtonaoiovoU xol Tírov zov GUrUxQarOQUy zou noÀéuov yevop £vayy , aal Baocié- cog "fyoinna meQuüvtog &rt xal vov ix yévouc CUrOU TE YTGV , ,avdgury T5. EAgraie naidélag éni nàzi- OrOy rjxovcay , Mid ioropíav 0Ux &gepeg eic uéco» : IIo yap eix00iv Éra)y dyec yeygauuévrv, xai nap. eidorav i 156 axgitlag. r5 pagrvplav a70- gepeadas, Iv» 0é, Ore £xetv0L piv ovx &rt &ioi mid "uo, , ileyyOnvat 2$Ó 0v vonlcerg, reGagónxag. Ov ux é&yo 006 TOY avtov zQomov, nepi T76 éuav- ToU yoaqno sca , al avrog éntÜcxa t0iQ QUIO— xQut00: sa fifMa , póvov ov rà» ipyov 7óu gÀe- 70u£vory * cvvrüs yap dpevro véz5 0n xor in te einOdlag nagadocuy , 9 $5 pagrvglac vevkeaQas m0cd0x5ag OU dvjpagrov. Kai dAÀoug óà noÀÀoig eve indo 5v ioropidv , Qv £00 xal nagere- TUXüxéuoaY ,noÀtuo , xaQuneo Baciieue "dypinnag xal riveg GvtOoU EL OvyytvOv. K^ Mer yap avro- xg cop Tirog oUrag ix novo evrQv ifovAr8n TV yraouy Toig ay Opox0ug magadoUvas TOV noabeox, eere gagctag z5 énvro) xe, Td BigMa. Ónuoci- evtaóa, , moocérage». 'O à? Baciieve . "dyolnnag éErovra Óvo yéygagev éntorolde , dd 176 ainOclag ' wagadogiy pegrvga. "Qv àn xoi Üvo vntra£a, xai BovAnOévus: ool vd yeygopuéva yyovas mapegsav i$ ovrQv. '"BacieUg 4yolnnas Joonno T9 QiÀraüvQ galgecr. . "Hówra ówji0ov TnY PiBov ; sel i *0ÀU impeMéestqor &ofeg zdv.ravto o8 RL, JOS. VITA. S. 65. 66 cvyypapavro qwoifaxdvos., Hune d£ uos xai rag Aoumag. Egómoo giiraré- "Baeievg "t oim - *ag Jwonno T9 gilravo qaiptev. E &yooag 0v03 puióg £0rxag gonóeu dida.oxoAlag Unde 54 TOv ,naOeiy E177. loue epygósv. "Ov àv perros PULLDI 13 por, xal avrüg ce nolÀd x25 1500 TOV &yvqovpépan." "Euoi dé «nagrielong LE ierooíac, aÀnO tlg , 0v xolaxevov , — ovd? yup énefaAMev avrQ ,— ovà? eigovevOnevog , Og 0v 'g95oug, — nógóo yao 5j Qv ExcivOG TOLQUT3G xux050elag PES eli vir alot inegróoss , xaDaneQ. nüvrtg oi roig iozogíaug Éysvygavorceg." 4d Te uév 700g ró» Í Jovozoy , evayxalav Aeafóvra nv na génfarauv , p&- 405 rOovrOY AegOo. | 60. Zi 0ag Ó yo vd xerd tQ» Tifeusdo, , xat xa8 (cag rQv gilov ovveOQuor , igovisvóury nepi | TUy "90g ori ngay 0500u£vov. EOoxei pév 0vUy nag, toig D'aMAatowg óniMcavta movrog aui Oy Eni vOv locvryv, aod Aofeiv mop QUTOU Oixag og 7:076 356 oragtog GitiOU yégovózog. Ovx jes- oxóu 0 £y) raic | gros evrQv, ngoaigeguy egt. vüg zoQoyag qoiolc .qovov xraczeAltw. "O0ev Ór mapijwegu. nüGaw tigeytyxagOat ngovorav vnég T0U gyóvas, CT ovópara Tüv vo TOv Jotyyty óvzov. JIoujotvroy 0d Éxtivyov , yxoUg &yo) zoUgG avOgoimove, Olruveg joa, Héonxa. ngóygeupa , dui rOUtQU ni- OriV xai debo y ngozeivary TOig uera "Iuoavyov 3e- Àncact Aafeiv uev &vOLV y xai UIL (x00 Agóvov mQogcéuva Toig Bovisvaecóa, 9éÀovot mgl; rav éav- "Toig Guugegóvrov.. Hniilovy 8, 6 , Mi ooo 3a 0nàÀa, xoramQrncHy CUrOYy TrGg oixnotig xal àn- | 40010061 rdg ovolag. ToUza 0d e xoUgavite oí eivO omo: , xai ,TagaqOcvceg. 0U tL uezgiag xavaAeci- ,T0vGL plv vó» Joavvgv, ad Ó ónà« Óyavseg "xov zr00c He rérQasic quon. 10v apsSuóv.. JMovos 02 "p &er»vg naQéueway oi noligas, mob G6vO6 vupég Ex 4 . "0 FL. JOS. VITA. $. 66. 67. 69 vue Tvolov unrporióAseg cc plos xal mévrGXÓUIOU. Jove uiv, .0vre xarugzQornyrOelc vm éuoU, v0 Aormmov é» T] marpló: neglgofoc &ueivev. 67. Kara toUrov ÓB vOv» wouiQOv Zengopiras Oagórncavvec. aycioufavovaiy ónÀa , enosDorec T7 Té roy reca 0 gvgorms, xol TO 700g érégoug Órra pt ópáv. Iliunovas à" 700g Kéoruv T'aMov , Zzv- glac Ó yv oUro0g zytpa , magoxaloUvreg 7 CUTOY ] nan Oaárro» napalmpopevoy. CUTOV LL nól , 7 néuwyat r0vG 9oovgrisovzac. 'O 92 I'allog éisvos- cÓws uiv Un£ayéro, more Óà, oU Qeodgnoe». Koi éyo) raUra rrvOópevo , avolafoiy Tovg ovv époc orpazurac, xai .0gugoag mi ,T0Ug. Zengoplrac, , elio» avra ry» nÓÀw xard xga roc. "lafópevos 9, eqopiis o£. l'aliAator, xai mapeivau TOU Auioove 10v xeugOv Oinéveeg , eIyov fjdo aneyOdig xoi mpOg rav- oTüV Tuv nolw, Gurcav. og «pàuy agavicovrtg TüvmQe OU» tOIG &nolxoig. Eicdgouóvreg ovy éyt- nlunonoay avTOY zag oixlag, lornove xezalapu- f&vovcec * oi yap dvOpomo, üelcavrég eig vrv axgó- z0Àww GvvéQvyov. . Zluignatov à? navre , xal rp0- 70v ovOfva nopOrsee xard vov OuopuÀoy mape- Muxavov. *Tovv éyo) Otacápevog , ogoópa duzé- 95v evuong , xal naveoOa, mpogérarrov UEOIg, UmOMLuVOxQV , Orb roraUra . dgàv óuogviove ovx £orty 00x». Enel Ó ovre mupoxalovvrOg OUra mpocr&ocorrog 7/X0U0» , &ylxa 0) vO picos vag naQ- QLvéGELG , TOUS miOrOrarOUg r0» megl éuà glÀow éxcAevoa Ó.aD0UvaL Aóyovg oc Poyualav uera uec yang vro pen xotG v0: £reQOYv uégog xe nólene eigBeBoxóven. Tavra Ü énolov» vnép TOV UG qune épntgovang £mugyeiy pv rov I'ajdalov rag à5 opude , 9iago0a, 02 tüY TOV Zengagezay noh. Kai rsAog noeyoiusue TO orpaznynua. The ydp ay- yeMag axoUGavzEg , égofiri noa» vno ,QUrQY, xal xavalgovreg rag agroyac Epvyor, uaMora dd, inal. , Li 60 — FL. JOS. VITA. $.67—69. xal iui vóv eigurnyóv énpay raUrd mOi0UWfa" TtQUG yap tO T7L0r0» T7]; Q9]u9g, Faxynrounv. ojoice eu- | TOig diesió ed as. dtngagirat Ód, nag éAnida vnv éavrdv, Uno z0U ipbU coglaparoc tcnÜ»0av. 68. Kai Tifisqui ó? mag oMyov Qiypnaaón Vno D'aAiMaluv , TOLcUTTG air(ag Vn0nEg0U0one. Tov éx rng fovime oí T Qo)TOL jO&govas "0c rov fac:- ea , magoaxoloUvrtg &gextoO uu "00€ auroUc TOopu- Axóuévov Uv noA. Tnéoyero Becievs £gyeoto, xai rag énuorolag avrty Qa pes , xoi TOY epi T0» XOLTOVO TU, Kolono uév TÜ OrOuc, rO Oe ytvog "ovóaío., Óiduc: "90g TOUG Teflegieig géptu. Tov— T0v xoulcavra yooupera jvopíoavrec oí D'ailaios, xal ovAAafovrec ayovguw im ép. T6 02 nav nàÀg- $09, cg 9"xovot, napobvvÜOér , E 0nÀa rgé&nerou. ] Zvvay9évrec 0 T0416! navragoOev Xo xL émi- obguv, "xov eig ,doogly móÀw, ivOa Oi rüv xora- ÀvOLV énovoU May ; xaraflonotus vé 0g00go rorov»ro, modo rev aTt0xaÀoUvreg TY Tiepuxdn xoi Baciicauic gl. FEnupénew ré Aélovy guroig xereaci. &p- Ünv aqavica' xai yaQ TQO0g TóUgG TuBeoueig £ogov eneyOue , oc 7TTQ0G ,toUG ZXengopgltas. 69. Eyo 02 &xovgag 5nogov», tivo rQOnOv é£apnaon viv Tif eguada rc P'aMioeiov 00yne én &UroUg. "dovranno yap oux idvvaumr , um yeypa-- gévac T0UG Tispueie xaAoUvrag TÓ» Baci£a - nhe- yxov do ai map Éxelyov, 7-006 aUrOVG evriygago? T"V aAnOeuxv, ZUvvove oU» nolÀnv Gp«v ytvOutvoc, e" )rL uiv s 0najxa ou. ," .elnov, P Tifepueig , olde xol £yo) * LL móhw 0) avrov vuag 0U xoivco Ó- ance, ' de 0d Ope xol pera xolotop rà nh- xaUro TQUTTéLy " ,0v yap uóvo, Tifsoieig z9od0ras 176 £vevOtpiac zuo v yeyóvuouw , «Aa moAlol xai vov £& Pahele doxiporrücov. Igocuelvase d, , MEXOS vovg aizlove axpidüg éxuao, xoi zóré nav— vag mo gesploue &pere, xai 0covg ibie inata,0vyr- , ' FL. JOS. VITA. $. 69—74. " 61 - - otoOe avro»." ^ Kal vara. einaly émuoa TO niz- 90g, xai TUUOOHEVOL vC ogync àvivO cav, Ty Tuc Baci eng 9d 1eugOcvra à7001 xelevoag, uev 0v molàag "pégag éni riva vOv fuovrOv yQtuuv &nelyovaay oxwyeauevog exónueiv vzg BoaciMelag, xa- Àécag z0v Kgionov Ae0ga , ngogérafa ueOv0a, TOv OrporziQizyv qUÀaxu, xai gvytiv nQog BeciAca ' un ydg OuoyOnctoOn, Kal 0 ub» vaic vnoUrxau meg t , €0elg Ougvye. Tifeguds: 0i peliovca dev regov ega- vicsoOa: , arQotnyle tZ £uj xaià ngoroig Ty nego avr76 o£vy ovrog xivOvvOy OQiégyev.- 70. Kor roUrOv ÓÀd vOv xougO» Jovorog o ILh- OrOU zrotg Aa00v iud O1aOiÓ pace, -mpog tO» , &aoi- Aia. Tv» oirlav 0À, àv 5v vOUTO £ngastv ; egni- copas. "daffóvrog apyzv Jovüaloig roU 790g Pu-c uaiovg »odéuov , Titouetc DueyvarxeiGay UIRXOUELV Bacuie ,. xal .Popalov usi aglaract as. Ikiou ó8 QUTOUg " IoUVazog i onim qognoat, vtorréQury Qvi0Og - igazuevoc monate , xoi db .SAnidog éyov obey Dl'aidÀolowy ve xal ui £avroU nargióog. Ov uiv TOY ngogdoxs0£vzory énétvyev. D'oiatol ré yaQ iy0goc £yovveg mgoc rovc T' tBegueig óc pv y 36 UX QUtOU 7tQ0O TOU noltuov inenóvOsav,, QUx nvti- qovro Orgur5yovvroc evroü» Jovorov. Kai ino à? tv 7z9ooraciov ze l'aAAalag mozevOeig UTtO 0D XOcVOU TO Jegocoivuiràv , nolÀaxig ug TOGGVTJM 7x0v opyriv,; wg OAMyov Óeiv cmoxvétivas zóy "Jov- OrO» , gépeev QVIOU rcv poyenpia Ov |, Qvvapeyog. | Ztloag 0UY £xétvog , pÀ xol Aag .rélog ano 90 9v- Log , Ente "0g Baciém, xpeiccov wol aogei- 'Orepo» oixqGéy moQ éxelvo vouitov. 71. Zerngoptras 02, mapadofoeg TOv moror - xlvóvvov Auagvyóvreg , npóe Kéoreov. I'áloy, énsu- ya , xoi "xsv napexalouy ag eUrOUG 6órroy "eu lppópevov , TY now, á nfumey JUvojuy r5» avao- xojovoav rdg ém avrovg vo» noleuiuv énidpopag. F - 6b. — FL. JOS. VITÁ. $. 71. 72. Kal rflog énewstv. àv l'aov. méppos OUvopuy ev- roig immuv L2 xai neCun]p. nao ovgviv.,. Ji &- "obca» vvxróg ticsüsEavro. Koxovp£vgg 0d vxo Tüc Popoixüs orparióg te neguÉ qoae ) avaAaffay yo voUe meQl.dué Grpazisrag,. xov eig D'aglg sop. "EvOa BoAopevog qogoxa nógóo CUT emgopaáw 19Àemg enéquy GraÜic» £066 vvxrOQ ém avr» noogtuibo ; ; xai r0ig Telqgt0) moogtBaAov. Kai àu xliuaxoy luffirjong ovyvovg vuv orpazruorüy , £ykQa- vro r0) nÀelorov vc noltug uégove Pyevóunv. Mev 0v T0ÀU 0? dua Tüv» rOy z0mOv dyrOuu. avayxagO £v. cec veg agr oaHey , QytAOvree uev Üvo xel Ócx« "Popuolov metoUs , óvo àd inneic, oAiyovg ó? Xem- gogo, avro) Óà Eva HOvOv &nefalouev. T'evo- uévaue 0d Uoregov "uiv xard zO nediov ure 706 - TOUS inneig , HEXQu m0ÀÀoD. xoQreQoc ÓtsivÜvveU- Covttc qve e nuev. , HeguMóvzoy yao ue TOV "Pu- polo , oi uer éuoU Ücloevzeg gvyov eig v0 onloo. Tlinxe 0d v59g Tragozatog &xelvnc ele TOY HeTIOtEU- uévory T4» r0U. c0uaTÜg HOv qvàaxrv, JoU0rog vo óvoua xai TrO Q6 faciet TÓrE UT. ovtüv raELv Pagnxoc. Kord robrov Ói tÜ» KeupOY 5j napa Be- cimo Jvvotug 7j 7n Xv innuxn Té xol zteQumm , xul Xvà- Aag en. avro 7yepow , 0 éni zov cmparogvAdxmv. Ovrog ovv BaÀlouevog ozQarónedov Joviiadog QEé— yov oraülovc mévre, g.govgay én£astgot toic ódoic, t7 te tic Kavà | (y0U0y, xai ry eic l'ouala x0 qoov— Qi0v , vnig roU rdg nagd rv» l'alialov ogelelad 2012 ivolxou. anoxAelew. N * - » | | 79. Tavra dà eg é&yo énvounv , néuno Ouyu- Move ónAÍrag , xai Grparnyov QvrQY Jsptuíav. Oi 05 xal yegoxa Ofrece eno oraüióv CUTS Joviuadog nÀ»clov rov "lopócvov TOrOMOU , nÀ£0v axgoffole- | Op0y ovódv &ngaEar , HégOL vOwyulovc £yo) orga. rusrag &valeBoly jx» TQOG avrovg. Kora 0 LL ^ émwovgav "pigar , €v wwe gapayy, xaOieag Vogov FL. 10S. VITA. $. 72—74. 63 ovx DM aUcdy TOU gapaxoc , mgosxaloUMn" rovg Baciovg eig uan T nagatrégac" roig pes. iuoU Gxrgaridzeug OrQéUjoi rí wo:a, uEQUG dr ime- OTráGaQyras t0UG nosuiovg, ngueiOeiv óneg xoi iyc- »éz0. ZvAag j90 eixagag zai aÀnOelods TOUG suéréQovc geoyev 2. 190100) v niveo xL olos : c£ 7. Kaoxrá »ortQU Ó avzàv Aeufiavovotw oi éx 156 ic ügoc , xoi agodpo navrag iQogvfica». "Eye euOug okele X01)08 iEvOg U00Q097] pner rn jvva- uec U5jv110a zotg Baosuxoig, xai eie gvyiv érgeya- Kel &v xase Das ' uo xard T5, qutgev é&xelvayv m 2965: , un fuod y yovou£évOv daluovós TUO" ó yao Innoc, & x pau inovoVptiY , )ie reÀua- rd0n vónov» éumntcQv, Gvyxativtyxé pé ini TOU ida- gove.. Ggavateg dà rd» dpOQov gevoptvns ini vov xagnov Ti q2000: , ixouloOnv eig xofanv Kugogya- pnv Àeyc evi. Oi és iuo] raUr. axovoayre , xo drdoexóreg , uri Té yeipov. &xaDov, t9? uy ént | nàcov Ü,eEemg cmtoqovco, vnéorQeqiov 0 nepi dpi Alav ay ev MOVE EG Mizameupápevog 0VUV iazgoUg xoi 9e- ganevOeic , 0v zuépàv éxelvno GUIOU xaréueiva nvgéag , óof«v ré tOiQ éacQoig , 16 vvxtÜüg eic Ta- pigéoc pérexouiO ny. 73. ZvAag 0d xai oi uév' avzov, nv8óutvot :à X&T ipd, nal iQ agencav. Koi yvovteg «ue ÀcoO as cà negl LL gvÀexnv tOU asgaronédov , dut vuxroc inn£éoy Aóyov idgucavrte év T0) nior toU Jogdavov , yevouéving ruéooc eic pequx "ues z:0- exxAZoarro. To» Ó UnaxovOdprQv xci uétor TOU neóiov del oovson,, inmigpovévreg. oi éx vig évtüpac inmtéig , xai rapabavreg QvrOUG eig gvynv &rgeyav, && re "TOY perépov &xvéeiyauV, OU unv MEYOS véA0vg Tuv vixnv 5nyayor. Kosanenievuévat yop ruvaog onA- reg exovceyreg ero Tepugeow eig "Jovuada , yopue évrec at ybpnaev. ^ 74. Mt ov zolUy 0d ygóvov Ovsonacuanóe. ti t ; LU | ^- 64 FL. JOS. VITA. $..74- Tügov aguxvettat , xal oUv avt 0 BacileUc Atyoln- . 7eg, Kai oi TvQuo: Bloognueiy jjoavro TOv. Baov- Àea ,, Tvolov avrov xaÀgUrreg xoi Pouolow T0À£- pov. Tóv' yap orgorontduoyrn QUTOU Diunmov éAtyov mroodeOtoxévat Tür fatuum evigv, , xat rag Popaloy Jvvüpuei tag ovoag éy JegosoAUpode xaro ' eüv avtoó noograw. Qusozaoguavog Ó? «xoUgag ; , Tvglous niv énénAntcv, vf pitovow &»ógu , xoi fa- óiÀcea «ai Popolo giàov , , tà 0 Baciet nugnve- Gev sreupe Qiunmoy etg " Pougv vgsEovra Àoyov INépovt nept TOV üergeyutvyorv. (iinnog 9? ntu- goeic ovy rjxev uL Oyuy IVégawi. Karolo ydo QUrOYV à roig. jog avoug vro Ou róg éuriecovoae | raga yag xai vOv iugvAcov "0ÀEHOv , vnéorQewe nog TOv Bacuéa. "Enel LE Oveonaciavog eic IIcoleuoidoc ztxgeyévero , oi zQoT0L vOv EZ Zvplag ZLcxa mó- Aso xarefomy Jovorov t0U TiBeguéug , 0ri rüc axüuac avrOV éyénorotv. . Ilag£ónxtv 0Uy curóv Ovtonacumog To Baodet xolaa8neópevoy vno TOW ED. Baoielag. Unorelg. 'O Boeuevé 02 avtov £0n- otv, inixovapapevog T0UTO Ovsanacuvoy , Og «v0- vÉQU 0rd erra, Xengopiras Ó. Um vtr REG , xal donacoapevou OvecnooiuvOv , Aeufavovo, OV vaputy xai UrQornyoy Iaxidov, avafavteg. 0? uera TOUTOV, émouévOV pov, eye T56- eig D'oaiav Ovconagta- vyoU egi&eus. ILoi 7e, riva zQ0nOv. £yévezo, «ai "og nepi T'eoic xp tv nous 906 éd náquy énovjoaro , eroi E ixsiOcv eig 1d Jmr&nara avé- 400500, xal vd mengoyuévo HO. xürO rv v&UtQG rologxlov , *ai óv tQ07t0V jov ÀngOcic ide nv, xoi ALT Avéwr, T&vTO T6 ra nma yuéva Hoc xov TOV Jovdaixov T0ÀeH0y xoi TY Jtgocolupay 1:0À,- opxiav , uere axpifelog év raig méQi toU Jovdatxoo sroÀtpov Biloie emyyyelxa. , vayxoioy à dii, olg ones , xoi 00a ur word zov Jovdaixóv móleuov FL. JOS. VITA. $. 74. 75. G5 exéyQeipa io» i» vu flo pov mempeyuívev vuv angogoveygeus. - 75. Tae ydg roy Joramirey noleopxlag Ae Bovanc r&Àqc, pevouevoc napa "Popaloig usza naeng * éniptielag. ég vÀacgopyv , tà 7r04Àa Oud ruugc dyov- Tóc ue Oveanaciyoj. Kai à xelevgavrog cQVrOU 7/ayov uev toya nagOtvov ex T6» eigpolozidev as TOP xo Kascagesay aAovooy é dygopiov. Ov 7ap- M ridd àé aur ue, noliy qoovov , aAld, AvOévzog xal putre OvtoraciayoU noQevOcyrog eic dd "dia- | &dvÓptiav : an Aayn. Jl'vvaixa Ó értgev |jeyov xara LI Zekjavógtsas. — Kai AeiDty ind vv. [e- gocoAopoy zoàtopxiay cvpneugó eic Tiro, noilaxig ano axeiv éxivdvyevsa , vOv re JovUalo» did azov- de &xyovtony vnoyelpióv ue Aefeiv reuoplog Petr, xa? "Popoelov , 0caxi vuax1Oeiev , T&cytuy TOUTÜ XGt Iunv noodooiev .Üoxovvrey , OvvEgetg xeraflonetac ini rob eUrOxQurOpoG éylvovro , xolo(ew ue wg xol auro 700007 akovyrzmv. Tírog 0? Koivap : tag 100 T0À6HOV Tvgac Ovx Gyvody , eur vag in id TOY qrQariurOy éEcAvev opus. "Hy 9à xxt0 XQ TOC *59c TOV Jepocolvuerti nóÀecg égouévrg, Tizoc Koisop necD cy us nolÀdxig éx vg xür08Xàg7c re narolóoc 7X9 0 tL .OfAotue Aafetv" ovyyopeiv yao avrüG fqaoxs». Eyo à? T nargldoc nteovone pnd£v eye tiM ROTEQÓP , 0 rà» éuavroo Gvpigopey eic nagopuOlar Aaffaiv gviabeu , Ooouüro» Hv- 6éoov , t4* PT LIII inowvpzv Tiro», tal gigAiew epo &afor , yupuaeuévov Tizov. Jer ov z0ÀU 08 xai tÜ» adságov perd TeyrtXOVEG gliuv eirnca- Meroe , OUX anérvyo. Kai eig TO lagov od sopev- Seg, Tísov LL éFovola» Jévzog, &vOa stoÀv nAi- $0g. aiguolorzon £gxéuAevoro jusaixe ze xal zéx- vov , 060vg énszyvam glàev d xod ovyijDay Umeg- gyorrac égóvoauns, nei éxarO» xai évevijxovra óv- TRO TOV apiünov , we ovdà Avzga kara dapévovs ent- & 66 ^ EL.JOS. VITA. S. 75. 76.- 4Moig inrebotw eig sop tivo, Oexviay Aeyopévnv, 7:909. xarevong , & z0mog inuendnóc éort qdouxo f£ac2 au, eT éxetÜ ty vnogrQépuy eldov soAÀovg eiy- ET uot yevopevove , "Àyyoa tov Vy? , xat | pera Qaxpvov ngogsAOov Tírm simov. 'O' ó evOüUg éxelevaev xaQoieDéyrag «vzoUg Seganelac. faute otacng TUJetv. Koi oi uiv Óvo veÀevrQow Otga- TévOEvOE, o à rpirog & moe». | 76. "Enc 0 XO TERRVOEV E EL r5 Jovóale | rapayag Tízoc, eixacag voUQg «ygove, 0UQ eiyoy y vog Jegocolupou , avovzrove écouérovg uos, Oud Tov p£Aiovaav d éxet Popolo qoovgas éyxaD deoa, £Owxs» érégav qyopav iv nediq. MélAo ve &mal- Qe eig rnv Pour, GUunlovy £debaxo ut nca» Tiusv «moveo. Enel 02 tig vnv Pounv cixopev, E EEUT- £rvyov za Qo Ovsonacwvoo ngovotac » xai 20 xai xoraÀvguy &oxev £v v0 0ixie TZ "QD TüQ- ?)y6uoviag avri ytvouérm , molweéig vé "Poualov éri- poe , xai cvvrabuy gonuázuv idoxev. Kol Tiu. — ÓseséÀeL néroo 7o m zov (jov ptragrogeng , ovO2y | 776, ngog éué yQnorormtog Utpelaiv , 0 Hot Ó.€ vOv g.9óvov fene xivÓvvov. Jovdaiog. yag T, Ju- vang vO óvoua., oracev ébeysigag év Kvprvn, xai Óie qi ove TU £ygopioy cvvavantidag , éxelvoig uév , eiziog. antAelag - -éyévezo , aUzóg [. UO TOU Tüe ro- 39 oae nysuovevovroc óeOclc , xai emi zov eusOx Qa ropa 9)p neugótis , égaoxev , £u? avro Omnia TEETOMQEv a xai Xgnuara. Ov un Oveanoowyov vevdouevoc Baer, «Aia xar&yvo Oavaro» avrOU, xol zragaóoOcic ané- Oovtv. lloiÀaxig 02 xal perd toUro rüv f'aoxau- vovroy uo, tüg svzvylag xavyyoplac ex dal Gvy- Orco ,. 950v ngovoig nmacag diépuyov. FAefov od saga OveenaciavoU Qupeav yh Ovx oMpue éy 75 | Àvo« ouygeersac evróvg c "t9oréq vUz5.. lleu- gcig 02 Vno Tívov: Kaloagog. GUY Kegtakg «eb | poorove aveGravQouévovg, x xai tQeic yvoplaoc cvv - oa D cones. hj i mA 5L Loo FL. JOS. VITA. $. 76. 67 JovOala. Ka9 9v ór süiQ0y xai t9v yuvaisa , ur ap£0xOMevog RULLT. z0ig 79t0., amemepyuoy , TQuOv 1aiócv Vtyopte urrépa , o» oi uiv Óvo 'irsAeUTQ- ^ aav, elc Oi, ov -Toxevov mpogryogevaa , nepleazer. ' Med vata nyayóp yvvaotxo xazoxnxviay uev iv K 0ntf» ro 0i yévoc Jovóalay , yo»tay evyeveoráven, xai tov xara T0Y quigav inupaveozatoy » s 9es 3:0À- ov fuvouxoy Üiagégovaay , €g 0 uera ravta Blog . eyvr5c antüubev. Ex ravra à» uoc ylvovrat noi- TN óvo.. Tloeofiusepoc udv "Iovorog, Zgoviónc 0 per éxstyov, 0 xul 4yginnog Fines. Tavr& pévrOL. T: xu ry olxov. ZLiepeiyev ó£ uot üp oux xai r& maga rov ovroxQezóper. OveanuciavoU y&o relevrzGavrog ,. Tírog, TY «yn diode Bapevog, . óug0fay vQ marQi r5v tiugYv pem d.cgvAaEev, noAAa- xig T6 xarnyognüévrog ovx éniavevosv. Zliadekaue- sog 0d T0UtOy Zlouexiavog , xoi nopenvinaev vag €ig éud rtg "TOUQ Té 790 xarmyognoavrag uov Jov- Qalovg &xolacev , xai óovoy &UVOUTOYV , naidayoy0v toU 701006 uov , xaz5yopnoavra , xoAacÓ va 7r 006-— é&rabev. .Euol. té T5Q ÉV Jovdalg. qogag aréAeuxv £doxev , simeg. dari ueylarn viri v9 lafóvri. 'H 08 z0U Koicepog yvvii Zlouerla. Ove éAeoev evegyevrieal pe. Tavra pà» và nengayuévo n du movrog TOU fiov &ozly.' Koiwérajoay à éibavrow ro 700g , nog av écho», £repos. Zi C grodedoxo)e, xQari0Ta q»OQuy "Enagoóose » tV mágav 176 epgoiooylag araygagrv , émi t0U mapóviog évravOa «OE OGTEQUO . VOV Aoyov. e "E n 40459 — O64. ISHHOY .. JHIEPI TOT IOTAAIKOT IIOA4EMOT. | H IOTAAIKHJO 'IXTOPIAX IIEPI 'A4Q02BEQA on -40Tr02 4. - Zrgumentum Lib. 1. JAIIoouuov. *(1) "Oxws :osivo "IspocoAvuov mr0Aie, xal vtto) vOv Maxxoagatoy Mavüio xai 'Iovóc. (2) Hsgi '"In- vdSOov, Zíuovoc xai 'Iodvvov To?» Toxavov. (5) 4c ow oroflovAos vsÀsvtG. (4) llegh 4Ae&dvdoov 'Iavvuiov. (5) llegl "AisbdvÓQac xal sj aQugaiew TZv d&egzv CyOvrov. (6) JIeg) "Toxavov xol 4QuorogovAov, xai os llowios au- víuV Ó.agopüv yiyeras Qupitgrye. (7) Oio Howtos ev Iov- Oaíq Fuootev. (8) Ilegh) l'aBuviov xal Koaodov xal Kgootob. (9) 4MeiacóflovAos xai Iá£iavópos avasgovyrat, | Mycimatoos O'sqan estt Kolaapa, (10) Oia Mvr[mavgos 2v ' Iovóaig Eroa- Eev.. (11) 'Houógc amoósixvvvat Zvgíae dindoge éipusAog- vpc. (12) "Hooógv xai dacodgiov Mvrowios vergagyac dz0—- Osíxvvo:r. (13) Ola PxaogoP "Toxavoc x«l Oacanos.vto ligfhov. (14) Mvrovios xal Katoap cvumQatrovras 'Hoo- Ópv Bavilta xoduarüv "Iovóatov. (15) Ole "Ilgwózge dmo "Pops éxavtiGoy ev ' Iovdaig Exga£sv. (16) "Hours Zéz- quoi arig&c, xal rove Anorac ysigocvcat, (17) Hodge ' Ts- QoodÁvpo, TtoALoQuec , xxl Maogputipun» youci. (18) "Hooóge 'JSsgocoÀvua xard xguroc aigei, (10) x«l vux& ove /4ga- Bes. llsQ) otiouov gtydAov. (20) Hgoógc ono Kolcagos. pacusvew wsAevevar, (21) xal $roAAae sroÀtie orxodouet. (22) MoiorogovAov xal '"Toxavov xal Mapiduugc meÁsvry. (33) 4hàfokal. sie. viove. Maoiduuge, (24) "EyOoas tüv "Howódov ovyysvóm zto0oe aAÀnAove. (25) MAtEavóQos 1a de- eoga» và "Hooóy QiaAAd Ttt, MoxyéAaos, (26) *c rovc Ma- supe viove QuagaAAse EvgvxAze. (27) TeAsvez có» "Hoo- ov vi&)v, (28) "Oxwse LMvríinarooc &usarO» rapa mrávtov, xa) regi "Hooidov yduv xal fralüuv. | (29) Mvrirtavoos eic "Pougv néuzsrai vov "HooOov OÓiaO7xqgw xopitev. qdepu- Qac oixo, tcÀsvtQ. (3o) "Huge svoloxss IMvtiztargoy gao- paxov aoro cxevdcayra (21) xal Oixgv avv indyss, (22) Tuumplay vrurdroov. " Hooóns d vegdAMero Sue Qaioy, xo - FL. Jos. BELL. JUD. L. I. PROOEM. $. 4.9. .69 P TOVTQ V7» dade perayodqui. (55) "House xe aà- Advc moAdovs xal JyríravQoy wetivtaD as waits, wai «s av- «06 émiBioUS mévrse v uioas veÀsveQ. . Hooolyp-o,.. 47 JEnaei Tó» Jovduicy z90c Pupalovg moleuov 0v- orawra péyuacov , OU HÓYOY tv xad nuáe, ogedov 9? xai Qy QXx0)] nope paper , 7 noÀtoy "QOg mó- . Aeg E éOvo £veos gvgQayévrov , oi uiv 0v muga- rvyOvzeg vote m Qayuaguy , «AA &x05 OvÀAfyovreg &i- x«t xai acuugova àunyrpara , 00g L0TixQG avo &- govow , oi magayevouevot 6, 5 xolaxelg c3 790g Popalove, 7 ulott tQ 7006 JovÓaiovg , xoratév- Óovrau vOv mrgoryuarconv , 1 d? «voie 07t0V plv xazzyoolav , ónov O2 iyxopuov v ovyyoaupare, vo Ó2 expiiic 196 lozoplag ovOapov * ngoeO pun yo TOig xara T7üv Popoloy ryeuoviav EA jAecon uera folo , & TOiCc &vo Bapfaooic T9 nezglo OUr- 48 rafog ayénepja "Qorepov ) dgnyrioaodon oionmoc Mazólou nois, you Eftgotog , & Jegocohipuy, ís- oeve, avrOg E Popalom nolsunoag ra mgora, xab TOig VOTEQO? magoru "y é avayxne. 9. T'evou£vov ,9e, Gg nv, utylozov tovs TOU xoInarog ,- é&y Popolo uiv Eyoott ra oixeta, JovÓalavy ré v0 véorepitov zóré veragaypepoug éna- viozn TOig &atQ01g , axpuotoy xora ct qeupet xol .X0n- paco , oc Óv vnafolry Gogufav , voig uiv év &À- sii EUST votg 0. &v agoup£asmg Ócei yivtaóo | Tü 190g tnv &vorsolr iun "Jovdaio, uiv eme ^ t0. Uni Evgodrm» óuóqvloy npty auvetapOroeaDa, oglow zÀnwav, Popalovg 0? of ve yelvoveg: T'aàa-. 7o, 'agexlvovy , xal z0 Kehrsxoy 0UX "etuts , peozü à 7» mavta 9oovfow uera ANépova ; gai st0À0Ug uiv Bacieiiy 0 xatQog ayénsuüe, rd erQavuvt une d. "ipa nerufokis nid, Auup&rew. "frono» oUr 70 FL.IOS. BELL. JUD. L.I. PROOEM, S. 2 — 4. | 2ynodjm nguy nAetouivny énl vno UrOuG 7tQu- gnat tqv dinde, xai Ila9ove piv, xol Ba v- AoyloUc ; "doe a Té r0Ug 70g error) , xal vO vzéo Evgparn» OuOgvA0Ov "nutv , "düaf voc Té yvavas ITM T26 EL iniuslelag axputaig , 008» ct zjobavo, xai Ó0 000v éyoonos noO0» 0 nóAeuog , xai ómog xardGrQepey , ayvoetv ó8 "Eligrag raUrG xai "Po- uadov t0Ue uj éniorgarevoapéyous ; évrvyyovovcag 3 xolaxelaug 7, nmicguaot. ; 3 Kairo, ye. iocopíag avrag éniygaqay T0À- puo, àv aie, "pog d unev vyue ànloUv ». Kai TOU 0500 doxovO;» éuoi ye Sapagzave. Bov- Xovrat yao peyodoug udv LIT "Popalovg &noóe- xvUEW, xorafailovos 0d aei d lovdaiuv xe vont soUc.v* ovy Odo. UP, nog &» sva , ueyálor'. $o- ' w0ity. 0i pixgoUg vEVIIKOTEG. Kel ovre ró urxog eidoUvraL toU Tt0ÀSHOU , ovre r0 "À500g T5g xauov- 05e Papaoloy Grg&rue, OUTE TO uéyeDog TOV erga- r5yüv , ot. »0ÀÀe noc roig JegoooAvpouo idgoicav-. T, oluot, varewovutvov roU xoropOopaog. eU. TOlG ; ;eÓoEovotw. 4. Ov. ugv éyo TOig énalpovo: z6 ' Pauolor evugiovtaxov , evbew vÉ TOV opogviom dieyvov, uA 1 ud» &pye uev &xpifelac £xerépoy uie, vovg Ó é£mi zoig nouyuagt Aoyove avariónus t; 0a- £06, wol rote éucvrOU nto, àidoUc énologUge- c0, raig "2c mozpidog. cvugogois. "Orts yao QU- TV diac oix la xaOeiÀe , xe rag "Popolo ju- gag oxovcag xal 'zO ng ini vov Gywv va0y &À- xvoav oi JovOnlov rUpavros, uoorug euUroOg ó T0g- ',$5sec Tíroc Kaiceg, €y navel v9 noMum r0v. uy ó7uov dienoag vao. OruGiG0 TOV qoovpovpevov , noÀ- . Aexee 0À énedy LL aÀogu Tue nólecg vnegridépevog, . 49 xal didoUg vij sxoAvoQxie XQovov . eig peztiyoLaY tuy airov. £i [4 Tig 000 mgog TOU rvpavvoUg 7 ET Anorpixoy QULEY XCIJOQUxOg ÀfyOut* , rj TOIQ (TU- - - - U - - - FL;JOS. BELL. JUD. L.I. PROOEM. 6.4.65. 71 güuaos vic oreldog inisévorreg cvxogavoln ; à doro epa. TOv vzg iaroplag vuv Ovyyvolunv 70 2aóe. Ili ydo Ój rdv» vno "Poualovg mí 77v * *juexépay énil nÀeioróy "e evdasuovlac ovvéln -mooelOety ; xal 790€ £ogarov OvupoQOy aU01c xara- ntt». Td yoU» marrow» Gm aiwvoc &rvgruare stQOc za Jovdaluv qiiia oi po, Óoxei xara 0UyxQu- oiv , xai tOUTO aireog ovdeiq aAÀ0gvog , &)gre api favo». 5v odvouày énuxpaety. I 0d Te 0lxzov oxÀqpórtQoc ett) Jixaorse, .Tü gv ngayuaro T5] ioropio mQogxQuvéro, ca; , 0logUpaeig rg JQagovtt. 5. Kaiszov ye Éneiunoosue av avroc Oixeiorg t0ic EMrvow loylos , 06 rmhxovroy xar QGUrtOUGC TQajptzoy yeytvnuevo , & xar& GUyxQIOUy &ayl- 01046 amodeixvvos, roUg naÀo, molfuoüg, tovrov udv ud Onvrau xpicoi roig quAoTIMOUHEÉvOLG innpeatovzeg, ov ei xal T0 Aoyo nÀ£OvexrÓUOL , Aeinovras 17 T00— etQ£0es. dvvoi 9i za "doavolov 7 us Májdoy 0vy- y'oagovaw, OrréQ TjtTOV xad vn TüY apyalov gvy- yoegéov annyysluiva" walror zoU0UrQ r5g ixelvoy qrrovras Üvvaptg é&y 0 yoeqév, 009 xal r2 yvopne- Tà ya xad avrovg fanoUdatoy £xaot0t yog , , Onov xal 7 moaparvyeiv TOiG zpayuoguy énolti vv rayyeMay £ évooyii , xal TO | wevóeoGas nap, eidootr aioyoov 3v. T6 ys un» uvünn và uy "Q0l- crop so. djidovas, xol LE xara TO» (Ó.Ov qQOvOY roig uio favrov GVVLOTGVEU , énalvov xai nagvv- tag. dii , priómovoc dà ovy 0 querenouon oiuovo-: f play xai Lo: d gAMosplar, vÀX O0 pérü TOU xod Afytty xoi T^ capo. rn06 ierogíac xaracxevaiuv i0i0y. Kai éyo) ul» avaAacuaot xci novo ueylozog , dÀÀo- gviog o, Exnol vé xai Bagfiagose r5v unum 10y saropOtpüroy dvariónus roig à? yvnoloq, npóe uev ra Anpuora. xal vag Óixaog , xEymvev. tvÜcug vÓ — o:ópo xai n. yiocce AcÀvrac , Jos ài nV ioroglev,' £vOa ror zd aÀnOr Afytw, xal nerd mo0ÀÀoU móvoOv. 72, FL.JOS. BELL. JUD. L.I. PROOEM.$. 5 — 8; id mpi ynara oviMyeir , , mégipoios , TuQEyreg roig o0eveovéQoi xol pu Jv x0vG rag moabeu. rov c yepávoy yoougew. Tia aóo Ón naQ "uiv vO rg ioropiag aÀqoég, émel. DT EAM apeleiza. 6. "4o yotohoytty uev àr và Jovüalov, viyeg 1e Ovre , xci órrtig eTrovEO coy AL iyvnzlow , goa» 16 Li énzAOov aAoluevoL , xai ngo dene xazéAagov, . xoi Tr0)g uérav£ornoav ; "Uy deu goY ouógv voc xal eec méQurzóv* ene «ai [Jovóaiav moAÀod. z90 iuoUv rG rOv mgoyóvaw Ovverübavro neca XQ . 8uesg. ai ruVeg EMajvo , éxeiva. vj morple qorQ uecofaAlorveg , OU mO0ÀU r7g aAnÜelag juípa prov. "Onov $é of re z0vrOy oevyygegeic énavcavro xac oi ri4éregoL ngog7re,, 8 exei ev ijv env momjooucs v5o Gvvraisog" rovrov 08 rd uev r0U xor éuavzüv ztoÀeuov OucEodixw repov , xal uto" 0056 &v éEegya- 50 olac Üvvouat olequ , ra 02 ngoyevéorega vügc &nüg zAuiase £midgop cvvrópog. 7. E Zviloyog , 0 xÀn0eig "Enipovije £v x0 ro: xQatoc. 4egocólvpa , xai) xataGyQv £r6OL rQuio—- xai unoiv 8, Un rQv "dsapavalov maidoy ixftal- Aera tc yoQ«c* eneO cg 0i rovro £yyovoi, megt Une Bacislac QworacievrEG, sxucov eig T "ngoyuuro Pupelove xal Ioyunyjiov : «al mg Hou- MN nc 0 "ivrinavQov XOTEÀUGE LL Ovvaczelay avrüv, m Énayayov X00wv' ónwg v& 0 Aag pera uL JHoo- Óov vshevrüv. xavtOTQGÍaOEV , "dUyovosov uev Pu- adam riy tuovevovzog , KovivriMov 0d Ovagov xar vuv qnoav o Ovrog xal cg &r&b Qmüsxaco 176 Négo- vog «ye o nóleuog avegóoyn , TX Té ovufiavrà . «uro Kéoztoy , xoi 600 naga t&g TnQorag oQuac d &nzA00v oí /ovÓ«ioL rote Gmroug" 8. "Onwg- ré ag retolxovg. &ceuglaavro* xac og Nfgov, inl roig "Ksoriov mtoi0uacL Üsicag nei zo oiov, Oveanaguvoy églovnos. r0. not * xai eg OUroQ ueva TOU mgeof vreQov voy naldoy eig TÜÉV L| - NS ul " ! | 1 i | FLJOS.BELL.JUD.L.L PROOEM.$.8——40. 73 "'fovdale» yepay évifjalty , 009 ze e uevog * Po | patov dii: , bao ACA e ni ug oig» vv laMÀlele»' xai o r0» nóltom «vr5c og ui» óloogtQdg xal xuza xQgarog, ag Óà dv Opuolo- yiac &afsy: &vOn dr) xol za zxeQl rZQ row» Po- uaiey i» noMuoig eUrallag, xai rxw doxnow ró» rayuürov, Tjg ze loldalag ixariQac rd Jia0r5- nare, xai vn» QuOw, xai r0Ug 36 Jovdaíag opovg, &s re z56 goQeg Tm" idyocqea , AMuvag ze sal ft9- yug vag iy avt, xoi và negl éxaGrQv nolÀw vov &Aoxopévo» naürn utr axpifielac, eg el0ov 7 &na- 90v, Ólups. | OU0À yaQ vov duavro) vs Gvugopov GTEOKQUOMOL , pcMduov & noOc eidórag épeiv. 9. "EntiÜ cg, 70g xauvovre» JovOaloiu rov mpeypérov, Ovnoxt uiv Négow, Oveoraciavog 03 énl JepocolUuev eourpfvoc , vno vre »ycuovlag av- OUxsraw xà ve yevÜutva mto) raUTTQ GvTQ Enutia, xal rdg én) Poyume xarafdong, xab og avrüQ vno vüj» OGrQeruorüw xov. evroxgatoQ Guo8rixvvros xat og, toUrov azoyGQ5ouwrog éni Óiounjces vov Glo» eig jv -iyvnrov, loraciacÓs zà 'JovOulo: ümog ze Émavéorzca» avroig ol rUQawvOL, xal rug rovro» ngOg allrAovg Óagopas, 10. Kal aq «gag «x0 1*;c "iyuntov Tíirog üci- | cepow tig rnv qugav dvifale»y" onwg ve sag Óvva- u&ig , xal üxov, xe) nócag cvvryoyé* xal meg £x - eg Gra0eog 7 TOig Üuikemro nagóvrog evzoU, nooc- Bolág ve 0cag énoucaro , xal nóco yopara , ntQgu- BóAovg v& sow Quid» r&ig&» xal z« uézQa rOVTOY, T5» zt vQ mOÀemg OgvQor5yto, xai vov itgoU xal ro7 vaoD rg» OiuOtGtv* Pro OÀ xai vovrow xal ro0 foo? xd uirga; nüvra pev axgifelag, EOvj va éograiw &a,, xol vdg énzd ayyelag, xai vag zov itg£ow Aevrovo- ylug* £i 0d xai vdg co zrag xav leger wai vo) eg- 51 . qrtg£og, xal ofov 2v vOU vaoU vO Gto» , 0vÓÀy ovre exioxpvzzópevog ovre moogruÜelg roig megepauevotg. - ] ^q ' 74 YL.IOS. BELL. JUD. LI CAP. I. $. t£ 4f. " Eneiza diete TY Té rüy Pugd»vav nQog rovg OuogUAove oyuóEgTa , xal hv oualo qeidod x96 roUg adiogvAove ' xoi Qodsic Tivog caca; TV .. zO0Àw xol vov veov iuÜvuov , éni üsbidg TOUG ora— 6.edovrag mgoexodMaazo , Ovexplvoy zd nad TOU Óruov xai rág GuugoQac, Óca di Urró TOU noAéuov, xai. 000 UT TS 9ro060g , xal 000 vxO rOU Auson xaxuOévreg £aÀoguw. lagolslyo di oU0P «dg rdvw GUrOuOA arvylac , 0v0d zag tüv aiguoozev x0— Aeceug* Grec cé ó vao. &x0rroc ivengraón Kol- cagog , x«l 0ca rov itQow xeumMow ix ro) nugüg »omoym, wmv vé TÜ6 oue nülsog GÀoGI , xai v6 TEQO zaUrQ)Q oxueim xai Tégara, xal vv ai yuolo- oíay rov zvgdvvty , Oy T6 &vüganodwOevroy 6 ni 80c, xal eig sv 6£xagto: TUpn»- QieveurOnoav * xai mg Popaio, udv. inebrMDov r& Aelyava zo) ftoÀéuov , xai ca fgUpata. voy Aot xaOtiAov , Ti - TOG L: mágo Ine day Tir qopav xartotrOaTO TÜe ve .UmO0UrTQOQ v GUTOU T5 éig roov , xoi tO». 96i- eufow. . — - 12. Tajran "vt negilagoiy é iy énro fiM; aal uxdeplov soie Éniarepévoug ro | noe para, xai "egu- —. rv4obot tu xoktuo xax ples y 5 uépipieog. agopunv i 5 xeznyogías , TOig LÀ T» dj 6evat e yeigu , aA ' M» TOC zióoksjv. , vyéygoa. Tlovjoouo; 0? vovty9e 756 éigygoeng &gynv, cv. xai vov xeqélala éou- 0s gau. " o. CAP. 4. 4. Zdorc roig vvarotg. "odds Zy- 3500/07 , xa. 0v xoiQ0y avxloyoc, 0 xlgocie U- geris , Dueépero nep: 0À5ge Zvplag 70g IlroA- paiov, tOv Éyrov , — 5 gutoviuilo: à Zv avroie 7:epi óvvaortiag ; éxagrov rov é» abvipars ; un gfgovroc 852 0ig polo Vmorera gor, — "Ovlag uiv eig 0v , Mexutg£ey , &uxgartooc , dole vog móleus roUg , L . FL.JOS.BELL. JUD. L.J. CAP. $48. 75 vloUg. Tefla.. -Oi dd wazaguyovreg ngdc ferloyov ixérevcn» avrOig nyeuoot pouevoy eig tjv JovÓniar eicfolciv. ZlelOezas ód 0 ÉociAeUg agunudvos : To- Àas, xai ned nielo:qg dvvaueog evzog 0gu7oac v] 2 xol aigei xara xgaz0g , xal mol zi nàr- 9og. TOv T9) IIrolipalo nQogeyóvsu ayeide , a ze dgnayoig avidny £nageig ull Orparurag avrog wal vóv vaó» 6cavÀnot, xai TOv dydeAeguuov ruv wc zuiur Ovayunpuy fnavoey ín 5p zolm xol po vac &. *O.à? apgeeQeuc "Ovlac mnoog, IIroAeuaiov 9 evysv, xul nap &vroU Aafon zóOY é T9 "AiovnolMsn »opo roAM vuv ze Toig sgogoMinorg imeixasplrty ,, x«i aov fxrtGe» Opoiv* mreQl oU saza qeuouy 0n lisopev. 2. vió qo ye ui QUze v0 naQ làzlóa xQ«- 15606 17g x646t0, ov6: «i apnayal xai Ü ronoUzo 96»oc Qgxecev , vn) dé aapodlag. nado. xot xor | ponpnv ev negi vü» noAtopxlav &xaDzy , svayxaitv JovÜeiovs seralvcavrag za názQia , Béon té av- 70 gviarréy enegizunra , xai ev; éneOvew T0 Bep 190g "^ navtéc id énelDovs., éogerrovro | àà oí Joxuem rator. Kol. Baxylng , 0 uepgDelc Un "rridqov. qQovoaQxoc, t9 Quosxij ngoglafaiv eO vurs vU. ecd zageypiluasa » magavopiag oudtulav sepeAorcv ,UttégÉolzjw ,' wai sar. svdga TOU ubi0Aó- govc aix pevos,. nal xoi] xà "usgov ivügixvuuevoc Ger aloiosag 7Ü nóÀes, udgos roig AnegfoAaig roy aOmnuarev vOUG Tücy0vrag £ig apUvng zóÀuav 104- 0166. 3. Maselag yovv viog "daapovalov , tv ie- ocv elo, x6 xepnc Modesiv Óvopa , ovvaonicag ptrá. ye«poc oiuelag , zévre yaQ visig qoav QUrO, soxicev eyoupes 0v Bexyión». Kai naga gio uv deloag t0 mÀ5Ü0Q vOv goovQov. eg *& 005 xota- gevyes, Ilpocyevouévow, ód ano foU Óuuov nolo avtg , dva dadirions wOrH0é, xa) Ovpfalov uon 76 FL.JOS. BELL.JUD. L.I. CAP.I. $.3—5. 53 vixi t0Ug "ird gov ergarqyoUe , xai 21 Jovdalas é&eAavvec, IaptiOov. dà amo The evnaylag. eic Ovvactelav , xai did ld ancAkoyn» vOv aAMogpvAuv cofog rov ogerégov: éxüvcon , relevei ; Jovde cO) meeofiurst tO» raider. xazodumay DI aoynv. 'O 0d — ovÓ? ydp sgsurioew "drsloyoy Vmé- Adufave — süc r émpoolove Gvyex pores Üvrapueu, xoi mo0g "Popualove moroc &roug onto qiMa , xoi TOY Exnwavij , TaÀw tic Tuv golpe. eigftalóvra ,. ecd . xopzeQüg ninync &vloreuéy. fno à? OepuoU TOU xatogOduaroc cougce» inl vq» iv t9 nóÀes qoov^ pd» , oUno ydp dxxéxomto, xai Ex T eno e e yo) nolo, OvvoO; rove ovgavi rag. ele 5v s - T0), —. TOUIO L. TOU &areng ró pépog "xoa xéxM- TU, — , &upieUgag 02 vov Íspov , x » TE qopov éxa- ^ £705 z&vra, xal megiezelyioe , xai Tü "pog zag Ati- trovpylag Oxev7 xdwü xara0oxevagag &iQ tOV vaO» eignveynev , Og TOY sporéQoy ueuiaopdyoy , Pouóv Té qQxodüuge» Fregov, xai roy évayiouay 7ioEato. "aufavovong. ó? dors 10 iepó» aurca TÜe T0 Acog , reAsvrG piv "drrlogog, xAngovópog à v? fla- ciselag QVt0U, xai r7c "906 "fovóalovg euegóelag 0 viog "drrloyog Iyeron. 8. Zvvoyoyoy o)» me[o» uvgsdOag néyse , E neg 0d eic nevraxioyiMovg , üdpavrag. od 0yÓoruovru duae, Óia ne Jovóalag eie tuv Opeivrv , B50- covodv uiv ovv solyrsy aigét , xard dà vOv vónov, 0g xaAeitra, Bebbayaolag . UrevG 07056 76 7"apo- àov, Jovdag vmnnvro uezá 176 dvvapueos. JIgiv e ovvio. rdg qalayyag FEAeatagag " adelgóg QUTOU, | mQoidow zo vuwmAórarov rap iAep&vrow, mUpyo TR , peyoo xai TéQiyQUOOus mpozteplopogt xexoppi ule vov, vnolafow ém ovtoU vOv -fvtloyov elyas,, voy vé iülo» ngoexrodgeu T0ÀU , xal Üwruotpac v0 orlgoc ty noAsulom éni TÓY &qarsa Oinvvatv. —— Eguxd- c0au pi» oU» toU OoxoUrreg elyeu, Guo«Mdog . ovy . MQioUsow tig vov Zvplav. * FL.JOS. BELL. JUD. LI. CAP. L 6. 5. 6. IL. $4. 77 olog v& sv dio vó yog , 6 0À «o 65olov VzO rà» ' yaocépa nÀnfag , iniartéotiory £avro , wai GvvtQe- fele ércdevtngoe, uxÓiv nÀdov Ópacag TOU ueyaloig imfjaAéoOon: , Oépevog. evxAdlag ip ütvrégo) zo Qn». "0 yt pnv xvfcorsyov zóv fégavse itia 7j 9d» xai dv ei auvedn 0? elvai róv frrloyov, ou0iv nÀ£ov gyvcey à» 0 roAunoeg roU Ox, ix dÀniós uovp Aaumoov xezopOouarog &eooat Tóv Oavazov. Ii- erras dà xal xÀgdow 10 adtigo t26 dA siaoara- iewc* weprtong qué» yuQ Jovdaioi xai uépor TE0À- oU Oiyeviaovro , nÀgoes 0d vneégégovteg. oí ass mol, xai debux yonoapevot Tir, xgazovot, Kai nolla» «voigeDdyrov , vovg AornoUg ego Jovdag eio yv I ogvicuxr)v vonagylev gevyt. — dysloyog óà n4QtlQoiy eic 4tpogóÀvpu , xai xaO cac oMyog 1; 7ué- Qec Jv avr, xard onower roy énuvzüslon «mxuvi- o4 eratoe, xoay uev gov dv, ó0T» en0yQ7056 vntlanfave ; 15». 0) loungv Óvvoquy amoyayoy » fe&- 6. IIoog à vov vzoxoQrot zoU Baoildug. "Jov- Üue oux "otut* mpogyevouévesw d' £x toU iOvovg nolay , xai rovg QiacorDéycag € éx 156 uade uvy- xporT/0a , xara xo "40acav ovuflalÀe roig «d- sioV orgaryyoic, xal gaveig &ouarog xace tv pp , Tt0ÀMoug Té tÜv moAeulo &noxrelvag avt Qeiras" xal usÜ' vcutoog 9Alyag 0 ,adelg og QUIOU- Jü&vyne , éÉniffovAevOeig vnO vOv tà /fyzi0yov gQo- fovrtoy velevrq. O4P. IT. 4: Zliotebáuevog s vOUTOY 0 ddrigds Zu- vafe , d ve GÀÀa . "eoe Toug énigoplovg «al óux Quiaxjg tv éavrov, xal vr mpóg Pepalovg que Me TZV «xn Ixpasivaro, nQog re T0y "drvvloyoy naida Ola ag énois oa ro. Av unv óz z6 TOvTOY joxtoe» avr "90g dag dtav, Ti Qvgoy ydp. 0 Tv- qaos, inirQonog ulv dv v00 JfyzioyQv se«doc ine- ' 78 FL.JOS. BELL. JUD. L. I. CAP.II. $.4 — 3. Boviele 0" avr xal ngóeDev enoaxeva(scOe: tovg. qiiove &UTOU TtELQUMEYOQ ,- Jjxovra tüy omi OU oMyoig eig IIrokspoido 7009 Jfvrloyov 00A avAÀau- vts , xal ürjeag &ni JovOaluy GrQaceves* elz Gne- AeO:ig vno soU Zluovog , , 0g "v «deÀgog TOU Jová- 90v, xai "00g rnv "r&v GQJIuEÉvOG , xrelves tÓv -- Hoya gv. 2. Ziuev od yevvalog dpyyonevog rdv mpa- | ynaco , aigei uiv T'«faga 16 xai ónnnv xai Jau- . 65 vtiuy tov zpogolxom , xorégxae 02 xai vov zíxpay, süv goovoov xgarroag, d UO à? yiveran «1 4- tiq GUugMa OC xo za Tovgovoc, 0r éy ZLongorg 790 77e éni Myjdave orpazelag énoli xe, — AA. Ux idvgomos t9Y xov BaciAcug nàeovesloy , Guyckelaiy Tovgova* Hévr Ov mOÀU yàp "driloyog KevdeBaiov T0» GUTOU, grgavnyóv pera Óvvautog Oniaorza TQ» *. " Jovóaiav avémeutpe xai ,sazadovAocóuevoy Ziuoya. . O0 GÀ, xalros ynoodig. 0 , yenyaxoreQoy dgynaaro z0U nolégov: rovg. TL ye víieig i auTO» prrU . 70» igómpeveosavoiv mQOexmépumeL , avrog d poiga» - 776 dvvapetg avalafay i inge xar «o pégog. llIoÀ- Aog 0d solÀayoU xui év oig ügtos, ngoloyloag, 7:006 «gaze zat énuffoleie , xai sixíaeg AapnQog ep quéQeUc enodeixvvra , xej tZQ TOV Maxsdóvory énixgorelag uerü éxazo» wal £füoy5xorra 8:5 Jov- - dalovg araAMarres. 3. Ovroxes 0d soi «vrüg iniflovievóele iv suu- n0oly Vno Ilzolegalov. voi yaufigov , 0g, QUTOU *2y re yvvaixa, xal rovg vo neidug ÉyxaOciokac, éni zóv rQízov Jodrrg , 90g xai "Toxavog éyadeiso, toU avaug1oovrog Eneuipe. IIgoyyoug dà v5» £qo- Óov 9 veovloxog napayevéo0o, sig tQ» nolo snei- | gero , nÀe0rov rQ loo ntnoQ a£, xarü T6 uvrumv vU» TGTQUUOY xorogQcperov, xol picos z52c llro- Aeuolov napevoulac, 4aguyaé 0à xai IIcoleueiog ' eigeiüeiv xa érégav miM , éxgovoÓ5 ye un Ame m ——--—— m ! ' FL.JOS.BELL.JUD.L. L CAP.IL $.3—5. 79 . vnà ToU Órjuov sdyéoc gedeyuévov $05 vOv " Yea.- vov * xal 0 uev nagayonua «vepoproev nl vs TU vnio '"/[egsyoUvrog &guu&rew, 0 aya» xoleirou. Koutecuevog àé TüY TaTQQuy dQyEQQTUvI]» "Toxa- - 50g, xai Qvcag sq 9:9, urrd sayovg éni Ilzohe- . uioy oQu?)GE, . siuo»rgO» v5 untQ xai roig adtA- 90ig. ; 4. Il, jogflaÀoiy 0d 9 eoovolo Td niv iUa spslrzoy 5v LL 0à Oixolov nove. 'O yao IIroleuotog , Onozé XOTUEOVOIZO, TX» ré, .ugrégo. xod T0U6 a0zàgove CUrOU ngoayayay éni vob relgove . eig evaUvonrov mxijero , xai Qyaxpruvetty ,QVU n $àrr0v dzavogral , Otpmeláec, Iloog & rOw niv "Toxavóv. 00776, nàelov olzog eigene xel àzog , n P pnr) ovdày oUze ' siQ0c vdg «ixlag, oUts 790g TOv eneloupevov avri Oavacoy éyóidovoa, xeioue e)gye, soi xarnrridóle: 0» maida, stQ0g ev avec Up énixAacÓcyza geiooodo, TOU dvgaeftoug », 00g &vzjj ys xoeirvova vOv éx IIroisualov Ouvaro» aea- vaoíag eivas, , 9iudóvrog. üixac dy olg eig LU olxov Gyrüv mopn»óptoev. ^O 8 - Jod»ryg, Onóré ui» évOvunóelr T0 nagüarua 75e unrooc , «al xaüza-- &0vOtt€ vg ixsolag , ciQpmro ngocgadAt * éncdav 56 0? xozido: zvmIOUÉyTY PT] xal Oriagerzouéviy éóy- Avvero, xal vov no00vg óc 7v. , Te onera. àà 'dux sovUra 75e nodMogxlag , énéory v0 «yov érog, O xara énraezlay apyeiras trago Jovdaloig 0uolog roig éfiQonaciy 7zuégoug. Kai £y. TOUT TIzolepasog ave- ,eic TG xoMopxiag &yaupe TOv sdeigous "Iogv- »ov qU» r7 Qurgl, xai gevyes mQ0g Zrvowm, Ov . énixdnO cvro. Kovviar, duladeAgelag d sj» xupavyoe. 5. 4fvsloyog 0», war Opyrv Ow vxo. ipovog 8ra6e , orQarevgag £ig vzv Jovóalav ; j Éstoluogues TOV Toxavór npogxadsbOuevog UIT Jtgoaol iuo. No 02- vóv fauióov ragov avol$as , 0g 05 nAoucwra- rog facio &yéveso ^ «ei evsAouevog vnuig rQugyi- 80 FL.JOS. BELL. JUD.L.I. CAP. HH. $.5— 6. Aat dÀevro qOrucru) , vÓv t6 drclogov atravlorgos 176 nolopxlag aeloagc .xg«axoolou valavzoH. Kai à5 xai Eevorgogety xporog lovOmlpw éx. Te néQu- ovolag sipbaro. : 6. , 401g ye. univ ec "vrlogog , ii Mydove | Orparevgag , xaugdv CuUvC GUTD TAQETEN; ; £UOctg eiguzoev Emi vdg iv Z'vole nóleg, xtvag , 0:r6Q Üv, Vmnolaufovo eUprGev xov nayuquoréQov. Mta. - Bnv- niv. o». xài Z'aualav pa vig nànolov " ét, d luna xai T'agitiy ovrog aiget. IIooc ais : TO X0Ov- 9alov yévog , oi mEQUOMO VY tO eixan Div vq) Ev fe QocoAvpog icon. "ipt: 023 xai Ue "Ioovualag ce «Aag re OUX oÀlyog , xci zfómptov xoi Magioaav, ^ IfootAOn : dà xai ufyou Zauagelag, $ivOa 5 vov égrt Ziflaovz "0i, vo -Hoodov xrioÓetoot -S0U Baoilénc , xai navtoOev avriüv enoreiylang,. rode ! ^ eitig éréaro0e T 7toA«09xig , "fotorófovioy xai dv vlyovov* dy ovydày viévEQV Auc) ,Hiv eig T000U- TOv »907490v oi xarà vn» Tt0Àw , og eyaoda, xa£ Toy an6egrarov. "Enexalobyro dà Boroov "fytlo-. xov zóv iui Derra Kubweyóv : xai 'éxetvog érol- $7 ug vmaxovcag Uz0 row negl [dowarüfovioy 5j11á- vw. Kal 0 niv uero ZxvSonóMeng Qin yO elg vnxG vOv a0elgov ixgevys, ol à éni Tc Zvuepelag vnoorpüyavreg, vÓ E nÀnj0og nae tie vO vétgog ovyxAelovos , xai vr» TOÀ ÉAOvreg aUTQv vt xüTa- OXOTTTOVOL, xal zOUG Ivowovvrag iEmpono0icavto, IHooyopoUvrwv 0) vdw xozogDapuazoy ; váy opun oU xaz&yvbav , «Ad mpoekorsec Gua Ty] Üvvoputb a CLUT] ZkvOonóAenc , rav Te xovédgouov , xal . tx» drróc. Kagnriov r0) Opovg golgav macer xar evelpavso. . 8: Iloog óà - evngaylag avrob iJ "Iudvvow xa) rà» nalÓmv q6ovoc &yeloes OrGO,P TOV ime olov , xal. n0AAo] sur avra cvvelOOvrec OUX »o£- povv , MéyQs xal meos pesegóv móleuov dxgimuÜtve - FL. JOS. BELL.JUD. L.I. CAP.IL :5. II.6.4.2. 64 (114 srt. Tà loinóy [4 , inifliove iv eUdatuo - vie Je&pwnc , wal vx xara | vov doyr» saliera 2401— s'joac , 8 piv. sai sQuia0vza 0lose &ra0ev, - ni néyre vi£os relévrG » MaxapiOrOsaTOG vro «ad xao pddy édoag dg éavsQ ueppOzras viv svysv. Tole yoU» vd xgazisrévovta povog ele, cuv xe aQynv T0U &0vove , sed M QgHQoOUUVV PT mpogrcelav * ele ydo avro sxó ÜcuMOtOV , ec urdiv vay wel- Aovrov dyvotiv , ee ye xal nep? dvo v6» ngeafvsa- voy viov, Or; urj ÜtuuevoUSS sUQLOL TOV TrQaypé- vov , xQoHUf ze xal ngotgrsévQev' e tyv xera- eroogriv dEiov «9nysjcaotas, S09000» 759 natQgac eudaiuoviag axéxluvav. ] CAP.HIF 1. Mesi pde Tüv. toU "argog - selevsiv 0 7pé6( Uzepog «ursi .douerótovioc T9» ern» -eic Bacilslay uesebDeig , xegiriGesas uiv diainua 5Qes- toc pera. rérgaxoot00T0v- sal éfdouzxoozóv mQosov - &o6, «poc dà usvag zgéig, x xoU xu«rzAOev 0 Aaóz eig v9v yooav, &radlayelg 179 év ,Bafviam, Üov- Aslag* zov dd ddrlgsiv süv pi» per avzov "ysiyo- voy — doxes ydo: v — nyev ioris , coUe à dAloug efoyvucs Óyanc Otepti 0À sul vriv uyríoa 58 — dieveyOeiaky neo) src fjevolag — reus» ydg. n svplay. TOv, ole» ó mavrne amolelointé, — wai |XOs tocaUT»e GpuOIfSTOS »gonidev , diese d ai Mn d i dedtu£vav. 2. Ikgsépyeson 3) aixóv $j zlaug ds s» adei- 0v rrlyovov , Ov $y&na ve wal s5o Qaosielug wov- vorüy elge* wzelves yap xal voUsoy iu Quxolov , ac. . ei novngo? v)» Nara v6 faclàtios. éxtexiuacavro. . Tà uiv ovv soar duonloges soig Aeyoutvotg 9 4dge- orófoviog , are n xai zov «0sAgóv ayano , xal. óidove oov và molla r&v , Aoyenovvpévew. y d o "vslyovog Aaunooc «nO v5c e:Qatiüg sis. eig. vn» degrgv, év 1j OMQvoneuicÜD os xürQi0v 59 / , l e». FL.IOS. BELL. JUD. L.L CAP.III. $.2—4. D esi, 'evvifig uiv xor. ixelvag rdc 7 Mepac ; 9609 - geroaaba. TOv zfowrvóflovioy? zov 92 dvxlyovov ini véÀSL HL £opsse evaftavro ueza ru» TéQi avsOw - onlsrow , o évmv podagra exoounpénov , sEQOgxv- 51005. ro nifov vnlg tOU- adsAgo. Kel && VOUrQ | spogóvrec o zrovrgol TO) foeiias TQ TÉ mom» TOV OTÀALEODY . idriovv , : xui zo napucrnua toU Vvirrayó- . 90V, MEICOV L2 xaT idsooviy , Ót6 ze mapein pese pe ylazov cvvrüyperog e9oup1 00v avrov, *QU ydo & geo6o: ruutiv Móvoy à Bacielag exe , mago QU- toV KOTa0fePy. . 3. Tovrou xoro qungóv xov dnlovevaty do^ oxófovioc , xal mpovoov vov uno UTOTLEUAY qQave- pog yevécOas xal ngonogalMa0o, nQog t0 &0nov, xa&ioz3e - piv -roUg euparogvoxag Ev ios ru . eroyalov alounti, Kavíksuo 9: dv vr Bar nigó- sepov waA0UMévy , cvO Ó dvramla: pezovopugó slaq, npogretag avániov Alv anéysoOcs, arelvew. dà TO» "Avriyovov, eb uera Üniov "mooglos. Kal 3:906 QU- voy éneprpe TOUG rrQeepo V rrQg «v07110» &óris. - Ioóc 0DtO TAVV ! Yr vO ppc , ) faoliuguat ÜVVIGOOEFTO uero 7009 HmiffosMer vovg ydo. meppOdsrag- nel0ovos vu . piv xapé s0U* facic cwrnyieas , Afpesy 08 soc. vov. yriyovov , vic *atÀqoc axoUcug Ox Au rt cur sareUkevaxépus seÀl ora " xai stoAepawOv. aóouov dv rj T'aaàalo dux od vv «OO éveray e«vrüg émiei» EXaOTX xodvéels , VUV à: enel seri ,1uolieodos pui Aoi; , tage àv qiova 9€ .éy. t6iQ Ong." o0 4. Tavr exo00no "o'afrslyovoc. , npe. Py A $00 edelpoU. Ouirütvig unl» vnomrettty 707200», iyw et ues: T0 ésto: og *00p Anldediuw. T'evónevoc JB xGr€ T»y qxotephj» ziüpodov , 7) Z'rodtsorwog ix. Aéro TUDyOQ, Um wow GuperzogvA&xey aviupeiras; fida» enodelEag, o Ot. "ésay eUvoLav «el quam xóTp- ze dia fols) , xai ovddv olro rov ayaddy nao deyvgov, 0 vo qOOro uy. avrog &vpgen. * 6. — li dv zig iy. sovso xal "oídos, — Excaiog 9 yévoc , OUX tosev "TT. usoígag 5j qev- nOslg iv n9oayyénagiy , — 0g ined xai zóre züv "drsiyovov £sacevo nagióvre Qui sov iapov, mpOg roug yvopluovc dróigayev , sj6av Ó' oUx OMyos apt dotvovreg avré TOY uavOavovte, *Ilonel! Nv» 59. époi xaO» , egg, '* :0 Oaytiv , ózs Kos s00180vy- «ev 7] alqóna , xal ré TOY VT oU npogoró rra deeiyevaras! Zy y "rrlyovog ovrooi orjpepov ogei- Ao enotaveiv. Xewolo» à avrQ "mo0g Ogaoyn» Zrgdrovoc 7Upyog eluagzo* xolrovro uiv. agp éfa- «ogíóv aradíov évsebOev fori» epa, 3i 02 1/6 "uégoe sàr .rfosapre, 60e 05 Xoovoc Dorpovts ró pvrevpa P" Ta)r sino», oxvOporóg Vno cvvvolag 0 yégov du- sdorzoeu, xal uer 9klyov &vnonuévoc zvrlyovog 2,- yero xerü vO Urrüyatov goolov , 9 à5 xai cvro Zrgérwwog ixaMro nvgyog, Óucw)pmg rjj mapa- Ma Koicapelu. Tovro yoUv vÓv uavrwv du rapabev. 6. "doiorofovAo yt ur evOve 9 nol TÓU HU- 6ovg peropéAeia »000v éyoxn tres , sal npoc éyvoleug t0U góvov 9» yvy Eye ad | rézaQayuevsy Guve- v/XérO , MÉTOU vOv onAayyvory vm «xoeroU t96 Àv- Mzg OTapartouéyowy dOgovy alua avaflaAAe., — Tovto ru v0» 7:06 T5 Otganelg ntaldov Ixgéoov, Daiuo- »ip vpovole agaderos, xaó 0v tÓmov 0 L2 "frilyovog £0gaxz0, xol qeivou£voug Ér& rOig &mO TOU QOvOU oxiÀoug. Ü [i d roU xrelvavrog £nebéyetv. "Hiupon o svO Ue ipo) ro» Oeaconudyov, cgnep énlvnósc toV ruid0c éxet &xixoraomeloavroc :0 alya* ud od Bone axovcag à BaciAeUg , cy aitlay ÉnvvOaverzo, wal pz àevóc roAudwrog eiméiv, u&Alow Ívéxsro ua- Ov iOfluv. Tüoc d antilo)rr, nel Biotonévo TÜ adj 02c elnov. 'O àr TOU£ té ópOalnovUg, éunirÀnoo Jaxgvov., xal arevatac , 000v Ü» GUr(. dvvopug , el- ney' "Ovx dpa 0500 uéyov 0gOnluOv im &pyouc aOtulzoig Axgoewv cueAAov , vlla ue vayein uértio . es FL.JOS. BELL, JUD. L.I. CAP.III. $.6.1V.4—-3. ixy góvov bvyyevouc! Mégos nov uóv cona. va- éorarov vzv adsÀge) wol jujrQl wor(uQerOv Mvynv xa8Ziug; JMéggu roD Ó avrog Emwmiloo. xaxa pépog vo £go» oium; "laftgeioav &O000v voro, xai unxit, vaig x row dpov guicyyvow xocig émeiQu. . wasvécÜc rO OwuOveov." Te)r timwv», tuÜfug zt- Asurü, facuevoag ov mÀéov éviavroOU. | CAP.IF. 4. 4e )cacu 0À 5) yvvrj vos odeAgoUe av— . coU facia xa0lorgow jdiéjavdgov, xov xal xcO sjAixlav xal uerpiovsva mooégesv Qoxo)vza. 'O Óé. zapelOov eig vxv éfovalav vOv Eregov uly vay adeA- gov ÜfaciAsiQvra xrelves, xÓ» 0À xaralemóusvov, dyanowra vO (v Olga noayparav , elyev v vui). 9. I'vezat 0 avrQ xai ngog xov JÍaOovgov &udgodyra: Tlrolepaiov ovufoln ,. zt0lw ooyiv ' 60 onxóre, xal moÀloUg uiv aweiÀ và» mroMulow , *) Oi vx moog llrolsuaiov tgjewev: nel Ó? ovrog .vzxG cvüc ugroog Kàtonargag ÓuoyOcig tig .iyv- nróv dvegogrotv , :dAigavópog l'adagav ze noMogxig xguréi , xul -4uaGoUvrOG , 0. 0r uéyeszov udv 7v EQuut e cov regi Jogóuvuv, zà ziuoara d? ro» Otodn- ^ eov toU Zmqvovog. xrnuacov 9j» éy auto. . EntiOomw — S étalgvge 0. G:00npog , va ve ogérega xal zop ga-.— cildeg &moo0xevov oloti, vow ve Jov0aíov tig uv— oíovg steive. — I'lvezo Ü. inüvo vráüg nÀwyge Au-— EavÓpog, wol rpanüusvog tig ry» mapaMav, igit "Paglav te xai Dl'a&ov, xal Jfyü00va , 15v avOig vp Hgoóov ro) focteg ygummuaan imuxin- c eeicav.. t | 3. EtavdgunoOwausyo 03 vavrog inavlorazae r0 "JouOixóv iv £opri* uuAíora yap iv raig evo — xleug ovrQv orücig Uurtrav. ^ Kal idOxes un &v &ptrrov ylveaDu, zzg éndovigg, ei ur v0. bevuxóv . evvo naegrBonOes, — — Ilolóos xal Klluxeg roaw. Jvgovs yaQ ovx Üyero uio O0góQovc , Qud vv &p- FL. JOS. BELL. JUD... CAP. IV. $. 3—8. 88 Quro» avrov mpóc và. &ivoc exuéyDtav. Kralvag à? T6 £navgorüvro vzig &baxig yeliovg , donas Smrer0" xai rüUtZ éAoy 'ukaadízac se xoi Mwa- trag, .9upoy TÉ evcoig- £nicadac , &yEgrQepey éni uedtovrza. G:odeuov - :de "eoc zac &vngaylag qu- *s0D xasamiayéxiag, égnuov Aafov zo quotgiy xar- &ogenpev. . 4. "Encise cuufalely 'Opáóy 9 *dodftuy fa- euet zo0àeyiouvrs xor id Tl'avÀuvny , &vfügag av- TQ yovoptrne , 7zG0ey exoftaAe, 12V órgetia», Gur- eOc(ooy xard faOtiac gagoyyog, xai ninjóc xa- pole GUytpi(iciGam., 4cogvyu . 03 avrog eic t0 coivpa , t0) peyeües 1üe euueoQac maae MjOQUV Lo t£Ovog- npidiocy eie &nravagsagq, J'iyesat 06 xai r&- xpéleruy , xai. mayotc ÉnolnAoig. QUX iid neve xipsvplovg JovOajev GpéidEy i» r- reo gr zugoaívero 76 zaig vixaug , nv éeuroU doce: Aslov evoAionoy , aere, Jte voepevog- 0v ünàav, Àó-. y0sg - énegelpes SiaAveodas "TQ0g rovg UnOzérOyué- »ovg. Oi ru Malo é£plepvy. Tuy pexeyouay aJr0J, sui .r0v vQOzou t0 , &voigeior. IJvvüavonévo vé «Q eiziov ; «i «v: A0:)606 xazagrtiÀcv. auzovg , ee Save éle yov." vexpo yaQ. d» dyalaynvos pog. 1g s06QUeu Üpessmr st." ^ ndum O5 xol róv Evxaugov Ent xànOcvra AnuncQuov éxexoAoUvto.. Pediug ó vna- xoUGavrOg- xar &Amido, Meiüvo , «tos pesa orQereag SxQrtpc, Ov»éueyov oi Jovdajos z0ig CUM 04 neo. Zixipa. 5 digéxea ri xesdgouc duftavdpng . innsbGh 61 udy pore, pua dog dou. àÀ . n«Qoig. oyremnee iM0ig ; 3:07». dd. Ur gesund sU. Atvéuy.. JevOaigóv tic uvpl- vog. ie 'eioa Zvadmteni -in'seqg. uiv. s) Oen xe luas, méjwv ód pugadi rérpaiug p s.. Kn: ngly tig qti qug y: dic cad p vetoptag . "T Éaedeg. émtsQoipro T zep. . quid Aog. agoerdosue: dftpis proc «dr xQUe "Mie iode: pad ogdoang » Werten ee) 9! (8QUG AE H * - 86 FLJOS. BELL. JUD-L L CAP. IV.$.6—7. zNutiolo "Jovéaieve eerémélonew Bmloag. - "$e, e oUre oi Jovdaios 9vuov , ovO oi EAÀgwtg éxavorro stlortog diexoivovzo sin v9, 0104 Gvumeoóvreg. i«Koosei di v9 uayn ,"niirosog , Lol nolle d 07 U Miebavdpov giio0og dpa ui hv 6p epya xai. 5986 émidedbogévom, Xoei óà. 19 zelog vc maQera Feng xeg«-00jev. equpovéou " OUtE. 40 4lnunroio nags- C gevew vixovte Ói xaiécavzeg , «ol «ar olxrov DT. perofoMis 4Alebavóoo xQ0cé Jo 00y eig sa ógn fa- zapuyórvt , -Jovoalov ;Efaxqupgidor Taunv zs óo- m ux cywe Znunre«g , «A. vnolafoiv 505 piv atióua o» -eiyas alor AMiitasügov, psragéeiy dé xob —— s» te .é0vog eic avuto, «xEpeQtOt». — | 6. Ov quir v0 yt Àosntov niÀ590c ,. dvaguonadi- iov TO» CVuMO gy » xerióevro. rdg. duagopag ' GU ER anc 92 ngog Ztasüper 3; div «ucoig: Fi nóÀsuóg , Méca sicdosovg &mosvéivag touc Aosnovg em lagev eig Be- qéochev nóhev , "ai. TaUM scragrQspaperag aiypa- Aairove evryayt eig Jegoaókvgs e. Iigoéxotpe ó m «q 0 aiepfolsv 00/7 eig eioigecun v€ ti; Quoc smnr0g^ «e» yàp. AngOtvrov eig OkrawoGlovg. vt qravposag éy con 17 móhes , yuraixeg s& xài z&xve lid exriagbe- sete 94/80. * uai "rasa sri oye. . rüweiuesoc tél noAlonlotw. «geepeco: Tosavsy I xazsar tug éGye- TOV Ónuo», gut voy evzjora- AjectO» scIA wv ónioUGaM vUxte guy Oxzaxsg- giMove & Jevdolag eng , «oig $gog 2506 qvae P tiebasdoov Afravezog xategrt. log 06, ceipureg Soyon 6d" »nl née; v Douglee "Ü fanials aoglcas, C. rtAaugave-c» Ono » m V. Fiveson 02 oweis len Seri dogifox: "uen logoc, «0 «ei .diósvaeg: dnx Usi iepnueolov. vei» ai8sÀ géc ev j -rtàsvraéog/0) 2609 4350 Aeheuxon. - Aot wor yàp. divae, oveoncoss Das diei eoe. ""fgaffac p pdpov , z9 wir , pevajo - - afrvumasoldeg: xeg- eplou. i" isás, Jiamis eiponiip: Kons oappiizdes 4pi- FL.JOS. BELL. JUD. L. I. CAP. IY. $.7.& 92 eeyys. fa8«le, oo. d) "- rdgeov rei qác qyeept vipnàov , sel $vAlvove RUQyoUc épesenrt vato, cag evMe sic énffoMic dimogppeis se. Ov pw» doin pe to» Jvrlo iagvote £pstos0ac y6p vovg Ae yove »0 cq» vaggoy gysone, Anavye pesa rne üp- vautox. .Brpevoc à oév deuréQup : T8» 200 30» xSi- Avcavra ev» , evévg. éni rovc "fgefec ge Jae e 0 BacieUg ; erngopey ; eig t& Komornsirego :xe 6t gepae. Teog v5» uey»r, intera z3v Innoy déielorts. CroKpag, uvgle-d S» v9» «piÓpo», asuuosg im senses voie nep? TO» "fyrioyay. Koprepeg [i ua qnc yevouérgo, dmg piv neoeriv "frsloyoe, ALD La 35 dvvapag euzoU, xalneo evtdnv vo TOM fonus govevápevon. Iiteóvsog dà, xai yap sQotxidvveve && roig srreuuvoug- sapgaftonGey » xs vovos sev $e xal ro uly mieisrov evtav, él ve vio naQga- vátemos , xal iv ty vr dinge eipezao, sove di doe- | soe, swrognryóvrag etg- Kaya- env, naves ve» énerzOciov. avyaMeO 7a: ovvio nis 0ÀMyev anaw- saec. & E» TOUTOV £fapooxmvol did. zo "pog Ilheo- Aeuetov vov AMeevalov gpicopg, fotrav éxayovsas,, eni saDioróoy- KolÀne. Xvolag- Baoiiéa, , Sroaseve- vas dà osrog éni vzv. Jovdaías, api: nen) vi Gee ztevdpov, sera t xera cvrÜskac avegoipnaev. dApave- dooc à, Ife». ov, ni I'épaSov» res nalw, roa» €:odalgov NTpMO TOY jAiyopevog. Kol ,teioi Toug: qg00voovc zepifoAoug anoreepioac , dia ua rne *Ü qur elo» srapedaufiisep, Keraocpdpsvar 0€ xai Pavia- »nr, xal Zilevxeuay , xul cry vri yov gageyza salovuéryy * ,"tQ0€ olg Finale qoospuoy seorégow élev, vov doyorra zinuntoiw é& avto nepidvcag. éy moÀAoy éyxÀnuosoon, nave eig Jovdalav,. 9px nÀyowowc- 8rp ege OrQezeag:. "Aaudvac dà vno. soU $vove rroogedéy 0n d v5 evirpaylav , sel Aup-— parta E decas you maleuéi A ag ja» 40b, 88 FL.JOS. BEEL. JUD:LECAPIV. $4. V. 8.1.2. "Trcapsalade 0) nequódorg mvpivot» VvogkoUMsPog, uff- 3) Qioxgovcaudos TV VOOOp ; fiXÀLV enpeuevog 7: Qu— - yu&smv. p à" qegazalnye cie looi avrov. driBo- "doUg ), al fiotópevog "apo: dUvpquy 20 ooa "ode . "rec évepytíac ; "T eryjAlass.^ "Teeosa : *yopy d. uzootc tic SogVfotg ergegónevos , Bascieéusg ércéb "gos *Ofg 6LXOUDy en. F | M « CA P. JA 1. Kosoislnt à. rjr Bésiilay. fiejié- doe T5 yUVQUXi, TEETEIOMEEOG rur. giao: Uy WmoxoDous vovg. Jovóoove ; LL tne a HO v -j EUG avrov poxgav Qx:00£0U00 , xai Tig nagavopéau Qu- "diorauévy , Tow óquov eig eUvouay "gage yero. ; Kal 'oU àuipapre TRg £Xnldag * ixoueros o0 Une "9156 $0 gomeuov , óuX Oofav. suosf ela." qmelfov. yap à» 63 vov £Ovove udlusra Té marQus ; xal m0Ug- TATE pelovvsag eic rovg iapetc vouovg «E ebyno amsfhd- Aero. duo 0d asi melüw» Óvtow dE "fiskardoov, vOv uy mgeofvegov "Toxevov. ; dec vt DQY Aulay eo0s ixyvouy ap quegto , xoi &AÀng Üvra ve cortQor, 4| ere ivoyheis migl và» Gimw* vóv 0j vedrepovo adpioroflovióv , Ote Ssouóryva- xorelyev -idgo cuve 7 |^. 9. II«gaguovtas. 02 avri eig xv ébovolay Qa *pioeios , cvvraypa SU "fovdalov, SoxoU» evoefféoce- («ov sivos và aliov , zai r0Uc voMüvG ekpuléozegov- equysiodas. . T'ovtosc neQusgov éj vw mpogtiger 5 t dAebovÓQa ,. | erffou£vr nei KL 9etov. , Qi ó2 r9 enlóryyra 5G uy QtTOv xor pexoov vmi0yrég, OH - arai Oiuxgrot v0) OÀOY &ylvovro , Üuiscv ve xul xaT^. ay» eve iOeloiev , Àvtey vé, wal Ósv. KaüoXov E 98 ai uev e0lavaeue rüc Bacilslag . Exe inonk ! 22009; Ta Ó? avalopuoto «ai oi vc épeeas UG "dAekaud puc: devi ó2 5» vc pelío duoixety , Óvvaui» ve ael vy» xgorovoa dimáaciova sUréG7205 , xot Bevoytiv 0vvrj-- yeyev Ovx oAygv*. "T. un uóvov xparUveaQas tà oi- : «tov £0vog, alia sai dofeqas roig -&jorOev eivus FL. JOS. BELL.JUD.L.I.CAP. V.$.2—4. 89 duvecvaic. "Expat à)? rev niv aliov evty, Qe- Queotos, O3 evrác. . 8- Zdhoycvn» yovv Ti»U TF inejpm , qiio» Ze baydon yeyevnpévov, xrelvovgay avrol, ovufovioy ) éyxaloUrteg yeyovtves nep? TOY avaoravQn0 dran 9uO vOU Basic oxraxogíev. FErryov i triv fe- levópov eig TO xai. TOVQ dllove ÓiayeiglcaoOas sov wupoSvvoszem £n. Éxolyovc tO» utevügo». Evydi- Sovong à vno deioideiuosloc , evnpovv 0Ug £0 ckowv é& avrol. Focgevyovos ài ' 4oiaroflovAo TO» Wi- Qvvevorrem oí , roodgei doxobvzeg. Koi éx&tvog- nelücs vn» uyrepo, qeicaod«a, id à. : 76 able $Gv evdpoy ; énrcéppas 0i avcovg, ei. uj xo OCapove vnellngex, éx vxc nólepe. Oi uiv 0v», doOelorne edelac, loxsdacÓnga» avd r4» yoga. diebdvópe O08 Pen pnpega ini Zlapeexór grgaridv, mQogaoug D ár Ilroleuoiog «ci 0AiBoy ThüY nóhw, vOUTY» uiv vnsdftaro pz9iv afiioyov égyácapuérn. Tiyocvzv dà vov oneviov facia, mpoguaDelóutvov ITro- MueiDs, xai ,TolopxoUvra Kieonaspo ,. cvvO7xaie se) doigotc. Unwyuyeso. $90av& Ü Éxeivog anava- Grec dux vüg OixOP tOGp&yuQ, dufefioxórog tg T9» "douevlav 2fevxovAlov, á. Kai &y vovrO vogovere febavdgac , o veti- répoc uA naldov "Mowrófoviog , TÜV xaup0v e&pra- eag , uezd TOV oixevaiv, elye 02 noAlove xai nüv- tac eUvOvg dui TÜü» S9egporsta , xQuset uév vary épvpetrev emuvrov. Toig 9 ix. ovre gero. penD'ogopove aOoolaac favtós dnodelxvvos Baci ca. Toos ravra oOvponevos TOv» "Toxavóv 7 pmeno oi— ereigaga, T2UP Te yuvaixo. x«i rovg maideg "fgenro- BovAov xaOtioyvvotw eig rroviav, -—— Qoovglor 64 Ü qv tr) Bopelo sAipars toU legoU TOocxeluevov, nales uév , ec &pyv, Bapic óvouatouevov: , e«00i5 08 ThUtTZÓ tvyOv v9c npocryoolag , émesipernaovroc "tv- vholop , xaOdnep ano vt toU Tifnsot sel "afygin- by 4 .90 FL. JOS. BELL. JUD. LIC CAP.V.S4, VI. $4 £x sa Zifaacn xoi dypiimds, nóÀese EreQos , pero vopagO sav. Toiv À énebeAOsiy isbavügay TOv ad pio vO(lovAov T fov adsAqoU sazalVOtug, seré, Ówoux5oRca vrv aQynv Evtow Evvéa, CAP. FT. 1 Ka xÀngovóuog uiv 3 "ru [»" « Toxavoc; e xal £oca Uy Baciielav. £vepelgune y ,; 9v- yauee 02 xal goovruats Jrgoeigey Ü "dpuarófovAog. J*vouévng 06 aytoic négi vov Ola» cuufoAig nel .Jegugovvra , xaradnóvreg 0L zÀStGTOL TOv "Toxavov,. pérafalvovc, mpg TOV "dpuogifoviov. o. 0 nez ziv cvppewvaycay g9ave CVMQUyOY isl rg» 4dyrai- iav , xal xvgisUGag züw mg Gumupíav óuigex, gavra ó "dV 5) 7t purofloviov yvvü Hirü rQv zéx- soy , TTA ET ,noiv GV9xEGrOv radovc , QulvOngav, ügre acuit uiv "dguovüfovioy , " Toxovov à éx- oraüvra TS «ÀÀzg &olavem T4456 oemep adsigóy Baci éug. "Eni zOUrüig QicA a yevreg éy TO iso, xai r0U ÀaovU TEQuEO T OU TOG- qrioggovag .dAMjAovg 0maGpEVOL, Üvjpeupay cáp oixiag "4ousvüfloviog uev yop eig xa Baoileia , "Toxavóg Óà' avegoxgrocw eig Tuv dguorofiovAov oixlay. 9. Zéog Óà vOiQ tt &Aloug TOV "dowrofoUlov diagogov épninzts zu0 éiÀnión xQuci avrog , xai poAora ""ucunaürgo naàios diui ovuevo. J'évog ó av AOovpoiog , ngoyóvav Té £vexat xai niovrov sad ze adag do quoe ngortuav vOU EOvovug. L^ avzüg à dua xai zy "Toxavov , "dotsq. mgogpvjyovca TQ faciles 3 A epo, avaxcroac0ae tuy Pamtian &nevüt , «ab x0» "4ofrav , défaoDal v6 Oy. Toxa- 90» , «al gato jayely dni rjv aQyqv. lol uly t0» ""ouasüfovioy &g TO jj 9oc oa Gallon, nolla Ó £nat- vov. zo» "Tpxavov , "ares àsieoDas,. xal og ugé- 70v en TÜ» -QUrO Aeunoag mpoegraro Bacielag,. UmeQéqeus gea roig KD xOUMEPOLG , .aduxsioDus ó2 65 "Tpxosor., areggó erra, gne xara Té. Augeofeiov avro FL.JOS; BELL. IUD. L.LCAP.VI.S.2—4. 91 2:0065xev61 &eze. ' Ilgosasaoxevdcag da eygoré- pove , vUXIUQ avalofov "Toxavov vig mólemg «mo- didgaaxe, xai OvvsOvO ovyn yoonevog eig vv e«u- Aovpévry Ilírgay Suecoitexaa* Baolleioy avty tn6 -dpaflug égei». Ev9a r0) ad ofvo TOv Toxovóv oS éygnplonc, xai zolàa uéip aa0opuAnang , noÀioic ài Oo Que vxtidav , Qovvas Üvvouay avraQ neon rv xazübovouy avtov. "Hy dé avr 7zeG Oy ze xai LUm- stétoy TtCVrE pupaódeg , "0c 7v OUX UyrEGqev "tpi oróffovAog , 8ÀÀ éy T 700r) evuf015 Aeg elc, eig degocólvua GvvelaUvtrau. Kai av £QUx xara xga- Tg ings, S un xav poc Ó Popalay 0rQat5- às , Émovacrag QUTOV roig xa001g , éivos T7» 7"0- Ao xíav' 0g inen piv eig Zvolay G0 "Aopeviag vno lloumnmiov AMayvov , noAepoUvzog nQog Twyga- vv. Tagoysvopevoc óé 6g Zlopocxóv , éaloxviay stpocgerog v vno. Méséliov «ai ZfoMov,, xai r0UrOUC péraoznoac, énei xal ca «ova vv Jovdalay énvoezo, xaÜüaneo iq éguatov anelyon. 3. TIlags9óvrog yovv. eec vuv gyopay , modofnie &vÜctic 5xoy noga rdv adcigoy éxatéQay , £xttOTOU Ócouévov Bore avurg. Píivtrao Ó éninggoÓev TOU Óixeiov rc naga "d guozofovov. rQuax0040 raAavza. T'ocovrov 790 "Aaa Zxavpog Émixnpvxeveras 7:006 ^ *6 Toxavoy xai TOUG ""4oaflag , &eclov "Popuelovg | xal Ioyntiov E uà Avosiay vv zoÀioQxiav. — adve qo0nos Ó £x v6 Jovóalag eig DiadcAgsioy "Atod- rag xarünaydig , xat noey eig Zlapaoxóv Zxaob - pos. d puosofo vi Ó ovx enéyprnoe To ui diu05- va», 7tGU0Gy Ü2 rü» Ovvapuy éniovAMEag , efnero roig stoÀeuiou y wei nei TO» X0ÀOULEVOY Tlonvgavo ouH- fala evroig vnip ébaug yoMovg xrt(vtà , utÜ oiv xal. vOv ,u0sÀgóy TÜV "dyrimarpov , QoAMova. 4. "Toxasóe 8? xol Avilnarpog , TOV "doáflosy ageipstévsec j triptpov. - 2:75 závg. évavclovg v59s Auída, ,. Kod. ixi: Tispsnini vineis vn» Sivolav |» FL.JOS. BELL. JUD.L, L.CAP. VL S. 4. 5 eic "aieo Sev , im avzóv xatageUyovOi. Kei óiga dwgov, veig xel "ooQ. "dpéray dixetoloyloug Xoo Huevos xarnvriffolovy , puzoas niv vuv 4 (gr0- floviov Biav , narüyecy 9 émis Bacilelav tov xei 79 sQ07FQP gal xa nhxiav mpogrixovra. Ov univ OvÓ «9 dquaxzofloviog voréga, men0rDuc r7 Xxav- . "gov éwoodoxi«. llapnv ra xoi avtóg , cg olov ve sv ag uxararE xex0Gpu ROG faveóv. "tüobraoc ol nQog rGgQ 9egonéloc , xal un, qigov dovievew' rotg 4Qaloug rumtivOTéQOY TOU ojnparoc, «x0 4fugnó- Àeing yopibera. .66 $. IHoóc GUT ayavexrngac Ilonnjioc 7t0À- e N À«. x«ib rov mepgl Toxavov ixevevórzaw , oioutoev ro "oirófovlov , avalafoiy vnv vé Puoi dv- vau, xoi zroAloUg €x. t9 Zvolag cvpuiqove. Umnel 0i magelovvay JlsMav- xoi ZxvOónolv jutv eig Kogéíac, 00v 5 JovÓalov apysras yoQ sore d | £00yet0v d»ióvzoN, exovgag eupnégevyéas Li 2dguocófloviov es ' AMekavOgetov ,- -— zoUro ÓÉ dors qpovgiov TüV müvv- guiorluac énoxnutvov , vnéo. ógovc viymiou xéluevov , — ntutMyas xavagolveny eU- v0Y éxéAeve. To 0d $v uev 0g?) , xalovpévo. ór- GTOTIXO E QOV diexivOvveUscy palo 5 vnaxoteas, . xaÜeupa O2 vo nij oc ogoondovv , xoi nappvouy oi - lào: exénveaQos TÜVOG Popaiuv éogvv, oUcay CvU- s0grarov. Ole nuOele xU Tes "og. Topunstov, xai 7:014o megl ToU Óixelog . dye emoAoyriBeic, . VIEEOEQEME 7006 TO égupa. JIIoAw ve voU adtigon rQoxcdovuévov sarafac , xai dialeyOelg mepi 70 dixoioy , (TEELGé Mj XoÀUOVVOQC TOU Iojnniov. Ms- cog Ó "v éAnidog xoi déovg , uai xay uev , «c Pvgomycwy Hoyuntyioy "yr Eis pénitay avro, nam .; Gvéfawew eg Tyv &xQav, Oc ur "i p0xatalvtty., doiei. éavsóv. "Enel udvros JIounziog éblovacOaí ve tuy Qoovolov dudlevosv evre, sai, magayyeluer toy geougagrer &xóvzes uóvoig mevDapyety veg -.-—BRm— FL.JOS.BELL.JUD.L.I.CAP. VI.$:5.6. VILS.1.5. 93 eU roygipoig Eniorolute, ivoyxaber &UrÜ , éxdorolo fodqtiy Exyopeiv , movi này 10 noograyódv, aya- "waexrjoog OU dveyolpraev &ig Jegooókvnu , «ai nape- Okevdoeto xoleuety 7g0c Tlounriov. '€ 'O àà — ov yàp iülfov ygóvovy raf; mapá- GxtUGtg —" vebÓCcoc neo, aed "pogentgóoos zr ógutv 7] Mi8padazov sini orioas evi epi dpsgoUvra, &yOa vo vg Jov eleg muTOIOV golsuta ze maunoÀve *«i Balsauov tOfQés. — 7ovto Al8oic o Seo éneréuvovteg ré np/uva, cvAMyoves xara 1; vopac ex Jaxovev. Kol ergoontdrvoenevoc £ &y t9 genio ulay* éonégow , eoO0«v gmelyeso 70g. và Jt- 67 '0000Àvga. Korenlaytig dà TZ 'épodov douio- flov&toe, £udenc : vnesta y" , ZOrXuetoy Té UTD EU, wal co get vne molegg Énurpénew "xi £avróv , ga- - 'Aerralvovre xo zagréAle t0» JIounrioy. Ov H5 tà vy o rbÀoyripévory éngurre " tO» yap éni LÀ xou] cé» zonuoreov nep D évra T'aBiviov oi td douoro- fosàov. qoovobvcts ovd £v'vfj nOÀes Üfyovra:. CAP; Y 7H. 1. Hiis rabza Qyavexcicag Iopnsysoc "dois áffoviov pé. ipoevpes,. TtQOG à? T»Y nol &-- uy TEEQUEXÜTEEG , z TY »pogftadn , uy 76 o yvoó tne óc veyov Ovcusroyelgiotoy - Opày , sci LL "roo vüórow gugeyya QQfegav;, 10 ve ÍrgOv £wxüg «5e qupayyog Oyvgoirava TérttyL0HEvOY, ecce, rob diateüc eA. XORvOU , devstpav elvat xaraguyriv toUto voie 7ztoentom. ! IE 2. afjaxopoUwzog d Emi soli» q00ybv , .oraoic toig Pvóow Apninzes, vow uev. "dpiosofovAoU mroÀe- peiv. abxovrvda xai dvzaOa; rov (fagiiéa , rüv d c« 1 Toxeavov guoyUrruy avolyew Iloungüp rog zviag. . ZIoÀloUc Ód vovrovg énoles x0 doc , agogvzag elg i; nv rüw. Popeluy evratlav. Hiroueyov. 0d sU "douerofoviou papóc eig r6 - iepov &veymper, «al tzV OvYOTTOUVOXP G7 QUzoU sj moles yégugu» .doroxo- j 94 FL.JOS. BELL, JUD. LL CAP. VIL $. 2 4. vevrt €XréGy 8t» eie egérov mupenxevácovio. To» 0 értgo degouéveiy "Pujalové T9] moÀeL , xai vo o fiaoltia ragadid6vro , éni uie vavra Lloumniog £y& zpry vo favrov crQoroyDy Ilefsova eignápnts | gesta orgezao oc dialao v qoovod: Tüv- nó, énedd rov eig 10 e: worenepeuyóses ovdéve ào- qgoug enesÜe .Gup(y :ü TEQaE eig moopfol«g gv- vQEmubew, éyom rovG mpi zov "Tpxard».éig ve rdg énavolac xai rag. Ungoegiag npoOppovg. D (8e "dusóc óé aur To: moogooxsioy xiina TX4V - Tégpor &qov «al rg» gapbyya 7rd , vis) gvRqO- govose Tüc "yvaptog. Xskenoy Kj 5n» TO avem - goo» duc Bafovc emergov , xai rov ovale» ndvra eQonOv. eipyóvron etvorDev. Kai &y arfieozog à épécps 70ig DPoyedong 0 n6»0c, ei pn prc idouadac. £nme- | t7]00v» 0 Hoyun5iog : iy alg novrég &pyav dui - TY O050xelav geipag eníayovery Aovdaior , vó quip yov ; H rg xac eigo auuflolic eipyan Toug otodá- TUO rag. Tuio HOVOU y€p toU OmMOtOC epvybvses xai TOi ou faciv. Hn d avanennpopvn tre gageyyoc ; j mvpyove Uunlovg Éxi01500g. T yop, 68 aL npogayeyam rdg. éx J'upov opi óe lag. pnye- »oe , éneiparo- vov rel yovg: «»íozslàos 02 ob me- — . vgo01o; T0UG xaO Unepüe xo ioovrag. | adrteiqor à: SO d nieigrov oí xard vOULO tO W4poc meros, Beye- $e re xal xelln dig épovrec. 4. "Eva ó5, rw Pepalav : molla X0x0na- Sovrroy , 9 IToun5tog Tü tt dila TG xaptepóeg zovg :Jovdalove drieDavpans , ai puueza TOU R9]-- dév sagajvca, Liu 0 gnoxeies dy pisos roig Béieaw twésAovévovg. " ochreo yep eignsge flotielag xaregos- enc zqv nOÀley, eb ve $vola, 1060 ,"dpay , xal oi. éraytopoi ] xai máca Gspanela xara Tó axogidic é£a- selészo EL $eo. Koi ovóà wat «ur» t2» dou», "sep : Bep goveuouevos xaÜ' rucpav, rév voni- pom eig soy Opuereler dindorsiam. Teisy rue wel FL. JOS, BELL; JUD. L. I.CAP. VII. &. 4 — 6.95 v9ue xoloxiag, pole üva ve» svgyoy sxavagUhpovste ' tigénen ro» eic va isgóv. 'O [ mpezeg Uxzodsvos v0À-- id esid To rHgoc, XvÀda "eg 9v Govorog Kop» os, sal uer QUON éxarovzag ges óvo , Govpioc xal Qa- foc. Finero dà éxaaro só iDvov Grigog, wal meia Cy6préc mevrayn 2257 Jovóalovc , 6xttHOv, OUg ui» vj vag xQgocpevyoryrag, oUg 0) duvvouiveve "00g oMyo». . 5. ErOÓ« xmolloi rov lepdesy Punone sovg *0- Aelovc Imóvrag BAenorreg , eOopUAtc ini 96 903- exelag éutirav. Jucydorstc 02 sal Ovpuewiec ame- egarcorzo ,*al v9 neo : r0 Üsior Oepornslag dv gev- ripe cnr aexgolay riÓéuevon., Iieiozos 0d Uno rà» populo «vriraGia0rQy avpQoUvto , xal sas tV nonu égóinrovrw fnvzoUg «meigos. Kal rà mgl v0 vtiy0Q &vOb6, paviusyreg .éy raig dpngeviase, vaén sca» xai cvyxezaglcyovrat, Movdalov niv ob» avposOroar RÜQIOL x&i digylleos. Peyalov 2d oÀlyos ui» x&vv vengel, rQovperias Ó dyévorvro sA£love. 6. Ovüly à) oXreg év aig sóre evpgopoig x«- Oswero oU £Óvove, e zÜ Tfeg dógaroy &yiov dn salvgOiv VxG vo» dGllopuiw». Ilagtà0ny. yov ovv voip riagi. avsóe 9 Ilopn7jiog sic 10» vao» , &vÓn c póv OtprOv 5» nopivas : &pystpes, vd £vOov ésagaso , Avyslav v6 xai Agvevc, xai rgemejav, TTL onovótía ; «ei Oviuasripu, 9ióyovoa maya, 215006 se epoputis ey otcoeprvutvey , xai zov legéw qonpaze» eig selavza dueglàus. Ove 03 soUze, ovr eAiov viso EL isgü» xtuinMow snpaso* els sel P di ula» 75e cejotogc vxgulpav , sza0doal zs v6 lego T0:g" 'wttenópoie éndAevge , xal 'sde LÀ éxteselety 9vaíac, «501i dd angel fag TÓ» Toxavóv | aoyupéa, ra re Klo ngoOvuésátor favzoy. i» cj aoliogeie, wugusyiore , 3201. 00012 vO- nr&. To» xé- gar 512004 - siméoineo VnoselevAev vopriaieyeiv 96 FLJOSBIELLIED L.LOAR. VIL 62; YULSA. | eopnurvow, Ex rovrav, ome s): TrQacito». éyati ' e aacnyo , TOY Andv suvolo spbéou ;. sj. des, pag 69 yyáysso.. 'Ey à rOiG aigpaloiroug dag 0n xai.0. "dowvofioviov nesüepos , Q.0 cUr0g xxl Seiopavroa Kai vóvg uév airtcrTécO ug z0U 3T0Àé 0 V. TEÀEREA. 206- . Ager. | .daavazoy, 0d ^mi f0Ug Mfr QVrOU j qyevuaouéyavg - Aegmootg . e ggoz eto. dupnc&asvac;. T2 T6 yo xai vOig JegogoAunoug imer rz&g opp 7. "dpsióuevoc dà vov e&OÜvovg' xai rdg ev Koiàg Zuoie. 7óÀetg , 0cag elaev , vzrérabs d) xac ExéiuG. «0up0U. Papalav orQonyo xararérayuévo, «oi roig idiot 0p0ug TEEQUEKÀELOEV. fyaxvibtu 02 xai T'adaga,. vzxo lovüUuiow «artorpoauuzuxv, I adagirn si vow. £Uimy ameicvüfQuv. 4dinumolo qaeióneveg. . Hau Gépmos - TA «m avrov xal rag. iy vij ussoyelo TIG ^, Aeg, 000g ur géagavrec xoréauoay , Jnnay " RU S0noÀlv ve xai Ila», xai Zapapeay , xai Ma. éicoay , ngog elg "diorroy xai Jauvaa ,. xoi do£o: Sovcav , poiag 08 x«i rác z«gaàiovg , T'otav, Méfi-s "5v, Zaga , «ol v5v naàÀat udv Z'rgaromoc Trpo: xadouu£rnv ,. vosepov à. pezaxziGOeiooy vp 4Zign- dev flacil ue laumporerorg xaracxevücuacs, web perovopogQ siga Kaeieapecav, ; adc negag reie yr aíosc om0dous noAireug,, - xozézabay eus: TNV dove av £mapyíav. IfagodoUg dé zaUrqv Té xal tg? oti daio» xeica t BLU - zd ryUnzov xai £vugpcov Xaver. | dunesv, xai ÓvO rOv reypéroy, avrog à:a Kthexiag- eig Popnv *uelyeno , , tüv -4ouozóflouAon. cogor | ut ziae: bii yeveág. aiguaAosav. 4ivo dé sjs«v. Qv zOp Éwryrer, tépeg , wel Ovo- viste ,' «v 0 &rtgeg pé ,.. addio pog, ix. x56 odo). :dendelgewes, .Gv9 .0à tosQ. wlelquniei 6c satirépog "advsiyoyog .eig "Paihv énopiits0. es . CAP. FTIIT. 4 Ka ét, osraf Zxeüdeg ». 4i: à». . zdgafiav iuffaior , alc. uiv :désone | sio jévo. .zoig. dvcgotgleug. ditipQes c di xo. stel Hina, al. ün FL.JOS. BELL. JUD. L. 1. CAP. VIII. S.1—3. 97 ,SOUTQ) sexomadely . Bluense y6p 9. erar , wel "pog TOUTO "Toxavoc incforon à dvrinarQov ra ursidera nip , 0v xal xa ino: Zxabpog. Óvre ovvio TtQ0c Aorta», Ünrog ini yornuacs dialUGorro zÜy mÓAenov. Ieioevei d 0 pow -rQiax00éG dov- yas rüÀavra, xai éni vOUrOIQ Zxavpos éfnye tne "fpuBilac dvvapy. 9. 'O 0à anedoag ro» "dpiarofouAoV nalday 70 Ilunrtov "f Mavdpog : Xoovo Ovyoya yov qgeton cvyvny, Bapve 7v "Toxavo ed TY Jov- . dala» xatvéspeyev. JE00x& 0 àv ragéog xara- veas evrOv, Og ve 7n xal 10 x«ragóupO dy vno IlIouxntov reiyoc e JepoaoAvpor avoxzi(eur ééagóer mpogsi Oei» , iu59 T'afiviog eig Zvolay "pu- qg90tic Zxovoo Óiidoyoc, vd ré dila yevvatov ané- ücickev favtov &yv. tolÀotg ,' " xoi m "dfiitaydgoy Q- unoev. 'O 92 delcac ngog v9yv £qodov dvvauly re zÀsio ovvfleyev , o yeveaOas Lvolove niv ónAMtag, quove à? x«l ntyraxodiove inneic. Kal zà. éni- Tyóeia rw» yopivov Ael pity , dAebavóptióv ve xa Tox», xal Meyoipovra rpOg vog "pofle 0p£0.. 8. Toflvoc o uera f uépovc t ergariac Maág- xo» .vro»o» nQonéuag, avrog siErO rn» OÀgw Sgew Quvauw. Oi 9? epi drtinorgov. Énliexvon, xai v0 «Alo rayue ceiv Jovdalov, e» JMaliyog "jorge xai IIe«003a0g , evupltavreg TOig nepi AMapxov ^- Tebvi0v ireuóeiy » vnüvrow Afasdoo. Kal pet. Ov 7:00 mapnv [Lr r7 qelaypi D'aBiveog. Evov- Jyn» 0i yv rov moltploy dvvapuww Uy .Umopelvag "dAsbavdopoc &vegoipes , xal nÀ»olov 78r Jtgoaoli- por, yevóuevog avayxacerat avpfjaAtty , xal xard v5 pay éfoxic piove enoftalov , à» veio gius uy &necov , rpscyllaos. dà dforyorOnoay » 9evgts oU». xoig sezeleqOcu ec ""fiebavdoeov. 4. T'ofineg à? ! ngos -Q fAefevOQeiov hos, I 98 -FL.JOS. BELL. JUD. L. ; CAP. VHE S, 4.5. éneg molAoUg eger lezouxonzdeuudvouo ,. éneigatro / evyyvopno v Unooyéoss nel vo) zuagrnuuévov, 7:QO uae, GUrOUG npocayoyéaD au. Mudiv 0à udtgioy porvoUvzmy emoxrelvag noÀÀoUg, rOUG Aoirove xat- éxitiGty ese tó ,&eupa. Kera revtnu QIOEUEL vrv péynv 0 nyeuov Mepxog. dvroving , zGvrayOU uów gévvatog qatig ,' ovdapoU à? eUcog. T'egiviog. 9i, z0Ug éeigrgovrac TO qoevo«» «ercuo», eroe eme, zag iv dxogüicoUg s0Àeeg xoci rcusvog, ag Lr xareorQappuévac &vaxtitov. ZvvenpMo0q- 'eev yobr, voUroU xeleUGavrog , ZxkvOoxoAMg 6 xad Zop&gew, xai "fvOÓu, xol "dtoAlovía , xal Müp- veux, x«i Pagla, «oi Magia , xai üeigsog , xat T'auake, xai "dozoc, «la, rt noÀÀel, row oix it - go» ccuéverz à éxeorgv cvrOtOvcon., 5. Mee BÓ Qv zovrew inufletuy isavclOdw. I To ""d'atavdoew ,. énégóne: Tj r04,00xia Ed "di dtavigog , ,émayvoug neg) voy Av , in- supvxtDereu meg aUzóv, ovyyvocO val Té ray 76g - y4 vuptvov deópevog , «oi sa cupuévorre qQoUQut sa padióoUe - * Spweviov soi Ma yoigovyre, dig 9i xai d "Asbavdpesov. éveyelpuoev * & zàvra D'oBiwuosg, évegovonc bl «isbévÜgov 1192 ,. &ottogüwey, og P] zoe *SopsgriQrov q&vomo. deve£Qov. xoi futu" xop»v 8? peshegaop Ey T0» T'aflyiow 4024. doc. ra ini vg6 Peigne viguoloroy , TOU Tt avüpóg xi tO «Alo» sexvory. Mera 2 Tera LÀ , fegoocivpa I'a-. - Bins. "Toxavov serz ay ayoy , «ol vuv s0U iegov Sra- gaóoUg x50spoyley avrà, soaO(orqoe vty cav no- leelav énl- eogTeoég Ty «plora. dieile di n&v eg 86voc eg Révre vuvédoug , «9 edo Jegosolópoag mpogrefec , 9 4 T'aj«gos, oi Ó ivo. Guvr eddie eic. "paóvevrpa., xo 8i TésaQrov *ic "Regegobvva xe- sirgorto , xai z9. népnro Zengogue ,entóel r6 n9- - Aug r9$g Toiéialog- "douivoc dà sec dE évég Ene ? Pd | : FL. JOS. BELL.JUD. L. I. CAP. VIII. $. 5 —7. .99 aperelag PAsvOrpuDtrrsg, xó Aomóv águevonQavtig QuxDUrrO. ' 6. Mtv ov woÀv ye usi» avsoic éys yivtzas opua "Moiosóffoviog , «nodgeg & Pepe, oc «vO0:c n0À1Àove; Jovdoloy én«v»lo:g ; T0Ug piv in 9vuovrrac wereflolsc, soc d ayanowrag evrüy uias — Kot v0 uiv ndror »aralaflópevoc 10 de puvpecov, eivaretyl(ey £nespóso, "f9e 8d T'afluoc vnó Ziérye x«l 4dvrowlo xai Zegevilio groasidw inejopev ee eUrov, yvoUc eve opes in? Maycigovv- . sc. Kal 7ó» m éy0nesov óylov enegogrícaro, povove 6 imjyevo TOU e soutvoug Ovree eig 0x rexicpiMovo, Ev ofc «ed ITu0Àao0g fv 0 o é "ego golvpeev UnOUTQuT»jog evrogokicac peror appo. "Popaio: r ÍnzxolovOovv , xoi i yevopévnc cupufloÀne;, Kéros 7z0ÀÀov udw oi mol TOV "dpiorófoviev disxag- 1£pov» yev9aloc ayevilóuevos, T*log 0À (fuaaOcvteg VvnRO TOv Pepaluv , ninrov6s này nevraio pisos, epi ài Aic yiMovg dvivyov elg ta Àógo» , 06 ad oro] plis. Uv -"dpiarogovio, SwxOpavreg TÜ» 9cÀcyya zov Pope » &ig MegoigoUveu, evvelav— wovrüs. "Erbe 0i rjv nger5v mnigav o. Bacdase voig Bptenlode- évavMeautvog, iv dànios plv $» dA- iy cvxagolaey dUvauay , «voyny rob sioÀeuov dp- óvzoc , xai vo qoevoio» xexog óUpov. IToogn:- Sovroy di Populox, énl dvo s pdoag: avrseqay vaio v»atur ; ciiexeros , wai per bw B «0U 7&f- dog, 6g ano Pops air dvvanédo deopet ne ini , Taflnoy evi on ; xal eno Tufwioy Tra key eig Pelr. Tovtoy uv ovy 5 evyxiqvog Mois, tu - zéxva Ó2 avroU ÓÜujyte eic -ZovBalav , T'ufiwiow Ó c énuaroloy nÀwoarrog , t5 ""doiorofoUiov yuvaul rOUtO Uwri s52g rtepadósrog ve» ipvuusty oipolo- ynxévos. 7. làfilo 4 ini Zlágove evo pen drop esqer- seUtey givezas Ilroleputog fpibics, à , 99 $» Vetere P quc M P Li ^ 400 FL.JOS. BELL. JUD. L.I.CAP. VIILS.7—9,- ex Eogpatov xarnyev eig "fiyvmsoy, énirnüelosc eie ünavca q0opevog. xu: cnr erguzuiy Toxavi) xal adytinárQo. Kai. yaQ foriueza , xal O0nàa, ts x&i Oi 72. vov , xai émixoUQovg 0 Ldvrinargog mgogrye. Kol. voUg taüUTS Jovóalovs, goovgovrrac vüQ xür& tO IInlovowv éufloAag , mage&oas l'egi»ov Ente. Tus À «Ang Zvoíog TQOg TOV T'agwlov qoguTu0v ' suvnÓeiang , xai Aovdalovg nA &nt£orqot» AMEar- j 4dgoc 0 "doioroflovAov. Meylovnv oU cvyxQorroag Ovvopur , QQumco navrag .r0Ug XOT thy gopav "Pu- eloug aveletv, IIoc. Ü J'afiwog óslaoc, jy rH 3taQn» cm Aiyuntoy CETT. LE 9ogUfoig 5j e£LyMEVOG, ini vwaó ulv vy a geGto)TOV "dyrinarQor mponéu- aoc perémeuge. Zvviuevov àé AMtavdgo. tQéig uve piadeg , rai Íxetvoc ,Upunro noleueiv., Ovzog é£ei08 - t00€ uyny. Tusvrov. ód oi Jovdaios xal cvp- folóvroy nepi T0ü drofivoiov 0pog ; nip uev QVAtt- eoUrtae vo Ó2 Aousov màs 0 og £axedacÓ guy). Kai J'aivioc éi9ov eig. Jegoagàvpa , TQ0G t0 d vrena- pov fovigua xartar5jcato Qtür nolelay. "Ev0ev Ogusjoag » Nafazaiov Té pen xQazet , xoi JMi0ga- Srzv xai Ogoavt» gvyóvrag &x , Ilagówy xouga Mi anénejjie, naga 0d zoig Grgazto rosg CAeyev .ast0- -9gavas. 8. Kai £v vovrtQ Kpo&ocog avrQ diadoyoc ü- EN zapelauBavt Tvola». Ovcog E r5» éni Iag- -Sove ozQaruxy, t0» v6 QÀÀOV roU év JegocoAupo0ug 9«0U P yovcP navra meguelàs , xoi rà Qu ylàua ralowra jigev, tiv enéogero ,Hoynsjiog. Aiafac à? tÜv Ev- godttv evróg cé e xoérO , xal O0 OrQaróg avtzoU. Jlsg] dw ov viv &ougog Au. 9. Ilapóovg 9, uera tüv Keaaoov Imdiofiai- veLy. te XZvpíav o Qunutvove GvExOTEE Kaoo40g ; eig sí énapylay Prag vyorv, Tlegenocjodpevog óÀ av- v5» éni Jovdalav. yneiyevo , xai Tagryalac uly £A Lu rgiguuglove Jovóaluv aydgazodlQeros. Kaelyei L2 | *1 hi —m—— *- FLJOS.BELL JUD.LI CAP. VIILS 9. 1X 5-44. 101 «ei Zecoohaov, rovg. "ororoftoviov Crac OraC &m- ev»i0zavra. Tov gorov dig )v ovufovioc "dvcina- poc. Tovst ynuavrs yvvaixa tov inier pev aE "fpofíac , Kunpo» CIA ÓvO Mor , r'ecagec uev vieig yi- ] yrovras, Gacdnlog, xal o Bac«leve avOw Hoodng, 3:006 oic Jdiovmog «ot egoipac , Zalouy 0d 9vyà- 770. E$osxeiovutvoc "i z0vg TzGVrayOU Svvarove qué ve xal Pevlouc, ciens nQogryayero TÜy "oaov Bactáca Qi rov éniyaníav, — Kal éneidr 70v "poc ""orasóftoviov avelàeso nóeuov , éxelvo srapoxoraDveuny fnepipe va réxva. Kaos 0i xera C evvüxac evgyatew "fisbaydoov «vayxdcag, éni vov Evgpatzv VnésrQHpe , li«güovg Giafalvew zveloEov. Ileol oiv iv éxépoig époUuey. CAP. IX. 1. K stop à], Hounstov- xel z59e 0vy- 73. xÀnsov gvjyovrav vno LL Jówov, "Poye Tt xol TO» 0ÀOv xpor5cag, «vía. uev ray drouer TOV "eistóffovlov . napadoUg de avro. Üvo r&ykara, -xar& vràyog Ent yer eig. Zvplav, rüUrNV re óa0loig £Anloac , xel ra neépl rh Jovüaluy à dvrov "eog- afeaOos. QOaves 02 0 q90vog xac r9» dowrofev- Àov npoOvplay xui rec Kalaegoc é&zlóec. Ge«o- uoxQ yovv ayouged elg UnO vOv» r0 Iloumngibv goe- sovvtO , .£g0s nolioU niv ovd?) ragxc i» v5 ma- "Trpo ueteiyev' &xevro à & uchcte evvrnpovpevec o tx00g «vro) , wg vm .drremlov 'Jovdolou éntp- 997, voic BaeiMwoig uynpelos, érragnoouevog. 2. 4dvuiperras 0d xei ó vioc evsoU dAl&evdpog steÀfxes UO Zyisnlomog. iy "dri ele , lHounnhv TOUT £miortlleviog , - - «ai yevougving savryoglag. 706 TOU Brporoc ov Popatoug iiewe. Toug Ó «de govg eUroU TIroMepatoc 0 Miwvyalov' mepalafov, 0g. - éxpares 1 TÜQ Vno S09 iffa Xaldog , duanmlersa tTÜy viov ém eUroUc eig : "A4onalova fiéMmet. Kei | beibog &t00TLUGaQ TÀO "Aeuosofpilou. puvasmüg v- i3 102. FL:JOS. BELL. JUD. L1. CAP. IX. $.2—4.- slyovov, xai rdg «dsÀpdg airov npóg 10v nmarrQa | &vryayev. "dios ó ours yane cv véorségay , «ai pra raU0 vxO TOU nergog Ó avzv xcelvezas * eut yag IIroàtuaiog PH» "disbavdpay , avelaly Toy »viov , xoi ài TOv yopov xnÓspovikorréQog Zdv avr0g "2:006 rovg «717g aótÀg ovg. 3. "drrinorgog Óà uera cnv Iounziov rtAev- tyY pezoffág ispaneus Kalcaga * "ei £neddsj "tQ Mipodarnc 0 Ilsoyohvog , uo 5e (LLLA in di- yvnrov Ovvapusog , &igyouevog r&y xata v Uyiou- guy éyfóioy , £v "doxaove xaréiyeto, - r0Ug, Té "doafag Bcvog QV ETELOEV énixovQ1ioas, xal avzOQ jjxev G0 JovÓaiav sig tQigpitovg onAirag. , Ilao- eju» óé . xai z0Ug &y volg Üvvatovc eni t9» Bor Otiay , tüv t. Énolxov roU 4lLifiavov IIrolepatov, «al JaufAwov, xoi IIroieuaioy : ó. ovg ai rOUty 74. soie £roluoig Ovvégaavro TOU nmohéuov. Kei 9agóov on Mio gabatue 1 mpogyevouévg Ós y- zinargov log, ngog và Ilgiovouv iiclavves, «0)-- ÀvóuEvOg , zt. OuEelOeiv, énoluógxes TüY z0Aw. Il1- ytraL xol &y 17 n90c80A1 Óvxonpóracog "Advtina- s006 ' 10 j«p xaO aviüv Mégog ToU vel govg diug- órnéac . 7.9006 eigenndnoev. &g t5 n0 nera: voy QU» GUT. — — 4. Kai IInlovowv piv. éalo * mgócc Ó avrovg ióvrag , elpyov - av0ug oí rnv Oviov droga yopevo- pévrv qogav xazéyovreg Jovdoio, 4iyunziw. . ToU- rov óÀ Aykinespoc ov pÓvov jj xoUnv Pmtgev, «ile xal rd inirgósa tÜ duvápts mago yeiv. . -O9«v ovÀ oi xera v5» Meg &t eig qeipac jÀ8o», éx0U- 6104 óé mQogedevzo. Mi6padarg. Kai- éxetvog 0s v0 lira rese Quov gvvédals T0iQ A0uz0iG 4iyv- telo eig uayriv xara xov, 0g Jovdaioy orQaró- mov weletras. Kiwdvysvovra 8 avtov év cg mupurabe, 0v» 0Ào rQ ro 2EQUTL. Pietas u4- guá0nv "drrinusqos z«QQ rOv aiysalÓv zOU mora —— á— yc - o —— 'FLJOS.BELL.JUD.L.L CAP.IX.$4.5.X.$.1.9. 103 "ov? rà» yàp xaÜ íavrov ixgares. 10. Àougv £yev xépag. "Entra mpogneod» — v0iQ Óuxov- "n MiPpadarg», néxrtivd té m0ÀÀlovg, xoi ué- xot y000UrOU t0vg xazaltnouévovg. é&lo£er , c xal vo GrgarzóntÜo» ovre» 6i. "Oydorixovra di povovc Ter idioy anéale , sai Mi6podarng év T | v907:7] noi Oxrexogíovc. Zwuótig óé «vrog Tap £à- zióa , parve afacxavog yivevae nQog Kaicaou rov drrinür pov xaropOopuaren. 5. O 0i cose ud t0y &vüpe. vog énelvorg xal zaig &nlsi» tie TOUQ UniQ favrtoU xudUvovg Éneg- Óocev^ &v olg nào. napafolovazog ayoviGrig pye- pevog, xoi noia ronis , [y üÀov 9yed0v TOU 00 parog, elye d onuéta 15 epetye. 46i d xera- ergocnévoc rd xara rn» dfiyunrov, ex énavQxev eig Zvplav , noleig ze avtOY 17] Poyaity éclunot xal azelelo, 379 Te eng TuuzG xai gioggovrjosag évenev Cnhonüy énolnos , xal viv aggepocuyy 0 «vrov énsexuQooty Toxavg. CAP. X.1. Kai LI ) 02 «ol "drrlyovog à 0 pw 75 * Gro ovÀov , poc t0» Kaíicaga naga , ylveras na- gaó0Euc drrinazQo ueltovog zt90xoTe aizuoQ. "d1dov yoUr anoOvgroÜas mgl ro0 zoarpog zegaguayÓas doxoUvrog éx TOv 7006 Illouniylov giegogoy , Xa nti TOV aàzÀgob iin Zxgniovog QOL uépge- oai, xci univ eic tÓv ,&Atoy mapapnitas gOovegóv 5n«O06 , o 0 émi TOUOLg ToxavoU xai "dyrinaroov xar5yopti mepelOov, oc "rra aro roro uiv avrov utere TOY adsAguy nao0ng erélavvosty 776 zarglov yn$ s03À à. eig vO0 £Ürog avzoi Oud xópov évfol- Qouev * Lo ürs rü» eg -"diyvntoy cvupayiav. ovx &m evvolq avro mépipeuay , «Aid xard Ófog. row rr&los ,Diagogov, xal rv ngüg zóv IIounrnioy guMov ano- oxevatópevor- . 2. eic zavÓ O0 fvrinarQoc dnodólyag sse * 104 FL.JOS. BELL. JUD. L.I. CAP. X. f. 2 —4. fe0fira, , TO nàzoc inedeluyve tOY rQavparay sel *zepi uév voe eig Kaícapo evvolag QUE &q9 Àóyov dev avro, xéxpayévat yao vÓ O0 owermávroc * "s- TUyOYOV à? Pavuatew TU» róluav , e froÀenlov Pe- podoty vioc ev «ai Peoyaloy Üpamérov, xai E véavréQ07r0L0c eivai xai- creGuidne Qvc0g meTQeOV £pov , mago T0) Popaiay nyeuove xarnyopriy im «egelonktv érégom , xai neigüras TUXEv 0 ayog0) tt- voc , déov ayan&v , D en' xol rae viv igitoóots "frgeyuarov Qv rOGOUTOY óàV enopíav , AY iva Jov- | delovc Pia ra0uu0 mageidoy , xe) voxcograt xara TOY . ovra vaig aqoppeig." 3. Tovro Kaicap &xovcaog " Toxtavov piv GEns- ' «épo» «cnc apyieooaivie emegnvozo ; drrinácQo od dvvaorelag aloscur &dorxev. 'O éni r0 tij cavti TO uécgov CLE TITUT- 6iutvog , T&09c énivgo- soc Jovdalac amoDelxvuas L xoi mogenszvyyaves zd veíyn. TÜG nerplóog evoxvioat xarectQouuéve. Tac piv rn rugudg voVrag Keioap - an£orelàey éy vo. KarnerodMo gyogagOrvos, Te Te &vrOU Bixei0oUvye ' o"ueiov , xal 79 roU avÓpog aperüc iaóuevov. .4. "riinavgoc ó8, Kalaogo rrgortpparg éx 56 Zvoplac, tic "Iovdadoy. vntéorgewyev. Kai "oov uiv vO rtiyog evedeluazo TÜC ,meroidog vno Ilou- nylov xGrtO rQUHMEVOV, xai rovg ava LL yoga» 9o- pvBovc inv xavéaréAlev ; antice eua xoi ovu- 76 BovAoc ei» éxaotOI , ór vd iy Toxavo) qpo- woUvreg &y 0fo xal x«0" qovylav sucOvras, TOV ve idiov xvuuocov xol mourrig eiorvng emolevgoy- - vat* ei 08 melOotvro voic Vyvypaig. &Anlot Tü veor- replbty enl xépdsawy oineloug dosiovco , evróv te méigügovOry evri x70euovoc deomormv, x«l "Toxavov evzl flaciAoc rvQavvov , Popalove yt un xal ,Kal- . euge voÀeudlove avo qytuovow xal lio" OU yap. evéteoóat perawivoUuevOy e T7e cQy7e, ov «vroi Aeréornoav. ".fua Óà vaUra Afyov Ó& avrov xc- ^ , FL. JOS. BELL. JUD. L. 1. CAP. X. $:4— 6. 105 6loravo zr yoga» 0o» tO» Toxavóv »u05 ze xài Baeelac &zovorégov. Dacanlov pé» à) , ul, rnal- dev zOüv mosoffuzarov, dtgocolUpt xe Tür neos Grgozuyóv xa0loryos* v0» 0 aer évtOv Hours éni zoig 40049 &OrtiÀe» .eig vv l'auiaiav x0p40 4 9&0». . 5. 'O à?, ov gon dpacvjgiog VÀnv tU cg eupioxes tQ qoovnua. Karalafovy oU» Ejtxiav zó» aQyinornv, v ngogey; 17 2vplg xasarpégovra uera peylavov o:lgove, evzóv z& GullaBoi» &mno- rei» xai 50ÀÀoUg TOV Agora». E^ ón uada r0ig Zpoig xaregOoxe xeyapsGpu£vov* Vuveizo yOUV. ayd se zag koyuac xai e roig nóAeouw Hopes , wg ele eipxvny avsoic megoy xal r&g ar5gotg « «vagegoxog. Tivezes 0 ix TOUTOV xal Zero Kalcaps yvo gig, LL Gvyytvéi TOU peyalov Kaloepog , xoi Ó,oxO Uy vs ii Zugiav. Iloóg 9i "0 adeAqüv evOoxipoUyvet xal Qacánhog igiloriuetro rüv aya0r» £u, T0UQ £y -z0ig Jspocolvuomg éuvOvOrAQovg" xoUitepEvOg, xal Ó& avzov piv &yov Tnv n0À, uude» À ant- goxadog eig v9v &ovaiav vBoltu». "EvsOtv .dv- vunarQo Ospomela vs 7v £x TOU £Ovovg f'aodunn, sal vipal nagd sávrov. og. Qeonórg viv óluv.. OU püv avróg 2g "Q0g Toxavóv evsolag 9 nioreog và pesexivnoev. . 6. us quvov 0 dv evngaylaie qOovoy 9iagv- yeiv. Toxavog yovv 5705 uiv xal xaO éavtOv 5ggv-' an "90g TÓ xÀ£og rüw véavioxov &Ouxvero, adco Ó vnu t:& Hooudov xeropüouaze. Kai xiQu- xseg émaAAgios Te xa" £xaG rov &vdoklag nporQ£yor- zég , 7:04400 àé zov. £y toig Bacctloug Baoxavay 5704- .,udov, ofc 5 t0 zd maio 7] TÜ "drrsmárQou G0)— qoovixov ngociovoto , Aéyovxeg , og € dyiinapm xai s0ig vioig QvtoU nugaogroac Ty ' ngay uasa, xa- «ostro cO óvoua uóvo» facdceg Fyoy &nuor Ehov- .9íag. .Koi puéyQa soU nlayrjÜ7joezan, xa éavzoG 77 - 2l Y . ec * 106 FL.JOS.BELL. JUD. L. I, CAP. X. $.6—5. feoietg. inroigov; 02 yap slpevtisoDns LL énurpontiv aVrOUG £u, gavegbug 9. elvat ósonóvag zRG Qa u£vO vg &xelve v" €£ ye uet évsoddg dóvtog, puts éniavelÀuvrog «UrTOU, TOG0UrDUG noga ro» Jov- daloy vouov dignae "Eius, à 0», & pn Baeilevg &cruy aÀX Ett icwir ge ; deriv éni Olxqv que , (0 óooovra Aóyov evrQr re xoi voic sxavoloug MOIS ,0 &télytuy &xpiztog Ovx: ; aguéas" T. Tovsoug «Ora pex Qo» "Toxavóg Bevalevo , «ad T ooyriv rtÀevraioy £xpritoc, énoes xpiónoópevoy. sóv Hoouidnv. 0 02 xoi tOU mavQoc "ra QospoUvrog, | xal cay 7e Hacvoy dido vcr xagónoiav , avges, Qpoougae- Qiolo roiv. "tQÓréQOv vr J'eMalüv- fie óé -— peru sOQt5goU erigovg, eM uve seralveu dobtev JTpkasov d &yoy Qvvapguv, puce yuvpvog épmé- $0, TO gov. Zrbrog 0d Koi 0síiGac ze? re vtovig , D ET mapa TOig £j00oig atoAygocig 7003, JIMTEEL mpog yov Toxavov roug naQeyycloUvreg. dux ésóuv, e:0ÀveLy -Howóry Te govaxng Oikns. L^ ód : ae? dAlog copuuévoc , "you yap Hyoednv, cno- qnglissaos-. 8. Kai og , UnoAonfávoy Gx0VEOQ z0U Baeiiéug diagvyet» ,. eie Zfopacxóv Uuregopaot pog Zsfrov, sogooxcvelóuevog ovo avOig vraxoUGas xakobrze. Koi noA oi rovngoi .mageibvvov. "Toxavóv, , «ut OQynv t6 ot geoQot TOv Hgoeó»v Ayovceg, xai map- £OxévtauévOY xor &vTOU. Ihorevov à? 0 fuow- Àeve ovx elyev 0 vt yon dgàv y eg £oiga peltova . tÜv Óiagopov. wEnel 0d vno: Xéfrov Kaisapoc orga- v5y06 evedelyOn. Koíagg S vglac xal Zoepapelag , ov uóvoy tt X0T eU$oiuy ds x vov &OvOvG, «AA Or dvvouti. p ogepac 5v, eig £Ggoroy. ófoug küEmntoEv, : . gov oUno moogdoxm» im avrov ogprjate peii Srgaruxg. ^, | 9. Kal ov dujuapse 76 oirjoeug: *o yep ' Hoi- dia xar oQynv r5g nei vry.díxng» ante orga- , FL.JOS.BELL JUD.L.I.CAP.X.$.9.10:XI.S-4. 407 sidy d&goleag , éni Jtgocolupem 5y6, raralugwy Tür. " Toxavóv. Koi &y £pÓrn rovro monjsac, el ny cuvekrlOGvrec 9 té 7TfGt»0 xc agri óg, ExAaGay GUtOU TQ* dguiv , mapoxolovvrec. avro» 'antilr xal avaraces uov uezriaou vj» duvvav, geloncóa, dd soU facsiéne , vp & uégos rogeUrHo Óvvaueog mo- $106: ety T6, 8i xinóeic exi aid nogobvrcat, xai «epi 15e egécemc £Ugepvaseiv , xai uj tps uv TÜ exvÜQonov anavrür, mepl Od udi govnolag eyepe- eroy eiyos. — Ei 0i à; AojuOz£0v eir xai Trol£riov éo- zac BgafisusaÓa, TQ ep, nàtiov elvoc v5c erpa- 78 zug TO &dixo». 4 05 xai nepi te vixug 0v x0n- yQ& XGTà Wü» tÜtlmIy elyon, péliovcu té ovuftal-- Atty Bao , xai GvvtQógQ , xai r0 dig uv &vtQ- yisp, yaleno 0i ovOzmore , mÀrv Ücov novngoic Gvp- Bovios; yompevog émioelatuev evrQ Oxuv ddixr ua voc llelOezes 3À vovvor "Hosdng , Unoloffoiv eie sag &nióag aUrapxeg élvoe , xai zó vnv ioyuv ine- deíEaaOa, 1o ves. 10. Kul i» ToUrQ ylvevas- mpl ""Pnautiay vapayn - Pupalov , xai nóleuog ipgUlog, Kext-. Mov uiv Báacov, Oud v9» eig Ioprnriov. eUvOt- — ev, Qologovrjsüvrog Ziizoy Kalaa , xai zov éxtl-.— vyOU óvyapuy zapalafloyroc , L4 Hy «Alo» Kaloepog . orgarzyov ini ,ruumolg rov qOvOv Bácoo oyuga- Aovrey uera A—G075G «jc Óvrautog. Ole xai 0a vOv avnonuévov , xel UIT EL TéQuOVTO, Kaícapa , gllovg óvrag euparégove, O .frrinarpog &id ruv nalóoy énteppe cvupaylav, Mykvvoutvov 0? TOU 7t0ÀÓHOV, Mapxoc Mv enO rne [rzoAlag JZéirov mopoylveras diidoyos. CAP. XI. 1- Zvsleraze dà 'Popaloi xata rovrov zÓ» XOLQOY [2 p?yoc noApuog , Kaocoglov xal Boovrov gyros NPÉMVOVTOV dig Kaidepa , Xoragqovra t9 «pgs» à» E rola xal u5rag nra. — Mtyiotov u 408 FL.JOS. BELL. JUD. L.L.CAP. XL $.1 —3. àÀ dà góro gevopévov xuvipemog xul Óuxora- oua dvcay roy vvatty ,, &xa0zoQ &£Axlauv oixeloug TD 7906 0 OUuQEQéty vnelaufovt. Kai à7 qxs Kacoiog eic Zvolav , xat enpousvog rdg Tei 4fna- peuuy Svvápug. "Ev6a Boooo ce Mugxov xal rx dyeorora va ypora ieMa£ac, AAevéegot uv "ana- . 79 utav 756 0lupxíac , 7 yovpevog 0d avzog r7 OY Qut zig inge qopoioyov v&g 7T0Àtg , xal nmepo Óvva-- pv cag eignoateus TorgUpevog. mS 2. KeMevoOdv 02 xai " Jovóaloig elgeveynety émra- x0010 raAavro, üclcac "dininarpog env D HIT UT r0U J Kaootov, voig ve vioig duilev eienoazrew và qon- para xol TLOLV aou rdv émiróelooy xot TO y0g, v olg xoi Meyo rwi rov Ogópov. Ovrac qjneuyev 5 eva yxn. lloewog ó amausiibaro Kaaciov "Howe , zr éavrovU uoigav éx ZI T'aliàalag x0- pico éxaróy ralevra, xai Ótx voUtO £v» toic nou i giiog jv. Tove 08 Àourouc &ic Boadvrrira xa- sicac, avraig iGvuoUzo rote móÀegs. I'ogvav yovw xal puuaovv xol Óvo £réoac. TOv raneiorégory ' &&avüganodicapevos , équipe uiv cg xo? Malo. &vaiQ1go , 0T uri nevoag eicénpatev. , Enéoye od. zv t€ TOUTOV xal vOv cay z0Àeer» amoAtOV 2du- "simargog, rayfcog éxaroy raAvzou $«gantusag Kao090:0v. 3. Ov uv Mosuyoc , dva qmpifaavrog Kaoolov, T. gaoucoc emepvnuóvevev rcmaroo. Kard di soU stolÀaxuig 00175006 inigouv avtoxevabtto, 076v - Ónv avtleiy TOV éunoduoy QUrOU roig adi uacuy üvra. . Artlnacpog 0, vrjv ve Gg» xal zó mavobp- gov T0U avdg0g Unodeloag , éiatatyts TOY Jogó&viyv, erpérov cOQgoloo» 6g. rv 759g émiffovAng duu- sav. — Dopa0tic 42 MéAwog, 'avoudlo zo "dvi vHnürQOU - maidov neguylverau. Tóv ce yap. 'Yepo- goÀvuov ggovgóv Qacenov, xal "Hoo0mv meni ertuuévoy ra 0nÀa, zoÀÀlaig «moloylaug xai Gguosg . » ! FL; JOS. KELL. JUD.L.I. CAP, XL. $. 3-—6. 109 Ixyonssvcac , d Maxrdg avro moe TOY marea ztiÜes yeveaDat.— IHoloy yovv vm vrmarpov Gu-- Ctras, neluavrog Mapxoy TOP rOrt argovmyoUr (7 Zvolag , 0c euro xrt»aé Maliyor 4p. olg évto- vÉpIOe. 4. Jverdrrog 81 voi poc Kaocc» xol Bgow- TOY xoléuou Koaícagl ve TQ veo xal rzomio , Kao- eic xai Maàpxog orgazidy á8goloavcte éx 56. Xv- elec , énud uélya ufpoc tic zac xoeloc Hgoidng &ote . cvufisBinoOu: , tOTÉ piv QUTOY Zvolag ema- . 052€ éipelnrrv xaOvotao:, dUvopuy mv c6 xai Inmexz» Qovreg. Mera à? TY TOU noÀfuov xoürü- Àvosw enodel£e Kausioc VI£Og ETO xai Jovdalag p«- ea. Zvvéfn Ó rindcoo rzw 16 (GyUv 10D 7toi- doc xal v9» &nida aiziay exodelag yevtoas,. Tovra ydo óeloag o Maroc , diego loei rua vOv faot- | Àexery 0iy0 góc xOnpaos dobvas gc«guaxov dvti- | merQm. Koi ó- uiv , a yoviopo re MaMyov naga- | vonlag yevóuevog , xatd io GvuTt6070v Ovnox&, tà | té dÀÀa dgaor5ouc av5o & agno npgeypétov, ^ wei TÜv- «zr» avaxrygauevog ré oxavo xoi 0ta- gvAates. 5. Madyoc i, xad Jnóvoiuy 156 gappoxeiag, opyilóptvoy x0 mÀngÜog eQvovMévO" enevüey, — Kol ÜvvasorttQov" fevrüv xGréOxévatev , .SnÀÍrag 0Vyxgo- rüy»' Ov ydo qoennoeu Hoouóny vzelaufavev: og à? xei zu05» ovzixao orparov üyov éd zuuonplo TOU nerQog. , D'aaaniov 0À rov adig) ovuflovAsvauv- TOC &UtUO, ur gevtpog rov d»ópa nevera ; ? Óocta- 04008 ydo TO nijoc, zóre uiv A noloyovpeióv Ta zooglevas vày Mayor, xai tí vnovolag anoAvew 80 opolgyei, Aajmay à Toumyv éni v9 norpi x5üelag ézéAeot». . 6. Toemelc 8 nl | Zauaeiav , Oracs, vetaQuy- uévzv, "*ereerioaro Tv 7ztoÀtr. "Entiza xao fog- vov onxtOrQtge» 6g 4tgooólvpa, v0Ug OnÀirag yc. K *" ^- 110 EL. JOS. BELL, JUD. L.L CAP; XL. 6—6: Kot mépriony "Texavis , éynye 7do delosmaic riv égo- doy Muyog , £xove. tovg. , &AlogUlovc eigayayety ip ayvtUOvcag z0UG ni gargío vg. 'O 96, Tuc 590— gegeog xerapgovicag xal roU mpogzagaovrog , tie- épperos Ovi vuxzóg. Kal nahw Mah yog mooguady &xÀatey "rrinazgav avOvnexolvero 93 uólu Hou- à»6 rov Ovuov. énfyow , , wuà Kaacoig dp éxioroÀov XV YOU "urQOG GraigeGty inadvpezo, xai dÀlc fuso) vr Maodlyov. Oo à ero uérteya. ty govéa TOU nargoc ayreriarelàog , xol Toig og avrov ge Autgyoig A«Op« moocérabev "Hgoóg foxrOeiv sic ng«- &wv. Óuxolatv. 7. Kei ined; "Aaodlxzuay £Aovrog avrOU curn— ego» oi , RavrayóOev Ouvarol, Qogeag vs xal. oregá- vovg .qégovrec , "Howxc uiv rOUtTOY "Á j tuiople fü» n xajQ0v aQoQLO£. , Maliyoc 9' vxonrcvcog, ox éy E Tvoo ylverus, 0v ré vióy Gunpevovra. napa roig Tvolow viitbayayety éyyu Aa8ga, xai avrüg 8e v2» Jovdalav emodpevat mapeaxevabeco, IIapo£vve Ó «vr» 7» Te coztoiac a mÓyvorgae , ivüvusiada, xot pelbove, Jose - 80. £9 voc ézavaccrotuy "Pwuelotg zm , Kecolov- o "90g "d viübyuOy LET TQU- onopévov, wal Bacisoetw autüg, Toxavoy xara- , Avcag eU pegoic. B. Entyéia 02 4Q« vo qoeoiv avro) roig &Ami- eis. "'O yovv Howórg , noo&doptvog &UrOU Ty» Opue, vOv ve "Toxavov xal £x&vov. iui Ütinvov sa- - Aet. Hegsovoro ó £neiza Ty OoixtPeny tua nog éavtov solécag, iléneuwer og éni LA vOU Qeinvov mepogxevgv, vo 0 Ov WQOtUEEP s0tg quueggoie dioe» imb vv évédgav. ^ Kai ixetvos, zo» Kag- clov mgecraypovov «regenaDévreg , éni vov "po 2G xülene eiyinov ébgecav Euptigeic- "Eva AeQuOrsG: vo» MeAeyov, moAlorgtpavpad avaigoU ep. Tpxevoc dé nagarosua piv v9, vx éxniréeg £neos , &- | up 9 avévtynoiy Heuó»v : ópera, slg o xrslvac $ * a FL.JOS.BELL.JUD.L.L CAP.XI 68 XII $13. 14 e Málsgov. dfnexpirapdvov "1 "SbP0g rev quse- yu TOU Kacolov npograypa , * Keacuog dpa ," eg, "goi euà xal Thy nurgida pov oot, rÓv .dugozé- [ ris éniflovioy dytlioy." Eis 0i goova "Toxevoc ovr&g, eO vnd ófovg Quóge z7 ye noabes yepo» eluev , dónioy f». "Ad ydp Malgov uiv ovwwg -Hoeóne uernAóe. CAP. XII.1 -K'accloy 0i eva yop avrog ls 17€ 81 JSvelac , nzaÀy 91ao0u é» Jegogoluu ou yivezas , EA- x0c perd O:QaTiGC Én«vacvavrog Qacanio ,xalxar Tz». vnd Mago vipeplov auvveoóas $diorrog HooUrny eig tov adelgo». Hoed»c 0 érvye uv ovy naQa Daflo rq ergarnyo xoro Zopaoxo» , ep- Mnutvog. 02 8onOti» vno voGov xüréigero. Kai év ] TOUTO QDacanAog, xaO favo» "Elwog neguyévóus- »06 , "Toxevov erveldiley eig a yapuOziav , 9v T "Els evunpateue , xal 074 méQu0pui z0v adelgóv ro» Ma- Àiyov và goovpie xezaleuflavovza. Hoà ydp 76 xazellgnzo, wai 2] Tm&vrOY 0 vpoirazo» , 4Macada. 2. Ov ur». avri zi m0c zm» "Houóov Bla» 70xtotv , og asagómoÓsic v& té GÀÀa agalaufa- »:$, wal Éxtiv0v En Tüe Macaüag ixétgv agrjxev. frac: 04 xai &x 15e D'aAualag Magloa TOv Tv- pic» rUpavyOv , 5ün rola xariG]nxóra tO» iguua- tO, Tovc 03 Agngtrcac Tvploug £auwge piv nüv- Tac, &or, Ó ovg xai dapnoauevog améneupev £U- »0uxp z& éavTO "aga Tg "Asc xai zQ tUQUvYO pisog sagacxevolónevog. 'O 4 Maple stlorzo piv tue rugavyidoc Uno Kacoiov , rugavyla. : nacev Ou Aaffóvrog T»0Y Zuglay. | Kava dà Lo T:00g Hooó1y QaqUog, Guvélafsy rnyóso r$) ""4quoroflovAov, xai rO nÀ&oy ài Dafioy , 9» ""frslyovog. goruaos mpocmoeoauévoc Bon6ov elye- 7/6 xa9000v. Xoon- og 0d 9» emarvro» O x5ósGrnc lhroÀeuoiog fvti- jova. 1:2 FL. JOS, BELL. JUD. L.1. CAP. XIL 6.3— 3. ,- 8. IIoog Ug * Hooidqe dvricetapevog , ini rOy ^ ipgoAdw inc JovÓalag » sour T7 pan, xai rOv dvviyovoy éeluag, , Unéosgewev tig J&gocóvpa mou ayamnmyrog ov 8i rg xaragOapore. Kaiyüg — - oí uü5 ,rQocépovseg mios, róre oxelovro ài Tüv | "90g ' " Toxavóv émiyapiav avg. ,IIgóvepov uiv yap 7XT0 fvvaixa zo» mugoplov, oUx QO9HOY, Zlupig ixeleirO V & 113 EyEyv1noev. "drrinargov. Tore ok yruag Tv "ekavópov TOU "doworoftovlov Ovjaxéga, Svyavgióny r6 ToxavoU Magiipuny , Oixé&o0g tQ Baci piveven. 4- Enel 0à Kdooiov mepi duMsnove. dvelóvrec evtgoQnoay ,. eig uy IraAMay Kaicag , éni 0! rev .82. 4falav ELI LT ; mptafevoputvarr TOV aA TtoÀtOy .moóc yrowi0v &ig Bivviay , xov xai Jovdaluv . oi Óvrasol, xuT7/0Q0UyréG Qasariov ré xai How- 8ov, fle uiv avrovg xgavéiv vov TtQo yon , óvü- po. 03 uóvov neQueivts "Toxavj zipiov. Ilog & mügoy Howe , xai reÜtgomevxolc QUX oA yog 4dv-. TOVLOY ggnnaow OVUTO OO nx», ug j08 Àóyov. vOv | éy0gov cvéysaÜn,. — Kal rOre uéy oUzO üwAvOn-. gar. E 401 03 oi iy vini "Iovdalo Éxo'zoy &y- | dptc 75xov éig Ty "006 fri yuay Z4àágpvgv én 4v- 7 zojviov , 505. tg Kleontroag égou. dedovAo u£voy " of, nQ00r50QMEVOL ToUg abtoinart xai Aye opu OvvaztrérOvg, xarnyógov» vw adrAgGv. "Tmjvro UE JMtocalac amoloyoUpevoc , Ove Q£GrtrTOG "Toxa- VoU did t0 x5gjog. Koi Ldvrasiog , cxovoGe Éxaré- gov, JToxavoU dvecuvÜaveto r0Ug énirrósiozépovg. üvrag epe. Tov 0€ 10vg. mepi TOv Houonv 7 90- xglvavcog. , 7000s; — jv yap 505 xai E6voc avroig marpQog , deyOeie vm ""drruna Qo quiogpovag , Ote ' . eig vq» "Jovdalav ovv D'aBwim mata — TeérQuQ- ag amodelxvuo. rovg asÀg ove , Tá0a diovkety v9 "Jovdala» énirgénov. : Suo7 4 4 - e € FL.JOS.BELL.JUD.L.I.C.X 1I. $-6.7. SII $.1. 143 6. Tloogayavaxrovremy à rà» np£afeo , Tre»- zexaidexa uiv ovAlafoi» éipyvvauw, ovg xai &veAeiv Oops * rog ài Aoutovg peo Uf peoic amyjAaoe. ,Ilpóe Ü uelbuv &y rotg epocoAUpuor yivezas. ragagr' t Àiovg yo)U» naÀw énepiyay ngeofug eig Tvgov , Ev- $a | Ouézoifev vrtviog &ni dtgoaoliuon o outiuévog: éni vovrove xExQayO rag Axis zÜv doyovza T0) Tvglow. , xolaieir ngogratag , ove v Aon, ovyxa- - zadxevals z8 ry GQysv zOig Vm avrOU xaraürG- 906 zerpdoyeug. 7. Ilo9 0à rovrov molld magne 190:10ly ini züv aiyiealOy Howóng OU " Toxova , uno éavroie eneAelag aitlovg , uite t7 narló moléuov glve- c9cs galoveixoUvrag. axolrug. Juv dà ér naAAoy UyayaxrOUVEOV , yr oyviog xm ag ónilzac 7:0À— lovg uiv entveuve ; zollovg ÓZ £rgmotv* ew oie 5»:G0vtég Tug4e , xai oi rgavparíos Otpant(ag 3E 5cav vno .Toxavoo ' ov uv oi die gvyóvreg 706- gov», ella 2d xarü Tü* nóàw cvvraggogovzeg, mageoEvvay sO» .fvyrQi0V, CUgré xai TOUS )eepoirag G7:0xxéivan.. CAP. XIIT. 1. Med ài éd fry 0vo, Buglagágvou, 8a TOU. Ilagüw» CarQumOU , ov» Iloxogpo 19 factu vio Zvolav süracgÓvrOg, "fycavlag 0tadtOcyuévog ron t2» apr? ; TOU zarQog relever oavroe, Iroi- potog d) 5 7v oUrog 0- Mwvaiov, neioes z0v GarQi- m5», Wnocyéoté guMev roAdvroy xal mewroxoo(oy guvasxayv , "werayeyeiy Ini Baoiiele 10v "drslyovov, xorodvoat 9? ró "Toxavó». Tovroug vrayOeig IIa- »0poc avrog uiv gie XGTO TV magalor, Bapta- gap é 02 Óid v5g- pecoyelov ngogérabev énfBaleiv. Tov 0 (uberior Tug: Ilaxopov ovx édiEavro, saíros Ilrolegaémy xai Ziduyiov deDeyyévow. 'O ài Á- 0iv0 y0Q Tivi TON Bacixav óptvUug uoigay t7$e Uruov nagadov; ) ipffaltiv éxéAevoty tig v7» Jov- * Y — - * - 144 FL.JOS. BELL. JUD. L.I. CAP.XIII. $.1—3. Sglev, waracxtyópevóy ré vQ ro» noleulow, «ei zog « 0co 8oxd1ooyte "drriyovo. 29. Tov 0é Agitóuévany rov Kapu5iov, 70AÀol | "[ovdado, GvvÜQepOvxes nog "dvziyovev , 08 Uuovg "davrovs éni uL &gfolyv nagerqov. Eo e avroUg éni vOv xoloUuEvov 4pvuóv mpoémepnpe , Tó yopiov .karadofiety * & o gevou£vnc ovpBoMis oGapévos z0Ug molepiovg xal OvuEavrteg, Emi tgoooqiuav , &0e0v* yevoptvoL 0 nieiovg , uEqQu zov faoietov zgo5A9ov. - ToxavoU 0d qoi Qa«oariov ótfouévoy evró)g xpartQu Gripet, págm xaré rnv ayogav Gvg- ódyvvroo xaÜ 59» rQtwyoaptvos zoUg rroAeplove- oí negl "Hoonv, xaraxielovosw. eig vo ieQOv, wal qipovgove avra «voa ;&nxorra c nÀgolov 0i- xlaig iyxexcovnoav. Tovrovg uiv oU» O Ora0uuboy ngog zoUc adeAgoUP Aaog éncidny iuninonaw. Hou- rg óé TOU Óruov moAloug xar opynv. d enolo- . Aóroiy «you ovuflaiov , xal xaO. npigav. énex- Qsovrom aA Aog xara AOryovg govog jv» aditu ZIOQ. | 3. "Evoráote à éogryi » 2 Ievrnxogrs) x&Àei—- eb, z& Ji magi T0 ,legóv 7zOVtO , xal y mol 019 n4700vg TOYy 70 te qogaoc iyanluniora: 70 nÀ£OV ónàera. ,Kal Dac&nog. uiv 7ó rélyOQ , Hooze Ól-usv ov mollow ippoUgev- DIM Baclea " xai vOtQ ntoÀeplow éntd)gapo y: aOUVtO r0 xara ó moogg- 84 &tiQV nÀeiozovg uev &vosQ£i, zgeneézos O6 mavrag xai z0UG uiv eig TaV nl , rovg Ód eig vO legüv,. T0Ug 0àeig v6 o qapuxopua OvyxAtles, — Kal év. TOUTO dude uiv "diriyovog nagaxalei Iaxo- Qov eigageivau. Qaoax5iog Ó2 neo eig t? v0A£, xad . £evie zov IIapgov eigót geras uezd . nevraxoolev. in- , néov, npogeos udv 5j ÓÜX0vVrU& TOU TTCUGGU Tür OTQO1P, ] so Q' andi drviyóvt Box8tiv. TOv yo)v aca Aov 5ptdpeian eyéneime tQoq Baplaqaoriv zpeofev- - c«cOo, ntl xeralvctag , xeirg, ye molla anorgé- ME TER o M PM cenam wn * 071 . i . M . L] STIWTDÓG. . - C —ÉÓERRRERERU A UN FL.JOS. BELL. JUD. L. I. CAP. XIII $. 3— 5. 145 | ovrog 'Hiddov - «ai megaiyoUvrog aveleiy v0» énl- .Bovor, . aja p rai éniffovAaic favrov éxdidóvas gU0t yap. aniorove eva, rove Baofapovg. "Ejus | .08 Toxavov nupalofoy x«i Ilaxopog , 0g arro» VmuOnzéU0LtO, xa) xaralurQy "ap Hpoady Twyüg TOY EXvOégov xalovuévoy innéoy , t0Oig Aosmoig mQo- Enepme Qacaniov. 4- EJ Ü iyévorro xar Ld I'aAlala» , .soUg Ri» &niymolovg ageocorrag xci &y roig ÜrtÀov; Óvrag . «arelaufcvovow, TQ cergamy d iveruygavoy 7a- y0Ugyug ogóópa, xai rete giÀogpovnaeoi Tüv énu- Bovirv xalinttty évextievovro. "dope yo)v Ooug &UTOiQ, Encir dvayopobvrac &óye. Toig 0d eioQn- Gic ylvezos v9 iffovMie, xozayOeow elg vb rÓ». zagadalacoluv ypluv, 0 xalra,' Exdlnncwy* éxct y&Q cnv 1 Vn0OTEGLV "jX0vOav TOY plo rola»- rov, xai og «drulyovog rüg nÀelorag rQv maQ av- TOIG yvvamay év vag nevraxogloug xaOocloaos IIag- ois. "Ore. 02 zgoAoyi(ourro, uiv avroig ai vUxréc "VzO rQv Booffgov - ael , molo, Ü dv xal Ovyelr- - qoncer, el ur meQutuevoy &v Jegogolupoug Hoa- | dv "pózépov AaBewv, ox p ngonvÜOuevo ca xar avrovg gviataro. TeUr O0UX &tb Aoyog aüv uóvov, Dc alla xol quiexag 505 ov nógénóey avrov (Ac zov. — 5. Ov uri" QDéisavAog — «alto, moli maga | vaovvrog "OgsMov QéUyéLtv , TIÉTUVOTO JO ovrog epo ZapeunAlo rov nlovGuvrdrOv rüré ZUpov rr v oUv- rob DET. éniffovizg 0Ànv — NOtGÀULELY "Toxavov . Vnéutivey , add ro Ger Qar noce oiv dvrixQug civelóite ELT imfovirv, xai uciwO óro févovro zOc0Urog qonparov Evextv.c Isle yt pn» avrog. vno gernolac Juoery VIG vetro , dv "yrlyovog Vnip facitiag vnéoynros. IIoc ravra mavoUoyog o 1lagóog emoloylouc T8. xal 0Qx0ec a 00xéuaGGuE- ^06. dia vnoylav » Qyeto ngós Iláxogov. Ev cue di - 4 | 416 FL.JOS. BELL, JUD. L. I. CAP. XIII. $. 5 — 8. ' YO. xaraiMtupOércoy IHágóov olg mgogertraxvo da- odor L2 xal Toxayoy ovvelápffavov , za 'v6 GÀÀ« zog tj mogxie xai tO dmorov QUr0ig xaraQor- MévOUG. — - :6. "Ey àd roUrQ xai TOv * Houldgy 0 neugoele oivo yog ÉneflovAeve gvAlaffétv , eo VOU réiyovc 85 dnarjcag mgoslüs?y, omg ivroAde dgev. 'O 0 €m eor5e UVTOTFTÉUO TOUG Baoffagovg " xai aóve nenvopévoc eig roUg nolepioug ipnenroxévat rà u5ü- yvovr& La Pufoviiy avza Jocupora mpocAOeiy. OUX iovAero, xattoL uóla afoniarog TOU IHaxó- gov qaoxovrog, Ótiv avrOv UnavrtQoo TOig rdg éni- oroáag xopiGovat" ovre y20 &aloxévat roig 70À&- plo avzdg, xai TEQUE es 0UX émiffovAqw , «V 0noca diengataro (DaoanAog. AEsvyey 0d nap aÀÀlow ztp0oxtx0o)g TOv adtigov Gvveinupévov , xal z906- - ge "Toxavov Ovyarnp Mapwutupn , GvyérürQro yu- satxav, xkzavsiolovoo 5 mgoitvai, undé TLOTÉU- &v énvtO0v O5 GartQog Eni eigoos roig Bopfla- Q0. 7. Er 0d voy negl Iláxogoy OxéTrOMEyOV, "ug av xQuga TY ufoviiy emagrioeuy , OU yu0 ix. vOv qevegoU olov ve LL avügog 0vTO) guveroU mtQu-. yevéadas, npoAaflolv. Hpuóug pera ro» OfkeLOT O00 mpogomo», vuxroQ éni 4dovpalac £ £goige, aO ga và)y zoXeulor». "iod ousvos 9? oí ITag9o xareÓioxoy. Kai éxetvog TY niy iT xod c» adsignv xal TQv xadcpoloynpivnv Tra ido uera 176 uncoóc «od z0U vt0yrOTOU roy adrigdy moocrafac OÜEUELV ; avrüg acgalog perd TOv Oeganóvruy avéxOnze roUQ Bap- fagove* xol moAlovg xor nücav ngogfolrv «m9- 'arelvag , eig ' Maqaóav r0, gooUpiov agíxzo. 8. .Kal Bepvrtpovg xard r5» Qvynv llaoOow - "Iovdalove énelgacev , évoyiigavrag plv Oimvexag, «eno O0 ébrxovsa. ene mólsug crad[o» xa) nagara-. Sopvoug ése fioÀyy. zoovor. "Ev0a sgarjowg ^oc E—KA RÀ € 9 —9——— 9 -—- ' . FI.JOS. BELL. JUD. L.I. CAP.XIII. .8—40. 117 "Hpeidag ei nolioVg. QUTOY amoxzeivag , abOig eie prüuny TOU xazopdouatog éxruGe rÓ goglov, xai: Baeiueloig v6 nolvrelcoraroig éxóopnoe , xai «xpo- 701 Ogvporürny avsdelnazo , "Hoo0tióy 6 éxode- etu agp éavzov. Tsvixavra ye pn geUyoveec , xaÜ "utgav «virg mooceyivovzo noAoi. Kai xata Gorja- oav yevopéyo te 4dovpalag '" Iaagnog adslgóg v vnay- t5oec, GvvifloUktvs "rog molioUg vd» ésmou£vow emogopslo«aDo ' un 930 &y roco0Urov Oylov Óffa- . e2a, t» Meoudav. " Ho«v à' vnip iystunicgeovs. IHzw0cis 0v» Hguóge. z0Ug piv Bapvré Qovg 176. zotlog diagrixev evo uL Aóovualav, dove; égódia* 8G pera ÓÀ voy & ya yxot0rürcty roUQ CÀxiuor&rOvg xa- Ta0q0y , &ig 10 ggoUpuov. Qi oieezan. Koarolnov Ó évravOa tatg yovtibiv 0xraxogióvg gvAaxag ; xai Qrapxn TS iurróso mgoc 7z:0Àt0gxiav , avrog eg vg: "doaffixny Ilérgav nnelyezo. 9. Iao60. ó év Jegocolvporg i» epmeyny v QomópeyoL , TOV gvyóvrom eic rag oixlag eicéne- nio» xal dj Baoicioy, eT qÓMevoL póvov tüv 'To- ' «0vOU Xonuron,: * Hv 0 ov do zQuxxoglov. TX- Aavrvay. EnérUygavov 02 xal vOv lio 0v; 0004€ : zjAmuav * 0 y«p. Hpoidng ex r0Aov tay aniovlav TV Bapfágam vgopupevog , eig vv Adovpalay zd Aogrigorezo rüy xe Ma mQoaveaxeUvaoco; xai Tüv ovrQ mQoceyóvrtuy ónolog fxaorog. Iapo, 02 uev züg gnoyao ini T000UTOV üBpeug £gopnooy , TT. éuzÀnco, uiv exnQUxtov T0 MOU z7v» yoga» Gxa- Gay , dvéGroroy 0i mou6a vqv Mogucalov nói, uri. povov ré xXaraorroos Bacilén "rriyovoy , aka xai ,magedovves avro. d'acanio xul 'Toxavov ' de- ouorag alxicaoDou. O0 .à? "Tosavob uv mgogne- e0vrüg use và Ora -Aoffazas. toig Gdovowy , ug n aU8:c éy Herafoln nord Óvvouo uL euo gUv»v avoAafeiv * dei ydp 0ÀoxAr ovg agyiegaotos. * 40: Tis Qacorov- dd agere vortgites, ga- * 148 F L. JOS. BEL. TUD.L. I. cxuts. 1044 XIV $a. carrogc nécog seosapdt, Tuv xegaljy , ex yt oir- pov xoi qeu tipyero. Kal éxeiyog uiv, "Hou- dov yviowy éavsóiy anodtEac adsigóv , xai "Toxa- ?0V aytvvéarazov , avdgeiórara 8v5oxes, 701400 p5- vog, vüjv xaragrQognr roig xara r0» fov &pyüug. ng&novoay. Kazéyes 0d xai «Aog Aoyog , ec avE- | »fyxas piv Ex voc róre nÀny5e, ntugOtig Ó farpog VIE "drziyoyov , Otganevoa, ónoev GvUrOv , éunágj- 0:46 TÓ rgaUua ónÀgenolow gapuaxov , xai 0 ag Oci- pues QUO». - "Onózegov J &v aÀnüic á. vv dp- gn» Ege launoav. - dac! Job» avzov, xai nplv éx- zvéUGas, nuÜQuevov nagd. yvvalov ruwy0g, eg Zgo- 075c rag oyos, «Nvv "^ enety , "eU O vpog dne , rÓ» pecelevaüuevoy 0Ug éy8povc Covra xoaroalumo." | 11. O uiv ob» ovrog reAevrg. llagO0oy i, «alvo, Oruagrnxórég , div aura int vuovY , 9- vao , xaDirac, này &y JegodoAipoug dvniyóvo ra "Qeypura , Decnoiri di' Toxavov ava yOvouy eig vuv IHagownviv. 87 CAP. XIV. 1. Hiodós: ài cuvrovoireQov jAavvty tic tÜV "doaflav , og Pre ToU adcAqoU Qu vrog émei- yóuevog Xonuara maga. TOU Baciéog. Aes», oig ywóvoig miloewv vnio Gacaniov Ti» TOV Bagfagowv: 9)Aru08 nÀeovtblay. . "Eloyltero yap, et t56 nurQgag gag euvnpovtaztpog o doe yévoro , xal rob dobvat Qupedy puxpoloyoyregog , Qavelcac Oa, nap «vrOD T& Avrga óvewov eig TÜV TOU Àvrgovutvov nodo, * xai ydp énrjyeco tÜv &eAgido Uy Óvr& értQv inva, vXÀavra 02 5v Érouog voiaxoos«a ÓoUvou, 7Q0- Gcnaóuevüg Tvplovg nagaxalovvtas. T6 goto. ó eu v» evzoU onovàr ipdaxei, xai Dacoriov seOvixórog eig evo Hooóne qiÀadsigog sv* OU un» 0v? "ago oai sUpiaxe eiMav uévovcav. Jj L4 yO0U» Bacilevg QUrOV Mahoc, nmgontutac xara. ráyog éx. 15e qopag mgocéraguey aya0rQépev, 7«Q0- . - -4 "eb. o ———— —À—— ———————— -". * E ! FL.JOS. BELL. JUD. L.I. CAP. XIV. $. 4 —3. 419 | gast» pl» zo5uevog IláoOog ,». éixnovxsuse Out ydg aUroUe éxBalei» Hoodz» 95e "doaflac , t9 Li Üvre motiQoUuevoc xoraOy6i» TG Arrinárgov xoa, xal puólw sig zac éxelyov dunpeag &rrimapaogeiy | qenbovos Toig TEXVOLC dvcormeioan, , Puuflovloq ó éxorivo. 176 avauelag roig ouoleg emoorsQeiy rag "drcinarQoU napaxoraO5nxec éOfAovow: sGay 02 neg? eUrüv CÍ Üvvaroraros. 9. Howónc uév ó7 nolsplovg TOUE "doofac. &U- Qm , óc à qÀvrovg zn? , xal roig «yy oig Q0 xiva uevog , Gg Umyoeve. TO nuoc , vntarQeyer ix diyvTtrOV. Kol rav uiv 7tQ0iTTv éonépav xaT Té TOY imquitos itooy avACeras, TO0UQ üGmOÀtL- potvrac avalafoy- fü ó. dne tic -"Prwoxovgovgay zgosADóvzs to nepi. TrüY TOU &dslgoU relever» & &nay- .géllezas. Ioockoffov. ód n£vOovg 6 000v 7v, Qc ume- 88 .Orpxero .Soorvzidag , ne mpoomrzo. Kai ón 8pa- óc 0 doaty perayorncag , eneppe ài r&y0vg TOU avaxoaldcorrag TOY v fgupévov, EpOave Ó) xal rovrovg Hooidnc E71. Ilniovoiv aguxóptvog , - evOv. TÜC zapódov un TUyyüvty Un dL égoQ oUvro, " t0i6 7y5uoguy évrvy aves Kal éxetvos , t5jv 16,.97- un xai zó ebiopia TOU avdpoc eidéoüévreg, mQo- néumOvOLy aUzór eig dAcbavognuay, 'O dà napei- 9ov eig vqv n0Àw I0cy 07 uy AejmpUe Vno Kle-^ onurQag, GrQurnyov £Anidovang Su eig mapé- - Oxevo. Gero. Zhexgovoautvoge à? tag mapaxAngeug. tne .gfaosAidog », xai unte vr dxun TOU xeuidvog u0- éeícac , unice TOU Xara id Jraiay 2ogv8ove, £ni "Peung En ÁEL. 3. Kiwvvtioag ód epi TY IHougvilay , xal. TOU. qoprov tó nÀétov. Infainv,- polu eig PoóOov dr&cosrros , 0900pa o noc Kaoauoy moÀrp vérQu- yopévnv. "ley Oeig dà vnó IIrolsuolov xal Zanne- viov TOY Slav, xainsg éy anle Xonpaty Qv, vavnaytises rQujQ? peyioeny év E pera zov eer E -. ^ - 420. FLJOS.BELL JUD.LL.C.XIV. $. 3.4. XV. $4. eig Botvelow» varomlejoue " xai IxsiDey eic "Pé- unv neyOrig, TEQUM LC) dii E "arQouy quay éve- TUyYOVvEY "drztvlo , xal rug té &UTOU xai TOU yé- ^" vy0vUg cvpgogag Exdenyeiras 0tb TE, TOUQ OixétOra- . TOUG £v goovoto xazalumay noArpxovuévovg , à)u . . g&ud vog nÀevosuv in. aUrOv ixczag. (0 4. "rzovlov óà jréto 7906 üv uerafolyy oix- . T06, xal xar& vip piv t7 "frrimavgov $evlae, "zó ó2 oiov , xai Ów váv avtOU TOU zagOrrOQ & gpeznv, | éyvomeé zórE facia xaüiorüv JovÜalwv, Qv ngó- TéQOv avec £nolnoe ver gap». Eviüys. Ó ovx &ar- tov T" eig Hour quiorquiac 59 ngog. rilyovov Qiagopa - tOUrOv yaQ O7 ara01095 7t xai Popalay yg0v vneleufave. Kaloaga niv o)w eiyev érOLt- ^ " poctQoy wvrOU, rag dvcimávQov avpazeloc gyart- oUpevo» , &g xac "fiyvntov evroU r0 mori ovy- Ovweyne , ze vt Bevlov , xai rnv £v &raGtv. &UyOtavV, opor ye unv xai ro Howdov pao. Xvv- 2j: 9? xai vuv Bovigv, &v " Msooalag xal uem avróv "drparivog , magagrnoouevor Ls Hun, Tüc ré natoag evegyeolag ,. xai- vuv QUroU nog. "Pouelovg £UvoLaV dieEnenav , anodsixvUvetg ipo zal stoÀégu0Y TÜy dirclyovov, TACD OU HOVOY Ou véy v) ; E , €ÀÀ Ore xal vUre Oud llagÓov Aafo: LLL &oxiü ; ; Pupalovg vzeguoyv. T9 à ovyxMi zov 790g vaUra xexurnpgvne , Gg nageAQ ov /fvrowiog xal . Ttp0c TÜy xara Ilog0«v nóÀeuov Bacievtiy "How- .. Ónv ovugépew &eyev, niyngitovros navreg. 4fvOsl- 0596 à CT. ovre , Mvroiviog uiv xol Kaicao ud- 00v Ey0rtég -Hooidnv &Egjtoav* ngonyov ó8- guy TOig 89 €AÀlosg aproic oi ÜnaroL , 9vaovrég te xci zQ dóy- " avadigovrég eig vo Kanezolhuov. Tov 03 ngon» Zigodov r5c Baocislag sjucgav "drrouviog eiazlo aUr0v. "CAP. XF. A. Hood 9i 0v q0óvov * roUrov "frzl- govog énolu xs, vovg iv Maogaóg, zoig uiv dAÀosg Manz cue 08 anu FL.JOS. BELL. JUD. L.I, CAP.XV.$.1—3. 124 Inirsdetois dvagnovptvove, exavitovrag P Udarog uà xai Jolornog , 0 21g 0c Hooidov , 0vv Üia- x00i04g TOV oixelouv dgaguóv éfovisvero LE zoa- fag; «xuxoog row» tig Jiguónv duagrnuazo Ma- Algo peroueAzuv, Koi &y &pon xaralutouy tó ppov- Qv, Hü i nzpl rQv vuxra 15g 6t00ov. cvvefiy nÀesi- OrOv voa: 19» yug éx0ojyelo Udarog avanànoOér- tov, OUX Et Zgonte quyne, aÀX inekgeoov 707 TOig negl dvrlyovov, xal 2s uév gavepog OvunAexOue- »0,, va Ód Aoyaieg gvyvove diégO gov. Ov uz» éy arai &vOr0yOovr, £Gro Ó om xaj avroli nrai- Ovteg ayrargegov. P Kal &y rOUTO Bevildwog 0 "Pupalus. Grga- t3y0£ , ntugóelc éx Xvplag Ilág9ovc avelpyetv , I TEE ixelvovg eig Jovdoluy magtgolev , Aot Mv og Bot- fco» LDYT- negl Ju05nov . &oyo Ü dyslyovov &p- yvguovuévog. "Eyyiora yovv degocolUuo avia u£vog , eig Pvenigotn Xenuuacov, avróg piv GuErai- eu uera tyge mnÀs0tnG Qvvapueoe,. AiAora D GUy péots tcyl xazaActomnev , v p xarüqogoy TO Anpupu JI0L0 01€ narrag « amavagr5oug. "fnilyovog dd na tAnitoy IIxoOovg énouvvty evt, xai Züava Téeg éQsganevocy , ug pudév évoyioln npoc rag nias. 8. Hàn 0à Howe xurénenievxog ex t9Q TsadMag eig Hroleuuida , xot cvvaynoy ag Qvvopuy ovx oÀlynr Béyov re xai Opnoq vÀov, zAavve Ó 5g ! T'alilaloc 3 "drsiyovov ,. avAlapffavovram Beyridlov Te xai Zilovog , 0vg Ados , V dyrovlov ntu- Occ, "HowOnv ovyxatüytiy £n&ev. Fivygave o2 Bevvidtoc uv &y radi T0600 rag dui Ilágbove segayde xaDicrapevog. - ZiAow 9 éy ovale , xe- paco vm vdrviyóvOv dig 9o guévog. Qv uv Ha- àzc foy voc 5n0gt, mgoióvté. 0d avro xaÜ .nutgay gvierOo ra vj dvyaqpien , xal nÀgv Mary naca l'a- Adela mgogíOtro. lloorwtwro uiv 0Uv TO ) dvoyxei- 90 rurO» GyovLOp, Mosada , xal v0 (voao0a, nQn- 492. FL. JOS, BELL. JUD. 1, I. CAP. XV. $.3 — 5. gov z0Ug. oixelovg éx 72e xoluogulag. T'ivezos [4 ápmodiov Jónmn* reUrHy yop éyorv noàepíav. 000v delevi mgóregov 0g un A4ogoUvrog inl 'f[spogodv- pov xace vOTOU T$ tOiG éyO oic fpvua xereinoro. Zane AJ xai ZXlov aOuévag [E T- cTryoGCrOOEUG mgógaciy evgon». "fü 0€ ngogéxeiwro ' Jovdatos 0ii- korrég, éni ,TOUTOUG Hodge éxÜgeuov utr oAMyov grlipovg rQénéros ravyéog, xoi Zllouva Q.aco Ces à xa- | x0 g apv»opevob. á. "Entira Jónnzv &ov, Tr00€ TNV Maca» óvaópevog T0Ug oikeiovc gnelyero. Kai tüv fnoai- piov , ovg uev. nmorQoa quia mQogrtv , ovg dà vo QGUtOU XAtOC, ove 08 r9g &E apo evepytolag euo, mAeclavove yt un éAnig, cg Ex Baciiéng Befeiov. . ezlugxivrvog 0? 7075 dUvopug r0 pou0ro. IIgoióvra 2 2dvrlyovog ivrdpevs , ra invidet tov za pódmy "1 90— Aoglfuv , a» olg ovdi» 1 7 puxpo TOUS moAeuioug eBAan- TE». "Hoaidng Ó? vovg t8 ÉX Macadac oixeloug ma- golofav óqOloe xoi "Procav tro qooborov , ne "pog và JtpoooAvga. Zvvnmnte 02 evrm TO pera Zllo- voc OrQuteoTeKOY y xal noAMol rd» éx vg nóleog, tgv iGquv xatanáiayévtec. 5. Zrgavontürvoauévov 02 xor vO "006 dloiy xiu TOU doz£0g , oí vavrm qvàaxec évo£evóy ve xai &nxóvritov aUtoUG diio, 22, xora avlgoc éx0£o»- 166, anénetQonrto TüV mporeteyuévuv. "Hour 9d. [4 id . uiv mQuzov xipvooa éni xg réigog Fxélevev , » i «yaQ vé mage coU Üruov xai eni conore TU nólstg , pude», une roUg qaovegoug éy0 pose pu vOH£vOQ ,, Ódcov 0d xgi vote diagogerrezoig aurg- qrlav. Enel 0 uvrumaQryogoUvreg oi mepi TOv "Arrlyovoy , Urs XaraxOUéLP Tüv xQovyuaroy ety "rurelg , , eure uerafaAaeoÓas, v0 AoOUmOv «p uvacos "rovg 0 zov rélyoug énéroene TOig egecégoig ' ot dà voyfeg &uervrag 6n rv mUgyow irgcyavro xoig , Aue * "4 1 FL. JOS. BELL. JUD. L. I. CAP. XV. e 6. 1523 6. "EvOa dj wal Xliuw anexaloMoro [n dà- godoxlav. 'Enioxevaceputvog yap Tt0ÀÀ0UQ gar grQa- peur OpP, enar énirnÓtioy dvaflo&y , xai geunosá vt eic *gogac esüréiv , asayayety Té cgec yeut- pioUvrag eic rove irerxdelove, tÓxOVE , ined) r negl r5v nóÀw 9v 6gngua, movra rüv negl dnii- yovov Ttp0cvagkeueaouévon , dxlyes v6 x0 orQasOne- . de», «el dvaüyapEiv inaigáo. "Houdne d' évzvy- 91 geavuv toig vé VIO zv Zllov»a apepoon, xol xatd nigjoc roig OvQutuozO , éüeico. * u5 wasalmneity av- ' sov, UTZO tt Kailoegoc xai ""dycovlov xai 176 Gvy- xinrov nponeugütvsa - Àvatw .y90 «vOnuiQov av- To tae anoglag." Kai peca v ótnouy ev 0 fog 0007006 evvàg eic id qoa. , 1009UT** evroig fni- rqdeleny- egOovíav &xüpugev , oc x4cag a noxóyos rag Xilovog -mpogace. Eig ve LA ibn suipac up Ouxdixetv vr xoonylav TQOyOOUHEVOG , én£arel Ae roi sepi Zouaptuay — queloro PH n ", f:0À4g avcQ — eirov xal olyov xoi fAecap wei Booxtueta sazaytuy eie Jeprpobysa. .. Tevr .enoUUng ""dyviyovog. Óumnep- pé ec Thy qoo , eipytiy xei Aogév voUG 0ttfj- yeug welevmv. Oi Ü' vmnxovov, wai moÀs mà5Oog GzÀsrüw UO Tn deguyoUyra gvvnOgoig9n * Óiexat- Oiforro d ini vàv ogcev magaqviacgovttg rOUg c énevvdtia ou. ni Ov nv -Hooidng. 79tut,, Óéxe ài anelpag lafo, jv méves ul» ' Pouai- xai, névré Od Jovdaloy qjoav , &govao xai .u009- gópovc. piyadog , sQ0c ole oAlyove rov innéuy fma- galafov, énl cv59v degigoUveo nageylvtzae. Koi rnv pev nócy. xaradeltuiuéyny sugloxes, ntyraxo- eíovg dé Td koe xertidngórac gv» yuvosji xat jtetaic. Advsovg uev 0UY emot AMaflow* "Popaeios E d signenóvzeg , 10 AosmOv COTU 9u;gnocat , n15notee xaraloufavoyreg fog orxiag maycolov seiunMow. ' dspégovvrog piv oír qoovgáv.o facite werade- nov vmnéorgeye, xal qsipegio ioa aj» "Pepalus é £n FL.JOS.BELL.JUD. L.I. C.XV. $.6. X VI $.1.2. argazidy eig rác. ngocxeyogulac, T0ÀtiG duagfinev, 4dovuslav xoi D'aMalay xai Zeuepsuupy. — Entzvye . 0à xai 4fyilyovog "cod Ue , ZÀmvog Oe pooxiag, vzo0ccaoÓ as tO0U OrQarov- uoipav Ey ;iuddoig , O«- pontevov zdvvoo. CAP. XF. r. 4. Ka "Popaior piv dy apOovoig. à- 3yov, evEuévOL TO» üniov. '"Homo0ng:Ó oux "eé- pe , aÀio TY ud» Joovualav 9 poe »ebotg , xai vérpaxooloug innevos )ielapufave , Tiépag zv adci- gàr Joionnov , o B9 " veuréginD err) "pog Zdvzi- yvOv * avrog 0€ LL pniéoa , xai $oovg &x dMaoa- dag oixeiovg dinyeys, pevayayaly ' eig Zapaotay, xai xaracr5gaHevog acqalag, geo vd t Aorta ve DT'a- Aalac xuüraGrQeyopevog , xal vag drrwyovov Qoov- pac éleAacov. 92 2. Ilooc 0d ny Xispupiy év »upera .ogodgo-. Tre Ü&iavvoac, exui napgaloufaves TüV TOM, ngo Tn igodov. TOY gvÀaxev éxgvyóvram. "EvOa Toug ' dnouévovg .Unó TOU qtidivoc xaxoÜeyrag &valaffoiy, "soll Ó 5v «g9oria TOV urrüelow, eni .F0Ug év - v0lg oxzAaíorg oouxto Agcrgg, ot, noA tác y poe xararQEyOvrtQ ; ovx JÀézro xaxd zzoÀ£uov. Owsl- |. $te0ay roug £t goplovc. Ifpontuwac 0? nébuv vola vrtÀg, xoi Adar Dd innéoy o8 Aa "«üluny, evrüg uerd rtGOepaxovra rucgW Ennis uera t76 Aoc Svvapeog. Ov un. Tog vx» &qodo0v &ucey of stoÀ6p00, u£co ài Tüy Onlow enmvrov, T52v ud» &uneiglav moAsuixrv £yovreg , 1Ü 0d 9oacog. Àyozoc- xóv. Zvufalóvree yo)v tQ ogeréQo ÓsÉio cO. ev- OVUHOV x&pac TOV -Houdov rQémovras. IltgueO ov óé rayég Hours ix 100 xaO éavzov OrbioU » Tigog- eflonós , xal v0 udv oixetov £néosQtgev éx t5)c gv- yn, rote od Dro kOvOuY iunintov, avéxowe Li 0p- pr». nepos tag xara Gróuo npgocfolag "i 9igorrec évéaro, ——-—. --- . —--- -—--5 o. 4 FL.JOS, BELL. JUD. L I. CAE:.XVI. S. 3.4. 135 . 8. '0 dé deg "opüavev azelvtsy einivo, xal m0ÀU piv evior uégoc dug. uper , oí Àosmoi à vui tov soreuóy éaxidacO nav, eere dd J'aAdaia "wiDapgÜa, gofev. , RÀn» xaÜóoy oi roig, on2Aal- 0:2 iug oisvoprtg unelelnoveo , xai eni f0UT0/ &u diac oin. 40 Ox ngo:or LU Orgaszewroug tag ex rey mex0vy)pivary ésixagnlac atóidov, dravtuow énacrm Jpogueg éxkrov meéwrüxOvsa «pyvplov , wei v0ig vyeu00L zolvni«clova dsénsupew eig ovg égee- -Mépitov ora uove. Qepepe. 9à sp réerürap TOv addigey £néosells, T9Q Tt eyopüg avro novtiobes mpóvosay , xci tuyióny "isjavdosov. — Kai éxeivog eMgorpor inepeág On. 4. Ev Óà vovro eol dy Os vag dujytv. Ldy- vevioc' Beyridug À ini vov "Qog IIe«o00v$ nola- ko» eva té xai Hour ueremeunézo , Karagrn- evaca: "Qoregov émioreAlevy zd megl "Jovdaíav. "Hoowdug piv «opEvog Aera ztp0g. Btvridw v en0- Avsag, aUrog éni vovg év IIT on7ialos; ierpastv- ecv. Ta 0i enr Aate ravra "00g enoxoruveig à óge- e kid ovóapoD ev »Qocura , rAaylag dé &yodovg H9 vov £povra escvorra roc. "H óé xose pécomev «o 4- - sow zEtroc nar/isewtv eig Ba9vraceg gepgayyas,. 0Q- :0g émigóérovoa vate yupadpaic , eere tO» , esi . Mex néyes . woAMov né «9p&y eos, sÜ eugyavov TOU TOxntOU, velevtutoy À émwole gersact« sea- lepeor&ey. -f'ovg- yoUy aÀxipove xaOipnv dv Àeove- be &N 66 &otg esopioig ' oi d? enécgartóv té QUrOUQ evr gerens , sal "up évlteny coi dpvvoptvon. Bev- AgOeig d . 6& cUtO» xui ,negsamaed cuve Hoeóne, ényovbte: GO ymotty moog evtóv. Tov 0 éOcev- eie pvo ovÜrig spocéOtro , ka] ve» Éiabopiveey dd 93 Mri LU ecypeioenlag vooriAovro Oa»azov. "Ev6a xoi T» yupeim» rec énza szaidery martio, peras vue preooe deoucpove- wave neidag , Émrorpp eolew &ek6etp ini debui , xselvte vgOnc) soíqde. Ke &Ó 126 FL.JOS. BELL. JUD. L.I. CÀP. XVI. $. 4—6. srpoiéveu xeleianc , avrdg loraro mega TO OrÓpHOY,. xal rÜv acl rpoiüvra TOY viov emtogarzev. - "Et &nónrov Óé Howónc «nofiénuiy , T0 ré zuÜEb OvYA — - "egeo , xoa) r9 ngeófura deuoy eot ye , géiouaot EL TÉXVOV zagaxala». *O à , moog 0v0Zv £vdovc . 70V Aeyop£vo , «Aia xal mgocoveidioag T0y Hou- Óxv eig ranetyorqt t , és roig nott» avatgét xal p yuveixu, wal xarafaloly xor TOU 3Q7HYOU vOUG véxpOUg zÜ reAevsatov xai favrov £gónyev. | 9. XugóUrat piv OUrO TG 0nsjloun xai roUg év evroig "Hood. Koala 08 vov orgaroU pi0i- ea, 005v amo prati vnelaufave -meog 1g éna- ya01005 , xai IIzoAepotov in aure, émi Zous- | gei V7FOTQEg EV , óniirag uid» rQiegiMove, inne é ayoy é£faxociove: 3 "drilyovov. Ey6a ngog TEV |. «7104 000r0iv. avtov Aoflovreg dànov, oig &006 9v ' $9opv(ety TÜY D'aAdlalav, wrtivovau uév IlhvoAepatoy - vÓv orQaznyov adox5rogc zt Qaügnégovreég , .énógOovy 9? 5r yopav "Oi0vpevOL rdg avagvyac eig 1e &r xai TG Oveegeuviva "In yoplo». , Hv9ouevog 02 Hoe- 5c L4 éinavacracw ,. Üua TOovg éneflonóe: , xGi nol plv avrov nÀnOoc diégOuos, rà qpovQia dà Tavra noÀ«0gxieg Hielo» , nex lptoy te utrafoAng ME eigengataro zoQ0x tov TtOÀtulev xatOv ralàvra. | 6. "Hà 02. Ilap0ov ud» ékcÀgioutvom; avngy- (0| pévov 0d IoexóQov , Bevrlorog, émiorellavrog "Ayr vlov cvppagove méme "Hoods xare rriyóvoU. qilove inneig xai Óvo ráyuara. Tovro sov ozge- Tuyov Ma yoipiy "drtiyovog ixérsve d énuaro Aw Zavrzo 80100» aquxéo0ac " nolla mepl re v9G -Hpu- dov Bloc ; xai énnpelac tüg Bavilelog amodvgüurvog, «ol xonuora Üncty Uni0y»OUHEYOQ. - 'O dd —-ov . ep. xatégpOvts :0U nipavrog, dAleg re xai nicov ZHoodov didovrog — tig ud» t5üv -moodoqiav ovz. Unfxovaev " UROXQLyOuEvOg ,9à guiav, &«TOXOTOG je s r0» afiziyovou npaypasom , "Hein un mxe- O0." 5434 — "» ,FLJOS.BELL.JUD.L.L.C.X VES 6.7.X VIES4. 421 c9:lc 'émorpéitóvrs. ocio00usvoc dÀ avroU rg» | Qidvoiay "rrlyovog , t9» ce nolo &néxiecoe , xal (UO vOV t&6v ex molépaov "hvvaro, MÉTOUS. ei- dovpevog E pag eig "fupaobrra nQog -Hosiàny é pope, wai "nooc T5M. diapepzlay veÜvutougvog, doo éneruygavev Jovdalosg , evrpto, ungtuloy CIT. Honsion geo) TO(0UuEvOg , GÀÀ ud "dyviyovelóug gesevos &xaguy. Ep ole yolenüvag "Hooóne cgugee uiv duivecei Mayoig&v. erc moléptov. Kpazrjsag 9i . *9$ 0pyric 5jAavye ngog fyrovioy xaT» y0Qrgo Te Mayotoa mapavouiag. 'O 0i éy Euoyiouo rüv spprnuévoy yevóptvog , rey tog perodi xe vé TOv Baoiéa , xai 0a denOeic avro ora Ala rss. Ov 94 pv Elpu0ge inavoaro tne 790g "frroivuoy 0puijg" «x5yxowg dà avrov pero nolijg Qvrauece. 71006910 Aeuovvra Z'auocaog , zt0AÀ«g 0c LIA Evgosrov nin- olov xc0réQa , Qarroy cmeélysro, vOv xoupOv iurá- Ósiov Oguv mpog vt £ni0uday eyógelag, xal TOU pio» epéaaoQ a. TOv. -rrowviow. — livezat yoUy nel Dalv vélog QUTOIQ 79 noAsopxíag , zollovg uis vOv Bopflagon enoxrelvec, noAlgy 0€ aortuópe- y»oc Atiay dicre Tür niv "dvroiwov , Oavpetovra. xai ela ca Tüg egernc GVUEZOU , xórE u&Aov 0Ureg Éyew , xal mos mpogóeives roig ve &Aleng riedg C &vroU xci aig eig tv Bacdelay é&inieiw , "zfvrlo- gov :0à to» Bacién dropxac Oves zd , Pahicase -&agadob yas. CAP. XF' II. 1 Ko éy rOUTO 8gaiere; CTS —— 0v Jovdalav Hooidov npayuora- KaxreleAolnes udo Jojoymov TOV adsÀgov éni TOY 9o», -mepayyellag *urdiv ucro: tijc Unenrpogig CvtoU magaxiveiy n óR "dvslyoyov: ev ydp n Bigosov elvat Maeugay gUpM- popov, 6E o» £Opacty." 'O 8) eg rjXovOEv Ürtem nodóersert tü» sdeigor P "épeMjoag swy naguyytie - .- 426 FL.IOS. BELL. JUD. L.I CAP.X VIL $. 1—3. poroy eni eguyovvroc. Éyaiott ker "éyre emgüv, ec CvvERepWE Mayoigeg " je Óà vOv Oro». «pna- 6o &y exp r0U Ó£govg. £nuüeu£vory Ó v. TOiQ opea: xai ruiG Oveywelatge roy rp... avrog re Ovijoxes , uaa yévvatg év v5 uy avélé ,- xai to Peut mop digo elperon" vtooVAlexros yep E 776 Zvotac rd eL onéipos, xw ovóév evraig avexéxQuto ruv naa, OrQariormoy . xo dovpévorv, ) émoapsecy CIT- extelpoug. motu Üvvapevov. 2. ruiyoro) 0d Ovx UnézQnaev " vixp, mQ0- 30e. 0d eic tOUOUrOY OQyyc, Ort xol vexgür eixi-- €ac0a: vOv -Joornmov. Kpoaijsac yovv rOy coua- voy emnorépyes Try xegolgv evrob, xeiro: mévr5xorro rülovro AvrQor avvzgc Orpopa rov udeAg 6D dsó0v- ' Og. 7€ 0d r9g D'aitàalog uera 09 -desiyóvov yi- «9v éveoozeplaO mpog T080UrO0V, ete fove ra How- ov goorovsrag vo» ÓvvarOv mgogayovrég eig v9 Aluvnv xert0vOmV OL moogegovrec dvsiyóva. AMese- Bolero 0d moAle xol LU Jdovpulag , &QO« Ma- 95 qoupag everel yit To TOY égvnovoy , 9 lIw96 .x«- Aetio. Totvom Ó€ ovO£ xo n£nvoro oou. . Mera y&o ty Z'epooaroy &iogiv —frromog- ul. xoa - gry5oc éni Ue Zvptag Zóoiov, xal zoocratog Hgeidn. BonbDeiv i dvriyovov , «uvüg eig dyvntOV cxegei- noe, Xóevg dà Ovo uiv ruypero npoentortiev tio 4ovaay JHoodn gvppe gà , ev 9g Ód uera rrjg Àoi- . "R56 duvaueag 1«0ÀoUO es oyedó. v NL 3. "Orsi dé "Hoo0g xova LL "roéc advrió- qeu Zlaqvny , 0veipos Gaqeig 0v TOU adeAgoU $a- vurOV zooozueivovo: , wa) nero vupeyne InGopóvze TS ,Iolene eieneoav epyeko,. TG. avi gpopu. . 98 9 Myov piv smpocouolag T0 quién , to metov 3 TÜD xévOove vnepÓrnevoc , inl voUc igogose snei- 5&0. Hosovpevog éd cav stopelav vxdg Qvveuty, xei Óiayvodg im) vOv Zfigavor , exzoxootovc piv v*» nd e. bio ngoskauóeves euppdgoug, "Peualuv: 1 Lt. 773 FL.JOS. BELL. JUD. L.I. CAP.XVII. $. 3—6- 129 ^ EFT LL raUry evvayac, M$O0' dy ov nepiui- , yac vpégay eic rv T'ailalay &vé£flais , vovg t6 x0- Aeploug UnavridcavraQ eig O xaraAeloinecav qyoplov so£neren Kai wgoctBalle uiv cvvepoc TQ Qgov- olo , nol» 0d &Aeiv, geupsive. Biaoelc golenorazy, rotg nÀnolov ivargavontdtieras xe ew. "Enel ói evror ues olyag uiv gu$gag xal zo deUrégov map drztovit ray po. cvviqube, deoavreg vn» icyUv oi moléjuor, Oi vuxróg jilanov 30 fpa. 4. Kai tÜ Aasmoy fit did Jegtyobvrog ontvdov 5 sagura r0UG rOU adt 4goU qovetg persi geiy. Ev- . 9a à xoi dauuo»iov GUtoO SvuBalves zzpac, & oj nap &nlda co sic dydgóg. 9«ogultosavov dotar emvéyxorco, IloÀiol gui» ydo. avto zov» £v sü& «ur éxtivqv euvtioriaÓnoay vv éontpa». ZLoiv- 6£vroc dé TOU OvumOGÍOV , nerd. tÜ stGyrec &pelOetv, evÜcug 0 'olxoc OvvEnEGEY. Tovro xal xwdvyowv xel cez5olag. X0ivOV éni T9 pelàovrs noléuo xplvag e »at O5u&tov , Uno z5jv £o Ouexlves mür OrQariav. . Kol. re» iyavslo eig. éoxigyiMovg Gt t0)» opo xara- eo£yovrec emeneugevro ro» "Qozeézayfevoy » xaTt qeipa piv avuniéntoÓas volg "Popalow 0v egódgn Oagóovvreg , nógjoOev dé Xeouact xal naltoig iai. Aov " ert OvVyvovg XOTOTLE QUOS. Bv e$ aoi av- t0c "Hoogg napelavrev zalrQ xard rnv nieugay exorziceras. | 5. BovAonevoc d o 0 Jrzlyovog ur povov ropa vOv Cgérépoy , ella xai nion mépuéivos doxei», TIannov tiyd TOY éralgoy perd Oratio éni Za- pageuay duimnéunes 7: UTOY pl» ob» $v Mayoigüs eyo»iéuo. "Hoodngo 0 zv 7t0Àeuiav xaraüQautiv, névre ud» nol groc xarocrQé peres, dicyiovg 02 TOY é» avreic dag Belges , xei zdg oixlag éunpzoag vrié- ergeev éni v0 Grgarónedoy * quMoro 0) negl tv 96 zalovutvn» Kava xo. e Tlgoserisero 0) avzq xa inipav "0lU gij- 480 FL.JOS, BELL. JUD. L.L CAP. XVIL$.6.7. 00€ "Jovdeluy , Ek té avzzG "Tep« ovrog, m EE TT eAng ,49Qac, oí uév óc picog 10 TtQOG "drviyovov, eí à é ini TOig avroU xerogOmpect xexiri M ÉyOU. TovQ - jt iv noAloUg i&yyyey. éniÜvuia péroffolnc edoyog ' xai 0 iid znelyero dvufiaetr , oí dé negl anno», OVrE moe 10 nÀr9og , ovre negl T»Y 0Qu7v vnodel- gavreg avroU mpoOUpoie uvzentbiA0ov. T'evoutvng óE vus zoparateec , *& hiv &ÀÀa pé ngoc olyoy avréO Oy. "Howónc Óé . xav unvor K27 ,govevÜsv- 0C adelgoU nagaftaAoptvoc " Gg &v riourto .roUe eitlovg roU qóvev , vGy6cc TOM xoc0 avrov ixga- TE, xai per éxelvovg in) vo GvvéOTOQ eel - TQenó- | pvo. ümnavreg Ósoxei. QOvoc re v noie , TOY piv eg fav «egy cvvetoDovuévoy ,» t6 56 ep - U T0, tOU ÓÀ ngogxeiutvou rbic verozou «ai xréivOve | T0g eneloove. Zvvtigninrts d: totg. noleuloig sioo, xai müc« uév 0niipov Oixie v&rvaxtO , zo t£yn CAP "v UnegOev euvOutvav xeraniea. Kel éneióg. népany ze é£o0tr, roc obere ono gérzam elÀne rove &v- óo0t». Koi z0tQ uév moAÀotg fnixaraceloy zoUG ' eooqove, e0gouc avit, rog vnoQuyóvrug óÀ tojv égeuciory ei erparcore, b none aveüErovzo, sei TOUÓUTOY Sgepevóm véypOy 7Tàg9oc , Ogre rag o0oUg esoppoyrvas. Lr xQaroUae. T'avszw ÜY nioyn . OUx Zveyxa» 0i moléuios" x6 yoUv émiavAAeyópevoy evrQ» nài5gOog, e ig«acoro rOUQ GO T9Y xov disp 9aguévovg , ee gvynv dutoxtÓacoOn. Koi av evórag cH vix xeOogónzog JAlgwóne eni Jsgogo- Avuor qjiaotv 1 &, un gtiptosa dixoivOy ogadpora- T9. Tovro to iunodeoy éxelvt vé narreloUg sar00- €9ouerog aai ürruQ to driyóvo xertorg, [ov- Aevouévo serae zón TzY mOxev. 7. Hoods dd rmo06 éonepav 56» rove elàovc xev pyo toe ni Segenele z0U Gojotog àsogelg , aad avrog o 9v ére Oeouog £x róv óniov lovaóuevog 9e OtQarMoiUNOMEQOp. £s your «veg maig enero. - - d €? oc —»-— pj -. i - FL.JOS. BELL. JUD. L. I. CAP. XVIL $,7—9. 424 Kai oir elg v0 fBalavetoy siceOeiv , évavvloy «v- f0U Tig ixr pex es tv mokslew biozdygc, Entra Otv- zegoc, xai tiros , xai éEnc nÀelovg. Osro, KT nnptvytaav. uev éx q59 magorabewg eig tO Baavetov e da0pdpos. Tw; 0i vROTETETIXÓTEC , wai diaàav- Oavovzec , ag i0sagavro ror Bacca , AvOéveec Vm ixnrjbeg auzóv pev napéroeyov yupvov ürra rps- ovt , éni 08 rag SiéPove £goigüvv.. Tov ul» 0Uv Lr 0vOtig ,Aeenv xcsu YUpTY o cvÀimyopevog roug €vópac , Hour 0d «mEvonct v0 urddv naDeiv, excre Qwevyoves navreg. 8. 739 à veregala Ilánnov piv tO» drriyó- yOU Grgutmnyov xagarouz gas , &vyjprro di éni 1e nagorabéug , néunes T50Y xegalny Deporpe to aósA- 97 go, gourv r0U qovévÜrvrog avrür adeÀqoU' xal yao oUr0g Z^ tà» deyonoy avtlory. nig rioav- T06 óé 10D xeutervoc , SÀcvvtv eri "JégocoAvuov xai néqOU rov relyovg Qyayov Tür Qvvauuv -— Ovyjyero 0? ovtQ volrov rog, & oU BacileUe év " Poun dne- dédeiero. — 50 toU legoU argazoxedevezau. avt) ydo "v ininayov, xal xaO" 0 nolv ele Iounjfog nv ml. Zhehoy 0? eig &gya zzv orgaridy , xal repe zd mQéagra , rQla uv. éyelgeo epar, xai "Ugyove énorsodoueiy «vrorg xtieUaag ; waralumew TOUQ &rvGrixorürove TOY éralowv ii row £go, evtOG eic Zapageiav feo, ta» 4diekavÓpov ro) 4oi- erofovAov netto» Ovyazépa,, xazopoloynuévyv , eec épaper , avro. Kai napeQyov moctirms rÜó. 704400— *lac TOY yüpov 205 ydp UntQngave. 407g fr0ÀE- péovg. 9. T'jog 02 vutorQewey eni Jegocouueay uera peltovoc Üvvauzog ' Ovvy TTE Ó? avro xol Zóeroc era nisiavge - -Grgarede , immeov. Té xai neboy , "v trpoexnépipec Oi cr)g utooyelov , vr» nogelav evtoc üt Doiixng £normaoro. ZvvaOpoiOelonc 0) 59e Pine dovápeti eig Fvdexa. ud» v£1y nbóiw inneio 0d - - /-e - Ld Lio FLIOSBELJUD.LLCXVILS o X VIL. 1.2. —dBexigpilove giga. vuv «nO Xuolag- cvupa yay , - o7 pipoc oux oÀMyoy 50QV , ,saraüz gazoneQevovreu T0U Bootlov zeiyove ninoior , avroc. pv menos og C107 Tuc ovyxiijcov dóyueos , 9 oiv flacilevg. antÓtdeiro, Zo 0i "dvrewio, vd népWavta Iv Vn vr ergarta 'Hooóg ovpuayov, . CAP. XFIIL 4. T» 9: ava Ti» n0Ày Jovai- e tó ngog mouxliog. freváganro. Kal yag éni - z0v yay a990ifópevov zÜ aoOsvéoreQoy evdaluova xoi molo ÜsiedtortQov TO» relevirjGovra. 3tp0c roue | ' &&u90UG , Joyonoln: xal rwv zolungorépoy xard ^^ exígog, 700v Ànoteiat noÀUrQomos; ; xal nüduora negi v zóÀs» agno(üvrow ,. Anadir unes inno, pie avdguou UneMemzo t90g5- Tov ye p» nua qiuov oi £UraxrÜréQOY éréraxzo mpog dpvyay T. n0À09- «lag, .f0Ug re yovévorrag «lgyov &nó vov rei gove, xai TOig 00ydvotg vriunyavousvoy ac T) xovua - 98 xoivOréQoy &y ovótvl Óóà ovrog wg 6» vaig petrol - Aecaug néguijaev TO noAepiur, 9. Tw 0d Baoiei Apoc Bév vag Mjererag ay- zenev0n0noav Àógos, Ó, wv av£aveAle rac éxd gods * zog 02 zm» vOv Purndelay amopíav, "Ti | né gorev cvyxopidat. Toy 0d po youevov néQunv 72) Popaluv éuneuplg, xaizot rólpe ovÓeuiay xarolmóvza v VaéQ- - 0Àrr, Davegie uiv QUY 0v ovvtQirnyvvvro TOig Popatoig £ni mpoUnto TQ 9avatgp , Óux O8 rv .UntOy Gp év uégoig avrog ddonivng £gaivovto xol "piv xaza0c.oO qval T6 rOU tégovg, £regov QvzOmgU- . govv- xad0lov ce dinéy Ute xegoiv OUTE énuvol- euc éxapvOv, 6g £oyaroy &VtLOétv DueyverxÓz ec. dut r»ixovzug Qvvaueoc ntQixaO Q0uévig», néyre puoi Ürveyxav Tqv noluogxiay, fug row Howdov .zivég inéxcoy uires T0U , "dove 9agórivsavrte, &gninzovatr tig r5 noÀw, ip oig éxarovrapygas Ao- d(ov. ligura uiv ov sd atl 10 iégón 5nMouezo," .FL.JOS. BELL, JUD.L. I. CAP. XVIII $.2.3. 433 xal sic duvápterg, bnquBeleyc mavrayoU qovog jo uvolog, rmv niv. Populo» ni d) veu) :76 30Àb- - opxíag dierp jio uévoy , tov 0 nepi Hooódn» "ZJovsat- x0U unósva vnoAentotDat onsudovzog avtínoAo». Eagarrovro o2 zaunigOtig é&v TE TOC GrévoyTr0iG, xai xara rag oixiag Gvvoif'oU evo, " xoi z9 vag nQogpévyovrec * 9» 9À ovre vnuiov oUte yea &og;, op:e. acOevelag yovouxon , «Ala xodros ye JEEQAEEMTCOPCOG TOU .Baciiéng x xai géídeaOas re axa- Aobvzos , . ovOeig éxparqos . Li àt&iác «Ai eienep pipmvérec maoav njhxiav inetgecov. Ev0a xai - yovog unre toe naa, ue 776 TÜTE tUe EvyOtXy laffoiv , TTD) niv anó "uc Be.geotg , mpogninzes 02 104G Xooiov 709í. Kai éxEivoG piidév avrov otxrel- Qc E LLL peragoliv. , ,éntytlagé T6 ,xpavüt, xai frsiyóvay éxalteev: 0v uv wg yuvoixa ce xoi ggovoac éAevOtgov agisev, aÀÀ- 0 aid deeig € gu Auzrero. : g. IIoóvow d 59v Hoff xpezovvra TOV "90- Aegtoov zóze, x9o7500s xaé TOY aloguloy evuput- gov" ejpusco yao ro Eevexóv nir 0og éni 4éav red r0U iegov. xai ze» xard TOv vod» alo. - 'O 9i fla- aieUg r0UC uiv "tapaxaAoy, roig d &neddovyevog, sre dà ovg xal roig now avéoctllty , dine ya- leneréoev cz Ls rim vzolauf«vov, 6&6 T6 TOV age- «rtr nap CUrüv ogóelz- Zhiexo vae 0€ on sad vag xaré ig» nOÀw &gnaya , 20A Prarésvapevog: noe S6ot0v; , z youparov» r6 wol ayÜQuy ry 10A Por- Matos aevOSavtEg , ; xoraleiyovgcy avtOy £&prulag fe- . cA da, xod eg nl T000UTOY noo ,góvep , ; Boay? ..seti Kid "5e oixovpuivng ayepoviav. evtl eyua xpivot» Tov 0&.evii SUUS. nokognlag - rag '«gmayag. dolere toic .rQoztoreue Énirpénew .gap£vov , avrog £99. Dsnvéutir in. cuv iÜlow Xonuessov zovg ui0O0/7c -éx&- ^ Sr0ug. - Oico T6 vj Aoumv Eowret uevoc norgida, rec VIt00 jé0ese £ndsjQuot. 4lnumQog uly yao Ena- - 99 M LI ' / £34 FL.JOS. BELL. JUD.L.I. CAP.XVIIL $.3—5. Orov GrQerd rv , a valoyug óà r0Ug 5yeuovag , p«- eilaciraca óÀ avro» idwgraavo JX0ciov , wg pno8vo xpnuecav eneAQeiy Óróutvov. X00s0g LÀ yovoov» evadeic TQ O60 otépayoy , aveGtevEey. ati 4«g000- | AMpny , &yon - Peouorenv "frclyovoy Zrrovlo. Tov- T0» OUV 9ilowvyysarta peyouc éoyarov D» Vuroac éAnlóog , a&voc tnc eyepvelag TéÀExvE éxegeran. 4. Baottvg dé Hgoiüno Ovaxglvag TO xor TQ» -t0ÀUF nàÀnog , TOUS uev rà QUCIOU gporjoavrag &vU- voverdoove raig T(uoig xaDiotato ; tOUc Óé dr yovelovc &rrgte. Kal xara omáviy 707 gonpávov . oo» elge x00p0y xacavoputeU0ag A Adyzuvlg xot totg zepi avzov ayénsupey, — QU wir sicanab éfo- v'gazo, TO uoi» naÜ0tiv' xy yao "dyroyvoc To Kieonasgag Agere Oieqrdapuévoc , sirva fjv iv nàos vfjc iniüvulac. KAeonevga ód Oubli Oovga cq» yt- vtay. vy. davrnc, oc pnaéva tÜ» «gp ainarog Umo- E AelneaO au , Tí Àowrüv neg roUg Bogev ? óve* wal TOv £y LLL Zopor ra falMovaa. 700g TOv dyru- *«(0v evaupeiv. EncuÜev , og &v rGv xrnotov ixorov óo0ing yevou£vn deonóric. "Er, 0i éxzelvovoa tqv nitovtbloy é&ni Jovdelovc xal "doofec, vnetgyatezo rOUc ÉxatéQow B«citic Heodty xai MMalsyov «yat- ptonves. 5^. Méygs yovv vov "oocraypato - ,imyevcag "drroniog, TO xreivas ,uev d»dpag ayoaOoUg xai fa- eileig vxloakovrovg avóOiov ytiro , TO 0d róUrOY &j- yiov lioc elvat duxpovgaro. IlolÀd 02 106 qo-. eec avt enoregOpevog , xai- "P xoi vóy dv ' epum. goivrs gowweva , v d yevréres vó. faAcapov , ói- Óociy evUrQ , SOMug ve, nj» Tupov xoi Xuosor, zac évv0g AAtvOcQov moroMOU ,nüoaj. "dy yevo- pévn svola , xal ngoneptpaga. uxore Hugpárov tO» "E »zeiv'tov Inierpartvovra Iap9ouw , Sev elg Jov- dela» d. "fnaptlas xci Zapagxov. Kal éyravou idm pls.aicis TOV duspístiny degtais Hes- - r " FL.JOS.BEL.JUD.L.I C. X VIIL$. 5. XTX.$-4.2. 135 óge Pntiloqeraa * usa Dovzas 0 xai ra ze faci- amid enogjeyérra gopía Oraxooiey zaÀarroy ug izaGzOv ériavtov. ligensunes 0d avi» uere Ilj- lovoíov , xac Orpanély xarayootrog. Kai ui ou z0ÀU nagyy éx IlegOov "rroniog , dyuy oi- quale» "dfgraflatzy zÓr Tiypavov neida, dugor KleonarQe * . perat yug tU» X0nnazom xei vgg Atiag exu0ne 0 llagOog evOvg avia éyapiot s. CAP. XIX. 1. Toi 0é dxtiax0U molsuov Gu»eg- 100 óeyoroc, mapéoxeUagto uev "Howóne "dyrovipy 0v»- tfopu& , o 705 vow vé M id TO» xad "lovdalav &a7Àlayutvog 9ogufuv , xi xexQar xoig " Tpxavlac, 0 0» xeplov r "drsiyovou oni-uD Lidl edeigs. — ddee- zÀeio0 y: umv TavOUQyOE. VnO 76 Kitonazgae CUMMERGOyU. tO» xiydvvoy "rtavio ' toig yao ,Be- eievgiw, og & gage», émiffovisvovaa, nee TOV 4v T0940 esi éunioseboas. tO» nog "fuofac 5ó- lsuov » 4v ó sQernoavroc » «fpaflag, 5j «gas 06y- 0g, ZAovdulag yero. ótonóvu , xai origo tov OvvaGrQy xaralvga, zÜv ézegov. 2. "Egóewe uero xad Houdyv CIS BojAvna: Iloórow uiv yap óvovov. soleulu» &yow , xai "0Àv OvyxQor/ ac inzexóv , énaglsioer avroig mégi Zhig- 7T0Às» , éxpar nod tt xairot xapzégaie &vrimageraba- u£ponv. Iloóc 0à vnv sirravw yivezot urya xivrua :àw oaov xai cvvad gois0 £yceg eg. KavatOa 156 Koílng Zvolas, eneigor rà nog 106 'Jovdaiovg éuevov. "E»0a usra r5e Üvvauéug "Hoogg én:- Sor, énsipato ngounósaztgov eqnytoOos TOU "Q- - lipov, xai ozgarónedoy ixcheuge zeiten Qv ur UDIjxOvOE tÓ nigjog, aA , LE zQOréQq vixg r£Üag- . ógxüxeg c'guroe enl roUg "dpafag , xai ngoc züY npo iuBoAnv .sgenérrag édlomxov. "Exuftovitvt- tus 0d Hoodnge év 'ü tn EeL , tovg &c rau Kova- 9er enuqmelovo avéur0G dOgvlavog, 0g. qv avro ^ * —Ra Ls. ll" 196 FL.JOS. BELL, JUD. L.L CAP. XDL $.2—4. TOV . Kiéondegac ergoenyáy ael diégopog. - Ilic | '— ydg zm roUrQY éniÜütowy «vaDagóroavrec oi. 4o«- .gee inwstodgorcos, «ai Gira 'avzeg r0 nÀ5O00c ntpl sérQody xai. digfara. qoola , rQénovras TOUC How- 4 0ov , xAeiGróP e 'avrev góvov sigyagavro* oi 0? - QaooOfvreg &x Te nay»6 ei .Opudja &ürOtUyOV- €w, Onoy xai rO orQarónedoy. QvrQy megusgóvreg aUxayÓpov eov oi oafec.. "20 8. Mer ov 7:0ÀU óé 7")e cvpgopác , Bojtuw gov Hooidrg Ld Tne qoclag- voregec. Toveng ELI mànyis atruoy &UrQ TO TOV ro btap yov anésO dc xat£or? * wi yd. lienivaloy T5 ewuftolzg ytyoué- 9c » Ovx dv dOnvlay eUpe x0t00v £miffovisg. Bu- uoo7caro uévros T0Ug "4oafag &vOug add ty yo- oa» süracQPjov, og drexalécacQa, ir ulov «v- Toig vixny Tt0ÀÀextg. "dpvvoniévq. 0? rove &y0oUg | 404 éuninrei cvugood douóviog AA , xar Frog py Lun Baaielag £8opov , axpatovroc 0d. 10v mpl "xziov hoÀfnov. Kard yao üpyouévov Kagog yh etu 0si0a Booxnparay pé nàroog &nespov , «v- "Boon ài TIT dugetipe pvgiadag ; 1ó Óà otga- TUDTiXÜy épeuwe» af lofitc* VmerDpov ydo svMbero. Kai &y TOUTO TOUC ""oafac eni petbov 8ag00g qotv . 4 giu ; ngochoyonoiuo vga roig. axvOoomoig «el vi qgosenarcegov, og "aoc JovÓadag xezeUiiupévnc. Oin- Oévreg. yovv dpnuov. 1776 qoae xQattuy , aigusoor , eig QUTZY mpodvaapero, Tovg not£ofeu., .ot mapu -Jovdalow frvyov fx0vrtég grpog av roug. IIgo0c od ct9Y &ufoiz xeraniayt v0 EOvog, xal peytóet cvp- gogo ÉnaMiny £xivtOY ,gvvayo yoly Hoodye, 2 éreb- c Qoro negopunv &mi nv dnvyay , Aéyonr zoraóe - 4. *TIagaloyorova. uos doxet ro aagór VAOY xaDonrea0os doc A006 uev ydo. rdg dauuovlovg .' mÀnyog aOvpeiv &ixOg f»' só dé avro xol "0c av- Ooonrivyy épodo» 7140] Y , dvov0go». "Eye ydp "T000Ut0» smrodéo) warezryévae tOVg zo Aeplovg pere e FL. Jos. BELL. JUD. L. I. CAP. XIX.$.4. 137 TO» Grupo, eere Unolapfévter to» 0cov ad gowa àieap s0Uro xaÓtires T0U dovvas Óíxag nuiv ' ov yup s000UT0y Ono 5 geosi memosOoveg , ógov rade auTO MA TOI 3uo» gupgogaic )jx0v. Zgoltga dà dÀ- zig ovx éE idiag isyvog , aÀX é£ elorplac "gvnpévn saxongaylas QUze yup tO Ovgrugéiv eUze zo ives- tior éy «v gaimüg Bigasov, [n &Ottu ideiv éna- pesBfopéynv. eig éxaréQop trjv UJ". Koi TOUrO ua- ore ay éE oéxelo vnoÓtiypuasuv ' 7 yovv ngortpe pyN xQoroUvte ixgaz50a» "aov oi noAiuos , xui woarü tO &x0g vU» aioGo0vtaut xparrosu doxovrzeg. To ulw ydp dpeav nenos0c ,. eg ulaxrop oi .goftos óc didaaxovo: gout , cg:é apuoiye xai éx rov dedouxóroc vudy nogioraoóas , Sagóeiv. "Ost ydo d0gacvstots méga ro) Oéovrog xarü rà» éyfÜQuv, xeb Tepo exv dun» yrounv éfuguzsa1e , xoigOv £üyév n "Afünvioyog évedya Juri dé 9- óxvog VA, xci vO. Qoxovy dOvpuov aggalsjay £pol - sine éyyvà- ra. Xen. pévrot piro ro uen 9710$ eye , éy 0d oic &oyoig. éyetgat ve 1 goornuera. xai méicas rovg worfeorerovc, ec ovre evÜQarmty t6 uox, ovre DeipióviÓ v mots rameivej ot, Tür "ovóaíev «v- dgayaOlav , ip 000v rag yoyac EgovOtw , ovó2 me- giotpezal tig oua voy Cavrou ayat dv Ósornorzw . ytvOHtvov , ov map oMyov nollaxeg aix nadoroy &a- Bev. M32: vuég raQagoéro TÉ tO ,dUUTu x6] pare , purae Unolapfávere T0» OHOu0v £réQag Cvpu- qooéc Ircpüv yeyovévus aupueiov" puoixa ya : zd riv erosgeloy ne, «al ovàdy ayÓponoi. mÀ£oy 1j rriv 102 iy avroig Bhafsv énigdpes. — 7doruov udv yao xai ApoU xal zov» yOovlov guounv mpoy£votro &v T6 onpeiov Poegveepov* «vr& Ód rovra t rege Qagnv eyes TO péyeDoc.. Gnd cl Svvares TOU geu.auo s ueitov 5e fhaipos xal xparnoag 0 nólepog ; Tégac pév- T0& uÉyigrOY diooéog y£yowe toig éx9goig , QUX QU TOBNTOQ. ovod Ói gereos eMospía; , 9b neéspus ^. »* HN U LAE ( NEN 138 FL. 10S. BELL, JUD. L. I. CAP. XIX. $.4—6. rjuerdpovg, saga . tov máyruy dvÜpoc »juov e MIC | «néxctav xai tOLRUZO T0 9e 9vueza sti toU zoÀEMOV xozdorgeev. - ZA. ev ÓiaqevEovrao - z09- pejav 9g9aàuo». &UzOU, xai Tv , &visgroy óskuav* docovos 3. ziv aírixa Ding, d» ru toU. mezQlov gooviuaroc 3709 £govzeg. fumo] vàv rra géoovos- | pta ava0zaptv, dre Tig. OV vni jvvauxog, 0v08 - "zÉXVO ovÓ .vné xivÜvvevOUOnG stexgidoc, eÀX vnig rv np£ofietoy «pvyópevog. Extivos, OrQu- 1:000» TOU moÀéuov. LA Carson. Tua ÜMELYDY. Ilooxwüvvevao 0& xai eye | yoopevoc Upiv nt5- vlog" si ydp [ore rü» iavrt «vOgelay dvvnÜza-. z0y , &&v un - TQ0oTét elo rol Bla ire." . de Tovroug mogaxQoroog TOv. OrQaóv , | k^ | édigo "rao d vpovg , &£Üve xo O60, xol uera. tav. $9v- oíav dréBouve :Üy "ogüáv morüpov- perd rng dv- vapttoc. , Troasontóevoauevog dd ziegi diladeAglov, &yyue TOv nolui , Tél: YOU perabu goovoiov, | nQog. &UTOUG nxgogoMbero , Bovióuevos éy veoyei evu- . fear érvgov yap xo éxeivol Tag monenoupose?, TOUGC xezalmpopévovg TO £gupa. Tovzove pev ov € éimexQoUauyro zaqéug oi mengüéyseg UnO TOU gaas- »Aé0e , xai rOv 30goy xar£O yov, "dvxüg à xaO nuc- uv TpOCyOY TNV- Q'Uvauw &G uy», segéragoe, " . «ai mQOEkaAeiTO z0UG —-"dpoflag. - E dé ovdtig intl | | nes — guvn ya ru avroUg. xoti de v xal. TI0 TOU ninove. 0 orgatyóg EAtuog «bog "jr 70. üt — moogeAO aiv égnogagos» ayrov v gapaxo- ua. Kol àv rovzQ GvvavayxacÓOEvieg dileciw énl vv pq» &zoKTOL, xci méqvguévos totg inneUGw oi me-.- £ol. Ilhjón udv ouv rà» Jovdaloy muon ^, &Ael- . Tovro d£. raig npo vplog , xalros Qu. vuv. dnóyvu- ov fg vixng 5a xei evroi nagafholor.. | ! 9 Zh uepor niv &vréiyov , "ov nog 5v ev- T0W/ qóvag ' 96, 03 vntdócday avro» zd vara , noÀ- . Aoi did vnó Ty Joyóalem , noAlol. d vno epá UN T.-*————— ———— cc v0IWw c— - * | FL.JOS.BELL.JUD.LLCAP XIX. $.6.XX. $1. 139 avra GUMTTRTOUREVO: duóeloorro. Tieveonaggluoe yovv Ent00v ey iJ TQon, 70 óà lomo» nàÀs500oc 108 £pOn cvvecOdy: ede tó gapoxupa. Tovrove 3reQu- czoiy éxoludgxes* xal udilovreg aAoaeoDas cog Unio - sRpoxo i mEcyev 5 Oa, có» jderoy émdanóvroy., Tueongéver dé mpeagevouévovg o BeculeUe ; xol Àv- Toa diÓvro TrteraxóG.0 valora uaAoy éy£xtitO: Tov o2 óiyove. &xxalovroc ; Sióvreg xar nào og éye- qefoe«to» agac «vuzOvQ s*Oig Jovóaioig éxOvregQ^ "T sévte uiv "utc rerpaxicyiMovg deOsivas , r5 Ód C Pty 10 Atsmoutvoy nin0c UI emo yvoiEcg ieloety ini poyrw. Ol; ovp(faloy. "Hodiónc xou eig énra- suc yu lovg «rely. Ty MuxoUER 0d ninyn EL -"4ga- fiov dpvvOpevog , stt. aféouc TOY avópuy ra geo- »ruoza , frQoeAo ey , €gr& xai 7000179 VnO TOU - &0vovg- aipeO ou" - CAP. X X.1. IMisatanBivns à ovtOv evOcwg 5 nip rüv 0Àov mpeyuorov goorcig du .tv. Trp0G "dvrai- Suo» quía», Keícegoc 705 nepi ayiov veyix1]XO- zog. llapeige uévtow Ósovg nÀéov, 7 &nagyev* 0V- 7E) y&Q éeAcoxévas Kaicap "rra &xQuvev, ; Hoo- óav CUM EvOvTOG. "O »ye gui Beaikevg uot qo eoe TOig XivÜv voL diéyvoo xai nÀevaag-eig "Podov, éyóa. rero Koicap , mpógeiiy aviQ diga ó;ad- ,MorOQ, TV piv éc0 mta xal rO oy?ue idwisne, TO dà goórnua Bacoiieve. Myiv yobv tug a0 slac vxocreduevog, dvruxQug simev: "Eye, Koicng, vm Zivzoiviov TOP Jovdaluv Bacieug yevópevog, E n&cw Op 0070 yéyovévas Baoilevs Jonouuog dv- sento. Kal ovo TOUrO ev Vnégrteila uv eimeiv, - O£6 THLUNIG ev né utei zo ónÀov éntlpácag doi- ^ uoto , ei ui duexovsa " "dpaffts. Kai cunuaiay pércos ye avro xara v0 DuvatoOv, xal olov 7toAÀdg enepipe uvpuxdag* aÀÀ ovdd peru vv d» enrlo 5Ànyrnv sus éLoto $60» eveppétnv, "Eyesópzv. od eUu- Á ? — 440 FL.JOS.BELL.JUD.L.L CAP.XX.$ 1.—3. póváosc dgwezec ; op oUxér« X0nouuoc "iun DUupa OG, pla» eva, yov vov nrawOEprov dyógOniw, TOv KMonárgag Saverov' mw avelóvri, xal gonuara «ai zejy?n 7006 dogdÀnav , xad OrQatuiy xei éMaxv- 10v UO qvOUMijv. xOMQVOy TOU noc o2 moÀtuOU. T'ov 0i spa rdc dxodg anéppobev oí KAeonasQag (pegor, «xi 9e0c 0 00i rQ xpateiv yegesouevog. Zorgia3- , pas ón dvroviq , xai vécue uera r5 éxélvov gU- 46 10 dwiürnua. IIgóg oà i jAeov , epo ruv age- o. 104 z5v c5áe cuznglac éAnión, xai ngokaoiv ébrracór- cocos, zOTUEOG eog, ov tlvoc, éyevopmiy." 2. , Hog T&UTX Koieap, «' 41e co(ov Jt » egy, xod Baclàeve vuv gegaiortpov: a&mg yep sl n04AÀQv gt , oro) guMac npoiorapevog. ; Hus 92 «al 1114 eUrVyeOréQou Ounevety "6:06 , te éyoye Aaungor&tac UVmép vo) G0v $oovnuavog éAnidag | £go. Kolag uévrOs ye énolnotv dsdiviog KÀto- SaQ ntig0eic kOÀÀov, 3 ooi* wei 790 oà xexéQ- Ürjka ey éx te evolag QUIOU. Karapyeug ó), «wg £ouev, sumowdac* 6:0 idi youg.e Kvivrog Altos, cvupoxyloy 0t memópgévau "poc TOUS. povoua vote evtg. Vo» uiv oUp óyuass TÜ Befouov, 000 Tig Bacutlac éfayycilo * met QO0p0u 02 xal av016 aya- Q0» GF z& mOMiv , OQ un encolng dvronviov," 3. Tovro quloggovnauu svo zÓy Bauen , xai nepiOeig avro) TóÜ di npa y E óóypass dicor uetve vOv dwgrdv » &v qi nolÀd ueyologooveg sig Émouvov OU evdoüc iggéyEoxo. Q ài Óaigoug énipeilubapevoc . QUrOv, éEnreivo ra tO» Jdvroviov giAov AM- £avdgo» , Íxdriqy yévóuevov. Evixa dé " Kalcagog 00yr, moAÀa xai qelena uengoptvov ro» éEorrod- pitvov, ole diexQovaurO LL àrgeuv. JMtro 08 rate mopevóuevoy ex fiyunzov oic Zvolac Kalóapa mavii zo Basan nÀovrq dekapevog "Hoowósgg , vóré motor i xal Ovvucmegaro mouvueyo eol. IIcoAe- paide z«6 dvrapuéuc &eraom, , éieslagé ve ovv anage - - LL FL. JOS. BELL.JUD. L. I. CAP. XX.6.3.4. 141 | rong qiios ueG ovg xal-zy5 Aor erQarux 7100€ evorgiav xuavra dudo. Ilooevózae 03 xal dia. cv56 avvdpov nepevop£voue MÉzos IInhovoiop mapaggety. Vómg dqOovov, imdvioUcl ve óuoloc. OvO? far [ T rüv émeexüeliov ivedénoo t? dvyauti. ,. 105a yovv aUrO TE Kelcoogs. xol toig "erpurudratg nag£éor, 201g BpgaxvrtQav. Hoodn méQuéiva Baciléluy , €008 & 7zapéogev. Ztd FoUro,. eg xe» eig di ijvnzo», 70» KÀeonázgag sal. "frreviov reÜvtoituy , 0v po - vov dvuvov rai &llawg raa , «Ala xai r5 faci- Alo mpoc£O we , vr rB UmO KAeonátgog amospt- Orga» ymgav, xal E&mOtv l'udaga , xai "Innov, xal Zou&peia , "00€ à? tOUTOLQ TOY napallevy Tatav, sci "Av 1óóva , «al Jmnrzw, xui nvQyov Zroato- »0£- "Edwg5gearo 0? avro xel ngoc gviaxüv soU couarog rezpexoalóvg T'alirag , oi srQóvepov édogv- gopov» KAeondtgas. ,Ovài "T. oUrog iyryet ev- züv» sig zdg doptag, og sÓ puyalóggo» rov Aoufa-' 9»0yT0g. ^ : 4. Mirá à? vy» moorTY xdixscada moogziónow 105 eUrOU. 157 facieln, T09 TÉ Todgova xalovueyov, xal ro» mQoceys) Baxravala» ve xal "fvgasizey qor-' ga», éE aislag voidgós. Znvódogog ,.0 t0Y "tvoe- viov uéuuaOouévog olov, oU OuAunev dnagelg voveo ' éx ^ TOU Toayevog Anorag Ztauaoxrvoig. Oi óé ini Ovagóova TOv zysuóva v5e Xvplag xataguyóv- veg, &tn0ncar 9zio0a: TÓV cvuigopdy avra» Kai- caps; Kaicap 2i yvovg «yzen£artiloy ÉjaugeO n vos T Àgarrpuov. Zrparevoug oUv Ovagóov xa070£ ze roy avQov fy yn, xai agoipeira: Zrvódoigov, 5v Üertpov Kowicap,, ei un" j€v0tt0 nal oppumtn- . ^ guo» toig Mjezoic énri TZ». "loapagaov , Houdn óidw- . 049. Koztorqoe 02 avro» xai Zvoloc 0c énirQo- 709» , Erti Ütxavo) nal i100» eig TüV énapzluv, og sid é£ciyon, lyu Tj &xelvov ovpfovilag , , toic inisgónoss Ótox&iv, Exe dé selavrá Zqyódugos, -— 14» FL.IOS.BELLJUD.L.LCXX. $4. XXL$.1—3. sQocdveiuéy dUrj xal T5» uexotv Tod gervoc xa] t7e T'odlalag yv anocav. ^O 0? zovro "Howóg pe- cov Ó», Uno piv Kalcagog &pileizo- uex —-yoinnav, vx "yoinma. 06 uev Kalaaga. VvOev. &nxl nÀet- c0) uiv tvdoiuovlag "EQ 0x0 EY , eig ucitov dà | éEro- .09q goóvapa , «ai tü nÀéo» rv5g ueyalovolag énézei- | ve» eig evatieiav, CAD. XXI. 1. LIeveexesóenázo yovv értt ris Ba- cilelac , avzóv T6 TOY vay éneoxéUage , xai rav negi avzüy avéréty (aero yoga», ze ov05g Omàa- eia, euévQoug uev y0ro«uévog woig ,valopaduy, evunepfAnrQ à? 77 mioÀvzcàel . | Texurguov 0d 7j jaw ei ueyalas, oroai nep! tÜ iegov , wal t0 Bópevox in avro ggoU«ov * ag uev yao &»qxodóunaey &x Oe- peo , t0 0i éncoxtvact mÀoUtQ deyuÀdi, xar ov- (v rüv Bacisley MAerrov, O "dyconiay ixaAeoty , elg. vnv «doruvioy tuv. T0 ye unv éavroU Ba- 406 olÀéi0v xaxa vov v0 Oto pieyog X0ÀtP , ÓUO tOUG ptylorovg xai ntQixoAlsorázovg 0ixoug ,. ole "ov0d vuóg ny ovvexglwéro , mpognyópsuaev anó rQv gi- Àwv rO» uiv. Koacagtov , tr: à? "dyolnnemv. 2. Als 74g Ovx OiXOtG voy rnv vium &u- rov xul rdg &mixdijoeug ,nége£yganye , 0ieff 08 eig ' 0Aag noÀug avsQ v0 quioriuow. — Ev u£v yt vp Xa-- uagelrids , mou «olMoro negiftoAo rey LGüuevOG éni aradiovg &/x001 , xai xor ya yay éfaxie gidove eig U- Thr oixsjropag , yv té TUO ngogueluac Aereo züUNV j xai év ué0Q tQ ) xvlopaso. vOÓV TE £viügvaa.- utvog vo Kaloapi piyiasov, xai negl avtóv tépé- »og. amdelEag rQuuy 5"jucv oraüiov , zó dorv Zifa- | cr5v fxaAegsv. —Ejalgerow dé soiQ év avrQ map- otv evvoulay. E ni a0UrONQ dnpraonépov ToU Kalcupog avzóy értpag mocOéots opas , 008 xai éy rovc va0» avri Asvxng uaguáügou xaDi0QUOarO raga rác d"; o2. m. Ld E I . . i UMÓMÓÁmÀCUÁ ; 'FL.JOS.BELL. JUD. L. I. CAP. XXI. $.3— 5. 443 Jogüavov mw5yao* xultiras 0d lIáyioy Ó vónog. "Evy- €9& xopvgn uc» ve ópovg eig dmepo» vwyog cverei- veras" nagd dd rg» vmwQtov Aayóva ovvgprgég &v- rgo» vnavrolyté, Ó» oU fap«Ooo5rc xponuvog eic auéronro» amogómya SuÜvveras, nàpOst ve vOaroc a6uAeUrOv, xal xorg xaDiudol vi zpOg Porvvav yng ovOdy u5xog Sagxe. ToU O6 dvrQov xatd rog DEo- . Ot» Óifec avarcilovow aei mz5yal* xol yfvecig udv, e vios DoxoUciv, CvOcv "Jopdavov. TO 04 axpiffig iy toig éEne Onlocoyev. o 7 4. 0 Q8 Baouievg xal- dv "Tepugoi ueratU. KU- zmpov rov ggovplov xai ro» ngoregow Bocüeloy, dÀko xora0xtvcooputvog eutlyo xoi oraioirtoa nog rüg émiünzac, ano vov avrQy cvOuacs gov. KaoO0Àov rs eixtéiv OUx 6OrwV Ovrtv& 15e Baoitlag. émernÓso» vónov *üg ng0g KaloaQa rige yvpvoy tagey. , Entidr 0 vov idlav yopov énAgoooe von, eig tzv inapyíev avro) rdg viua Vnegekdyee , xol mollaig nolecww i»pucaxo Koicagtum. — 5. Kariüww di xoi i» voig mapeMoiw móhw, 509 piv xc&uvovou», Zroorovog éxalso mvQyog did Ó2 eugviav vo goplov OffacÓc, Ovrautvgy zo giiortu0v aUt0D, nüGav üvéxtiOé levxp Mw, xal Àeurooraroig éxoounge faoislow , Ey j pera vo qvot, geyalovovv éntdslEavo. Meratu ydo Zoom xal /oimzg, dw c nog ué0n xstos, mágav élvas cvuféfne znv nogoMav aluevov, ci mávra rOv z5àv owlygv im 4diyunroy mopganiéovra OoÀtUtuw ép mlayti, Dux vxv Ex Mifüc aneiv* di xal uevol- og. éxevollovre vyAuoUrOv éyeloeras xiu. mpog vaic zérQOig, ete v5v vnoGtQoQej» TOU xvnaroG inl metro» Haypiobv vrv €alaccav. 'A1Y 6 Boodeve 10Y roig avalopuag. xai r5 guloriulg vejoag vüw gv- ew, pgitliova niv rov Ilepowuoig Aufve uoaztoxtiü- ager , .dy Ói toig nvyoig avrov fla0cig Oguovg éxd- 2 Qovg. 144 FL.JOS, BELL;JUD. L.I. CAP. XXL. $.6—8. J 6. KaBánay 0? & guy dvrimgdogorra. TOv tÓmO», éguovelunoe 7906 z5v. dugyég&iav , og uL uev 0jv- .gürnra te douroeng dvcaAoxov. vay vy alaaog, vo 0? xàAog eg ini unti dugxlo xexoOp Oan. . : Zvuuecgnaantvog yao ógoy eigrjxapev to Aue ué- . ye00c, xaoiu MO0ovg én 0pyviig &/x000v eic L2 nt- ; Aayog, ov joav 0i rAS(U TOL urjxoc 2000 mévrzxOVTG, " .. faoc £vy£a, eoe àfxa, ovi. à? xai weitaus. net | L7. avenángor?n "0 fog , OoUrog 7àn ró vmeg£yov rob nelayovg zéigog inl Qwxoalovg ródag soQvvezo dw oi uiv £xavóv zgosüsopr vro mQOc xr]v GYQxOTE 'm0U xuperog, — nooxvpalo yoUv éxlgOm , — v0 Óé Aoi Ur OxEtiEat tQ) TeEQuO CovTA deivo eges Tovro dé "ugyoug Óelàgmias ueylozorg , Qvo mQO£p on xat ) ntguxaAAtorarog &nO TOU Kalcagog ngoyovov dQu- olov xexÀncat. 7. PaAldteg 0b muxval E xazayaynv. TO : éyogpibouévory xal vo um) «UrQY Ty LL yUyMO, UI eroflaivovos niarUe negirrarog. i^ 0? eignrigug : dS ópeos , aid gurarog yap Qve[oy TO) TÓTTO Bop£as, "xal éni rob Grónazog «010000! geic ixaviQuOty "Vneorniyuéyos xi00ty , L vovg uiv éx Aug yeodg eignicovzog 7U0y0G vagtOG avdjes, rQUg d éx devo dvo 0g8oi AlOo, av»e(svyuévor, OU xarà gactgov | | gttàog mvQyov ueisoveg, llooceysig 03 ojxíms v9. | Muévi, Aevxov xai avrai AM6ov, xoi xazarelyovreg ém avrQv oí erévornoi ToU KGr&0g , mg £v diiorn- | pe peperonpévo. Kai rov Grónurog eytixQUg vaoc . -"Kailcapog éni ynhógov ,. xaÀleu xol peyeü es. &qo- pog' év 0$ avr «0kono0c Kaicagog , 0v» amno0foy lE 177 Olvyniaoi Zhog 9 xai npogelxoata , Popnug ài Ioog. "Hoe vá xar oyos. "dvdOnse 0) vj uiv énapyle vy» nOÀw, roig. TaUTQ d nloiQopérog 3 TO» Auéfva, Kalcags dà QV maur v0U xrlGuorrog* Kut- a«peuay yovv avopagev avr. 108 8. 7« 7 wv Aoi roy dpyov, duguBdasgov, v - a dili, A^ -", * FL.JOS. BELL. JUD, L.L CAP. XXL $.8—40. T xal Ofarpov, xal ayopav ; dta z5e "roocuyoplag in- dpvcoro. Koi meyraerijQuxoUg «yovag x«ragrnga- MEVOG , 9uolcg £xeleoty, &nGO T0U , K'«icagog , zu z0c evzüg d0la u£yioco xQo0eig nb rgg £xazogzTe évevrxo0rze xal üsvréQag Olvuniadog., & olg ov - uovop oi siXO EEG , &ÀÀa xal.oi wer ovrovQ, xai ol zQros zov flaoiuxoU nlovrov pexelapfavo. "4ya- xiloag Od xal v05ó0va v9» naa» xaraQuptiaay iy TOÀ A0 , ""Ayolnneuy mrQognyóotUoev . toU ó2 av-- toU QiÀOV Jv vneofolrv tuvolag xai éni tüg nvAge iyaoabe «0 Ovou«, qv «Ur0g Év vQ vag xartOxtU- &OtY. 9. Duionáro ye pir, L xod ze Érepoc. Kat yaQ ror "oroi pvnusio» xarfGrnot, mOÀww, zv iv zo xaAMoro 12e gacuelag mig xsícag , T*0tOuoOig TE xai dévdpsas zA0U0iay , q)vOnagEr ,Avrimanpida. Kai *) vno Jegigolvuog qoovQiov ójvgürgré xoi xa- nid óv«gopov , re yioag , uycO xe T7] uurpi "tQoget- TOv Kvngo» ' Qaconig. à) r9 adig d TÜüy LL e- gogolupo:e OMOYULOY mupyov, OU tO ré opina xai. vqv i TQ ueyeoes nolvifAneap Óux TOv H 55e ànÀoi- copev. Kei TOÀ» diiqv. xríoug xora rO» &nG At- QuyoUe ióvrov avAdva góc fogíse ; Qacazlda avó- pacer. 10. Iagodovc [: TP coUe ve oixelovg xat gilovg , 0vÀÀ 56 avroÜ uvnung suéAgoev, alle ggovogiov énizeuypigog rà "pog 2tonfilay ópes, ngoc- 7yoptvotv "Hiyoidiov dà favrov. TOv 98 uacrozidq x0ÀcvOv Orrt qgeugonoigroy , ébrXovco ocadíoy «no- 9e» Jsgoooàvpov , éxaAcoe uiv opo , Hisoxne 03 guAovaporreQov. 'r9oyyvÀose uev pae TZv XXQay mugyou neQuoyen, énAngone 0i a6» , epifoXoy. B«- ciAefoig nolvsekeGt&roug , «€g um .HOvOy ty &doy . và» oixuMarov» Owyuw eva laungay ; alle xal roig iboDev rol goi, xai 9o«uxoic. , xai Gzéyauig, méguxa- géoóne zov 'nloUrov Soir nzógóoOev 02 ueylovou N [/ J i] - 446 FL. JOS: BELL.JUD. LL CAP.XXI $.10—12. | dvo duiptaty vóo&roy niz00c eignyaye , xai BaO9uoic diaxogioig AévxoraTeG po gpiugov rnv dvodov. órcla- gev* nv yap. órj v9 y£0Àogov miei og viov, xoi sv geigonoinrov. Kexeoxtvage óc xai negi rag | oícac «Ala facito, TV T€ , &TT0GXEUT Y xai t0Ug glove 0sEacÓ au Üvvausva * egre , TO uà navra &peuv ,. molo elvat doxtiy r0 FQvuU, c ntQurgari 2 BaolAstov. ) - 44. Tocovra 9 obv xtloog, nAcloraug xal vàv eo nólsuy Tó peyalówvqov &neÓsl5oco. Temoóhe .109 uev yaQ xoi | de pacxà xai | Hroleuois yvuvaoua, Bv- fo à? reigog. éf:Ügag r& xal orodg xal voovc xal eyopac Bw.ovro xarooxtvagac xol.Tvpo, Zidoyi ye urv xol Zopaoxo Oforon , "duo0ixeUo, ÓÀ roig magaiotg vOarony eigo yov , "faxoloviroug 02 Ba- Aaeveta xai xprvac noAvieáttG , 006 0é nepiorvia, Qevuocsa tyjv vé &pyaoiav : xoi r0 uéysOoc. Pio à? olg dics xai Atv av £O nusv. IIoMal 0? zÓ- Aeg ; eenep. &oovoi 176 Bacielag , xai qoa» &a- Bov xag avroU: Pouvocur lag 02 lag énerol- . 94g. t€ xai dunvex£ow Pwpnsato TQ0c080:g , xora- raiag, «nep Koo , (va pnoenove Éxàeing v0 yé&- eac. E t0y yc pnr naocr Fg0griynoe roic éropcvoie, arm "5 Po0o Xonpara uiv tie VOUTLXOU xeragxevrv zapéoye xolioyoU xai nola. EunonoOiv ÓàrO € . IIv8wov. iüioig avalouagw Spuewov avedelpaco. Ti st Aéyew rg eig "Toxloug 4 2$ Xaulove depeelc M ED 9v olg; T Jovíac , &y olg HÜerenso E f£xaoro,, Óa- vllo»; às 407voior xai "daxtdotuowis , Nixo- , moltroi vt xai r0 xara Mvoiov. IIé /au0V , OU rà» - Howdov yeuOvOU avaO uero» ; To» 0i rri qémy vov iv Zvpl« nloertiav, ov, prose o$cav. Und Boofógov , wartorQogé vé graÜlow síxoe, vO upxop ojcay &eovf MagHepo , xal LITT rüQ U£TOV cnógu- . gc éxocpnoev ioo xe Gro; — 12. Tavra ul» €» rig 2buos liue idv eU na- , 4 FLJOS.BELJUD.LI.C.XXIS.12.13-XXIE.1. 147 orto» órpuo éxagróv , *0 0d "Hieloig g20i- eüév, 0v povoy X0VOV di EAladog , «ix 049g "7c orxouMÉvnG Jjwpor , eig 5v ] 005a TL é&v Olupn- TuXOLy Gyon oy Quxveiras. Tovrove PDT. ón xara- lvoufrove e«mopíg -gonparew og», xal vO uovov kiyevov rne apyalac 'EMadog vnogóéov , 0v Movov ayonyo Orne Jic énérvye nevraeenoidog eig Polunv "&poÀ6ov &yévevo, «ila xoi Jeoc tO 0i vexég nó- govc xenudzov vnéütbev , eg undénore «ywvoOe- soUsav Ty vnuny aUzOU émiduntiv. udynvoiov à &» 6i" yotov Jralvotie " gogo inebiévos , xoda- uzep Qaecaniiag xai Balaytazaig , xoi roig négé TQv Kedaxiay 7toÀsyviosg , rec £rgolove siggopac inet- txoU quoe». Ilieiozov yt un avrOU *5g9 ueyoÀo- »olag &Opaucev 0 goftog, eg ui, dobesev. &nigQevos, » EL 9795002: peibo» , EUeQyezoy "ac nóeie nÀtOV tüy égOvro. 13. Egoseavo P wal goa. 7eóg TüV yvy avakóyo , Kyvnytvng uiv eipuorog ael yevópevog , év e pala Ó& éunteplag innuxsáig inezv7 qave. Mig gov» zuíg« nor! veceagaxovra Ongluv £xpaszoev, "Eos d xoi. ,CvorQ0goc pi x gopa, s0 nÀéo» Ó Hago xal Qvo aypiem £vnopoz. Holsuorie 0d &vvTOGrazog ' 71040! yoiv xai & vai yuuvaclaig &UrOv xortnAG, qaa , GxovtiotTy ge fougoltiracor xot ro£óvrv . £VOrOjuTGIOP ióóovreg. IlIoog ó8 toic . Vyuxexotrc, xoi roig Gu perix0re mposepruuguy éyoz- 110 scuro Óebug xol zvgn' xol yap ünavíog Pmrawtw Ev noÀeuo , «ai roy zreuésoy OUX &vUrOQ aíru0g , aX sj :Qo000l zivdv , 7? ngonértia orQasenrair Eyfvezo. CAP. XXII. 1. T'as yt pnv Unalógovg eungaylag 79 -Tv*9 toig xat olxov avia góig ivepéonas , xal x«- xodaiiovay ev yuvatxog rjgboro , nepi 5v padlsra éortovdacev. Eae yao eic EL epynv nagrióev, dronsjpaptvos xv: idwirng div Txso. yauetrv , 7 767 ? ^ . S 145 FL.JOS, BELL.JUD, L.I. CAP. XXIL $4.3. ' vog jv à eposohvuv , Zopie ÓvOH& , yupet Ma- Quippuy. zn» "AdMbavógov T0U "dguarofoUAov 9vya- 'éoa, à Tv avt oraauxoO vo cvvédn süv olxo», xa) rüyt0v uev , podre ó: neca mu ex Pone. eibi. Iloaov ev yao z0y Éx'r0g 4loypidog vio» AfyclmavrQov diac Tovg é&x Magiéppn éq vyndevae CUT mrólecg, porous "aig éopraig agelg xüédvo. "Entro vov. mammov vic yvwoixóg "Toxavóv, ix IIegowv. TO0c avrov ék9O0vra , ÓL vnóvouv émifovine «yti-- . ev , 0» niuoloricaro: pév Baogbagagvne xerada- 0 gay Zvpíav, iEmr5cavio 02 xar olkrov oi vnip . Evgpurzv GpoEOveig.. Kai SK pe rOvTOM éneloój, e za gouwoUos pn, Óve fva. no0g Hoan , ovx «v Tta porrojero. 4ficap à ó2 avid 9uavatov Te vio»ne e J'Hog xo76gin tOVTO PT nenovderg , xai n&gio- ev r0 tC movgidog éguluevos , 5"nxe. Ilago£vve. ó2 B "Hoolünv, 0UX avrog 'avrimoiUuevog Baodelag , aÀM ined vo facilevew vea Mey evrQ. -c 9. Twy 0d ix Magwupgg mévra réxvow, avro gevouévav , óvo pé Ovyostgeg, roeig 0À- zoav vieig. Kai voUrQV 0 veeizürog niv , & "Poyuy noidevop- y06 ; zelevrQ* óvo Óà rovg moeofurépove Basilinds jye, Ówt ve tv prodr evyéveuay , xai UT) Basi- ARevovro yeyüvengov avrQ. To 94 rovrav Jeyvoore- pov o Maptoupne éQug ovvrQpye , xaO ptooy éx- xoay Hoy kafgovegov , og Bnósveg vov dia TüV ,aseQyoptvay ivnyguy eioóavioSau, Tosobrov Bà xv qioog eic avrOp. trc Mapiaupne, ócog £xel- oU Troc avrnv epos. Ejovoa 0g TOY uiv &n£y- Serv. éx zo» "Qoryparc oy evioyov , vxv Ód uagón- eiav. éx E27 ,guieiodas , qavegu oyveldicev QvtO rG xar TOv nOTOY Toxovóv xoi TOv aOsÀgoy "doi eroffoviov' ovód yoQ TOUTOV, xaintp QvroG neud06, é&geleoro , dove àv avrQ rmv egguQmouvzy énzo-. xoddexa£zes, gero 02 xL ruv stéivag evO cog. Exnsdir. Tv lego» fabriro lager, s sei cQ Bopp ngosel- e« . FL.JOS.BELL. JUD. L.I. CAP.XXII. $.2—3. 449 6órrs xod fopriv, &Opovv InePaxQve ro nà560c* mépmeras uiv 0Uv 0 maic ài yvxrOg eig Jtpsgovv- za, £xei JH, xav éyrolrv vro r&v l'alardw fan- v£ourvog év woluufij90a.. vzedtviG. 3. 4a rata Hour» té aiveldiaev 5 Magi- 111 apum , xai t5» aóclgrn» avrov xai tuy unréga Ütu- boe veic dv puce Aoddoplasg. Pl 0 uev ntglporo rois ipt pose " den 0d vag yvvaixag MyavaxcoMg eire, sai mpoc 0 ualisra sivi] Oe cy vo» Hooónv &usAio», eic uoi gelay due aAloy avrjv, dàia ze n0ÀÀa ngog zó neDavoy évexcvatouevas , seri xat5yogovca,, Óire vQv EixOvO zu éavrüc ntuweuy eig "iyvnvov ad- rovio, xal ó UneofoAnv aceAyelag «moUcay óc - [uev ÉnvrSv avOgeno yuraiouvOUYTA xai fuate- ce, Qvrcu£vo. Tovro, eiemep oxjnrüg , funecu, iapakey Howóny, palro piv dut z0v ,&gorra £7- Aorurree £yovta, Aoyitüpevoy óc xai T5 KAeona- zoo Qriórnra y. Üs AL 71vaavlac re o Bacileug &yr- Qro, «ai Mayoc o doew' ov y20 agpoargéoes ja- uerngo &uerQet vOv Ai»dvro» , «Aa 9avato. 4. Mio - Uy dnodzpéi , doy no KT avóp! Zaiepune trie «dslgzg avrov, "igroc ó8 "gv xai ui TO 17006 tUvOvg, maparideros UV fvvaixo , xguga doy; £vsoleg &ytiQeiv «UzQv, Ei xal Extivoy 4ycoiviog. 'O à? "ocnnog, OoUrs xaxorjdoc , «Ma 10v poe 0v Baci oc saa gos :Ü yuvoixi Bováouevog, ejere QUO? enodavoiy «Ut9C vnOHEVOL Orat sv 67vas, To eTogónov ixqépes. — Kol dxelvy) noc énavixov- T& TOV Howónv , stoAÀe ve repi TOU ngog avijv. T0- $9ov iv» taie OuiMeuc énopvüpevov, xal dig | ovd? 4 épu- eO word guveuoe elige, "IInvv yovv , ' eine, «eig mpog lo05x0ov *vroloig Enedelbeo T0» eig qMOg Spore, xreival us. ipogsakag." -& "Engonv. evÓfwg. «xovgag ro dnódónov 3 av, "x«l ovs dv nore so» 'Jejonrrov ifoyysilos v5» évro- Àgv* géneros, , €i ps drm Delgeuy avinv, iseDovola . RN o! M 450 FL.JOS.BELL.J. L.L C.XXIL $.5:XXIIL. $214. E don, xoi 5g bleue - ia Aouevog , ov£dyv. éy Toig - Bacitleus &y&ietxO. . Koi &y r0VT( Zoo 5 aosAgni TOV aasQOy eig vag. dwfloac dpnacaga, mv eig TOv "Inonnov iftBaloctv vnowylav. 'O à. Vm eixgactov Cpiovvniog £ éxpawelg , va Qayonua xrel- sey TEQOGETOEEV. apgorégovc. Mtsavoi ó eva &ievO T0 noaU:í, xal TOU Ovuov n£Góvz0g , 0 poc nálo avéGtrvQeiro. Tocavzs 02 4v $Àsyuovri 15e ániOvulag, wg LE ze vavot doneiv avem, vo .ó2 xaxoGe0 o 6o105 ngoglaAeip , nion TQ 100: de- $a y0cig TÜ z£vÓ0g cavaloyo» x«l iun coge tÜ 2:006 meguoUaay dix £G6w. 112 CAP. XXIII. 1. K jagovouosio: 0d 15e unrgsiag oi naideg 00716 xoi ToU uugovg 'ÉvvOLOy Aauftvov- 6g, eM aoÀtuuOY Ugémgon tOv maréQo , xai mgoze- eov uev éni Pepune mudsvOpevos , nàéow dé LT eic .Joudalay vntorgéyav. Zvvsvopuro à avrtOV ,raig apuxioug 5 óimOcoig. Eni 0d yapov £qovseg oXov, 0 uiv Ug 1701006 Zaleuge, 9 70g untooc CurOV xo 19y0010£v , o 0d £ Fynuty dogtiaov T0U Kammaóo- «Gv Baciicec Ovyastpa , npogelaufavoy 701 : ul- ee. xol negóslav. "Ew óé «90 8 o«covg cvrOv egopuac. oi vafa AAovrtg Aeufiovov, xai gavégoi- rego yon vg faoc OueAeyovtÓ reg, og émiffov- AsvorrO id Ux e ug ortu vo» viov: 0 Ód. o3- Aag x»Ósvcog xai gevytiy 7zRQaOASUGQOUEO , tj uev- 9509 xenocdag , tva éni Kaieapog CvroU xatqy oc enen. 4dyanioOtic 02 ro. Qro do Aa Hour, .eig- nto énvré(quopa z0ig vioic , xara yes rov éx £26 Zln- .eidog -dvvixorgov, xai, zavta vQOnoy mgoxioy &Q- erat, 29. Toig à7 dgoprrog av 9 peso ,« xal toy & idsorziDoc knreoc. ógevetg mQONOst0vtO , ài TÓÜV ovrüy £vyéyttey ovx fxoasovs LL eyavaxci eee "Ee dxacgrQu Od zw evene i 0gynv it dnini éd -o000« -————— ——— —— —— —————————2 .—. . t [/ e FL.JOS, BELL, JUD. L.I. CAP.XXIIz. $.2—4. 451 ec; 03 oi uly xat üpdouv npoglezavzo - páliov , 9 dé "drkinaspoc no xai às QUTOY fonovóstero , 95- vürorog né» ww» Ev reip mgog t0» mozéga xolaxti- eig, OtefjoAag O8 acta roy adslgdiy "oudlag. &y- oxtvaCouavoc , xai'zà -udv avrog Àoyonosmv, ra od "rovg énirsdelovc qQuatGeuy xaOueig , uéyos zavronadt zoUg sócÀq ous antgó»te 776 Baccuxre &nidog. Kei ya &y raig 0a («ug xai govtQac avsog 5v 509g à1aÓ0y0c , eg Bacilevc yovv vntugOn xai no0g Kal- caga, T0) T6 xóguo xai Toig aou Otpontlaug, nÀnv dudijparrog , 40 evo. Xgóvo Jd , &&iegvety sigayayei». ib rev Magic xoizoyv uL pcépa. 41voi óé ónÀoug XQrG ro» aósÀgov gooyuevog , X0- Aexeie xai Siagois, z0» (jaciMéu «oi negl Quvavoy zQv viov VE&HQyAGMIO. . 3. Tov yovv "tMEiavdooy ovpag udgpi "Popuye ó zxazr70, T56 ip éavrQ qoghaxelag ExQwev énl Kaícagoc. 'O ài eUpal uolug ologvguo? negónolav, . xai dine Tv iuneiQUstQov "dyvimatQov ,, xai Hpo- Óov gooviuoreQov , ca uev «uéprnuora toU nargog aidnpovaog VILEOTE(AOTO, rag 0d auroD Ox foÀde i ioyu- poc ansÓvaezo. Kabogoy 0d xai züv adsigóv &70- deibac. x40ivüyy0Uvra voy xi)d von, 0ovtog 707 z0 z6- 113. vrnazQov navobpyov wai tn» GUTOY eriuulay ana dvgexo. Dvvnoyee 0? evzg uera xacapoU TOU OU*- eio og s) népi Aoyóvg ioqvg" jr yap ósj ósvóra- *0Q &inéiv. Kai TG zeÀeuraiov gapevog , ug rg 7a- vgé feslvtuv cUEOUE fovun, e ngoridera, d) &y- . sÀgua, m00ryaye uiv eig dxQva navtag ' Tóv 9d Kalcoga óuéO ner OUreg, 6g anoyvovo, uà» ovtQY 16 xoT7)/001u£va dioMabes ós Hoods» evOcoc. p H5 0ialÀoyed 96 éni rovzO:ug 7gav , egre dxelvoug" . . uéy 19 Taxi ndvra nevQopyeiv , TOV di viv eov Àelay xazaMenttv 9 flovAeses. ; 4.. Mejia, zgUza Óà ano "Peliye VmicrQegev o Banidevg T9. PV ysdlsué son. agrqueyes vovg vitig. V T N bh 452 FL. JOS. BELL, JUD. L, I. CAP. XXII $4.5. Qoxdiv , vic T vrrovolag Ovx s dngilejuens Iez- x0lovOsi 0d Zvrinargog ,. TOU :uicoug , vnoOcot6, al eig y& xO- qavegov cv "dnd gouav 0Ux é£cpeoe, zÓV ds exTQV eidovpevog. deg 0d ny Kwuxlay mztagamnisuy surygrv ITI« ' EAeovoav , eioría piv av- . T0UG gologpóresc "dpyélaog , vnig te vtOU yoaufooU. eornglac evqaguora» , xal roig radMayoig igndópe-". »0g, «cg «v xal TXXyL0V yéygo qoe roig éni Poe giAor, cviAaugavtoOd, meg v5v Olknv AMipydop. Hoontuze Óà u£you Zeqvgiov, Óog« dovg pexoe TQuixOvcO voÀevrO. 5. ag 0? eig. Jtgocólvuo -Hooóne equxveirar, gvya yaoi. r0r ÀuOv, xoi Tovg tpétg vieig magugrn- c&usvog , eeloyeiro nei 7G emodnplag, xal zolÀe . pv svqagloret T Oeo , noÀào 0? Kolcags xato- ornoauévo TOV Oixov uUrOU réragayu£évov , xai pü- (0v r& rotg vioic Tape ovre (Uus Bocielac táv Opó- ] vóuy , "v. "V dvrüc," à ipn, "Cuyo uoo) pédov*. o uev ya xVuOv ép es ROyuC xai dixo ct T00 Oa O6 qov aatéortov , éyo) Óà, uero vOU ovuQpepovrog énavrg. xal Éneivov dutifópevog rovcde r0Ug vQeic niaidug amodelxvupa Bucucag , xoi ehe y volue 7:00 vOv vOv ÜtOv eujpmpov , neun «ol vac mo. pa- xao. yevéoOa. Tw uév yap 5 Mia , vroiG ÓP eUyé» eL T*V 0iodo yriv mookevei" TO yt pnv u£yeDog te facilelag extet xai néloaty. Ove nr Katcop uiv 7v090£, xaDiarqo, ó) moro H Upeig r7950urt , unte . adixové pie &vopoAovg rac Tipag didovreg ^ éxa- cto 0? xuro motoBeiov 0v yao T000UrOY eUgpaves tuo '"rÜv 3 map zAulav Seganevónevov , 000v ódvvíses TOv ariuotpevov. Ovg yt qn éxactQ Gvvéives ós- 708. Gvyyéviio xai.qiAovg, éyo Üivtudi , xal ene Opovo(ae éxefvovo iyyunede &eroortOuat , cage mota pevog , O0tí vOüg O?«6tiQ xol rag povelag yervüow al cov. cvydmerpufovra jxoreto P xai icy egey bUkÓL. ygrOtol , rueobeisce vrotyas- Jdpnb. j PFL.JOS. BELL. JUD. L. I. CAP. XXIIL $. 5. 453 Ó6 Gv uOvOY TOUrOUG , dila xai z0yg & c5 orpa- 114 uk ov rabiiggove ,& éuoi pvo zag Hnidac Egéuv ini rOv. Jagovzog. Ov ydg Baciieiav " alle suy p TOig vioig ragaóióous xol roy piv 5Ocov ox eo govcec ax0lavoovos » TO fagog dà 1o» mnpga- gparov ipov dor) , xai édv ui B4. ZCxentéato à: éxagz0g r7» ze xAuxioy / OU. «ail Tüv aycyiy T0U Biov. xni tav evoeBeuav, ovre yao oUrag eui ytguv , Or iy enel rayéog, ovre dg rgugn» ixÜwi- TOiEOG , ? xal vtovg vnoréuveras , zó vé Üector Li OUTO eO egoneUxapuev X aere àv ini unwxoroy fiov ngosáóeiv. 'O ài rovg £uovg naidag 9aganeboy inl cn iur xozalvoet , Quot pou xai mei extlyov dixag" ov yap éya, goovev roig éE &uqU yeyevyn- pévoug , UYAUXOTTTO ví &ig avtovg guloripíay , u- ordpevog 0à roig w£oig ylvtoto: rdg ozovóOag 9gu- 60ng igodiov.. Ei ye pn £xactog ivo vpOcly TOV. "gogióvro , 0T) X015r0c ndv dy "ap. iuo Any era ruv euo, GracuxQory óà «al napa 10 Oegonev- ouévo 70 xaxómnÜtg «vóvyrov e, návrag olue ud duá ggoviotu , vOviéürt ro ray iud viov «al yag TQUT0Lg. OUMQQEL «gott Pp, wel ipd rOUTOLg Op0— vOElV. Tuete 02, à raideg «9901 , ngozov éyOv- poUpeyos xL iegav quoi, zie xai "ee 9noloig at eropyol ,Hévovour, enéura rov noujoaptvoy uar zog ÓoAlayac Koloaga , zQizov £pé vOv, Ey olg éfeomiv énizasotiy , nagaxalotvza , pétvate aóchgol. . Zllowps — Univ éod 51a ze 0n xa Oeganclav Baauaxriy - énev oua 02 xad t0 9t rnpnoat tg» uv xplou s &» Opgovonre" — Tavra eina, xoi quioggóvec £xa- OtOv xoüta0magoptvog ra» vidy - OAuoE zÓÜ nÀj- 90g, z0vG pv, Guvevyopévovg soie eipnu£évoig , 000€ ó2 ine Uuovv perafoàng, undé axnodvos sEQ0gTE0L— ovatvove, x 1 . , - - — —— aae m E -—- 2n. - 154 FL. JOS. BELL. JUD. L.I. CAP. XXIV | $. 1. CAP. XXI F. 1. Zwvontie 0€ rote ddrigotg 7 0t&- 049, xai xelgove rac m LE vrovolug yovreg , anna ynoay. "fMtavigog piv xol 4 "dguatüfloviog Oüvvopevos xéxUQOHEyOY "vrinirQo TO motofeiov, "dvrlnavgoc 0€ xal rov üsvreQeveuy veuegayy roig adeÀ- goig. 44 o uiv, noui rorog à» v0 7006, éye- uvOeiv ve 7e, xai moÀÀo zo "Tt y00QyQ d9ouevoc, . tO "pog. avrovg £xdlynte uidog " roig 08 Ót- evyé- véiüv Ty TO yonodv 5v énl ylaoogg. Koi 7zI090— Bvvovreg qué» Évéxtivro 7t9ÀÀ0i , nàelovg óé rüv glÀov. Tt 960UvOvtO XU TOKOTLOL. Ilàv 0? vo map "eb dp AalnOév evOdag jv mop drundtoo, xal pero 79060716 uezeBouvev aO "vrunatQOv moog Hoo- ànv.. Oize ód MALI. qOeybapevog. 0 vtaviag evvn- evOvvog Üv , «ÀX eig dia fol tó ón92» dorgége- . 115 v0, xai utrglog magónoicoutyov u£ywta 10/8 éloyéoros mgocenAavréro. Ka0fau ó2 AIvrinavQoc ael r0Ug épeOitovrag , Bnog QUO t0. speUdoc &y0s tac «gopuac aÀnOcig: " «ai éx rov quuudo iva év rz, Dukey Oy nag: Toti nerióes. al rv avt nude glÀov 5j 5 QUoc GréyovoyraTog Qáv £xe0vog , 5 «xar- eGxévaero Ope , "a unódv ExgégeoOos rov «nog érvo». Kal vOv Advinargov Biov ovx y appro * TuG eno» xoxiag nvornouy: roUg yap stavópo GUvOvrOG YOUMOOL dugüelgo , 7 xoAaxeloig Unio, al; névre xartigyagaro, Émemoujxes ngodórac, xoi TOV mgarrouéyoyy 5j Aolovutvom gopgag. Ilavra 0? megutGxeuuévoig Qgopasovoyóv , vag ngog Hgwóny 0d0ovg voig ÓuaBoleig Émoieiro ze yvixur erac * (utog. uv adsÀoU 7EQOQUTEEL0V énixeluevog , xadueilc à pnpvrac érégovg. Kal én&óav emoyychOeln Ti XGrO , "dAe&avógov , napeAdohy vnexplvero, xai IT TET TO óneiv &oEuutvoe , &mtirà , süt60xevatv Qovg5, xod pog dyavüxrnouy é&Erye vOv facia. , Tlavro elg. écufflovAnv dvigero , xai rO Óoxtiv j oy "TI" m5 2 .-*.41 5 FL.JOS. BELL. JUD. L.L CAP. XXIV. $. 4.2. 155 "ma?Qoc Pypedpebeéw di dhaydQov * ovüiy ydo ovre nl- gr Pyopnyn raic Siaftahaig , eig «moloyovptvog: — "riimarQoo vnip avrov. 29. To o UTOU Honore iHoyenodpevoc, 000Y vey- ot xad "ucoav 1X6 TQ0g TÓ pnéiguxia oroQy7c, r000UrOv "dvvindtpo 7g0cerló c. Zvventkiuvay dé xai rov Xr TO BeciXesor ol uiv éxdvsec , oí 0d & imr ypococ , TT ITroleuotoc 0 rutorroTOG TOV gilov, of r& adsAqoi t0U Beas éco , xai mco » yt- »t&^ Tüvro yap "frcínarooc 5. Kol , ^10 "ixQü- TOTOY fitevópo , mavra 5v 59 dvrmürgov pne, o'ufoviog xaÜD ovro», Mnrovi&c yoiénotéoe , xol zÀetOv rt TtQ0yovoy uioovoo rOUG Éx BaciAdoc. IIav- teg hv oU» é£ni roig £Anloww £Oegunevov "fvrlra- sQov 0n, Gvvaglora dd fwoczov CTS Baaidéoc 7Qog- Tüyuora, napayyellavrog roc vipera rOsC , ume mpopuévas , wire ,ngocégewv tot epi "stovópon. dbofiepüs 0À zv» ov uóvov roig £x dd: Bacisiag, aAÀd xai voig £EwÜ:v glAoig: ovdeyi yap Baciiémy r00aU- TüV Koioup £Owxe riuzv, Ogre TÓv om avtOU QéU- yovra xe? ur sigogxovons nólemg. ifayoyeiv. Té 0 urigosio "rac udy dió olas 5yvór, map O wal . paAloy egvlexrac iyértuTTO» Guraig: ovdev] yap D narro gureQag entuéugero. Zvyley 0 «ero piro ix TOU vuyuarog, xol Ore "oc TO Avmoby ualiov érgayvvero.- Zliünxe 0) ngog avra xoi tó» Oetov Qepopav "drzinergog éy8pm0ng, xai 9v 779/de JZaeÀcuzv, og àv yaperijv obcov, xaOopdy «ti xal napoEvvov. Zvvyoyt d? wai ztQ0c Tü» rüUTQG &nzpOcwey 7. "diekavdpov yuv?i T'hagvga , ytvtaio- ovo tnY ovre £v yéveuav , xoi eg muy Ty sara 70 faociíAtow &m dromóreg, xürdü xorépa uis eme E Tauévov, xor portpa ^ 0d. ano. Zfxpelov vov 116 "Toraoneuc 0v0a. Iolia 0? oveldisev ele Oucyé- »éLty , du rt dÓrigr» rn» Hgodov, xal ade yv- voixa, Ov dndóom Ó espepplov, ovx aro yévows, | "I -— 186 EL.IOS. BELL.JUD. LL CAP.XXIV. $24. 20£03. Iloàet ài zjc«v y. ee à igieuévov TÉ TIU- *tofoig "Iovóaioss yapeiv, nÀelovg ,. xai TOU Baciéng sQouévov nÀelootr , oi nóou, Ó z0 ueyalavyor rye Iagvpag. xol- rag Ào«dopíag ipiobvy 4i&avgov. S. Ty» 0? Zalounr , «airo nevOepov oca, avtüg A ovosófoviog éaviQ .Suoraolaoev, OQyIME— — . nv xai "oóreQov éni vaiQ ÉX I^«gvoag: BAeconui- mE eg" evelóice ydo 7 yuvaixi cvyeyac vZV TUILtL- vórpyre, xai og avrog piv idus , 0. 0) nsAg6og avzoU "ifavüpoc ynuoc. Baoilida, Tobéro xAalovoc t5 Zohoun Üyyedev 5 9vyatup, npogerióez 06, Ote xol vo» allov «dsigiv rag uéy unseoac eme Aotev oi nep: "fMbaydgov, énesday nagaAeftagt T3 Bacieiav, iavovoyove &pa aig OovÀcug mOHjgew, ' evtovg Ó2 xmpuov youppareig , Émioxamzovzeg , 0g meudevonévovg éxeueleic. IToóg « vuv Opyriv OU XUE- égovaa. Z'eioiiug mávza Ówjyyeiev Hgudg* ogódpa Ó 5v e &viniacog xao youBioob Aéyovoa. Kei Tue éréga Oa foÀsj avvidgaptv )9 Ty OuuOv UnEXXQU- 5a0u rO0U (cilEug. " Hxovoe yo0 eUroUg- Gvveyaic evoxolétoOa: uev TOY unréga , xci xut Out ec 0d énagouévovc «vto, noA à avzQ Oa dud evroc "TOV Méigutuung. ioüs ruv. LITT sag perayeveoréQaug , yuvaskiv , «RE , "T «vei tv feciuxav éy Ta&- att neguésovtuy favzaig éx vig àv nenouudvag. 4. dui raUtA n xaizot TO .9oóvnua TOV yéayé- éxOP vrrodsíoug , poc QUX GTLÉKOTETE xL Anita TG &iogO iotac" «An mpogkolecapuevog avrovg, xai yao eg Por éxnÀeUgeev aBAAE, fgaxéo piv n neiAn- ety ox Baeueug ; Tài Tm9ÀÀe 0d évovÜézuoty 0g "c- 750, xo - Gui6V. T0Ug «dtÀgove ma QExO6L óiovc ve" siponpapz tuvo dgeosv QU TpOQ cO pov auelvoug ytvoero. Oi 96 züg uiv Ovxffo Mac amt- ' GxevttQorzo , pevdsig. elyat Myovreg , 74.0r0)0a00005 dé cnr «noloylay roig &Qyoi; &gaoxov* Óriv uévrO - xui éxevor asxopodzrtu zag. Loyonoitag , T9. pn FL.JOS,BELL. JUD. L1. CAP. XXIV. $.4—6, 157 TIGRE éq9iog* IY ydo inilehpruy TOvUe xaratjév- pouérQus avra , Aug éy 0 neiO0uevog j" - Tovroig og: martQa néigavtec ragéoc, TOv udv i 1*0! goo» &iexgovoavto, TV 98 ee rd uéAov- ra Àvx9v mrgogélaBoy * £yvocav. yap rüY ré Zaio- uy é40av xai z0y O50» Qeoogav. " Hoav dd fa- gei uv aug ortQos xai yaÀenoi, Q'pugac 0d pei- 117 je», Og 7«05c uiv éxowoves 76 facielag nÀnv diadriuezog , zgocódov 0d idiag éxarov elye roAavre, vj» óÀ. mépuy Jopdavov TOGGcay éxapnovro goipo», lay "aga TOU GÜtsÀg OU aov: , 9€ GvrOr énoinge xai zévQaQyny , airgsapevog maga Koiaapos, , "Basi Auxeny re yauov nimc: 0vvoixiaG adeigri» 1ze i0lag .foyauxóg uera à2 rm» Éxeivne relevtzv xadoologe THV moto vro rüy GUTOU , 9vyaségo, &ni rpouxt rQsarx00£0ug rolayrorg. Pd «nidpa Depoigag TÜy flaoilxdv yapoy nQog égorra ÜovAge: .59 9 gaie- x7vac Howre , zv uiv Ovyavéga TO "poc IIo- 9ov Vorego» avaisüévrt. cuvébevbev delgado). Qr Qo pq or uer OU sz0ÀU v5» Opy5v «viec, didoUg gvy- yropny c7 vosy. 6. Ze pélero 0? xal noAo: uiv, & é&tL (oon T9e paedidog ,. &nffovievty evto gagnaxorg. Tore 0d nÀéigro unrvral mpogreoav ; oic »'xaintQ 9adsi- .górarov ÓvrG " Hoodz», eig Tlozuv vnagOvos TO) Aeyopeyory xai Ó£og. IloAlovg 0à vow év vnovolq Bacavícac , televt oiov jA0ev éni zog Qegopa gi- Aovg. "jay énifovMiy ud» dvrixQve. oiuoAóynaev 0U- Ócic , Ort 0d vv époiuev nv egnagapevog etg ITao- 9ove «nodpayos magegxevaoero , ovuuéroyog dé toU OxEu MOTOS. Gvt6j «al zr Qv)ne Kooróffapog 0 Xa- Àou7e evyg, 9 OvYQXLOEY avtZv oO faoeve. ént uodyele t0 TQ0rtQOU Sua Qagévrog. "Hy gà Btv- 0£0a dioflolrg ovdd Zohan. Kai yag ovre te- gogag o adeAgóg xar yóQes , ovrÓxac nei [ «pov movpévng "006 ZvAatoy, d 'Ofoda rou tgd- - Oo 158 PL. JOS; BELL..JUD. L.I.CAP.XXIV. $.6—8. Bo» facie inlrgonóv ; 5 0g qv ig Opóraroc Hood. | 4tuAeyyOrin 0 xal rovro, xal navia, 00a Degoi- Qoc évexolles, truyyivoyoxerat, Kal avzov 02: epoi- gav o BaoueUg enélvoe TOY PyxÀgudrov. ; 7. MirtBasve ài im JdActavÓpov 0, gto» Tzc otxlag , xai negi LA &x£ivOU xegalnv Aog «mgel- 6«t0. Teste joa eUvoU yos T0 Baciet zIHLOTGTOD, | sai ÓnAov 8E ov AeiroUQ yovv * TQ Hv ydo 0LVOX0— eiv mgogttéraxro, rg Oi Órinvov nooggpéosw, o Óà evUrOy xarexolpuLé v6 xal ovyxaréxAlvero.. Tovrove ig rd moudixo óopow uey&houg Urrfjyero 0 JAav- pog. . MryvOiy 0? to goo, Ain M y porro Bac&- *o«. Kai rà» uy, ovvovaluy ELT eyuoAOyOvV,. é£égegov 0À xai rag eig . ovrmr VTT00 7 fGét , 0v rQo- 7IO0Y anornDeity vm febavógov, Aéyovrog, de 0UX i» Hoaón Ó£0, rag fAnidag Eti avaudei yépovst, xai Barropévo vag xópag , e uri Óia ro)z0 avrov | ofovrot xal vtov, avro à? mpocegeu , 0c xai nagd dxovrog ó.adeEerat rnv Bacjelay , Ovx ei pee pay vé'rovG ud» £g poc euvytira, zoUg gliovg à tv- Seluoyag n0mmot. xai ! uaxaglove , noÜ n&vrow Ü. ev- ' z0vg' &lya, 03 xai Otgoiiélav to» Üvvarty nepi tov ' diitevdooy Aa0golov, rovg ct sjyepóvez z0U grga- ' ttoriXOU X«l vóvg Tabu rouc xQuga "00g GUTÜV Gvvi£vac.. 118 8. TeUtà TÜy Hour» ovrog rodeo, M A unàd napetonua zoAuoat rag BvÜng éxg dotiv * 'aAia KO rGOXOftOvg Uvmontunay vóxztp xal neo" nudouv, Éxoora r0» nQarropfvov " Aeyouévon Ürmpevsa , «a | roug &v roig vaoiyleig &vOéag cvigte. . ZfeivzcOs; «90- ni«c info L7 Baclàtuy * xara ydo &pOpav 9j piaoó. 4dioy &anrog &niao0oct rag &vaBoàas , xal 7:0À- Aol nog TOUe diagópovc iovovc, vo Bacuxo Ov- ug xavéygowro. Kal tÓ uy vovoog eye rx 0e yoTu nici, oi xolaótg 0? TOY diofoldr rj 70uv QxxUreQets. Ka- 170Q?T0 yoUv id apr. saPuyopriaag, xai ro 7096 ev- » . * * P4 | 4, Cíov H FL-JOS. BELL. L1 C.XXIV. $5. XX V. $4. 149 roÜ j delay Oben Ovvas; Mt0" vac ydo Kereoug TOV T. euiétog 0 negl 1ü6 VvygZe xísÜvvoc Vnéréuveo, lpo£- gu 0d Big v000vrIO0V mxglog , og pad TUY QGXGrG- - TUTO tul n gogfAéne e "uto, eivat. 0? wai vaig giÀoig amvtazarog. JIoAoig yovv. avrov. amine | *0 facito. Kp "og. 0vg Ux eye qeroe éfov- oia», TQ) Àoyo galenog nv. £navéfin à drrina- "00g &y Teic cvpgopatg Aebavdpo , xai etígoc xQ4500g tov Ovyyevany . QUX £oruv nvrva diofoliv naQtient. IlgonyOn yé voi "pog. rogoUzov óéovg o flaciAeg vno vc reQazelac avroU xai roy evyra- yH&1oy , Gere Pgiaravo,.Qoxeiy avr ro» .fitta»- ,dgov bigion. Zvilafoly yovv avytóv &ysev. &oni- »5e, wai mos Bacavoy éqoiQes TY glow avrog. Ziyevisg od dn£Ovnoxoy oi mol, xol uróiv vnlg . s0 GOv»tidüg -einovieg^ oí 0d v VO TOV uÀyndovav iv- cacf a, facOérreg &Aeyoy 7 Gg iifovievos 76 avr ptza dpioroflopiov TOU adig oU , xal sagagvàar- - $96 xuviyoU vro. xrelvag eig Peur &mod gave. Tw- TOjQ , XaintQ 0v niDavoig 070i», GÀl vno LT. dvd . *76 éGqeOcauevosg , Ó Bamileug £nlovevey LET napauvülar Aeufo»yo» zoU Óncas tüY viov $0 ux doxtiy aOÍxog. CAP. XX. 1. Oo» 4 gavüpog " zó» marie peranelOccy aur) gavov éupa , roig Üeuvote ópóc? yo- pev Ducyyoo xai téceapac «aca Ty éq8gov gigiovg - guvrabopuevoc, mgoconuoAoyeu uv 15v émflavArv , xoc- suvovg . 0d ansÓsixvve zug násiorovg GUrO ,. "9d . 0À na&vrev depoga» xai Zolouny: raUtEY yap à" xai paynval TtOTÉ avr) xal uj Oclovr:, vUxto | eig- Bracouévgy. 4d xe oUr BigAos napnoay: eig yeigag Jigmóg, nol xal dva xara rt» Üvverov foo gau. Kot dui r&yovg eig Jovéaiav "191 £A«og ag s»éizau, negl và yaufoo xoi 15 Ovyosei àdsog. F 1- vero 9i foxós avroic uaa ngog, , xai zégym 119 — 4 160 EL.IOS. BELL. JUD. L.I. CAP.XX V. $.1—3. - - - nir TOU Baci uc ánedov deexgodnero. Zonfaloly yd evücug. avro, * TIov nové éotuv 0 ,elorgoug Mov yepfoog ;" — dfón — "mos Ó? TüY margo- xT0vOV Ooguat xegalov , 5v roig éiavrov xyeooi à - snogato ; ; Ioog 1,0 óà xoi Tür OvyatéQa uov i] xoÀo vupgio , xai 790, ei un KEXOLYO VIR t0U Ox£Eu- ,uarog , Ort —" yéyove yv, Htplavzos. — Oav- pto) o xai cé T0V iniBovAtvÜéyra Ue avebixaxlag, e Cn ueqQo vUv "fActavOgoc: £yo yaQ jneuyópn ano Kannadoxiog , org zÓy d £UQraor naAa, OsÜoxOra .Oixog , uera óà cov nol rne OvyarQoc £eracm», 5v xal éxelvo, 0 xal r0 góv atio Benny , £vny- yon0a. Nvv dé nepi ugpory niv Bovievséov , xal ev 7i. Mav naro: TOU xoAbet vioy éniBoviov or0- vultegog , epis tog Ocfueg, xai pevointóa t7e . aMgAoy 00y26 0&0 you." 2. Tovrosg neguxoumoag , xalnep. maparera- ypévov , Houduv. Und yezau. Zlono: yov avrQ » tag D Syvrogüeloog Vm 4A: fovOpoo BlBAovc avayrdüvas, f wal xa" &xacrov &guaras kegadatov , GUVEOXERETÉTO. .- - edoufiaver óà o dog éinoc egogur TOU orarnyn- Harog , xui xurc pex eig t0Ug £yyeygoppuévoug xai ,Degoipay utzrye r"v ciria». Sac LE £npa Jt GteUoyTa tÜv acia , MExenraéoy ;" ép, "ur TOTÉ tO uétQaxu0y Un T000UrO ei novngàv £nifovitu- ópevoy ,- OUy Uno rov peigexlo v GU. xai | yup ovo? 00&v aiziay, &E 5o v tig vgyÀuxoUTOYV uvgog "00g émtotv, «noAaoy p3y. vj BaciAetag, &Anijov 0d xai . Qiodog re, 8i E TupéG "oov avaneióovzeg , xal vO T7Q sj Axla eUxolos enl xax nera gespibouevos, ED . yag tüv r010UT Oy Hianaráo o, Hi» ov véovg uó- vor, alÀd xoi yépovrag, oíxovg dà laprgerdroUg xal BaciMelac 0iac var génsoÓ qu." - 8 Zvovives voi Asyouevoig Hooye , xai rj hà 90g 4ituvdpov à Opy5v &navlt XOT | éMyov, TO0f à Qegoipay maguiivtro TOv y&Q zecoaQoy fef Alors ^ Migjla. a 0 "m. SR Lou D» »- Um" FL. JOS.BELL. JUD. L. I. CAP.XXY. $. 3—5. 164 rog sj» " vnóó «og. "Oc xaridow tO zé TOU ga- . eiÀ£ceg ojvgóonov, xal vv -"dogeidov .9lav xao Cvzo mávtan xQazroUcav, wg Ovx Évgv £UOJg/uew coz15ola , T9» 06 avauddelag énopitero. Keralciipag yov» -AM$asdgoy mgogéq euyev Aoytao , w«b £xd- voc , ovg. 99àv, £99 ,/ neg &» avzov ébausrenqro, ' . S000UTOI éveyOpevay PyxMuaciy , & ov 0a- ges anodeluvusas roU faciéog éniovioc , xai TOV maQüvreY ro ietgerxlo) XGXOY aísiog ytyoveig , & pn favAgtas, x0 mavoUQyov xal rae aQviots ageie, mpogonoloyrges uiv tá xatyoptuéva » gvyyropnw di ainjsacón, nud TOU adeAgov xai quiovvzog* eg . y4Q vzOUTO nara rQonor avro OvvtQy ratae." 4. Ild0ezos Qepaigag , xal x«racxtv&GeQ Gv- tOv», og &» oixrgüraroc gavelz, utkalyn ze do05ri xal dangvog, moogninzes roig "Hoedov neaiv, eg noli Svye, gvyyrouny aizoUpes0g, xai 'pueQoy My avtov opoloyov, dedpaxévas yag serra, 00« 120 sd17,)6970 * napaxon)v, ód gotraw «ai uoaviay odv- Q6ptvos , 3e «fro» clvas roy épera Pe yuvawüg &eye." Iagearroac dà xerdyogov xal udotvw av- TOU Gepaigay "foxclaog , avrey 585 sapnseiro, na] vr Hpoidov soztgselev 00yn? , gosuevog oixelose Unodelyuaos - *uai yap. avrog, xoÀÀm yaAexo tgo so- exer vn adeAgo , ve eve iningocOsy s/240da, to T9G qose. dixauoy* iy ydQ rau Baodeloug, i ege éy persos ceopo.aéy , ecd vs uégoc gieyualvew v7LO TOU, Bepove, óxeQ emoxómst pd» 0v yoxvos, 95pnu- ner d) mogóregov." 5. llle vowvza A&yew, "Hoddsy uir dri Qe ey pnMosesqu. — ilueve 08 GvrOg ayavaxzdv mooc fAltusdpov ,- wei zn» Ovyasépa Jiotsvbes ené- $n» Epaoxey , wg T£0H0T 106 Hosiduy CYTLTR Qt | «asy Uni. toU utepaxlov, xoi zeAw ovid uve oseveoóo; pev. Gvyaséga. Zgódga 02 abiomiorug * Afoyélgoc $ (joUAecot -Ovvoexd oe avc énérótnt, s ^ 162 FLJOS.BEL.JUD. LLCXXV. $.5.6XX VLS4. nn" "Ais bay0pov mepi nlelorpv ydg moio0as t9- eei» nQog. qUrOv tà 176 émeyepíag Olxoia. Qapi- C. vou à? ToU BaaiAzeg *Qegoy &&ew nap GUrOU ro» viov, & ur Àvots rov y&uov , Óvrom né avtotg no" xoi réxvov , . Gtepyopévno 0d ovteg vno roD uecgaxiou ze yvvatx0g , 3v mapopévovcav uy éosoOa. dvgai- "7n roy "paornuévov , unogóayeicav óé &iiav v5jg eig ünavro €T0 yo GE0lg " polaxorépag yag yi- . etoOat tdg róiuag, Ta Üe0Lv Oixeloug meégi0Ttuevag , xeraveUgaC noy ""Apyélaog Jia oaesol ve xai diaAAoaes t0 vcavioxo LL maréQo , *deiy HEvrOL navteg, eg, méumév aUrOv. eig Pony , Kaícage diae Eüuevov * yeyongéva, y&p avrog éxklvo mtl siavro." 6. To n» 0UY "d ogeiuov crQariynua , ór oU. TO» yaufgov égóvcaro, népag eiye' . hieva 0d . vag dudayág É» £voyloig xai quAopgovijotas Ósjyov. Vniovca ÓÀ ovsov Hooidng Oopeivos talevrow &8- dour ovra duigoig , . 990»o Ls yovoo SuaMO9 , TT UVOU y0ug , «ai nallogids , qtue éxaletro TIavvvyie, Tuv 7" glilov étiunoty éxactO» xor ablav. Opolac : 23 xai oi evyysveto , moogrübavrog TOU focios, ztayrég doyehdo Aeunog dpa £0osav. IIootntu-. x95 dé vno ve "Hoobov xai c9» Ovyardv. Heg dyrioyelag. 194 CAP. XXV. T. f. Me 0v oli) a. eig, vg» [ov- délay moapéfaAty ovp ,. noA) rà» "oyeidov orga- z5ynuarow Qvvurortgoc , 0g OV vOv rag VE éxeloo st0AvzévO long " 4Aekavdpiy Qiadayac evérQewev, «Ala «ai anoelag eirLog avr( xav£ozy. 0e gv laxo, . Evpvsiag v0 'Üvona , nón Xonpacav eig TÜY Baci- | Aeloy ' ne09gOapele * QU- yoQ üvreigev éré n "Bldg - «Vr0OU. t9 Qredvrelelg. , 4aunps 0d -Hooidg 9Jàpa 3;QoctwEyxoly , diea Oy éOnoazo , xai zageyonue 4 ollaniuclo Aoc)» , ovdév niyeiro zzv» xa0agav dó- ) . 4 - o — a — P - — Hil aus B - FL.3OS, BELL, JUD.L.1. CAP. XX VI. $. 4.2. 163 ew, ei " ED oluoroc iumopevodiro T0» Bacislas.: Ileowtoyesxos yovv TOV fiaaiita xolaxelg kal Ón»ó- vy Aoyoev , xoi nepi GUIOU tpevddour éyxooulosg, Ta- géosc 02 cvvido y LL Hoowdov vQ03tO» , xod Tavra Ayer ré xai nura. ra 7-006 qdoviv CvUro, lioc àv tOig wQwWTOLG fiveras. Koi yao o Bacisie di t? y. nazpida , xai mávteg oi nei &vzüv gcc npoe- rina rÜv Znognaczy. i^] 03, é£nei sa coa0od. tyc oixiac xatéuae, Li T8 TOV adelgdiy diagogáe , xol üncg Or£xecto TO0Q ÉxoOrO» O nar, drrinarQov piv fevig nogo- xotéllsnzo , quie 0? -dictayüpov vnexglveró, yev- Guuevoc fraipoy evtOy elyae xal ' 4oyelaov mala. - Zio )5 xoi rayéuc ex dedoxipieouévog £déy n. Zv»- igo 0? avro» evOfaQ xai "dowrofoUÀm. r0) ad- — 99. Ilávvoy 0d anoncipaDelg vov zrpogormay &o cAÀmg vnne. ivera, 0? sQonyovutvog uinOcozóc : "drvendrQov, «ai mpodórrc ""dAstavOpov * OT ul» ovedditov , eL mpeofvsarog Qv méQio teras tOUG ige- dpsvoyzag avroU roig dniouv* dAckEnvOpo 03, EZ ytyevnp£voc éx BaciAidog , xai BaciMO, UUVOLXOBY, £aae Oiadéy cod, LL eoynv roy éE idioiridos , xai zavza ueylosuv egopunv &qoy "foy&laov. "Hy 04 JLOIOQ- TO ,ueupexio cvufloviog : t2v ""oxeidov ga Alav- nia gupevog * 9 0 unà» vnoorelAouevog Ha- $avóp0g , TX re xüT& dysínavQoy enoOUQErO 7006 evo», xai wg Hoods avra sv umréoa xrelvac, - ou nepadotow, e xai avrOUG egeipeizas vv àkel- vne fusuelav. Ep ole. EvovsAio oikrelgtuv v& xal cvyalyety vnexglvero * rà 0d ovra xol aÓ» fpiró- Bovioy eimetv deirucac , xal trac xard soU zrarpog peuiptaor ivdveausvog augorégovg ; ggero gfpow ,fv- tHnorQo za ,nogónra. Iloogeyevórro d* "iniffovins, e épédpevóvroy. avr TOY adtlpay , xal nóvov ovx ^ image Oyroy 7505 ro lon. 4afoy Od ni TOUTO:G Z0onuascr mAng00g, Émouvérng zv drrinarQov ngog t ^ 164 FL.JOS. BELL. JUD. L, I CAP. XX VI. $.2. 422 tÜv macdga. To dà vélevrajoy tpyolafijoac rà "dpiavofoUAOV x xai "dAt&ardgov Oavarov, wernyogog. .evrüy émi foU sargog yiveras. — Koi npoctióov, / *avrsdidó you zó inv » épaoxev , Hour 3 vüy eig av- zÜv &UEQUEGUV xai 70 gae apoidrv ve keylug ev- venagegety. Ilala, yag im avróv qxovioóos 5igog, sol Tu "debávügov zésovaOa: Üebuay , duxodav d? ,aUrüg Ptyovévas r0) TO y6b, cvveQyeiv vtoxosD ele. . (Davos yap : TO» "dAcfavdpoy , 0g O0UX «yang Bao:- Aevaac avzóg .Howóng &y wAlosoloie ,. xai pera zov v7e unreoc. aUrOV govov Tuv &xelvne dQyr* 0na85- ' gag* «AX eu xal "690v eigdyes Qiadoypy , "Avrimna- 109 19 90099 Ty Tray CUT Baoilelav, ngo- velyo. Tipoprjaeey yt ur. avrov roig "Toxavoi | xal Moapiaupune daluooty * ovO? ydo mpÉntUv .aVzOv diaDécanOos Tr Qd zOL0VTOV "orQóg t9üV C , 9i- 4« qovov. lloiÀàa 0& elyos vG nagobUvovra wa 5u6gu», «gre und? laMog vivd rQóntO» egUxogay- s5yro» seraleletgOa,. — leoi piv p*0 evyevelag ére- ' eer uvelag ywouévie ». avrog «Aóymg. vBoliecta, rob "erpoc A£yorrog , "i uóvog tvyevác ""dfiitavdgos, «al Oy morépa àui ayévesay adoba. Kasd 0d sag £5gac s Q0gxQOUty uà» ounav », &reuwégac dà spoc- XOU eigmy. lhewvragov 06 apeiluxvov evoloxeiw sov nartQu , al uóvo quiógrogyov drnnasoo- Ó , ev 9déeg xai reÓvrbtoOar , uj xgorroag T56 éni- flovizc. Kseivavrt à? elvat aornolag agopprv., "96- . Ov , uy foxdiaor Óvra xyÓtOornv, npog 0v ' Qjapev- £ee0as (qOloc, Enea Kaloago , WEpQé vuv a yvo- OUvt( TOV "Hoeóov tgOTOv' OV 3e og szporepav evtQ negaoz1060801 "réqouxtie sov é eram zazd- . ex, ovdi. qOcyPacO0o zEpl vOv GvrOU uóvoy yan - , uro. E 7IQOrOv uv xnovbew rag tOV £O- ^ *ove cvugopaz , xaà rovg Meet sj varo qg.opoloyov- pévovg ^ emere eig ofeg vQvqdg xul) npafeng sal LN oig 0c mopirtévrm. gonuaco srclaróeln, TOUC TE FL.JOS;BELL. JUD. LI. CAP.XX VI. $.2—4. 465. d H: quy miovrrgavrag , ofos , xai rac Otgenevóci- cag noluc ; eni rloiw: énrriu 9à xxi TOv zOENOY inei xai Tv purto. , xai za te flaaiielag pvo "arra xngUbnv " ép ole ov xpi0notoÓas ntarQo- xr0»0g- 2098. Toiavra xarü d'iebdvdgov reposévadpevog T Evgvxinc , Angves 10ÀÀd rOY "dxslnovQoy , og de uovoc re e quion&rep , xal àid rovro METO: yvy TÜG éinifoviai £unódsov.. Mni 0i xolog ó flaci- eue. éni voig rtQoroig xot£OtaApévoc , et QvukegrOy opyn* &&aypio vat. - Kal sala Aefow amupór dy- zinatQoc , évfgoug xerd TOV adl uy Unénepms xa- x jyogove ,. Acyeiwv , Ore Jovxovvóo xai Tvgavvo 128 id0pa. Qwayouto , Toig innapyat H£v mOtà TOU , famine yevouévoi , voa Ó' £x vivov spo XQOU- , Gpárov GTIOTETEOXÓUE 26 to feog. P) olg Hoo- "PIS ynegpyavaxrijoag , tuÜtug éflacavioe vovg y- àgag. - "4X oi uin ovddy và» diano érreoy ouo - &oyovy. Igocexoplo97 é. zig mQUg TOv "Hooóov goovgagyov intorol "apa "dbosdgov, "a paxa- Aovveog , ipa evtór Orbyras o Qoovolo perd "di- &roflovAov rov adslgoU xvelvovra OY ser£oa , «al zagáoyy . toic 0nÀ0ug goncacOc, xal taig clou agoppats. Tavtyv dAétavópog ilv &eyt tégvacpa elvey Zfiog avrov. T'oepuotevc Óà o Zhióg avrog 200 facite, roAunooc avro xai Qeiwoe ' upnoaodas. Tu - 5e 50e /geauuoca * "01Àa yoUp naQeragafog, rékevsatov éni vovvo) xai xrelveran. JHacavicag óé Vd qgovQaggov "Hors ovÓdy yxovotev ov0? nap ixeivQv rov Queen pévon. 4. "AMá xaíros TOU £y ovg evolaxom «ce yéig r0Uc vioUg £xéAeuge. rupti &i MévrOL Aeivue- vog" TÜv dé ivueava t72e oixiag xal ópanarovoyór QÀov TOU uvGovg EvgvxAta , eorroa xai eUEQyÉrty xao , never xOvra Qopeires toÀasro:g. 'O Od tg» expibá q Lir godsug eig Kamnnadoxíav, aQyvoltt- 466 FLJOS.BELL, LELC.XX VIS 4-5. XX Vll. S.4. " ga5 xai, mupd Aogedov, zolurjgag einet» , ütt xel &iadlabtuty Hoodzv diefavdgo. 4Lipag 08 tg Tüv ' Ejiada, roig éx xaxuy xi1706i0ey eig 0j4DcO xar- exguaaro ' ig yov» &ni Kuloagoc xargyognütig Ónl — 3 T0 Graoteg é£unáraas TQY Adfyoa , xai megudveuy tag mole , guyadtverae. Kai éxeivoy uev. OUErGE 2 "dpuosüfoviov xad Zsbavógav sE0uw'1j mnegujàOev. ] 8. 7 deep ó2 avrsOéivas 10y Kaov Evagazo» To) Jnogtuizg xai yàg 0Uzog e &y zoig uaa. . g oue "dMbasdoo, xai xard vOv evrOv Evouxlet | »euQ0y éninu5áoag , zvrÜavonévo T) Bac, ; négl ev éxetvog Quot, QpxoLg undév QXI1X08v04 nagd zov pégpaxlovy énuoracaro. Ov May ovjos y& té rovc aOMovó* uvov yap fv v» xaxay exgoag ézoiuórasog, "Hood»g, sol séyaQuTpévog avrg mg Ü GURTHOTEUO xai Cuyo yavaxtay. D . CAP. XXF. 1I. 1. Tlaostvs. óà avrov xai Za- | 424 loin zyv ni roig véxv0ug aorta. Tovsyv yaQ ev»ónoacó a. toig $wÜvvoig. 0 pwrsófoviog 96v, ojcev ixvgdv xal 720ida., damipmera , 'Guitiy aU- "aw maamwayy magtoyevaoóa, 7*0 flaailéa. xvelvecy ert QuafAnOcioay ég olg xai ngozegoy , Zuaio :9 "oaf, yuuacdas onovdaiovaav , AT TÉ TOU — acus amogónza ÓayyeAÀeuy "0g QUtOY iy gdv |: Ovca. Tov0 egnég zeltvtaia $vsMa xe«uotopé- , 90UQ XOUG veavioxoug £nefanseney * 7 yap Zooun; dgepovoa mp0g- Baci , rjv magalvtoi épajvvoc. Kai £xeiyog uec xa egiaug , ftouei uiv augoré- Qove voUc vieig , xai )ixgopliei am Aro. Iltu- n6 02 nog Kaleapa à pA goug Ovolovpmóy 76 TOv OrQaroméOmQynv , xci zv gllov, "OÀvpmov ,. £y- fOdgpeg rdg unvvaec gégorrac. Oi 03 dx eic "Pa- un nisvgavieg anidocay rà €nO TOV Basi eng yoGp- pata , ogodge. uev 1105007 Koicap eni toig yeavc- oxoig. Ov urv dezo Qeiv ageAtoDot vOv murtQa zy - *, " «A. ou. —0 ———-— 0— o—— —M——M———- * . FL.JOS.BELL.JUD. L.I. CAP.XXVIL. $. 1—3. 167 xara zov viov ifovalav, aryodges yo?v wUuo» piv avrov xo&iorac, 'eU uévros "045081, Myom , €i. pera X0LyOU cvytógíov , uiid TE idinv Gvyytvoyy , xui tv xaTrO T9» énápylav mytuóvov , éjevaons. tv Pafovir». Kal à» uiv &y£yarrras Wrelvesv , àv 0d póvov &c, Opacuov fsflovAeuutvos, «olaeem urrpi- arepoy." 9. Tovrorc Hosen melOeroas, mel mügayeyó- Mevog eic Bnovrov, &yOu mnpocéra£e Koicap , qvvri- . yaye vÓ dra vtuov... Tlooxo8£borvrac di oi yeóveg, yoagi «vtOig vro Koloapos , , Zarovpsivós :6 xai oí *teoi Ilduwiov noéagug ' ovx oic xai OvoloUuwioc ó énizgenoc, imer oi voU faofeg- cuyyevéig xol ellos, Zaloium Ts xai dDzpogag, peo ovg oi nd- . 0»c Zvolac dotoroi, ninv "oyelaov TOU Boone * TOUTOY yàg, üvra xndtoriv "AdAskdvdpov, V vno- lac elgev Howe. Tovg ye ur» vleig ov mo nyeyev eig r5» Óixgv uada nope o , — $t yap, üt xal uóvoy ógOévreg Aonoovrai nüvtog' ei dd à xai Àóyov peralafotv, Óuüleg "fiétavdpov «no- AvgeaOa, rag aitlag, — «AX. oi Pid i» Illozavy, .xopung Zwvlor " igpovoobvrro. 3. Keraorag 0À 6 Bacdeve, te TEQOG magóv- ) veg Ósrelyezo , Karnyóon ze en» ud. éniflovAg» ác0tyog, wg Uy «n9p0UuévOC eic eurn édfy yo, Aoopíag ve xai axo uporz a kai UBpese: &aà mÀnupue- AMlaé pvoleg eig avrov, « xai Oavarov gaAenorega, toig evvtdgoig atilposvev. Enea undevog avriMd- govtog , dnosxrioouevog , oc avtog aAMlexorro , "i yr) vixsv nuxpey xare téxva , anmnoora vov pr» Pxoctov. Kai "gd roe Z'erovosiwvog dnepiparo "aezaxplyes név 1e» véavicwo , aAA ov Oávatov * ov yap elvai Ocjuóv qvrO,. tUiY' zogeoro rov 125 tÉXVOY , érépov zÉxvOsC- Gniolitay itopneloáo0o.^ Zoutjngor 0d avro xai oi dvo mpecgrurai ylvovcas; $a] rovroig s dregol TLVE6g ixoXopeauy. OvoAovpsi0c 168 FL.JOS.BELL.JUD.L.I. CAP-XXVIL $.3—3. dà sge oxvOpoic entogdoeng 5ofaro* xal utr av- v0» mavreQ Oovaróv xarüxQivovos vO)y ue gaxiov, oi uiv xoloxevovzeég , oí 0? MiooUvreg -"Hoónv , xal ovótlc ós ayavoxruot. "Ev0a 5 ptéogog 7 Te vola máge xai TÜ Jovdaiàv 5v éxde yop£voy t0 TtÀog rU dgapartog* ovósic uévtou vaeldufavev & ét- oOa, u£yQs vexvoxzoviac QuOv Hood. 'O 9d ov-. eac TOUC vite éig Tuo», xal éxetO ev. Ó,amAevoog N eie Kowügkap , vQO0nov «vatQéotog voig ueipuxloig &oxérrero. - 4. Ilaloiog dz LE ToU Baci erQuruuc9e- dvoju T'joov , &yov viv oqoóga cvvg0n xol gi- Àov diebaydgo , xai avrog nyanxole ilo ru ,H&- Qaxis , às vneoforv cyavaxtjotog £xqouy Eyévéto, xal tO uiv nuo» ioa. TréQuitdy 'memargoÜas cd. dixatov, moloévat v9V «Aon, cvyxsyvoDas viv gvotv , ayoplac yi TÜv Biov , xai navÓ üce p geidou£vo TOU Ünv vnmyopeve 10 7&0 0g." Teàog od xoi. c Base volurncag noogeAOety , «dV £uol pév ," n £pg ; "woxodouuovéora 0c &ivat doxetg, ócrig saco rüy quirazoy n£lÓm vog movngorazoig , et ye digolpe xa) Xoloune xoroyroUg nolÀcxig Qavaro», ' TOrEvELgG TOVTOIC xqrO rüv TéXVOY, oi ce TOY vf, elov mEQuxOTEOVTÉG. OiadO oy ,ée«r "dyrunorQo xara- A&lstovot uóvo , zÜv avsoig cupere yelgugsoy. algo- z pvo Basi fa. eas puévzos y£ , ur. nose xal Éxeivo : yévivau picog £v roig grQàruerarg 9 tüy dirigv. 9avazoc * 0v yao éozur , óerug 0UX eet ca ueac- " &X4m* TOv OO rjtpóvon xui qavégüg ayavaxroUOs - . noliol." ^. Tev0 «ua Aéyoy , aivopate roUg . .Ayayu- - sroUvrag, O0 ó8 Bacieug tO toc &xelvovg ve xad - avr» xal rov viov GUSOU cvvelapfavev. 5. Ep o9 zü ÉX T" evijg Tig XOvQ£OY , TQV- ger Ovopa , mgoexnongag ex Tivog qgevofilafelas, « éavroU pmyvre - iverae. Kal éué y9p y eg, e Tügur ovtog avéntiOtv, Grav Otgantvo tà $ven FL.JOS.BEL.J.L.L.G.XX VILS.5.6.X X VIIL$.4. 469 ee Qucqprsnthos ptyelec vé Mos mago Aakeydgo | dupeag VRI10qveivo." Tevra: exovcag Hoowng tü re T5Qora OUv d] noi, xai Tüy xovQéa faaavoue dur ey ye. Kai vOv uev agrovuévoy , toU 04 urdv zÀE0v Aéyovrog 1 orgegiov» &xéleve E Tuy ovo 6g0- dgóregov. O06 vioc oixzelpag 'Un£oyero tQ Bac:- Att narro urbes ; e qapicauro TQy zaréga vro." Kai éxtivov dóvrog, tinsw 'wg ó me CUrOU, mti | | c8«ic "dAebavdpo , Selgotutv eUtOV d veleiy. Tovro oí uiv eig anaoynv t9go TOU 7zarp0g eixlag zxenie- GÜcL, rivlg 0d aiOig &eyov. 6. ,Houióng y6 un éy , &xdmolo TOV TE Tiy/éuo- voy xai Ty gomog suznyoQnoas , tov Aa» ém av- Tovg égrQaroAoynotv. "furo, yov» Q VOLQOUVTOS pera £0U sOUQ£Q , $vioig .BaMouevot xod , Voie. Iliuyag à? x«i vOUQ vitig Eig Zifiaotev, 0U0QV OU T0 Q0 inc Kowapelac ; ngoctra&ev enonvi&a.. Kt veleaDevzog avro rayeug TOU npocrayHarog , rovg. vexQoUg, eig "A basügeov éxélevoty uvaxouuaO vas TO qpovQio», cvvregnoouévovg ,ubevdoo TO u5y- zgonaroQu. To uiv oU» .dàsbavÓgov xol ' doaro- foviov. zéA0g . S0L0VTOY. CA P. XXVII. 4. Mdosadeeo ài, ibigerost £xov- -426 x6 vuv Üia00ynv, picos agópncov &x TOU €Ovove éneyel &rQL, nvroiy iniorapévor , óri rug d&ofloAds Toig adtgoig xacag Sniovvrebttey 0UzO0Qg. Tnoi- xovQei dd xai Ófog ov pérotov. evEavouévnv Qgórre hr rov &vngnudvor peveuv: $6av yo iebovdgur — J4uiy. éx T'hagupasg. visig dvo Tiygávnó «oi " AMEav- | — .ógoe ,. "dororoflo vA Óà &x Being "e Zakaiung .Suyarpog. Hoo , uiv xe ztyoinmag xai 'dpoi- . .ezofjovioc viol, Ovyortotc. 02 Hoodie xal Mogi- epum. Trjv uiv 0Uv T'iagopav "Hooduyc , Bere vnc Tt00ux0g eménéppev eig Kona zmadoxia», «cc aveélley | iiiavdgo». Tov "eirofuviou 9 Bigrluny OUvQ- P. (X - 170 FL. Jos. BELL. JUD. LLCAP AXxVILL $4. 2. p eio mpóc unveóc MdrrinarQov* nj» ydo G«- Àouny oU0av Ou gopov &jouxeiovuevog 0 vrina- rpog, vtOUTOV éngayuazsUcaro tÓy y&pov. Ilspséüzs Ó£ xai Qegoigav Owporg r& xol rei dAlawg 6s0à- zeloag ; xai z0UG Kalcapog gliovg, ovx 9Àiya Té ZtO00V elg Tür "Pourv Xgrinera. Oi yt nv megi Za- rOvQvivOY éy Zvple T&yreQ énAzo850av TOV am àv- rov dáipedi». Euiwsiro 0d 0iovg nÀeiov , o ev Ovx £x tOU Re yaAOWU y0v yapibópevog , , aÀÀa avai- Oxo» xara Ófog. Xvvéfaive Órj voUg uà» Aouffáyov- rac ovd?» ualloy &UvOUG ylytaos, galenorcépove or égógous olg. uz 0doz* Aaunpovégac 0d xa 7u- pav énouéizo rg dado, 0Qív tOv faauiéa , Top. ec eUr0g fnidoc elyev, Éniutlovuevor TOY oQga- voy, xui T £ni TOig evyonuévou pévrayouxv vvvt- . gaíivüvru , d àv ie TOU 8E éxelvov. 2. Zvrayayay 7*0 more House « gvyyeveic te xci v0Ug gilove , mopuornoouevog re rà naa, xc axe. .SunAgoac v0vUe o9 8aluoyc , easy: "End zoUG TerépuG TOUZOY ' üxvÜQomnóg agelàzzo Óslpov,- ravra Ód uos pera T5G quotus ovvlorgow. &As0Q 0 0p- gaviac. . Ie«opuos 08, & xal TQ éyevóumv "rU gioravoc, meTmog yovv. govzrot pésQuos poc » xal utr ed xx Üsuovac avrog xoralmeiv r0Uc £uol g- zaroyg. Eyyvo 08 ry uly anv, diegolga., 6vya- . vépe T9) nQtof vséQo to» aOeAgoiy dAebarÓpov nal- Qm», irv« 7g avrQ xndsuaiy &vo.yxaiog , To od dd mui, dvrlnavos , Tuv . "dgraroffovAov Gvyazdpa. J'évouo 790 Gy ovre narjQ rüg opguvijc. Kai tijv 127 adtÀg nv avrüs D iuóg Hooidng Apypesas, nog urQog ov &pyetpéorc. mémev. "O0 cya y piv o)» 4 épé , raurQv E TV yvouyr, VL Óioxopet undtic éuà quio. "Entvyopas ód «el 70) Ótg cvreguoco- coat roug gduove inl ovugéporrs v52e infe fee .Aelag xol zowr ipu €yyovov, «d ve nola cavti N / . 4 ——-——-—— - . , 3 FLJOS.BELL.JUD.L.LCAP.XX VII $-2—4. 171. yakpvoréQosi inadeiy Opuaciy »*4 roi TOazépag «u- vay." Q9 "Eri ravra eina &daxpvos re xai 6v zaióov GUvQLOOE rag ag, ntt xaragmagauevog &xa- .OTOv , glo Qovox, dullvoe rÓv oviloyov. Enay ymo 0d suOUg "dysinatQog ; xai ónog 5n naci .ódv- | "Gpevog. "Tnelopfave ydg tlyot, xai napa ru nma- 19i , v5» cov 0Qqavov rir Y favsov xaraülvgu , ai- 0ig ve sivüvvevoti negl rüv 0Àoy , e£ "góc "pt" Ado xal Qsgoipay üvra verQaQrv fonOóy &youty P "Miebaydgov maideg. — Xupeloyliero 0 r0 wa" fav- toU uico, xai TOv TÜY opgevav Fito» £x toU &O- »Ovc, 005 te onovd?) Povzo xal üc5 prin nópa ovdalorg tÜy Ós avro» dollérery jr adelgdiv. "Eyso n müvra rQO7Ov ÜiaxOTT EL cag Pyyvag. A4. Kol zo uiv vneéiyas noayovQyoac , &Oti0E TÜv ' zaréQa yalenow Ovra , xal 706 rag vnowylac xivOU- utvov euO sme. "Erolugot ó? mgoctldoiy ixevevtur dyriXQUg *un- oreploxeuy GUrOY "e z£loce tte, pn? Svr ply, óvopa Bacuelag , OUvopuy 9d vnag- fuv dÀAÀoig" OU. yap xQurnosu TOV npoyuáro , ei 700g , 4ogehao nano. xod Qegoipav. xz9lorrv ü -adisbdyügov - TrLG npogláffos * xerqvrifole, 03 molAng | ov07e geveag XOTG 2 Bealuov , peraDeivas rOUG yapoug" — 5j0uy ydo dj rQ faoui yvvatueg piv Évvéa , téxya 02 £x rov énza. 4tvrüg uev "tyiina- TQoc ix Zwpidos , Howürs 0) éx Mugeiuune ee . TOU aQgiepég S$vyargoc , rvinag 0d xal "AM oyté- Aa0g &x Mal0axng. t7 Zapapeiridog , xai Ovyarno "Olvprudg , gv o adrigidovg avvoU Jworinoc eye». ix 02 rne Jepogoivulsidoc KAeonéroac Hung xai - Qiiennoc , La 02 IIaAlaóog Qacanog. Eytvovro. d? eur xai eet Ovyastptc ) Po£av re xai 2a- Aou (9 piv 6 éx Qoiopec, 9 od & *Elnidoc. vo 0? elyey réxvOUG , eve ré xci adelgid v. Xouo- eis dé rovtuv vo adsigec 4ulivdgov xal 2fQ«- 172 FL.JOS;BEL.I.L.LC. XX VIH.$.5.6.X XIX. S.4: 128 erófoUioy rac ex Murau OZoge 3d mokvmoog- eov 7")$ geveag , 0- JÁvrinavgog éÓeiro uerastÓr vae - "0UQ JO0HOvg. — 5. Xalenag à à Bacikede qjoavaxrnoe , gara | uaDay avr ob rü ng0g rovg Gppavoug 500€, Ervoto: wÉ evro: map£orn negl TOV avnpnpírov » un 7T0TÉ 2*— xL ExelvOL yévowro. x TOY "drvunatQov do fodv dur voue. Tore ue oUv T0ÀÀc m g0g opynv GTIOXQUPG- utvog, amelovves vOv ""rinavpox. E od va- 406ic GUTOD voie soXoxelaus , usÜnouocaro xai «U- ] ru) piv vr» 4fowrofovkov cvvQxiss vyaépa , tüv . dà vidv avrov TüÜ Depuipa Ovyaról. 6. Korouüóo, ó àv rug, óc0v loov éGyvaev. FA z0UTQk xoloxeveny "drvinürpog , ex rob Zolouny é&y Guoloug 0UGaV emo rv y ety, TaUrQv yup àr, xaimsg ovGaYv adelgrv , xot n0ÀXd Oi JovAMag v9e Kalca- egog yuvcuxóg i ixecsUougay yapnónvac TQ «donff Xvi- Aato , ÜvouógarO pev x8 poverty dew, & un nuv-. eau t7g anovóng. To 02 velevratoy dxovOaY "e- £d ron ra» gie cvvQsiGEv , xol Sav Ovyevéponr | «vr ze" uev tO E nai , xL 02 érégav L7 E unzeóg drrindrpoi Oeig. Tiv 0? ix Moguiu- Hune Ovyazégov 5 uiv «dre viov ninm B elyev , 4 03 adsigoU (DaoágAov. CAP. XXIX. 1. Zhoxóyoc óz 8e. tQ) dogovi | sXnidag 0. «yrinorQog, xai "pog r0 ovugégov av- T0 rac émiyaplag mOLmoapevog , "n éni Befatore uev. euer roc &nilos ,Heoclafav à t7 xuxig to mé- 70:006 , eqogrog áv' TG yao éxa6rOU Miooc &E0- extu&oacÜo, u9 Üvvautvog, Ex roD qopegüs elyas r5v dogeleay émógitevo. Xvuvnoyee 08 xal Depeigac ac dv 407 Baedet Balm. T'ivezae, od xal yuvatxOV eUvsarypu. xoa LL avjv , "y vetrégove éxitos 9o- E evgeve. "UE yug Drgopa yvy , pera I poco xai fX adtignue ngoclofiobea vi "rvrumargov umq- —- FL. JOS. BELL. JUD. LII. CAP. XXIX. $. 1.2173 ziQu, nolla uiv noci yatve x&Te TO Baclieuo» , &rel- uot 0d xai T0U faoiiéng vBglaas Óvo Ovyastgac. D ualuora evrtY éxeivog npoéglnro pusovptvad ye univ Um evrob, roy alloy énexgatovv. Móvn 0d v5Zc ouovolag avra &vriztalog 5v» ZoÀau, xat Baoies. duae zr evvodov , «g oux ém ayato TüV GUIOU "Qayuaroy éy. D'voUogs 0d éxeivas 15v diaffoÀr)v , xol cg ayavexry Geuey Hosine , 15e nd» gavegac GvvGO0v xat rov guloggovrosmy érravgavro, TÜ &vavridv. 0à vnexpivoyro xai Drag ioioóa, "006 129 aAlgag: dx0UOYrOg Baoiiéog , ale cvvynexglvezo. xa. «dvtinavoog , t z0) gavegn moogxgoUai Qepopq. Zvvovolas 0d 7 "sav QVI , Aaa » xai seo 1 VUXIE- guod , Ty» re Optvotey 5 agar 50 inire, -Hyvà e, 0? ovddv Zoloug t«v mparzoutvai xai zavo Hong Jujyyelev. 9. Etexalero ó éxeivog eig opyrv , xai ! uauara & £n cya Qegupa vvüixa vavrQY yag nàÀ&£ov m Zalouy dual». 2100olcag yoU» cvvédQuov LA zs giÀov xai guy yévüv , dila vt nolle 58 &»0gu- .5;:0U satz)yoges , xai t»w eig tag GUtOU Üvyarégag Ufo. "Ore re Dagisatoie Hv oonynpeu pos OoUc .XGr G&UIOU, Xxal tÜp adig GUrQ xataOxtvaGEuE "rolpioy ; £vüvcauéy gapuaxom. Teltvraiov 6, eig Qepeipay eméorQEUe TOv lóyov, Svoiv QareQov éAcoOn, Aye , 7 QUIOY adelgóv , " TV yuvaixa, Tov oC *Gürroy AnoAelyeu r0 (gw, 5x v yvvatxo" gjgayrog ,. ovs | Eyev. Ó ze xo ógav, peréfouvev én "vsíserQoy , 9 nagryytle unte 5 Deoopa yovasi pre avro unire GÀÀo sivi zu Ixelvng dia yeoDac. 'O 0d qaveQog ui» ov uezéfauve ü mgocraya , Aa- 990 02 OvtvuxséQeve Gv» éxelvoug, Koi Óedoixoig énez pov oav Qv Xon , npayuareUtros à rov éni t"G Jrodag gilavy Tuv eig Pounv eod nulav avrg' fo«yavroy 790 éxelyoov , Ottv "dysinasgov mequpóiwes, ài qQ0vov sro Keloaga, 0 06 oU v8 — * . / - " ^ rd 474 FL.JOS. BELL. JUD. LI. CAP.XXIX.$.2—4. — peliásog Keispye, Oepanielav ve Aepnody xei niei gra dove 10nuora, t5» té diae ri» xoulieuw , à» 5$ | | Baoiiedg pév "dvrinargog £yéyganso. , Advrmárgov óé "Honc 91&00 oc , Ü ex AMagiaupng idi "oU épitpéuc OvyatQoe yeyovoc. à. "EnAevoe 9i xai XvAAatog 0 pow éni " Pol- une "uelnxolg uiv vov Kalcagog npócreyuart, eyviovuevog 0? sQoc "rrinargov, negl dv idedl- ogrO Nixoláo ruo. Ov puxgog 03 evrQ xal mQüc 'Aofrav jv. ayov 10v avrov BociMa* z0UTOU q«0 cAAovg Té gliovc evnQnxes , xai Xoeuov , vOv &v Iléroe T0» Üvvero'ratov. IItioag 9d noAàoic qzopuaos Dafatev t0v Koaloagog dioixr Tv égorivo fox9o xai xo -Hoodov. Ili:slova 0 Óovg -Howi- 7c, eglornol re-070 Zvàlalov qDafarov , «xat óc euroU TGà xtdtvoOcrta vno Kalcapgog eicéngattev. "O 03 uziv «xodovge, été xoi xor yoQet Doffarov i006 Kaloaga , Üwoxm EV elvas Myom , ov zav &xel- 90v, tQ» 02 -Howdov cvugtgóvrev. Eg. otc 0p- yuoOeig Qaflazog -— 5nd óà E nag. Houóg pas era THuOuEVOG — ylvezos »9000116 ZvAlalov rd &nogórve ,. T TE Beoiet goi , Orts SvAÀlotog àux- / grüsiotuev avro) tÜv OOucrOQUÀoxG Koópuw8ov ron- pat * 0v Ó& gviarreo8on. Ilelotvos 0€ 0 Baci- eueug* xol yao éréOgenro uiv ó KógwwOog év t7 130 faselg , yévog Ü 5ár "oo. ZvAMapficves e $éug ovx AUTO» MOvOY , aÀÀa wai-dvo irfpove 4oa- gas, EI "aQ ocvrU TOY uev giiov Zvelov, t0» d qvlapgov. Oi 0i Bacevdóntvos. "neces Kguw- 0ov, oyuoXoymou», énl noAoig yorpuactw Hoo avt- . Ativ. Ovtoc pé». 0Uv avoxgiDfvrec xal «pe | Xarbvorlvo 79 Oiénovr, rÜv Zvplav, aven?ugOnoav eig Polunv. 4. Howórs Ó oux vies diepogav , Bratópevog enalleyrvas te yevauxóc" ovÓ émevón pnyaynv, os £c dv Tureprieduro vjv &vÓQemo», moAÀag voÜ ui- vovg &yev &irlag, Pug vnepalygoag gUv «vr5 xal - . ^ —— —— ——— —— —— - | FLJOS.BELL.J.LL C.XXIX. $4. XXX.$4.2. 475 rov adelgóy isfáila. dDegoipec. à, dyan)oog vrv vfpw , enaAlcoseras udv eig rnv favrov sétpag- yia», 9uósog- Bu &ve tnc gvyne ópov , vov 'Hooi- dov &varov, xal) unóFnose mQ0g QOvz« vnogrgé- yu. "EnavgiOs 0B ovóÀ "0c v0coUvrAM TOY adei- gov, xolzoL jenoposg pereameumópeyov £fovitro ydp avro rug Pvroldg wovalelyem , oig reÜvrEóuevog. Ade uiv nap éinida cerros. Mer Ov noÀU 0d y0086 diegopag , evoloxero à ' Hood; LET QUT EQ0g " xa) yp xt mpoc avrOy, xal svumaódg £Oega-. neve. Ov un vnepiagvae TÜ na$og* pera yag jntoac oAiyag axoOvijoxes Qeoopag. "Ov xaineg eyanroag -Hpeidnc Pre rtAevraiag repos , Oueg xai vto» aveleiv éprulo er gogpaxe. TO» yt uv vexpor eig Jegoo0Avuo xonígae , névOog ze uéyuaroY oio :Q &0ves xarnyyur , xai xndelac i Elece: Aeg nper&rng. "Eva uiv ón tv "iebavüpav xai "adpi- orofovAov goréov roroUtov méQguQyeros véÀog. . CAP. X X X.14. Mesitue à eni zov avO£vrgy - rinargov 7) 7T0LY9) rov deosipa. Oaveror apyry Aa- foUsu* và vtOVTOV fü siveg anzisuOdpoy , Warn- geég vo Baci ngocelGovrec *20y aósigoy «vroU dro OdpPer qogpaxoug &Aeyov - mpoceveyxtiy uiv yao . avro t Thy yvvatka 10v 0v evi cg £extvagpé- vuv , goyóvra. ó2 avrov evOzog eig TY »000y xava- neoety" aynoy vet 1e 796 dvoiv UTIA TY pneoo ] TGUtAC xol rjv adràgny , yvvaiov éx tre "dpafilag,: goppaxony éuntigov, OTnog qiÀvgoy oxevaay tQ depo pg, Ó:doxévo: à? evil rOUTÓU Gavácquov, ZvyM olov mc yuortuGeuévOv * rovUrQ ydp " v yeoouatoy.? : 9. IDuyeig 0D» O Baciieve vnowloig nàeloat, Oepamralvac ve xal mag TOV éAtvOcgoy ifacavilev. : Eféa Üd rig Év taig a1ydoos ' "tog , D ynv xai OvpevOr dieron ; eréAOo, ri» rtovrOV uiv vary xo- «dv éiriay, zn Avvn&roov uxrépa ! Tavzze 56 ^ - 176 FL. JOS, BELL, JUD. L4. CAP. XXX. $2.3. «pc rj Bacieve leBipevoc " Fija 710000) TY anguav: énicyco. uu 0d yuv "rnv ve quio». tg "MrsinázQov unrooc 1906 Dsgoipay xai rag &xelvov 431 yvvaixag iiio, xal rdc Aa00alog aUtüy 0vvO- dove ürt I2. .Degsigag xai 'drrinavpog 0v» éxelvaug ) ziévouev vnoOrQtgovrtg dno TOU Baciléog , Óp Ang VUXIOG, unddvo pire oixécrv wire Ospánauvay éomvzeg Tlagarvy ave. Mlo à vay icvütQuy. rera unvoet. 3. Toc 02 dovAag. qoeic éxataváy Hodge £Ba- ' eevicty. Egóri8n 08 naga. "aoa TG T0s97u£va cvugoac xai Óióré. xara OveOxnv. Mvrimarpoc piv &g Pourv ; , Degoiga 9e Uno gtoratiev eic dL JIegaíav. IIoÀAoxig ya avrovg . diaÀaeiy , (ag pera "fMtavógoy xal dowzoftoviov in avzoUg "Hoang Quafaezos ^ xai Tüg aUrav yvvaixag. Qv yao gei- cac00, uera Mapiiuum xai t0Ug & éxelvag érégov vivOQ , Ure MetvOV. &lya,, mg r0 géorrercor qvyeiv TOU 8nolov. IIoAÀaxic 02 Amo UvQOuevOv. TQ0G Tic uncego », TOy "yrinovQov eineiv, o avrog ul» eim ^ 7:0À10g jd , stato, 0à xaó' utgav ó mac) , g9a- . Ga& Ó d» raya xai seAevrzoag; , niv doEacÓd. fa- giAelag aà59o)e. E 04 xai more éxctyog veltuz5- 0t , — nore Ü ày yevéoQat voUt0; — "ari Gy GUTO r5v üwOlowOt» r7Q 0iado png yevéoOot ovv- z0HOV. Taoglscrüvty 4 à. veg rgc vÓpaog xegaldg, tOUg "dpiarogoviov xai dejavàpov naidag. om- eoo, Ód avro» vno z0U zergóg xai zL éni réx- voi. &ànida - diaDogov ydp ov TO GUZOU TWva Tai- 'dov uera vv redevroyv , aa TOv Magius Hoo Ü»v jeypagtvau, Kai xara r0Uró yt "novrünaos sagayoty , 0i pevov , evzoU xl dia Osac ueveuy xvplag avrov yap "QovoGésy pyócya "üe yeveag eroAmeiv. "Orro ye un» row^nomore martQow Bi gOrExVOrQOTOV Hoo , m04À9 paAor elvas poca — dsigov. "doi vou. yovv aco nQomy éxacov sálavro, , 3 i) o: in àuxÀeyecO et /Depoipa. Tob 0à sinóvrog: - a FL.JOS. BBLL. JUD. L.I. CAP.XXX. $43—5. 177 *sl. ydp avcóy igianropav ;' | amoxglvyaeDa vOv v- | rínatQov , 0s navO "ues egelópuevog ; j yuuvovg éaees s. Corzag. d au javov éxguyety OVtO govixov 0l» , map o unte qitiv suvag &Eeoze gavepoxc. "laa yovv dAiglodg gUveapev, £éavas à? gavtgog, iav oyopuév store avOQo goovnua xai getoas- 4. Tavra &yov ei Bacavitopevas , xai ora QDa- pegas fovisuasro gevyew. pev avray eig JIegala». JEnlosevoe dé nào Honc voig Aeyopévosg Ex vov dxar0» ralaview* uóvo- ydo "rrinüzQo óiellaxto nep! QCUTOV., nonne 0d eic 2» TOT O Ov- pog Zfepida, vr» "vimárgov unréQa xal yvpvor- gag evrny Tztavr0Q OU idtüwgnro «000 , moAAav Ó 7]v ralevrov, énfaiAn devregov. Tae £r (beguiga vraixag «TO TOv Bacdvoy évuélts dA n yuévog. Enrógro 0d xo gogo ; xai mQog nacav UTOYOUXV éSegiunibevo* mollovg re vro 0UX aiziov elxev tig ffacavove , dedoixoie , Bn zuo TOY aisle napcÀUn. 5. Kai éy TOUTO rQéneros mpog vov Zapapel- z53v yrinatQo», 0g zw éinlrgonoc "drunürgov. JBacaviQov 0? QUTÜR nxnrs» , Ori qttam uiam. né» c "drvinoroos zt "diyinrov. 5 siio g&QHaxGy- i 132 &vrà» à riwOG- Ty. éralgoy "trrgliov, Aeflos 0à nop énslyov Ocvüluy 0 0et0g "drrimargov, xai | ragado: Q.- pape" T0UTO ydo évtellao0as zov "drsinargov "Ego nv «veleiv , &oc &vsóg &ozuy àv Pon tuc .Umovolac xegopiauévoc * Degogay à? naga0eaOo; t5 yuvauxi zo g&opuaxov." Taevrgv 0 facilsUg ueransutpouevog evrixa v0 ingO3v éxélevae xoulpus. UH dà tiet eg XOM4OUOU , ines óà evrtüiv «n0 TOD rtyove , TÜY zb Heyyov xal rrjv ix voU faune uixlav gOavov- ea ' -mgovole Ó5, cc &ouxe , ,geov, uezióviog "nii- nargov, ovx éni xegaldjy «iA ed Suvepa zE00U00 OynaoCereu. Kopio8cioov óé LL 0 faoilevg Cy xr0]oapévog — uexaQurzo- ydg ex sob no uarog — 790za, '0i- ?jv aitlay Qiyewv Cavesv; 6i | pdv etrob /478 FL.JOS.BELL.JUD. L. L. CAP. XXX. $.6.7. t0 ) aÀn0dg » dgriae srtong viumplog inopvüuevog ; & | ài ,vnoozellauro, ÜJanavrotw «urge éy fRacavoig vO eoua, xal uno? rage xaraAelyeuv." 6. IToog raUra 5 yvy QaMnovga puxpoy , Kai zl ye ; » einev, Ert, gieldouos al enogórzav, d- "^ gupa réDvedirog 3 cojovaa rüy anolegavra náy- reg "uug "drsinargov ; j "xove , BaoiAsU, xui pera coU $06 , uapzug épot T9G aànOelag , TÀavn07vos ur üvvápevog. "Oe enoOnjoxovrs Degne nage- na Bitov ücdaxgyuvos, tOré uE ngocxalcouuevog £ éxet-—- voc , "9 mov yt; ig, ; jyUvau, vue eig iuavzoy óua- ' veolae vov adelgoU Óujuo rov , TOV id oréQyovra pioroag , xai xrtivos Bovitvoaptvog vÓv oU rtg i époi pid? viOveozl no) Gvyyeóptvov. Au E uiv enéyo tc asftelog LT énirlpuoy cU 0? 0 gvàiaz- veg xaT avrou qpaoproxov Uu "drrimürgov xara g0iy qniv qoe , xoi FA£nóvsüg nov. req ég agitve-. gov, iva u5 xoi xx0" &dou qégouus sov aAaroga.' : Kelevoavrog éxópuoo xoi nàÀeiorOv uiv eig TG "Ug . 0pevrog avro xaTéx£vo)00 , Boayo óé inavrà "og rd GÓmÀe zzl r0 i co? qü8ov érnomoa. 7. Tavra einovca moosxoultee vüv nv£lda, Boos. mavránaou. £govcav TOV qaguaxov. JBaci- AtUg ó ini zn» pncépo zí evrupiiov xoi zÓ» &sÀ- qov rag facavovg pereepe. Koi Pxeivou TOY "y- Tíg4Aov xoploos vé Om diyuntov: vüY nvbida 0)u0- Aoyovv ] xol Aafeiv nap «JrÀgOU TO gaguoxov éqa- .exov, laspevovzog éy "fiskavügelg. IIeguoveeg 0à . oí "flebavdgov xai "dgiorofoviov Qaiuoveg ünay vO BaolAtiov ; égevvnrol c xci ugvvrai id adrov £yévovzo , coUe t6 nogómzaro. 17e vnoylag óvrae ,&avgov eig roUg PHéygove. Evoloxezau yov» xol LÀ z0U CQgugeog 9vyarto Magia t7e iniBovlnc svslarop : Bacawvitüuevos TOUIO antótiav xai eure oí ddeàgol. Bacidievg. ó2 vue urges. rólyne, xi :*0v viov nuUvaró* cO» yov» i& avüg gon, .FLJOS.BELL..LIC.XXX. $7. XXXL $4.2. 479 óvra Ó«tÜoyoy. 'MPrrimásgov , t7e diaD rci éizÀu- peres CAP. XXXI. 1. En TOUTOIG xal Ba6vàlog eic 433 z0UG dAMyyovc avvédpauer , 5 reAevrala migyie rüy freinarQo BeBovAevutvory * 5v plv yap aneleuOegoc : avtov. Kopnitoy d xev aAÀo dus QuoY , love aczidov, x«l gvÀove érégoy égnevay , tva & ró zostov acOevren qaüouexor , rovro Groopag. nerü c nc yuvauxog óncesso xarü TOU Booildog. Ilageg- yov 0? vf; ini zov nartQo zoduze éxojute Tae xara TOY adelqoy éoxeveiprusvag fuorolag vm -rri- 7 rQOv. Hoav Ó) doyélaog xai diimnnoc faa : Ace meidtg éni "Pose xeuevOuevOL, ueigaua. ze xóm xal qopovrparog ueocol. Tovrovg érravaxvn- TOÜrraQ QUIOU roig éAnlotv ano0xevacacóas ontuduy Zfrilnatoog , «4e uiv nAdogezau xor avrüy énuoTo- Ado éE OvOpeToC rov émni Pounc gov , ove à2 mel- $96 yocwes diag0tlons XOrpaocy , og mold ul» BAaognyoiey TOY sraséQa gevegog dé "dAitavdov "T "douazóffoviov odvQoiwzo, nog se TY nera- xoi dyoytccoiev, "Hàn 0d avvovc 0 mano gete- séunerO, xai TOUTO ks padoora rapágaov fvi- margov.- 9. "Eni o? sel npo LT dmodnulug éy "Iovdalg pre rOtxUTaQ xar avro «no "Popute 5yogattv £m roldc , xei JtQoQeeiy zéwg YUTTORTOQ. 7v tO) TL- vei ,»mepi cov ' adeAgdiv 9d areloyeiro , za uiv vevós A£yeiv elyas vo yoagouévony TU 0d veórtitog eauap- "ryünere. Towvixo Dra yt unv oig yogagovos xorG to» adélgo» zAeiova dove yonuora, gvugUgty e&rt- | euro tO». Beyyov, écÓssag nolvzeltis xai OrQo- uvdc 1t04xllag ,^ Éxrojoza ve agyvoa xoi xovoa 9vy- . OYOUMEVOE , diàa ve nolié r&v xeiusMory , iva T0) ' ngón r2Q (ig sa UrX dJanavag z0Ug eig. éneiya He 60007g iyxasexpuwyn. advax00so. yovv ayalopasog av59- *-. - , Pd - . vtyxt raAmvra , xol zovren ueylory "90qeatóug. av 5 "906 ZvAiatov dix. Ilavrow o QUTOU vOtE . xai TOY Bgayvrégo é TO) ueltovt x00) duxoeivg Oder - fe», Ore ai ui» fdowvo, mcoL tiv mazgoxzoviav, "ai 0 éÉnioroAnl | Qevrépoe adelgoxvoslac xEXQAysOay, Opec ovdeic za» eic ' Polusyv equxyovuivo em«y-. gthev «vrQ vüg év "Iovdeíe tvyac, soror uezató ry PMyyo CT TI TG £novódov óuelOOvseoy énza un- ?0»* z000UzOY mooc &urOy ix "avra uicoc iv. Táta o? xel TOU GrroyysAeuy zt ooeugovuévovg oi vov avg- onuévov Jaluovec adelgaiy égipovv. I'eaga yOUy (m0 Poune dgilev GUTOU Ta yeiaty evayyeldopevoc, xal 0g vro Kaleapog. uera zung enolvOciy. 9. Bacdeig 0 Hg xetgac Aeffei» onevdav Tür éniBoviov , xái deDoucig, uj more 00yvoug 4va- Eyros, 0v éniorolov ,avOvnexplvero, v&.rt GÀÀa gu- ' 484 AoggovoUpevog, xoi *enevOeu zr Qorxal o * 976c60a« yap &vroU xal rag noc rhv piéoe Mépperg ént&- 49 vtoc. Ov ydo yyvüst Tv noli TfüG pareeos "Arilnarpog. IIoóregov udv oy elg tur ntot - "rf deguoe relevrzo iniaroljv. ép Taavts, x0 "BEytOzOV inovjsato névÜoc ,0 xod rovtG «eg éni 9elo ) "xaOvuvovv * . á». dé, og foixev &ri Auaupprig rüc é&niflovAns 7 oUyqvoug , xal ov egoipav. xàeioveog, Lr. züv: vz5goftyw. "Hw à xal qoe. inge zug &UrOv tOY gevedeoutvory , uon nore g epe Dein To gUp- exov. Tóre óà ép . Kiexlee Aafoy "v nQoeprkapév 7taod TOU morgóg émicoroig» , nogagorue àv £an&v- "dev. ae P eic Kzheydsguy xerénáes, Aoufovts tug avfO» CvvOtX rQY nepi Trjv unseoa xaxa , 3590uav- " zévOnéync P xa éavrgv v9 Vuyne. - :Oii£ ov nop Oéorepo, rüy giiov *Sv»tgovitvos: ^utj- ngóvé- Qov dpninrtw T9 marpi, ngiv nv0ccOo, cago, dv | . dg attlag ékefalev «vroU vw Brége s deÓsévos. ya, . E TIOTt 7tpogÓ nut yévosro zy xer . &elrmyg Sie : Aev2 : O6 8. doxemortgos, "sed. " sengido 'onev- * * -— | REN FL,JOS. BELL. JUD. L.I CAP.XXXI $3—5. 181 óovreg. ideiv uaÀlow, 9 x0 | evugdpoy -dvrinázQo. OXO7TODVTEg , £nelyeoDas moagrvovy, xal 'ur r5 ueh- Àraes sapaoyeiv :9 moro) né» Unoylar gavize, voi diefalioves Ó' agopunv ad yag YU», 6 tb existat xar «UTOU, nega T0 ezovolay. yeyové- .vas* 00d 790. av voAuTcas, "'apóyzog. "4fronoy 08-elvas , d. -adrouc vmrotyíéac npodzAuv ayatoar exepíoxea Dos , xal ur 9arrov &10d0Uyac uiv favsóy r9 matol, wopicasÓn, Oi Tüy Bacielav , er avr uÓvo gaAcvovcav.! : IIelOczas rovro, ivzye (40 x t deupóviov. Koi dianegacag eig vóy Xeflamró» cÓv . Apdvn v5c Koigapelag xezayezan. 4- Ilagvnrjvryoe 0B avr mapa. dopav í lonulo sr01Às , fürrev Éxrpenouévom , xal usg0tvog ngocu- wa& soAusvrog* dusséiro piv ydg imlone, xai vóte urnr«s xo piaog Poye magónslav. llollosg 02 o ax vov Beas dore gófiog anégrQégev , én&ud5 nàca . DT 50 xl Muro 4fyrinüvQov gnune nennputo, xai póvog qjyvots 1 xa0 éavro» "tyslnorgog" OUVTÉ ydo ,npormeugór ÀapmportQóv. T4Q éxelvov nÀAfoyrog él Pene; ; ovre ariuóseQor vnedégós. "'O 8à odo . Uv Unevóss rag Oxo, OvpupoQc, frs 0à navovoyie VmreMQUIEFETO: Kai tQ Óéte veÜvuxon; &do0ev, 00- ffaodg elvat à oücemov éfuatszo. - Duy, dà div ovx- . dre, oudÀ Én vov meQiéyovstoy evadvoig, xal cagég dy ovdà éxei vo vOv OixoOev. amnyycileso. Ów vy éx. t05 (laasMdmg anudqv. Tuelelnezo à nie ia- "wurépa, caya uiv.undiv segogó0as, rüfa 0d, e£ "5 xol migopatas , disexedégec eycidele, xai délos, &neQ 7j» avro uóva i cwznolag égódus,. - & Doctájueoc ovv avroic giuev eig 10 flaoi- Ato» diya-sem. gliov: Gjr0( yaQ vg évieg éni «oU Seurov mviovog eigyOsaa». "Ervye 02 &ydoy e» ó bd Jvelag sye as OVagog. 'O 9» eges "Troop. sv ,nettQa, xci *Ü s9Àu. sre QoQot gag 135 £avióy,, gp. ex denso npvog. Kei éneivog Tag ' JE o£ FLJOSBELLJ.LLGXXXLS &.XXXIES. 12. 'qeiooc ngofaloy xui cd» asgolsjs agexüdvas, 5" Erw." degonss, "xal voUto. EOTQOXtOvOU, TO nepinAcxeoOal gos Odkuv, £iv- vnhuxaUraug aéirlocs óvra ! ! doelgov , 'Pvcaefisaz d vs) xéarda ; prdd uov. apavonc, moi» dnocxevdeaeQa: Té éysisipara, 4dI- . deu Ó€ got QrxageyQuov xal drxao rnv euxalQog 3] »xovser, Ovagov. ."J0,, xal oxínzov riv enoAoylay, eig quj ov. Tlagégo yo0 90: waspOy voig TuvOvOJrua0:." Hec vais pdiv vm ixmnAngbeog emoxglvaoOo óv-. ,'exyOtlc avrog, vnésigewe. - Ilagayevopevas 0? "pog «vUtÓy duiyreavro müvrag voUg Bépgous à $5 ud pozo eszoAoylag sv. CAP. X X XIT. 4 Tg à éniovon vvvédoiov "T 0 Baaiieve dopolte ro» cvyyevav Wai glow, eiguu- aet à: xal Tovg "dysimdsQoU glAove. I xa0& cas. àà avrog &u« OvaQo, xal covc finvvrac ; (mascec éxddsvoéy elgeyoyeiy * dv olg eieryOganv sai tÜüc érnmarQoU ucec oixéros zodg , oU , "00 solo «Ce 52 yvni- xai rOre uiv «vaviyag 1 y Gx&wyett "uc Guveiiupeyos , r'oxppava souitovzeg dm avs Tec - TOv vióv : ro;ade* Ensisip SEGUOUQUTOS TLEYTYI éxaioec supe vj mavgl 40V, prj magaylvov npdg axvóv ; dp Di viv« soplon nagd Kalgwgog durapsv." — "ovsem gU» r0 &Àoic eleryuvory , "driinaspoc elpdpyeres, wa segov m uve 5100: voy» T0009 roU nergog, - *** Pyesevo , rep » £97, "'prddv Mov (Qoxareyyan- sévas, TtüQaoyeiy d$ uos ede: éxodc- dxepelovg 4 "s env «noloylav «nodtife ydo dpovios suÓngüv, de , gU Odiag. 'O di avto Suy iynQagey meóc sóv Oi- «pov niv «4A Ure udy xal ov , OVape, xal wic 'duxaerpüe 00106 "drrinavooy dean xoevei ; mTÉR&40 ad. 4dsüoux& 08, , [n xa) éuov pug 030 9v TVpáY , «ui eg xpi»y e ndogg. M eld oun qeeóts .seeUrove vieuc zeyeruslea.. Xos 04 ua dud. robzo " diuiobes ual- * / ——a— —e -— ——-— — 4 FL.IOS. BELL. JUD. L. I. CAP. XXXIL $.2. 183 iov D óre. meoc OUtO quepode xai giloetopriraros " naro éyevóuy». Tovg uev ya sigorégove Bacilelag ze érs véovg GEie0ag , xai Pod t0ig $ Pon TQ0- . pelos glÀoug Kalcapog, iyAwrove ze m0vjoas Baoi- lebow éréposg, tiov. &nfloviovg , oi reÜrqxags T0 240v drranatQu* vé yag ovre xai 0iadogo , t0v- "TO uela 5v dogdlsiay énopitüumy. To 0d uia- eov rOUrO Orplov ,. LET éune vatgeuninaóév aveti- xaxiag , Uireyxe sur éuoU rOv aügov' &Qoba yao av- 70 solu» énv xpovo» ,. xai TÜ duo» ynooc éBagvv- "93, Bacdeig. TY OUy Vniue»tv, si ur Ou marQO- xr0vigg , . geréadus. 4lxaua ce BovAsvadptvoc , 0t$ - agrayoyay avrov 3s vz6 gogac entQiipuévoy, xol 136 nágegauevog Toe n £acildog po6 yeyevvnu£évovg, ] encde«ta T2 age 9adoyov. , Efonodoyov pal cos, Ovage , TS épevsov getvofAafsuv. Kyo rove viov. éxelvovg wax épavroU nagobvra, Ómatag av- tV &noxoyag JAnidas à drrinazpo». Kai si pues £xelvovg sjU30yér1)0a: tz xOVTOV , 5 Alxov z0UTOY; ; 4 ye Co» piv oÀlyov dew mageyoQnoa 176. é&ovolag, gavegoc 9i saig dia 05 xouc fyéygepa rne epgneo Ói- doyov xai | 90g0dov n idíq "Tr xv vaAavrOY &vesum, vov 0 dudv Iyopynsa yonudiuy eyión, nÀiéovzs 0) viv» eig Pony idea rQuaxÓ0LA tálay- za, Kaloegs dd éE OÀug voc yeveg MOvQy T: cqarpa / vov margog naptOdun». TÓ 0d énzivos TOL0UTOY 70£- nsa», olow 'dvrinovpog; "H sig FMyyog nvégon Xür QUT, ziAlxog anodslnvvés .SOUTOY énlBoviov ; ia g0d£yytaeal. 76 rézÜAunxtv 0 TtazQOxtÓvoQ, xal 2zeÀw doloic 7» aigónay iixaliweww Ban. Ov- ege, 90l Qvlewriow. 'Eyo yg olda 7Ü 67elo», xai 79009404 TQ" udilovcay abuouozlav , «ai rv inl- sÀectov óAogvgnó. Ovzoc. égriv 0 ma Qotyoy épot 70r qviáritons Cava "d tavüpoy , xai pn nào» "gsévésr :0 copa. .OvUrog 0 uéyos vro xolrgc tic- üyo , xul us] » rg iyedgtvos negeflértuv. — Quso£ - 484 FL.JOS. BELL, JUD. L.1.CAP: XXXIL $. 2.3. : -] raulag rov Ünvow, «ol q00770c tae duepiuvlag, 9 mragauuDoUutvog eZ» él. volg avnenpérou Un», ai Quxplvty Tüv TO» Corre &UvOLRV adsAga , 0 , UntQa0nutIG 0 éuóe, Ó co uatopva. "Orav ava- uvnot , Ovapt, CI mavoUoyov év éxa0tQ xii vuv JnóxQuLP , antavia He TOU (5v eicepgexas xei 6«v-— uto , Trüg OULOD 'Ba0vv &nl ovioy du&puyov. AX énei aluo TQ Sbconuoi TOv iuov o]«ov , xai Hos . T0Ug razove énavlorqow ael, ,xhaigouas uev ijr trv dÜixov eluaguévay ; xai xot épavszov Orévéfo Tüv éozulay. ZliageiErrau, 0d ovóeig dnprsec tó éuóv olua, xal &» 0i "nvEOV pov vOv réxvawv 9 &Aeygog. EXO n." 0$ Toibra AMyuy , avrog iiy vTO soygóotue évexóng. Nixolie. dà, él zov luv, A£y&sy dg «noósiEeig éxeleve. - Merobi) óà o "vulnus ooc ing- * pag vn» xepadsjv , éueve ydg àn BeBlup£vog x6: d s000y t0U "ape, foa * "Xv, ndárip, Vnip époD nésrolixac uL anoioylav. Ilo; yaQ yo Mrrgo- xróvog , 0v opoAoyeig autOG gvÀaxa, d1& na vroc éoqn- «EYGb ; Tepacelav 0d nov «el UnÜxQuOw iéyeig váy eode. Ile 0vy o mavoUpyog OUra$- Év-eOig eio dopo &yevüun , , 96g ur voELV : ». 0s, AaÓsiv ov0à urOgoimoug óqgdvov vnAxoUroy ubsog lyczsv- otouevov. , Toy 0d ax. ovpavoU Buxaotrw equi govoy, óc égopa. svra , xod navrayoU mapégaw ; ; 4H so toy adelgiy véAog 5yvoovv, ove 0 950g oUce oid 4A0e r5 Sig cà xaxofovMag; TI 0? uà wol fra Q0)-— $jvve xara OOU; Baaielag ne; A éfacilevov. "Tnóvouw plcove ;. Ov 80 éovépyóun ; Qóftog ex e0U - tus eoe ; AU ur o? 1590» , - "éxépoug qofepog .— 137 suny; 'BEvÓta Xonuato ; Kai: sive p&Mo». uv avallaxesv ; Ei Ü éjuMorarog TG VO dy Quixty | dyevoumy » *ai O5plov syvyrv elyov avnpdoov , n&tt0, "ovx &» raic gaig evigyenlaug Evun]Omv , 6v xur5ya- yeg plv, eg égns avrog , 7iQo8xQuyoc dE z0goUrQ» : v. | KL.JOS BELL. JUD. L.L CAP.XXXIL 6. 3-4. 195 séxvmv, axddesag d (w» acude, d» Unt pfokyj . dd. r&y &AAoy eya0d» éxolncag. éntigOovov ; 'JÓgr- Aac ?yo Lu n"axpac anodnplac / EC moÀu» iOnxa ' guigov zo: qO0vor, xei Maxpdy 70:6 SmiBovievovee dtesplay ! oi à, müreQ , wel toig eoig yos áne- óruov» , Iva un Zvllatos ToU 00V y5»oec xasagpe- »5opn. "Pousy Codd perve "5e evetfelag , x&l 9 $76 oixovuévqg. D ovdvrjg- Kuisap , D qilonezoga L xoAoxeg einen. . Afaffe, "n4rtQ, s naQ ovroU ygop- para ravra sev évOnde diafoloy JugroreQa * T&UZU enoloyla Hos póvn ' tOUVLIOUQ tje eie od guloeropyiug sexusjplorc zoogat. Meuvnao à? oc OUX £x £nÀsov, énicrauevog vg» du eievovcas rn)c aovielag xar époU ducu£veiay. Xv 08 pé, müreQ , dxovy enoecag, evoyxagac xadov t deafloinc. Jovvos zo) g00vo. Hae- eppé 03, dnd roUQ dAygovg mapeuue , dia yne xoi oldoons ovddy ovdap sebo 0 narpoxróvog. fig pnl TOUT igi uas :9 véxumolo* xarfyvocuas 7&p xal zapa O«Q xal mapa eol, "rep. Kaze- yracuévoc dà déouos, p» aig lle Baedvosc "9- erevtv, , alla xar iov gepéaOo TO Up. , 0dsvézoo Óid row épev c OuÀayyvor ze 0pyava , ui geidecO? 0ÀogvouoU TOU pago Go MtrOg. Ei yap eius na- TOOXEOPOQ, OUX egello Ovr5joxe &ffasavictes. ? - Toe- evra ueza 0ÀoÀvypoU soi dexpUmv ixfod», rovg ve — edlove "Émavrag «ai 30». Ovapov eic oixzov zrpotue- lécavo. Méóvoy ài o Ovpóg Hosidyy diaxgvy di- xQ&rz, r0Ug PAbygove aÀn6sig inmarepevoy, . 4. Ey TOUT " ToU Baci nc selevgavrog », INe- xóAevc , 'nolla sroóg T mavovpyov TO . rz mürQov mQoeime, sai) zov àv avio. ia fag £Atov, énemra suxody. xavyyopglay sozézeleero , mévra uiv Té xard sv Baeielav anasovQysuaza. megureóelg avro , pe ! Are di. sy» avalpeow vov edrigev; " emodeixvug rate Iuelvov diaBolcig axo Amorag. EnifovAevty . 6C «viov &eye wal roig neQuoUsi , «ig égédgoug vus - B 486 FL. 70$. BELLJUD.LI. CAP.XXXIL $4—6. " 9vad03 96 ". zó» ydo mapaokevdaavra naro appa wow mré &v aótigav a700]6a004; gorda óé énl vOv | &Aeyqov Te qaguexelag , vUgQ Té uUGELG éEnc émzsdeluvue ; xai megi epaga xürtoyeválogev, óre xal ÉxELVOV "dvrinazgog TIOLIGELEV uOelgoxróvov, xoi TOUG quirárovg T0 Bucdeet Qiag Oeloas , 0Àov TOD . picovg dvamirotue vOv 0ixov. "diia Té mold: "90g v0vcrOug Eimov xal eaz00sibag , JQTOTIGUEL zo» Aoyov. ; — 8. OVegoc dà xslevoag anoloyeioóa rov Myvl- - 438 morgov, xal 0g ovóiy nÀdoy eio 7j *6e0g £c pov oU urÜdv &duxeiv ua vus" £xeurO ovyáiv , aivnü- - . gag 10 gágptrkoy , 0iüuol vuv, vay éni 9avatQ 40 «axolztoy depaiey n&iv. Tov 0d mágayonua reAsv- B z5oavroc, 0 uiv Quaoos ,. «nogór roue Tr0U]Oorc rég 7tQOG Homónv oiMag , xoi vd. epi T0 Gvvé0Qi0v . Kalcap: yo«vas , pera plav 5 nuegov qopltezas. 4fe-. opti 0à 0 ,Basueuc ivsinarpoy , x«i ngog Kalaega T0Ug ànÀocovrag tqv ovpqopay éEemeuyev. | 6. Meza 02 roba xai xao Zalopte éniBov- . Aog "dyiinaspog &Upioxerau, Toy yep frrigliov Ti. oixeray qxev, énuvoAag" xopibony ano Pots mapa JovMag Gspanauvidoc , "uu v0 ÜvOD. Koi | spa ga piv rovTQS £n£oradro facia, vac mapa Za- : Aug énioroAag év roig JovMag eUpnuévos /oupn- paos, menougévec ze avro xpo Ó &vvouav. "t 0i v5g xXolopsg Aesdoplac te vov (flaciMéog méguel- . gov maxgorazag, xul xevnyopla» peylevüv. Tavrag 6 nlucog n] Aielnavgog , *al vuv xuny. 0vagOaL- eae, &neLGev "Hoy néutpos. Auniéyyon à &x CT sooc avrüv £nuorolgo wed yu Éxelyo) TÜ guveuov Eygonptv «Qc nfovAg8ne, &ygoe cov cQ mezol, , wai rdg imiorolag &xélvag. Fneutpa , mesreuguér To» . .AasiAén um geloactas ' vue edeigne, óray cyayvgl. Kal 0d "onjoHg , éneiday anagroój navca , uv - povtioaó Gy» vnéGyov. .- ptploy nip emovro, ^ "Jàounutvog 03 énl vv h- , FL JOS.BEL.J.L.LC. XX XIL$.7.XX XIII $.4.2. 187 T. Taviug gopa0slene v5c buerolie; , xai t6» tara Zahuuty évaxevaaÜeucov , Svvowx uly dunlm- rtí TO Beca, züyc xai xara Adiebevdov nÀa-. c8 vou youpara. IIepialyre 0d s» /nO roD ma- 9ovg , oj Top oÀyov xal Tü». adsl gri» «noxzelyae de "rrinavgos. Ovxéri ob» evtfjaAAszo Aefety zi 2 "winavgoy , imtogéon v000) golem. JTtpi pévsos LU "xpo xai zy» xara Xelouye émxevopnutvov, ene Ozeia. -Kalcags. Tyv «€ Jia noy eirnooc , prz- youge, xai Baeuica. plv anedelxvvsv Mdrslnav, aut^ Ady row ngeoflvrarty , "doyeldov xai dulumov* Qufeglnmes yao xoi roUrOvg "frrinavgog. Kelceps Ó? cU» roig Óiya Xonparoy dalgoic xarfiume yia ) züÀlavra , 17 ce yvvaixi x«i vé vOLg avroU xai qi- Aoi xoi anclevOdpoug nepl sevtaxo0ta * anif»wps dà o xal voig &AÀouw dmaos vüQ Té yoQug Ovx olya xal - TOY xonpazov, Àapnporátoig Té dopeaic érlpa a- Aout» t9Y edrÀgsv. E» ul» o)y Teig 9a "xau v«Ura Ó.»pOocaro. CAP. XXXIIT. 1. Ilojn à à avro TQ0Q TO 139 qaienorepov " »060£ , &r6 en TOV adjmornutzmy &y ynoc xai &évple à éixeoüyrov. "Hy uy. yao 50». oyédOy i duy £gdousjxovra , reratelvorro d? vá» wju- 4n» vat nepi TOV TÉXVOY cvugopaie , oic prod id viele T TOv 9Ü0fo npegitoDos. - 9e vócov 08 9v Eniracig Gov. rrínargog, 0v OUx Ey naproyo , Qai. — cag dà .nmpono"zo avelety. - 2. T'ivevos Ü &y toig cvpgopaic avrov xai àg- ne ru irovacratag. "Zdvo jay cogugral xoc vr z0Àuv , Hduere doxobvtic &xpudoUv và nárQun, xai did rovto £v &navrs 9 &Ovet ueylotne qboué- ^ vos dong "lovóag ve viog. Xengogalov. , ^el Mur- - 9lag- érepog Mapyalov. Tovro oux oA yos mpog- $u6av. cay win éEnyovpuévoig -x0Ug vópoug , xal cww- n3 4 v 189 FLJOS.BELL.JUD.L.L.CAP.XXXIIL $.,—4. Sigo» onpdpe tOy gfovrev erpazónedóy, Üf «o1». tQ* Bacca nuvÜavouevos Tic aO vuloic UnéxQtov- sa «aj v5 vos , Aóyoy xa0lecay. eig LL yvopi- piove , LA *apa xosp0c énurnürororog ein, TiioQeiy D $n v9 969 »- xat và xaraóxevagO erre "apo rove. fracolove vOuoug £g x x&ragmáy, dOcuwow ydo el- - ou, xara v0» vaOv 9 £éixOóvag fj ngorouag 5 j (aov te- vog émovuov Fpyov, elyas.' Kartoxsvdue, dd 0 Ba- eiieuc vnig Tür ut any mUÀg» aerov xovco)v * Ov 8g rre magr»ovy éxxÓric ety oi s0gusral , 'xaÀoe el- LT Myovsec , 66 xal vig jévorro xiyduvog , vno rov sarolov vóuDv Ovroxev rois 790 ovsQ relevrolouy dédvaróv vs vü» yop, xol vv dv ayotoic aío0n- ew eiovioy napou£vtiy* vou; dà dyevvéig, xal vg evrüy coglag armelgovg ; ayvo0Uvrag gelowvgeiv, xai XQ tov Os agetüg tOv £x voOOV Oávaroy alpei- : 6004 8. "Mua dd oic detlvery Aoyoug dero xoà, Ovsjosti 0 faoueve, ejgte Qagóalteregov Zmrovro ^ £76 éÉnuytigratog oi véoi. Mtanc yovv "utfooag, xol. noli» xarà tO itQOy &vacrQsqopsvory , oxolvoi sre xelouc xotipndarceg: egüc ,avroUG (m0 TOU TÉ- 140 yovg róv yovgoV» Jxeivoy meróv Éifxomrov msÀ&. «60Ly. ... Hyydlón € £v cag và) BaciAég orparnyo, ^ «ei bxitvoc Mer qesgüc ovx óMyne avaópauov mepi . véggoQinovro. »taviag ovilaugava , xoi Qevnyaye TQ0g rOv facia. IvvOavoutvo àj evrQ nporov, e roAurjGtuiy TÜV xeveoiv &irüv. Exxónté ww ; ' e)u0- Aóyov». "Eneira ; "riyog xsAeUgavtog y , enexglvavro * *z0U mazplov vópov." CFL. 0d ovvo yeyyOac? die- Qorczoevroc , *evosorioÓat u&Aovsec , yop, Ote mÀMOVOY ;&yacay emokevoevos uera s» releursyv." 4. 'Eni TOVrOIG 0 fooilevg (S vneofolrv 0g- yc xpelrvoov vc vooov yevóuevoc ; s TQOtLOo. eig én- xÀgaloy , mai solid rav e»dgav serm 1yopijeog oc Peoria , xui nobeoots TOU vóMQU. ssespodovemv zi . u FL.JOS.BELL.JUD.L.I CAP.XXXIII. $,4—6. 139 uiitov , xola(nr gtlov - ésc aosfleig. 'O b ór uoc àtiGag , wn Jia nola 0 £y yog. &0n, maQexodeo ntrov uiv s0Ug vnoOeuévove vy npe, ETIé5sx rovg Li evi) j avAAngOévrac xoAagavra , toig Aoroic TÜY 0pynv doeivai. ' Jlelüevo opi o Baciieve, xai z0Ug pev. xadipeoavruc éavroug apa roig coge0raic xoréxavce Ca»zug, r0v$ AotroUc 0 vov oviingOév- TOV naptdmwe Toig Ungésaug aveleiv. 6. ".EvOsv avz0U r0 OQ& TX» 7 v0GOQ diaia- BoUca , solo; adeo: Dueuepliero. Ilvoezós uiv. ydo üv 0v Aafipoc, xvzouog Ó " aigógnroc 176 in4pa- »edac oÀgg, xai x0jÀov Gvveqeie aiynÓovec , negl re rovc n60dag digmeo vopemiaveog oid uaza , r0U te sjrgov qAEyuovy , xai ó, . aidolov onntdov GX0À1jkag yevvóGu, llgog rovroi OpÜOnsoim, xai dUenvous, xe onaguoe eov ro rev uslov, uere rovg éfre- $uojovrag mownjv elyas se cogita» ro- vogrpara Atem. 'O 8d nolalov t000UTO/C "0060: , Opog r0U £v avrelyero, sornglav re zAnice , «ai 9eganelog énevoss. ZLipác. yovv sor Jogdavny , tOig xata Kakpóny Ocguoig ixéyonro: vaíra 0 ewe piv eic t Zdogaliitw Mun» , vfzo yAvsutirog. Ó éor- xai nóriua, toto» o ivrabda LTYf4 larQoig &alo Oeppo Tiáy &vadoMyos tO ode , geàegOéy eig &lalov nnn. nseov , éxAuse. 0d T0Up 0qOaluovg , «xal eg se vewg «véespeqpe, Gopvflov [ T» Oeganóvzu» gtvonEvov , -mp0g uev zv gui» &yiryeyxew * eg di 10 Àouov , &noysoUg. 7» c0750í0v , tOig v6 OsQa- - s4TOM; &v& Ó, aypeg TévTIAOYTA éxdisuae Óavei- qux, wel noMa gonuaca roig: nrtuóos xal roig 9i- Aosc. 6. Mésdg óà Unoorpdpam og eig Jtoigobyra 141 mopoyiveras , peleyyolom 50» , «ai - povosovyi avré ri^ r$ Saver nei , 7QOsxoWJEy eig £nifolg aOcpivov stgo Eso, Tove yao eo éxaOT»e soluze inietiuous dvàgas é& 0Àng .Jovdalag GVvoypyéóiv eig e* - e Vt . * 190 FL. JOS.BELL JUD, L.L CAP.XXXIIL$.6.7.- to». xaloUgévOy "Innódgonov ixlievet auyxielaas Ilgocxaleoapevog 02 Zoleusy T9 adeAgzv , xal x0». e«rdga. zavphIG P *tOila ," 9, **' JovQadovg 10» uev iuo» foprágovvag Qavaroy , Üvvapuus 0d nsp- - 07100 à) érégow, xai AaumQóy éniáquov 0get», | e vutig Selon roig pois évcoAotg . VT vOy0«u. . TovgÓs. TOVG goovgovuéyoug e»dgac , in&dav é cnt. 00, ráquoro xrtivata népirrgavttg TOUG OrQazui- tac y iva mau Jovóala, x&i xag olxog, &xcyv i époi daxQvag." 7. Tovta éyezélleso , xai mapa ray éy Popp. ngéoftoy xov éniorolal, Ó& d "dx piv dvgpn- £y xeAevgavzoc Kalcagog éànlovso , Savas 92 -dvvinazgog, xaraxQurog * iygagov. yt ui» , d, ec &ai gvyadeveu avrOy. d0eMyaesey r merno, énirQé- 'zxo& Koicop. "O àà figagU piv 790€ TY iniDvplav eravtyuty ,. GUOi; 02, xol yàp évóelg tQ0pse xal fux 01:60uQes Ouexelvezo , TOV alyndovay sjrzaoeie, e d«oa tXy eipaguévny insfaAlero, "afov. 0d í- Aoy , ctas xai payelguov , — eioQt, yaQ dose *uy - ntis, —— ta nequa DQnoug , uj "ug 0 xor- Àvow- e, : einge, üv debudy , ag nÀnbov éavzóv. IIoocdgapolv éxelÀGey "djlofog o 0 avtiug QUIOU, zjv ytiga saragyo. Oiunyr B tvOUg jo0n ue ylor» xaza zo Bacllsoy eM oigousvov sov Bacié-. , «g* xal zayéng éxovgag "drxlnasQog , aveQagóe :. UTI yeynong. TOU gVÀaxag in£z&vEv , éni X0rpuci J éfagi£ros Aisàvrag avrov. O ài "yt 0v uóvov " ixoivoty, ea xol Baciléi ópoptoiy avr yysthe du dmfovisw. Lvixgayev dà éxeivog. igyvoortQun vg eócov , xat mapoayQnua mépiag t0Ug dogugógoue, anéxtéive vüv. rtlnasgov. Gaye 0$ vov yexpOv QUCOU, noocratag iy "Texavlo , nal rdg dioéq xag £uavopÜovzas, xai diadoyov udv "49zdaov , tO» nt- ofivracoy vió», ad:igov 4rrina , qesges, sergao- 40v 0d Ldrcingy. ON FLJOS.BELL JUD. L.L CAP.XXXIII. $8.9. 491 8. Mtea 9 sv évalpets z0U maidoc émifiiove - sriyre e)pépac velevrg ; Baaiievoac ap oU piv q*0- srelvag "frilyovoy 6 éxpuryot TOY oayutroy 8 sdo- enga,xal vguixovza , *Q oU j i vno "Pouelo» ext- 142 dtigyÓn Bamir/ég, émrd wal vouixovta. — Kal xora piv sd dla mavra TUN debi xeoapevog , e£ xai T$ érepog , ocrac ye &OTEKTTIOGTO ffaocsla» ididvne ew, xal, TOOOUTO E vÀafec, idlow véxvowc xardAsnty. Ev 0d T0íQ xar o x0» arv £greog. Ioiv à» yvoves fyc selevrdy , avtov TO evgarietixdy, npociQobca qum dvdpog. " Zaloys, Ótaqrxe rovg Otouore«g ove atelvyte» 0. [jaciieUg érexellaro, uera nécDiva «vro» Afyousa. wal "alu dvanfumtty éixaczov üg s& idua. Tovruy Ji oiyoufvo , dorlov són cvoig OrQutsoi roue, «ail GuyTyev 'aUtOUQ eic &- —. xÀgolav pese T0U AosroU nÀsgOovg iw và xaO '[:- eirovvra dugcütazon. " EvOa nagelOoy IIroAepotog, 9 sal rov onuavriioa daxrvlu» nagd roU (laciteg meniorévuévog , T0» te Badiéa xaxevdaiovi(us, xab | vÜ nÀg80g naguxaAe;, tyr» ve &noleupOeioay toig Ozgazuiroue eveylvaxev énuovolry , é& $4 mold . xol süe eig vov Siàdogov tUvolag napexdles. Merd à vr» PmwroÀüw Àivcag sdc diaOrixac dveylyoRev,, iy als dilimog uly roU Toa yooc , xai TOY yut- vtuovrov yoplow xAngovópog , xérpdo go à), oc v oosivoper , "drrinag ,- ," Baouevge dà "foythaog ae- Oeixvvuvo. Tovro 0i sów se daxzuAuoy *Oy éavroy Kaloaps qépew ivezélero, sal sac ds0u504ug 7726 faciMelag eeoxuacuivus - sUQuoy ydg «ndvro», Ow diazatent , sai fisBavorrtv rüy Üaenxev. elvas Kal- güpo. v& yb prj» Aorta «caza vog ngortQag diaór- «ag guharz&v. 9. Bor 93 evOvg Iyévexo toy "4o PITT CvyT- dopidvor , xai xor origog oí OrQuriO ras uera t0U0 nj Govc TéQui0vtég , UTIOyvOUvTO uiv LL davrüv eUvotev, curgvxoyto. 02. xol "i "ga v8) Oeo. 4 Lj 492 FL.JOS. BELL, JUD:L. 1, CAP. XXXIILS. 9 (C7 Med xata: "006 agr» lrpdnoyro rob fac;Adoc. | Ilag£une i ov0iv ó "foy ciaoc eig nokvr&lnary,,. eld nüvra zov Baolieioy XOOH0Y "Qonveyxe , OUp- 7O0uTéUOOYCU TQ. yexod. Kv ud» 0àó Qvcoc Jv diaiiDoc, ozQopv] 0? aAovpyle 704xlÀ7 , r0 ouo 0 in avrag m00pvou xexalvupépoy , xai viz ua kp | énéxeiro d xegaÀ$ , artpavog à2 jnig cvroU qQv-. 0006 ; zo 0à oxímeQov naQa - viv debuov. Ka nol piv TY, xvn of ve viti, xod ró nin0og rdv: euyyevow , &p. olg oi Jogugópor, xal r0 Ooqxiov orí- | 906, l'eguavol ze xai D'oÀoran, dieaxevaouévos Ty — zé6 e$ eig móleuov. , IToonye 0d o» Aoumrj Óvvapus, ein d4ouévos «t0ig 7yenóos. xal rabo oie axolovOoUv- reg &y x60. - Ievraxócis óà vx avrog TOY 0i— xerov xal entleufépav dgonerogógos. Zradlovc 143 àé éxopicn tO ciue Siaxogioug eig Hgsideyov, . 0zov xara rag Évrolac érág.. Kel và ni népé Hour t0L0UTOYy .EO we nias. « N 44-46 OA. IQEHIOY - | HEPI TOT IÓTA4A4IKOT IIOAEMOT : H - | IOTAAIKHZ 'IZTOPIA42 HEPI '449XEQZ2 | A0r093 B. | Argumentum Lib. II. Q lio émiráguoy. Éorlacuy vio 'Hoodov vto Áo gapigp. Meyaáy crdg.6 vcO TOU TtÁz ovs ÉyspOetod: (s) : Moxé^aos eic V paluew- 7roQeveras, (5). Ma "nv xaQréQus voié Zagivov eroario rac gvvazrovow oi "Tovdato:. (4) Zirdaws . güy zdlas Orgavsvoapéruv ig. "Hoodov. Ilo) Iovda xai Zpovos xel ldOgoyyaiov, (5) "ovladoss Gogvfovvras xut- doveiAsy Obages. (6) Kaeieco Tof; "Hoodov vóMvos; vd we«- - ^ FL. JOS. BELL. JUD. L.1l. CAP.I. $1. 193 ropa w$. Sovlosro Oudinus. — (7) Ile) "Psvdalebdvdoov. dvyadevezas dox dAaos , xal reAcvr& I lagu. (S) Zrdoic "Ioéóa P'elibv, Torte ' Fovüaiur argon. (9) Zalouge - vtÁevry, Tagaygae xevet Illlavoc. 'Howóre Mvti-xac qrya- s - devetas. (10) lWioc vOv dvüpiivra avtov tQ va Fyxad- OpvcoD'a, xtÀsvét, (11) legi Lyoizta xai ' Hoodov cslsv- v5c. (12) dloAAoi OóQvBos éri Kovpdvov. QA 'Iovóatac mirgomoc: (15) Zxdgios , Mayoi , xal yevoomogrirzs Ai 'Uzr.o9 vaQuyde Oe»orüoi (14 et 15) Jig) doorov xoà AABivov xai DÀopov, 0€ did vzv avtov wuotyra ' Iovdalovc &g 7tOÀsuov dvoyxütes. (16) Kdoriose cium NeazoAitavov qulapyov và tüv ovoaiwv xataoxevousvoy. (17) Qc "Iov- dato, jo5avto vov Tros " Pousaíovs moÀéuov. (18) "lovdaiur evpugopol xal dover ixdctort. (19). Oca Kíerioc xara riiv Invóoiuw Fnoabs. (ao) Kéerwos moóc Níouva nofafess dva- mipnti "legocolvpira. Grgavzyove dmoÓtexvvos moAÀope, xal avtO0v vOv Ovyyoagéía, 'Lo07mx0v. (21) Jlegh 'Icdvvov ano l'cgdAow. (22) IovÓaioc zaQcoxevátorro v& mgoc xrd- o». | | - CAP. L. 1. 4ogeián 0i viro le QapUBey 5j vijc 447. ini Poeyuv anoógulag avayxg' nevü5cag ydo gutr- gag énra vOv mardpa, wG) rqv Émiaquo» ócrlacuw zmoÀvréÀQ. vu mÀnÓt, nagagyov, — 6£Oog 03 roUro maga JovÓeloig moÀloig néviag cirio , Ükd 10 mÀgj- Ooc £ore&v QUE CvtV vay xn ' & yap Topalno: vue, DVy 9d:0g , .— Aeraloufaves uev écOqra. evses, 7p0£éL0, O2 eig vO iepov, &vOo mowlàoug aUzOv ev-- quiae 0 Ae0g ÉxÜE eras. — Kal ixivog r0 mànOog up vwmnie) ünuerog xci yQvoo0 Ogóvov Otbuoce- pévog, «xg vé On0vÜnc, sv évtÓtibovto mtQl wd» - xuütlaw roU ar00g, tUyOQueTED, xoi rg nQOg GU-- zü» Osparé(ag e TtQOQ Bígaiov j0y BaciMa* gu- QeoOaj ye uuw imi roU maQüvrOg Qu uóvov, &pg, xac dovalug, alid wal vàv Qvouetwr,.fue dp av- sQ AoigaQ Pmuxugoroy Tw. Oradoysv, .9 «ato cag Óta0yxac rov 0Àov deono re. Ov? yag. év dtps- 148 4oUvze nc GrQuziAg r0 ÓyxÜnHa zéQutOUVOnG avr » : R U. / ^ ^ o- - a üfgsoDo" r0U udvros ngodvuov xal vig. evvolag mc "p roig GrQoriQTQUG OUTO sal. vQ Ong ning ,anodngew rag «pougog , OrrOT €» UTIO vOv wQutOUM- A] P" rà» faceUg dmoUtupün Gigouog. Znovógon» yap i» mác0 moog ejrovg qavuras tO0U mergOg upei- , yov. * amentepéro. vtc Oravoluc cvrov ueynÀos áitguace. Oi ulv ydg dfóov Éxwovgltew tdg sicpogdc , o£ 0d avodetv rg £n, tulo 08 exoàvti toué Oceuocag. " En£yeve 0. érolgag Guo, ÜsQaurtiov và nÀnOoc. , "Enea OUcag uerü voy qiioy f» evioyle zv. "Ev- , 9a 0x ntgl Ütliov aO goo fvsec ovx oÀlyo, row vtm zhoileuy mrgooipovuévav , tobarzo cov iOiov ntvOous, e . X t e« ^ * . . Ore zO xow0v émi vg acie: némavrO, xaroloQU- ? 1 € n» . góuevo, zoUg xolacOévrag ug Houdov Ówi róv £w- ' [d ? - [d n xonévra qQucoU» «tr0v r5g mzvÀgg rov vaov. Hw». dà cà nivÓog ovy vntcralutvov, dÀX oipoyai Ów- mQvoiL, xal Ogrvog éyxdlevorog , xonevol ve ntQui- qoU»reg Olqv vnv mOÀw, wg y Am e«»d0pdow, ouc . Ápacxo» Unip vd» n&rglev vóumv wal toU vao) : stepomoA£oDas — "Tiwpéty 0à eUroic &vkfloc Ex TOv vo 'Hoodov ttriimuévow yorsa,, xal nptrov TOY vm dxtlyov xaracrá0fvto mavé/y dpywofa* npog- sqxt yap avroig eUotfdovegov eigsiaD os, ual xoDa- | poregoy.? mE | Ul — 8. Iloóg & napek/vero ud "Moyilaog, Énelyevo OP vv Guvyav vno, tuc nepi rv $bodov éneibeog, . dsDoixoMg,' uy] rote v0 mÀg00g éxnoleuolcag waracxe- : 9. Enl roírow rópevov 'só nÀ5Oog tvOtog 494 FL.JOS.BELL.JUD.LILCAR.L$A—3. — v Oel cd supo. — Zu vievfoi uallo», sj Bio, ete mrAMuy intig&ro voUc veurepl(óvrag , xai rov dzpa- . aoyóv "Unostiuwué mudcwcÓu: mape&ule. — To)Ufo»s eig và lspU» iapéilOOvra , nglv gOtybaOn! vs, M- O0; &myjAavvoy oi GraciaUrol, xa) roig utr avtOw . éxi oogporuouo TQ0cuvOt , : &lev 02 TtoAÀovg fo . géMrog., n&vra mpog opyn» anexQirovto. - zjnÀol ve .— LI N - SN , » . SN , * --— o e — FL.JOS. BELL. JUD. L. IL CAP.L. $.3.IL$.42. 195 56ev | OUx sipspedoorre, M nÀnOove exoAefoivzo. Kai . LN 56 rm» ejuuwv évOrCOQC éogvye , Gaoya ztapa zOtg oudalosc xaltiroa, T0ÀU 74 Ouparay nàÀnfoc Sndegonévn , xutegs uy &negoc éx, v5c opos Aeeic s zn» 9onextlar. Oi à? z0UgG cogiürac £»Üov»- reg év vo? (eoe Quvegrs x0 , TtQog» i] OraGt, ropa uevos. Ilgos o deloag ox&aoc , niv Ór olov TOU nigOov; pau» r5» voOv, URDU pera exelpac gtMopxor , ngocsatog Bie rovg &apgovzac $36 Grageog xaragyeiv. Ilooc oUg :ó 1459006 anav 7tapobvsezas, xal zovg uly sollovg *9c onelgag Báà- Aorreg ÀdOoeQ diépOtipev o qiMapzos éxge Dye. »oevaarlag pópic- "Ennb ot pv , 96 uiüdevoc 1 49 geyovórog , érganovro 7tpog n Qvsiav Ov wi" "dogsiao. diga góvov saDexcóy éco t0 màn doc " égalvszo. Tov 0i orQezidy Inagínour. PTT TYf- oÀrv, z0UQ uds metove , diui viis seni «Opóovg, zovg 0d énmeie, dvd zo xidjo»* oi Ovovow éx«oroug é&oipvne / mgormacórseg ÜuupOeigouae pv negl 1045 7Move , tO ÀOsxOY xAg6oc eig :& sisolov óQn. 0«6xc0aca». Einowro 02 ajouxag "Moyelaov , seLeUovstC, £fxacrow — axaygpee ém oixou, wai navreg dqovzo v5* £0p- acv enoluórzeg. CAP. 1.1.44 icóe ÓÀ uera vie us Qoc. £&aà zov qiiem Ilonl& woj Hcolepalov xal NixoÀnOv xa "906 9alagoat, atem oderzoly. éniygonóv ve ru» Ba- | edalov xoi xsdeuóvm va» oixtiev, Ginzov. Xv»- eiges 0d Guo soie zio Aoloyun , «xal oi rov fua- eiÀ£oug adeAgol ze xal yauflool* to uiv doxet» , Gva- ¥rLOUAEYOA nep? 12€ Óiadognc "oye, TÜ ó aànÜde, xerTyoprjad0vteg ztQ) vov d so iegOv naguxous7Ü Evcav. ' 2. Zvvevra à) avvoic ard Kane Zafi- »0cg 0 tv9c Sublac énirgonoc » [4 'lovóala» «vuv fi uias rey Hosiov gonpaze, Tovvor jni- m | 196 EL-JOS. BELL; JUD. L. IL CAP.IL S. 2—4. €y5 TQ00OrtQU opti Oveoog entlÜmr, ov Dur Flrokeuelov. nolàm denOtic dog tang uesentuaro. Toe ue oU» Zafwos Ov&go qapitoevog , - ovr éni r«c óxgog £OTEEUO&Y , OUTE TÓ ro usb Tüy .RütQuio y onucvov anéxiucty 4doyeao, peyos dà sac Koi- quoc Üieyveiceng noeunaty TRÉGTecO diézorde Ó€ £i LAE Kowoapelag. ag Óà vOv éumodstovzam. 0 . av eig dyriógevay eov , 2foyéAaog 0i &ic Pe- inv Avg, dui. rdgovg énl RoocoAUuem Opu5oeg, . ra poiau(ieves ré BaoíAte. — Kai HetaséumOMevOG TOUC e poovoaoyeve xod doexmag , éneiQuao die- gevvày TOUGC TOY Xgnudvoiv avaloyidyoue!, Tag ze ' «gag ,megalauBavew. Ov: unv oi qoovQaoyot v B "fo gexov aernuélovy évvolày,. iuevov dà goovoove- reg Exacta , xal LL ggovgav c vasi errec Kalcags pov 7) Moxeláo. 3. Koi iy tovro «Aw vtlmag Siu usóorroy ' nepi U5e acids édEuai, abi» ene dxidwOs- ^6 uv dux nxny elvai xupiozéQav , iv 5 "7 flacuieve &UTOG iyfygamro. — Zviisueo0as àé ovra TmQGUmÉ- - exero. Xoiopm, xul nollol zo div Zorelap nàÀe- óvroy Ovyyevo. Eni5yero xal tqv unréou , , «ei | vóy üdehgov Nixolov Irolepatov , óoniv ela, ào- ^— «OUvVrG dui Tg» noQ , Hgo)0; nigtuv * éyeyoves yo 150 05 rov gie Pistoia og éxelyo. ' Hiiorov By " —— T0 énenoloe dw üt)vóvnra Aóyoy ionvalo T0 ó7- T0QL* di 0v xal voUg veuOeroUvrac Haty "Mogeia - &orà TO mQegftioy xal rag inidixDr xag , duengov- caro. JMsOlsroro dà A 045 TrOyTO TzDOQ QUzÜM 3 onovüy to» ovyyeva , ol; Wed: love LL "toyt- A«og. Ke) mpornyovufveg uly Fxacrog evrovoMiaS ine8Upte , erpetzyd Pwupaloy diosovuévne ec 08 TOPTOU Qiaperavowv , Baauevtiv divrlnav 1jOelov. 4. Zvvygyes 0 ewzofg elg vovzo xai Zafivoc d» éniaroAGw, se tiyopneag. iv ""foxalao» mapa Katona , moÀÀon d éneuséong. ""Évrinars. Xvsrabov- - FL. JOS. BELL. JUD. L. IL CAP. I.$.4.5. 497. zéQ 5 rà iysiguasa oi negl Zalousg?, Pveyeiguay Kalaap.. Kel uer avrovg "fpyélaog sa se xega- Àaux voy éevsoo Ówede goayas , , xal ro» Óuxrv- Àwow v0D szasoOg nad soUg Aoyovg. eigmépmes ài Iho- : Aeualov. FHoooxiyauevog üà o 0 Kaicap za napa engo xar idiav , t9 T& pusyt8og 176 f«cditiag , xai TO nàn0og Tüc 7st606000v , "90g olg did agaBuoy LET. Hoedov yeveag nQogavayvoUg 0) xai va maps Ov- eov xai ZaBlvov negl voUre» éneoraluéva , 0v»t- dgsov dy agpolces rov éy réÀts "Popalov , y o xai vo» dE "dypinzza a xai Jovileg cv5e $vyaroóüg 9c- zd» maida J'aiov mQoireg éxa00ev. énodidue, i loyer avroig. "Eva Narasrag 0 Zalepne viog " dvslna- 7906 , e ód TOv ivevriovudven "Adogeldo deivorezog emnéy, xoz)y69tt gaoxov, *rotg nir Aóyosg «uga- ofmnreiv dove mepi Bacuelag ""fogélaov , voig Ó &o- yosc las yeyovévat Baciiéa, seréiaytveoDo: 0? vvv Toy Kalaagog axo. Ov dixaoryv 19G diado ze oU mtgufueipey ,4 7t uera zv -Howudov reAevtQy éyxaOcrovg plv vnoncuwyag vovg nepiOrisovrag «vro | 720 diadspa, npoxaQiaac o? éni $900vov xai Xeng-. víaac. cg Bacileoe , vabeg zt LL CrQars&g apeipoc, xci mpoxomxag. qagusápevog , Pr, 02 v9 Ónpo navre xerteyevgag , Occ Og sapo Baodéog rUyetvs .sjblov», xeb rose éni ueylavaeg eitloig. vno TOU marQ0g ós- deuévove ÀAvoag, vuv "xe "ago z0U ÓrGmóTOv 0x9 eirqoouevoc faaiielag , 58 "jonadev favzo TÓ oce, xel Tuv OV vy» xQayuaraw, Cil voy Ovoucran, sUpLov Aaicape. gogoveiduje dd, oic xal t0 mfv- oc srttiporveUgaro ToU nargog, , a8 zuepox piv énioynpazitoy 70 sspOgormoy eig Anyv , yUxsQQ à? MéyOs xt HOY eG vaxouevog ; év $ xal vr raga» | TOU màÀsg$0ovg £x ene éni , POUTOIg üyavaxtzotog &ieye yeyovévos, Kai tüv aya - sapcOQ TOV Aóyov iva- THOR(GOTO ui niin tov ntpl TÓv va0* gortvév- | - 198 FL.JOS. BELL.JÜD. L. II. CAP.IL$.5—7. Tw»' eve DAgkvDéyas nis ip éogrsv, nagd oi ral sdicug Qvaiouc IT aneoga yon. Kal tOUOUTOY év d iegg cegmgevoOa, vexgdv' nÀjO0g, cov ovd àv 154 alégviog facigevoe 7:0À6u06 énciD uv €xrpuxrog. Tavrzv uévzot rv out T0gxEwapevoy avzov xai 20v nazégo, puo éAnidog eUXÜV aiiQoal mOTÉ Baci- duxsie. »15 óre qeioov n d Vvyxv xaptvory z0U Oei , *06 dxQuzng " vyialvovrog AoyioHov , , xai oUre ov "4 yoager &y rate. énidiaD risaug 7dés- 0v«do 0v ,. xai ' SQUTA pdev rór év zaig La] xoug podes évvauEvog , àv éygeev vyuxdvo m :ó eoa , &a- . 9epay. 0) rnv Vvgrv ego nüdovc nawrog. Ei uév- TOL xci xvQuoréQuv rr» TOU xuwOvtOQ xplouy suf el CU, eimoxegeapovovi aO as flecielag. "doy diaov vp. davrov, xotg eig GUINV « avopiO eia: H stora- móv ye dou àv yevécóa, A&Bóvra v5» Goynv ape Kalcegog , xov nplv Aafeiv r0GOUTOVG d)Qnxosa ; 6. IloÀÀa sombra Obl On "dvrinasQos , kal s0Uc nÀelosovg TOv Gvyytyy sragaorqoope vog dg. éxacto T0) xotaxyopnpévay uagsvag, " XGTOTIQUES SO»: AGyove. "dviasaxos ód , Nutólaog vnio "dage- -Amow, xoi rOv dv £y vo ego gávov avayxatov 2 enégeuve » TtoAeulovg yde yeyovévae roug arnpnpévoug, ev r549 faciAslag MOvOv , «Aàa xai vOv Oixadovrog &UIOv Kalóagog* voy» ÓP. Sale éysàg uere ovpu- gevAove. ensdeixvuev, GUrOUG z0Ug xut5yogovg yeyo- vé. — Tuv ye ungv-énidiaO ny nélov ówii 70Uz0 piura: elIyas xvglav, or, BeBawosqv iy avr Kal- cape xeOloraro 70V rado yov. - 'Q yàg - Cexpgovary, exe 7 deo ró 1j tQv: 0i» magayopetw vue éEov- 8log , GvOs ev negi xÀngovóuov xglocv éogaddeso" $9 90rav 0d. zigsivo xei züv xaOioraueYOY, O poni «xv t0» xoaDistavTO,. 7. Zlatiórsóg óÀ mavra sai Nexolaov, Sup- eléov ó "do géAaog » mgoninseo ve» Koaloegog 97 vaso xzGvgyS. Kol iu&wog avrov uaa giàoggóroig AERA * - —. LII —--. B—— HM n 22 .FL.JOS.BELL, JUD. L.II. CAP.II. $. 7. III. 6.4. 499 . dvaorjoog ,. ivlpu»e uiv, eic dius eiy v3e narQgac Óiedoyis ; 0v uv rs f: flacov aregerveso. Ziaivsag 9? vovg Sus lOyove éxelvgg LU "iudgae , sa £ev- zo» 70i n Ówjxovatv Soxénero, eire yoQ r&v iv^ TUiC Ai On«eue xogagssgad Tovet dido 0v , eíra alo 7607 *»n yeveg diaeta ry apynv édone« yop Eni eovolag Teticeor v0 nÀgÜog zov nQogQunew. CAP. I. 1. Ilo dà oleas vi. epi TOUT Kal: -0agu , zeÀevtq ué» ? 5 , 4pxeA«ov uice Ma601 .s0- .oxoagoa. lopa Ovapov o éxopicóncav éx Zvolac. £nsozoAol regé t50e Jovdaloy QT6UTÓGéOE , "v mo- sidopevog. Ovagog — ovd 7ào à pera rOy ."fo- qeiaov TnÀOUV tig JepooóÀv e K0Ug JaQexivovvza xaüefov , éneddg noodsAov 5v to éQvog 0UX "ppsi- go» — Ey va zd» vuv axo Svuplag raptor , onep zxsv «yov , &y 17 ] 7:0À56 xatacines, xal avrOc uev 152 vniorQeyev eie drrió qguav. EnelOoy» dd , &afivog egoguiv evtoig saptoye véorrégorouiug * tovg re ydp geovgovc sapadid0vat vag axpag &fiácero ,. xal ci- xQug ra .BaolAtus Xonuaze Óngpsvva , nenovddg QU Mov roig vno Ovagov xozaAtupOeio, OrQUTi0PT0Ug, «AÀa sai nigóu OovÀoy idle», ovg &nayraó 0TtÀl- ce, vzygéreug igpnco 176 nàeo»etlag. "Evosaong ó) llevryxooige — oro) *«AovG, vwd &ogrrv. dou- 0105 mop énzd yavop£viv £gJonadag » Wwoarü zÜv agis uoy TO» "Qty ngocvyyoolav Egovgav — 0v $ cwvnóze Ognoxela Suvpyays zÓv Ómuov, vi C qyavoaxtnig. Zvrédgape yoUv nÀnOog &mrésQov és zé 76 T'oliÀalag xci Zdovuelag , HegasgoUvsog tE- xoi rag vnig Jopüavnv Isgolag. "Tnsoeiye 02 nÀy- 94 re xai ngoOvulaig &vóge o yo5jaug ét avrzg. 4ovdalag Aog. Zluaweluavseg óà ogag éavrovg eic pie uéQn, vQiyr Orpatontüvoysos, mgog vé TQ. ftogslo T0U lego Algae, sai sog: ro peo uBQu- vg xard cO» nnidooutw, « $ Óbrglrg uoipa neos - x -— N - 900 FL.IOS. BELL. JUD. LII. CAP. III. $. 1 —4. TT Baaidelose s xao dQUuOw. TIegexoDelópsvos ài nde- T00tv T0Ug Popnolove énodMoQxovy. 9. OO ài Zaffivog ngàg té tG nàrj8og QvrOwV vnoOsicog xal va qoorruova , Gvyeyeic uiv eyyélovg énepme mapa Ovagov, énepvvew éy Tüyeu ótóuevos, og & Bgadvvoi, xaraxonoouévov v0U zeyuaroc. "dv10c àd ni s0y Vyióratov TOU goovolov mvgyov «vagce, Og É£xaleio ,Dacarog, émovvuov E ME . adedgióv -Hoodov dag Üapévca VG IlagO0nv , ivrei- 9ev xazéoese voig é&v TQ rape; GrQaztorcoug , m geuptiv soig moÀeulowg" Ór &nànbw y«o ovàÀ eig voUg Ggérégovg warogelvew £0agóe. Ileganec- a6dvrec 0? oi grQuze ros 7:Q0TCHÓOIOLF eig tO iEgOv, "wei gg sagrepay voie Jovdalo« ovvemrovoww. ^ dv. 7, M*yOs uév. ovdsle xe vnepDev énsznvye, "eQuOo éuneipla smoAdpov r&y emelómy. Enei 0? nolàol fev-. ^ óaloy «voftvrec énl rag orodg, «eva xégalsig au- ! toV qgieae za Be, ovverpigovro 7r0430i , rad ovre sog avo tv BaAXorzac apvvaoQ« «dio qv, ovca z0UC GvOtOÓxv ua ouévove vnoutvety. 3. Kosanovovutvos 34 npoc egportoov neu JQ0s OG Sroac, épya Qavpiou | peyéOovg ve xol — noàvreielag &yexev.. Ol 02 én avro Uno v2e gào- y0oe é&alqvne meguyeévzec , r01oi uiv iy evt óce- poelpovro $0AÀo1:0à vno gon zoÀeuiom , n Ovrec eig avrovg , verde à éig TO onec xaru TOU telyoug ' xatexnuvicovto , &ytos à vn aun yosloc roig loloig , Eigen L2 nip &pOavox, "Ocos 2à xaÜegnigavceg emo vQ» T6 e» jew eig roUG "Ponalove , &UMETQ elgigvos CIT id mnt "jgav , MÉYQR, TOY uiv emololóram ,. vro» ÓÜ vnO rOU Ófove 0xsdacOPyrov, . denuo v9 roU eov ,$nsavoo mpognegovceg oí ,9rQa- TéoraL Tteol rézQuxOG,o v&Àavro -Oojonacav* ov 00n "E "duxi , Zaftvog y poe. | , 153 - 4. 4Javdalove n 5j «e sav &pyov wal 9X ro» srdpa q0ogà xoi nÀtoug wei po qiue éoov émi- - L FL.JOS-BELL.JUD.L. H.CAP.IILS4.IV.$4.2. 201 avvéasnae "Pépeiog, Kal n£QuU gOvrec re Baollt | arparreg smeilouy ding Oeiptuy , ei pz 9ürrov «ni- oue * VmAO y vOUvTO yag dóna» vg JXafl»», Bovio- id pera toU ro ypuzog &udvas. vvelaulavov o? avroüig oí nÀtOTOL TOV Bacisxtoy «vtouoAsgovrec. To MEPtOL ro Mpuxoireczov uégog Z'Baorqvoi vgigzi- àe05 , Pojgoc. té. xai T'o&sog éni TOUTONC , 0 uév vOUG seGoUg TOY Baciiexoy iye» vp £avzov , Pov- qug à: -xouc iuneig, or xarepoc xai gooig vi- xo0v. Ovvüpenc Óv aAÀxüv xci .OUv£Oty , 7) Tt0ÀEMOU éor;, ; dftog Sv, noogtOevro Peyelotg. Jovüaio, piv oU» ivPxéivTO 73) TTOÀt0QXÍg , "te Té Eo aua 76690 Eye TOÜU qeouplov , x«l roig nep vóv Zafi- vo» éuBonivteg azuvos, quyó éumnoOow evroig piv cÜüsu, du ypovov z0ÀÀQU xouitopeyoig. t5 maürQyov adrovoulay. Zafivo ó? ayanwróv uiv fv vre&el- Su» , (nios. 02 zaig U00 y£0£05 , 0l ro "oov ev- ve» Ofleao tig éviópu» vnomzewty, auo 0 wei tov é£& Ovagov Benó:w ni(or , dépepe züv 3 Tt0- Aopxíav.. CAP. JF. 1 E dé rovro. xa) va xac TÜy que gar npiayotty érapaogero , xai cvzvoUg famuieicv 0 xepog eventiO e. Keza- uev ye nv 49ovualav Jig ylàso :Qy sp Hoodov xoa. GrQarévcauévarv: GVOICVTeG &vonios , Órtuayovro roig Baciaxoig , ofc udyloBog, 0 &veyuoc facciéee , o0 xov igvyuvosa- rey yopitv émodeues , emoqevya Te iy roig reóí- 04 vvpTÀOXT]. "E£ 0d. Zmgoige, 5e T'eMoiac Jovóag vide Etexlov, ToU xararQéyoProg move, vnv qoiguv apgiAporob, x«i pegorOErzog. vp "Hosidov vov Boaoutog, Cvoreoag 117006 ovx OÀLyov avagón- 7»ves zog. Baauaxag. OnAo8s xag , xol tovg ntoi CUZSÜY onilgag rOiQ tT" dvsagrelav ÜnAovotv Fre- qeiote. Q« Kos. à ev Iicgalay luo: ze9- v fa- «ao FL.JOS. BELL. JUD.A. II. CAP. IV.$.2:3.- oiltiiy JoiAmv eipopyly suuaxod wal ueydOeu 7a- moiÜuc negar iDs0s pex éavzq. xad ài nuo , neguian ói ueÜ dw nOgouss Agere. TK TÉ ey Jsguyot ga- Er xaraniumQnos. 5 xal noAldg éréQag. voy :8olu- velo inae, apmayag óecovc éx toU zvQos 7 510- exsouevog éavzQ. Koi &v és nacay A ddid &b- "6j xaraqAéEog , ei ux. l'oGrog, 0 ro Bacuaxtip "eGo» jj yep o. soUg vé. Toayoirag rofóreg xoi t0 454 eguuorarOy vOY Aifaornyov. avocat , Ume»- ría06 TOW &u0ga. | Toiv ue» oUv méjoy- Ovyvoi Oue- g Jeonaav . éy v3j nam, r0 Ziuove 0d avzov Z 'eva- gevyovra àv ógólov qagayyog , 0 T'o&rog VSOTEA-. sa, xai qevyoyrog éx nieylov t0v GVgéve nÀn£ec anégjabe. Karegàfym Ó) xoi rz nàÀnolox Jogüdvov | |» facte. sara Buóagánator , GraguxgQv rey écigts viv Éx trc. Isoolag, | 3. Tore xoi TOL tue dyzum0uj0a00 0; feot- Aelag. PróApmoev, "WOgoyyotnag. éxgAsizo. Tlooe&eves 0d ovvq rjv &niÓa cwuacog logic. , xai yvrr a- vOTOU xozoqpovovoa , "pog à? zOUTOg &dsAgol rég- | gopec Üpt0u00. lTovtov ixaoro Aoyov vrobevéag é £v0— nÀov , Ogre orQaTzyoie éyoyto xol GarzQümaug eni tuc saradgouag* aviOc 0i E sadanto BaoiMvg , vov GejvotéQoy ?jTr&TO payer. ove uin ov» éavrqs negurió nas à , Orte óà Varegov ovx. aAljo xoóvo- vá goa» xararQéyony cvv roig adelgoic * xai t0 xtelyew. avroig mQ0»yoUMévor pé xu Pounit- | /0UC Tt xal r0Ug Bocuuxove: , Audigeuys Ü ouse /ov- Jalov ei zu (ig getpag &400c gégon xépdog. £xóÀ- Mnt Óf more "Poualev Ad gov. aOgovy T5040 yetv xot Eupacivra* circ dé 9Ur0, xal ona diexópucov ro zoyuartL TOv uly OoUv éxurovrdQynY QGUrOM - "doetoy , xal regcapaxovro TOUC-pévvatTo TOUS xer5- xóvrigey.: Of 0d ,Aonoi xivÜvvEUGVréQ TO QUIO T&- óev , lQ9aurov ovv roig Zifaossvoic info» 6veav- ^ «06, éképvyor. TIoAÀd rotaUta voUg ireglous «oi m POP HE QU N l pe DEEP EN - - - FL.JOS. BELLJUD. LII. CAP. Iv.. 3. V.-4. 203. v0Uc . dMogilow "ag 0À0x TOv nóleuov loyacáné- . v05, Herd q0Ovov oi udv spo igeióoiÓ gay , Un | MogtÀdov piv à noeofvrarog , oí ài ébze. óvo , T'oa- vo xci Hrolepeio meQsmneGoyt eg * o à? tÉraQroc «4o- gti soocegeoyoe xezü detery. Tovro udv à» so eUrOU VUTEQOY éleDe gero vóré 0d ÀgotQuxoU . mo mov sow Jovdalay nüguy événisgocav. CAP... 1. Oieo ài Qefeuévo ro napa Xadivov sai ce zytnóvav Toppata , Oeroal s nol tQU re yprusoc 00v maior, soi onevóey ini ru» gori- 9e. "fralafiav dà vd Àouxd vo ruynase, xai vac un aUtoic séocapeg Diac dnnéon, ini Ihrols- ualbog sje, mpocrufac. éxei xai vOUG naQa rov (ja- GrÀdeoy x«l dvyacrüv énexovpovg ovveAOety, | IIooc- élafe dB wol nope Bsovsluv, Jiepxopevoc rr» 155 "oc. j gellovg oi mevraxoolovg onArag. Emi dé eig züv Ilroleyoidu , zó Hi «Ao CUMuOquxOY nà5j0og ' avs map, xoi xara tO nQog Hgedyy &y0oc "4os- : C. | vag 0 "foy 0UX oMynv ayov Quvapuw Inmexnv ze xol seb ueriv ; ; Mépog zr" orQarutg evÜ£og Eneusev eig id D'aiialov yervigay v5) IIcolegolüs, wai F'aibv "ytnóva TOY QUIOU. gliov* 0g 'TOUG rt Usray- etigavsac voinezos, sai Xia. n0Àw lov, av- vv uiv éuninpnos, rovc 02 évowxobvrac. evdparodi- Sera. Mera 0i rüg 0Àyc Svrautug evtog Ovapog eic apügeiay éaag , CUT. uv n0leng «meg yero, undi» i» roig t&v» dAlew 8opvffoi mapoxexirgxvity eUpay ' evAltevos 02 epi fLyQ XOHV, "dooUv xa- Ao? 'vny. Krspa 0 qv Ilcolsuolov, . sal dua roUTO v7IO vOv Moafuv. dujgnáo07 " poyrisivzoy xai zoic Hioeidoo gioi. " Eyev. eic Zauqo "0550s xou érégay lyvuviv , v ópoleg dvipnosay , süg TE »goc- ódovg mácag, 000€ Inesvygavov. .MIvgog. 0à xai qóvoy énendMjonro navzo ,. x&é noc rac gnayac 70v "dodfuv oyOdv «vrsigs. — Kovegázyr 02 xoi | fin P P P 204 FL.JOS. BELL. JUD. L. IL CAP. 'V. $.1—3. pao , , guyovto rv oixmrópov , Ovapov N opytnv- TOv mei ""dotoy dx00goy£vron xeleuaaNyog. - 9. Evoev eig depoooÀvpe morie , ogOeic té pvo» uezo r5e Jvvdutug,. tX ezpazónedn zo» 4ov- óalov deo xéOnoe, Kw oi uiv govro guyovreg. áve TY qeigav * debagtevou óc ary oi xaze ccv nó», &neaxevatoveo rag .aitiag z7Q &T0GroSeen , -etUr0€ piv unódy spa gov aau Afyovreg , 0x. 0d myiv doprzw ava yxolec Óefopievos. so 145906, ovuroMogxirD rivos pao Pepalodg , 5 coumodMpnoos sote enogsáo. | Iloovnnvriseoay ài LL Jojo noc Té Ó avec "doyelaov , «ai ev» Povgo T'esrog , ayovreg ue v Baci orpozo xoi TOUEC Zifloornvovc, oi r€ eno rov JPonoixov T4 yuorog TO» Ovvrj dn rQónow - xexocuuévos, — Xaivog yep. ovd" tie Our vnopeivac éeAOstv Ovapo, mootbrA0e DT nóAseg é&ni | d o0oa.. Ovagoc ó8 poigoy v9 rQaruxG éni roug aiglouc TOU xuvrueroc Entre ntpi Uv gopoy " xai vt0ÀÀny ayouévon , zoUg piv qrtov 9ogufadeu g&vészac égoovges, rOUc Ó cirworaroug aveva guae sei die geédove. | 3. Hyyca 0à aurQ meQi v5 üovuadae. ero evpuévew pvolove onÀlzag. E à? TOUG uiv "44pa- fac eUQtv oU vu qon 760; &govrag , aAA iàio n1aOt. OrQertvoutvovg , xai mépo tne avroD TiQocu- Qégeog csv qyogóv xaxov vrac &p9es T0 790€ Hooi- Üqy enonépmeren. Mira dà cav düloy rGyuüray éni | ZOUgQ ageatüsag qnelyeso. — Kol énsivot mpiv eig yei- . gag &A0etv , "quifiov 'vvufovisvoavrog , oq &c c A T0UQ zaptdogav. Ovapog ód eo nine qué» 9i rag eiríac, rove 0d x "ytuóvag iieroaónooníveve neu 156 we» &ni Kalcapu. Kaicag Ó? roig uv &ÀÀoug - Gvstyyo , Twvag óg zov TOU Baouéne Gvyyeva — | qu y&Q OU» avroig EvitOL npogrnxovseg Hood. xc t6 .yevog — xoÀ&cot soogérakev, 0t aar oixelov Ba- g4Àéng éOrQuzevaavro. Oviagoc udv obv voUtOw tQ» * -— 2a dA -— 2 A4 E - FL.JOS.BELL.JUD.L.IL.CAP. V.$.3. VL $-1.2. 205 vQómov xarNOTIOSpeVÜQ :d^ £y JepoaoAvpos , xal 9govodv weralmov v0 xal nQoreQo» vayua, eic Virriógtiav. Érrapesouy. | CAP. V I. 1 dele à dni Pause nai diia | cv»larazo dixy ngog JovOaiovg, of moo z7e QUO- 0rc«Otog , éniro£evrog Ovagov , npéoffeig ételgav- Oeay Téoi tg TOU £Ovovg eurovouíag' 50av ài - mevtrjyovr a uiv oi "ragóvzeg , cvunaglotavro 0). av- zog vow Eni Popunc Jovdaluv. vaio oxroxig giMovg. z"(0poloavrog. 0à Kaloagog cvvé0Qioy. zov dv v£ÀeL Popalov xai Tov glo év Lr) xara rÓ Ilolarcey | "dnolovog itQo , xzioua Ó' 7v idioy QUETOU 92avaua- | eio zoAvzteio xexogunugyoy , uerü uiv zov npe- | ofsvsaiy. z0: JovÓotxov n159og &015, eur. Ó? roig . ioi. avzixQue 4fpyélaoc. Ta 0) tovrov ovyye- | vu» ol gilo: 7a ovderéQoue , cvunapíoracOo, udv ydo dogiuo did uicog xoi gOovov ovy. Unopéyoy-— TéQ 0g 97 vot 0d uera voov xo r7y0goY vno Kalca- og aidoUMgvOt Eni .rovrog magi xal Qilinnog o adelgóc "Mogelaov , mtgoneug Ole xat £UYOLEV vno Ouagov, vov Even y E ag ze avvayovl-. . cug04,, xai , Jav Duavépm tÜy Houóov Kaicap ol- - 40r "gs TOig ixyávois , xÀnpov riv0g afuOTvas. 2. Ensgoniy 0d Aéytuy roig xernyóQoi cde "Howéov napavouiog. zEQoPTOY duebneaov , 50v Baei- Afa , Aéyovzec , als Tay TL0HOTÉ vuQuvynou vro | eyuozdrov éysvoqévos vugavvov. — Ilielosow yovv evnonutvev vr euro , T0LGUTA nenovOevat rove : xazaiupOévrag , Ogre hexaolotoPas rQUQ. enoÀmAo- zac" BeBacavixévars 100 0v , uóvoy: LI. couara Tov UTOrérOyHEVOY , aiio xal rag nóÀeig* vdg ud ye iüiag AufirjoO os, zag Ód rov aJogvlov xex0Gptj«- s£yac ,..xal tO 77s Jovdalag alum xeyaploDas toig ZEE £o. ónuog. rii 0à t5e naui . evdeuuovlag sai ov. narglow vouty ntvlag rü fOrog xai TaQue S 9 206-FL.JOS. BELL. JUD.L. II. CAP. VL $2.3. .soulac d ET meniepoxévos * wwÜolov ze nÀdove vnoutuermxéva rac é. Hosdov cvugopag éy '0Ài- you éreGuY Jov8aiove , ey dà QIGVTb TO X0ovo ura vuv éx BaBviavog dvagoipnau £naOoy ot mQ0y0- "v0: A60Eov Bacuedovsog énavaorgagéyrec. Big rovro pivot raTréLvrQr0G é&x TOU Jugrvgéty &O0ve mQosi- * 41457 96 o, egre Unopeivas t50e TixQac óouAelag . xa ido gov avOalperov. "dog sioov yov» , TOv TruxoU - ' £0v tugvOv 7a:0a , uero Tiv TOU margos redevrsjv Baa T6 mpogeuntty évoiuag ». xei cvuntvOsoos TÓv Zipoóov Ovatov avrQ, xol cvvev$ag us. nep. LUT- Odo ig " vy 0à, oigreo iyovvkGayca , uri vó- . 4€ogc vióg OoEeuv ' Hooidov, moo uecacDot tüY ga- ou elav rQiogiMoy T0ÀuroV góvo, xai z0GoUra uev Tape cexevos Oupore nepi dd e oxHic d] 9ed, T0— GOUtOiC 9d éuxenoxévat vtxporg TO isgov év £optri. Tovg uévros nepileugOfvrac &x LL goooUrmv. xGXOy eixóvtoó Éncorgag Oo, 50a: TOTÉ Tp09 rdg cuugopesg, xai TtOÀEuOU »oup ew. Te ninyae xara zpoc- 05tOU OéyeaDa,, deiaDn, dd" , Pouaioy &Aenaal té. T T5e "Tovdalag. Aelyava , xai ur to méQu080v avri9gg emogótyos zoic eae 0:t«ga.G0v0. , Gvveavrag od T7 Zvole T5» qoQgov avrüy Otosxety UsrO i0lom qyt- uóoty* énodelieoÓ o y&g, eg oi.vvv OraGiQUsuG pu- BodMónevp, x«i szoÀeuuxol, £otww oidacs ptvolove s)yeuovag." Jovdaio:" uev 0v» éx t7$g ,raruyogloc ' xatdAnbav eic v» rOLaUT EY ablocav, "vacrac .àd - IN«x0Aa 0g dnedioaro piv vag elc TOU ffaaieig i- eleg, samyóot. àd TOU &Ovovg TÓÜ TÉ ÜUgaQxrO» T Ts | dvgneirO dc quce mo0c zoUg facuéag cvvdiigaAMe ] 708 wel TOUG "Aoyehaov Cvyyévéig, 000 ztQ0g zOUG E sar1y0Q0U6 dgeiorrxeugav. 2E 8. Tore uy ov» Kaioap &xovgag éxasépor ó- lvoe vO euvédoiov * uera 0d oMyae, "uépac ,. TÓ uev sjuuv pnépog Ug Bacikelag oye didma«v , é0- vdgzr» npogetmoy, vnooyoutvog ze xai Badita Tt0i—. L .,FLJOS. BELLJUDLIL CAP. VI. 63. VIL $.1. 207 got , dv dior éavzov Sape , zo. 0d Aomóv sjMu Ovi eig dyo rergapglag , Üvoiv ézépo« naw- Giv gudov. dona, , TQv piv Quo, r5v 0d 2dr-. JCuíne tO "00g -AoycÀaov apgrafiirobvra ntQi T5GQ Baatelag. . Eytvevo dé vno tovig ulv /] ze IIeQoia xoi D'aiiaía , »Q6god0g Ó,axooiory rolàvra' Ba- zavelo rt eti oayov, "vguvirig zé xai utn, 77 z9U Zniamog 04X0U ra nei Aapuviaxy , ngógodov &q0»- T raÀRvrOY ÉxarOv, UnO QuAinng )éréraxro. Tug doyelaov 9 £Ovapylag "dovuala ve xai Jovóala : "mága » xei Zauapéiris áv » WeXOUQ4GuEPT] zéTEQIOp ! .uepes ray gópo» e Tiu Y TOU p: per TO Aor ! e19073)yn4. TIóXeg. 02 UTX00Ug- mragélaf: Zrga- TE roo. ze mveyov : xa Xe(laaz5v xai Jónnzv xal [e&- eogóAupa ' rag Jap. FAigvidac I«(«» xal I'ujaga, xai "Ixmnoy, amroceuvOueroG Uis, Baciielag , TQ0g- ' . &Ón«e Zvpla. llpógodog 08 T» Tug oydiao 0o- 198 9etong. yo0ag ezgaxoalony raÀdvrop9. . Zaàio 03, moag olg 0o Bacicug ey roig Our Ü xoig xazeloev, Japslag x6 xal IL ..v xal Dacaridog enodtixyv- ze donóvug * xegiteran óé avr) Kataeg sol rà Év. doxqÀuyi BaslÀsia. Zvvüyezo 02 ix mavrey irsovra 7gog0dov r&Àavra" vOv» Od Olxov avri vnó t9v «gytlaov éOvapylav écate. Tue. 0d ang "Howdov [ yevéüg £xaotoQ tO xaalugOiy éy vaig 0o O0 nxauc ^ "éxouitezo. — Zivoi O4 avrov 8uyorgac ag0 £o Koioao Lid geoitezau neyerxovra nvQixDag a- ' yugiov , xai OUVQIOEV GUrOag TOIQ. .digooo moult. | . Axeza. 0d. zov olov nidosveauev &UrOig trjv avito xeraAtgüsigev vp HpeÓov Óupgtav, ooa, yia zaÀawroy ,". eUréán tva tO XtiunAloy as TP TOU . XGrOLYOMÉVOU tipu)Y ééeAóptvos. IN cM — 4 . CAP. F1. t; Kai i TOUTO) »tavíag t, dov- Qaiog uiv TÜ yévog, *gagelc à dv Ziow, nau Tuve 19» Popaixüv: antleuÜüegov, Óv okotórüre pog- | l. X i 208 FL.JOS. BELL. JUD. L.IL CAP. VIL. $4.2." el | eic pevdópevog éavróy Mtavdpoy TOV drmupeÜivsa ! vo "Hooov,- xaT éinióa t0U ÀQ]Ott», sjxev eig "Pu- un. - Zvvsoyog ód jj üv vig "opóquAog. ML TXyra. rU xGrQ cr, Basitlo» émiaraptvos ». Up 0U 0o y Oclc Beyer, og oi drepipOévzeg. énb vqv avalototy aUrOU ze xai " 4g roflovÀov , 9v oixzov xx een eU roug ópo(onv- volo coa ror. Totrorg yoUv vovg iv Koncen "Jovdalove ifenarjcac, «ai ÀGunpcc £q00u- oc0cic, Or£nAtvoev eig Miiiov. "EyOa cvyeyelgac i] xai rOUG luo bfvovg ét Pounv. evtQ OvyeXnieUOGb. mE Kazayótic 0d eig, Zinoieglav , dapá té nounin83 zac Ty éxet. Jovdaluv Aapffaves , xai xoócnp BaciieUg Uno cà raram ngotntugo glia. IHoos- AgivGs, O eig roc0UrOv mioeug *0 tüg nope Ópo:0v , (cre rOUG éugaxorag "Aéfayügov , , «ui 0u- qoc £mozop£yovg , Sióuvvota, tOUrTOV ElvOb. T6 ye un Jovdaiküy i Puy. TIGYV dequo TtQog UY 4.0 9doy. QUTOU, xai 145006 Amegoy q zepl TOUG Oré- voe , V ow. xbpltowo. Koi 700 à" 71007400» eig roco vro» q otvoBAuftiog ol Miis, aere gopelo v6 GUIOV xopiteu , «Xa $eganelav faocuxnv idiow zGQa0yeiv cvoAOHEOL. 2. Kaicao 0d ywolgxo. «xpidong rove * Alebin- s Ógov Xe gaxvT ane", xat1yopyro «0 vp. Houdou za QUrO, 0vvetiQa uev. xal;ngly ideiv. tOv dy Qo A) TO» v5V t59c Ouorór rog emnüryv' Oovge Of v xal 159 miortog vai Aagornégaue éAntos, Kelaóóv zww« mium TOv ' Gagog émioroutvon "é&avógov , xeAsU- .0ag eyayeiv evt rÓv veaviaxov. | O Ó£, ax ese, | Érexpnoero uev TÓTuUTU xal rag durgogis TOV TUOQ- , QtOv' v0 O6 oov oom oxÀngózeQov te xai dovio- gavég xazapado y , Pvonoe zv TO Gvvrayua. "avv : 0? avtür mapovyer 7 t0Àuu tO» vm avro) ,Atyo- u&voy * roig yap mvyOavouévoi 76Qi "AguroflosÀov, *qoifea Dot dy xal. éxeivov éeyev , axoAtAtipOar 0 1:0Aloi mÀéoy àv vntoBoljv aromoríag, &véneuto8 FL.JOS. BELL. JUD. L. II: CAP. VII. $- 2—4. 299 Iniendeo iy Kvnoo vac émiffovAag gvàacaüpevov " srtov» yap éneyesgeiaO qu dubevyuévovg. "drrolagó- pevoc ài avzov xor iólav , 'mcdov égy opa Kal- capog Eqtiv TO (jv, TOU unvécas tÜv avaneloavsa 0€ niagacta. ro Mxabre." Kai. éntéivog avr ógio- e&y eio, Énezos "pog. Kalcaga , xai zo» Jovóniov &ydeixvuras , 'xara poo evo avrOU 7 Óp0uOT-re no0c égyaciav vocavra ydo elÀngévas duga xa éxaozyy T0Àw , 00€ (Qv ,AAtavdpog ovx e&Aafe. TDa- Awaec 0 Keigop én? TOUVTOIQ , TOv ubv 'evooActas- pov de tvellav copuarogc éyxarérage vOig ég£&zaug, T0» aveneiouvra "T éxéAevaev avoaigeO vas. M- Moig Óà spxeoev Encclquov ul «volag va «yale- para. - 8. Zlagelafw 9i d ivaoylav. "doyélaog, xal xarà uvnunv vOv sale, iaqopov 0v uóvOy Jovdeleig, «Ala xai Zapapevos X058ouevog eu, "oto voe usyty éxavéQuy X&r QUtOU noc Kaicapa, IT Tue apzne iyvaro, guyadtusros piv ug Bievyay nolo Trac l'aÀ«r(ag avtOg, * ovoia Ó2 avrov roig Kalcapoc 9n6«vpoig £yxarasdogexou, . Hoiv x15g05- vat 02 avroy Uno TOU Kaicapoc, vag ióety qao. 't040»Ó£. "Edoktv 0p&y Graüyvg évvéa , mÀno&g xal ueyaAoug, . Uno . Boo xaza(iipooxoptvovc. JMera- népipauevog Ód roUg udvréiQ xob xà» XaàlÓanle» re dc, énvrOnyero , vl anualvtiy Óoxoiev. iy d | «Ang ébnyovutvov , Zio Tég Eacoioc tÜ yévog ép , 'roup uev Crave , éviavrovG vopibeuv ,. z0ve 32. Bobo , nevaBioAdg mooyuerov, Óid vd e goupav eporQuovzog aAágato egre acdievoem uev avzov tó» ETT) oroyvay doi&pOv, év n0ixlÀeug óc 7iQa- rd uereflolatc yevónévov. Televvz ge. Tavza . exovoag "foyéaog , trà Ttévre sutgog éni vn» 0i- 2v pezeulon. 4 "diiov o2 uvnung "yn zai to LET yv- 160 »uixOg aurou làegugag OvaQ, 750 ÜZ» Ovyarao " A -—— hj 210 FL.JOS.BELLJUD/LIL C. VIL $4. VIILS.4.. ay "dogelaov r0U Kammedoxoy Basddog yvvn 2 Müebisdpov yeyovvia TO TEQU»TOV ; 9e L4 adeAgio, uev "do gelaov , mepi oU dubreipty , vlog dé 'Hoojdov TOD 0 Biaciiéng ,UgQ OU xai dvggéOs , xaDaneg mgodedy- Aoixe pev. Metro 0d và Éxelvov O&vatov OUvQOEV "Zofie to faaiievovri zione , QU reltvtygowrog Iavcitostar aUriüv xai Xnoevovoav mage t0 naci , Seosapevo Pr évaggne 449; £Àa0g , éni r000Ur0v fporzog £4 £V , agre napay Qno , "v cvvorUgay evvo Mogieuumv emroneptpauevog-, éxelvnv ayoyé- oOo,. Ilapayevouévr) volvvv eig Jovàalav , uev oAL- yov tne agibeog 400vov , &okev & émioravta zÓv M- £avdpoy avt Myew , e "néyon uàv 2 xao Zhifuny 00i yápog , 9v 0? ovx «oxtoDeion toUtO , ztaÀw Eni T50v lun» éoriav. Praxapmr eu », telrov dvdpa , zai rabra züv aóeÀgóv , o) rolpugd , zov pov gpnuévn. Iljv 0v meguótponat züv. vBpu , émrolrpopen eg "Tr «ai ur) 96lovaav." Tovro duiyuunévn T0 óvug, 2 àvo póyie »uéigag éfio. CAP. VIII. 1. J5 zc 0€ oyeidov goigae ele inap- E glo» mépsygepetang ; énisponoc - inmuxtc maga Popualow vobeog Kororveog néuneros, MÉTOS TOU sttivtur lago. zGQU tOU Kaicapog é&ovolav. Eni T0UTOV Tig evi. lalMAaiog Jovóag Ovoua eig emó- ' gragiv vr]ye tüUg énigoigloug , xaxiGon , ei gógov ^ sé "Poyaloig velev UouévOvOL, xoi uesd r0» Oto» eioovo: vivoUc ósonozag.. "Hv ó? o/zog coga- ene idlag eipéotog , ovd2y roig aÀÀoig npogsou- seg. . 9. Tela ydp mapa "Iovilosg eid qulosogei- TG, Ka) TOU u£v. aiperiaral Qagusaio,, zov dà Zad- $ovxaios, voÍrov 02, OG 05g xal dox cépvoryte aOxely , Evatwvol sulojvras , "Jovdato, udy yévog 0v- 161 S6, gilalinion dé xal .zo» GÀAmv mÀcOv. Ovros zag "e nidords og saulov emoergégovras, , vy» 04 7 7 s o -— 22 . - ^ FL.JOS. BELL. JUD. L. II. CAP.VIIL f. 2—4. 211 ÜPyspareuay , xal v0 uy rotg ndOcouy Unoninew, aps- TüV vnoAepfavovos. Kal yauov uy vnegowlo 7a GUrOIG , z0Ug d dAlorplove naidag éxAaufavovreg, . .Gnalovc a ngog va qoo riuara , Ovyytveig » 0Uy-^ , TU, xai toig 70s roig, éavtov évtvrtoU0;* tOY uev y&pov,, xal vv d evroU ÓiaÓ0 yr» , ovx GyaiQOUy- Ue, vag Óà row yuvatxav actlyelac gvlascóuevos, xal uzJeulav vnQttv nentpuévos vi» ngog &va mi- oz». E Karagpovrral ód nlojrov, xai 9avpaciov: TQ. «vzoig zo x0tvtVITIXOV , ovód £o eUpety xr]ot Tiva. TtOQ «v roig vntQéyovra vóuog yXQ rovc eic ví» aipeuy eigióvrag ÜrpéUtey TO zaypat tüv ovolav , «gre év na) purs neviag. raTnéLyO TTG gaiven0a, , uro Unepogri» nÀovrov, ro Óé éxaotOV e^ xrnuüvony aveuepuyuévory ulay eenep adelgoig &mna- e cvolav eivas. KyÀda d vrolouflavovo, 10 ) Fiouov, xai éav epi t(g Oxo , Our yerat tO copo. * r0 yop evjpeiv &y «alg viüevtos, Aevgetuovetv. v& Oundy- t0g. Xeigorovirol óà oi vo» x0,yOv fuptlrral,, | xal actalpero, ngog oenavro» eig vag yoeíag &xo- |^ — 86t0t.. | - . 4. Mia E QUX &0TLY evrav nólug, «AA &y éxa- : ery xeroiovor mollol. Kai zoig érigoOev qjXovOty alptriocatc Uvanénrorat T nog CUrOIG ónolus , 9g- meg iàua, xol mpog ovg 0v ngórepov eldo» eiclacur - eec ovv Ütorrovg* -Ói0 xal m0L0UvrOu tag usodn- plac ovóév uiv. 0Àwg éixopitüpevon , dia. 0d T0UG | Agora? &vonÀot. Knótuov 08 iv ínaorQ nóÓÀeu vOU zyporog dEaigéroie rov bfvow dmodelsvvros, ropu- 4vmy foOrta xol rà inriüsa. Koraovolij 02 xai oyapa, Oma rog Oporov roig uerd góffov mradayu- 7ovuévouc nacoly. Ovre. óà éo0 rac, ovre vsodr- 4 pere ,apeigovos , moiv 9 Qva gónysvos re irpóregov marea , 7 danovyOrves 0 . 100€. Ovói» àà € aAA»sAbIg ovre ayogstovow,, oUré mOÀoUGU , «Aid - - 242 EL.JOS. BELL. JUD. LaL CAP.VIIL S. 4-6. T0) Xontovet didoUc. éxacrog tà Tap GUrOU ; 70 map" éx&lvov X0no«uov avsixoulieras * xai yoolc ài t5c &vrido0sng , «xa)vtog " peraAgWug avzoig maQ ew ^ - 4v i0sinou0:. 5. Iloog yt uv ro Octov iüloc evasfeic niv yap ,UVROTEiy rüv "uv OvOdy. gO£yyovros. rÜy ge- 162 fria , marglovuc Ó& vwag eig &vUróv £U ydg Seneo ÁxessUovrec ayoretÀat. Mera vavcá Tt00€ ag ÉéxuOrOU Tég rag íca0u Uo TOv / Énuielqroy Oweglevzas , xai "T éumntng Qoc iyacupevo, ovrzOvOg , eneia Xue eig. &y a 00ltovrat qoptov, &moauevol T6 OXE- 7ztG0pa, Aoi, 0UroNg am010v0vcot TÓ 00a syvgooic VÓac»' xci pera TOVTZV UnNv ayveloy eig idiov oiny- pa cuvlagww, &yO« undevi vOv £zegod0boy émuré- zona nagelOety * «vrzol ve xaOagoi xaO dmeo eit. &yiÓv tt TELEVOG nagaylvovrau TÜ sivi uov. Ka? xaÜuevrov ueO 10vylog » rj uev ÓvTOTEOL0G id t&- Ber ragorió now drove , 0 Ó? ueyeipog tv ayyetov éE vog tüdoporoc éxaoco napari?gu. . IIooxovev- eros dé 0 legeug vg zgopne, xai ytíaactal TiO go Ue 17 73 aO uirov * eQuroxornoauevog énev- eva. mud" apyouevol- v6 xai TEX UO HEVOL yepalpovas TOV ós0v, "T aoouyüv TG zgogye. .Entia oic ítpag xaraÓtutvot rag ioO5cag , nau ir £pya Hex óel- àng vp£novrot. ZIeunxvovot de UnoGrQApavitg opoi- eg ovyxaOzboutvov TOV , Svo, o TUJOUEY avrotG margvzec. Ov? xav? moré vOv olxov oUré 96ov- foc oAovas, rdg 02 AeAudig &v vabet saga gooUGcy aÀMjAoug* xa) toig époÜtv cg uvOT2Qu0v vL qourzov 2 vQy &EvOOV G:0707] sarogoivetüs TOUTOU à? aizuov $5 Orjvexne viue, xal r0 usrQeioQ at map .avroig *00g7lv xol 7IOTÜV uétoe xópov. G. T!» uày oiv cAAwv ovx Fou 0 tt p Tüv nueliraw npogrobavzoy £vepyovgt. 44vo 0? cabra. - 7a avrois avrefovo«x , énexovola «ai £Asog" .&on-. -Oeiv ze . yop roig eblor, Ornórav dieran , «al xar - ———.--l--— - 4 QO0M NC , FL. JOS. BELL. jUD. L.H. CAP. VIIL $. 6.7. 213 . evroUG eglires , " t00gdc ieogevuivoue óptyto. Tag 0d eic roc Ovyyevtig uevodontus Ovx FEtOrL TOL— - eioQus Olga vo» énizgonov. Ope zepulos Óixéuos, OupoU xaO exréxol , niotteg "gográraa , lorvus vxovoyol. Kai nav uev 2 ón0iv vn avrov iGyv- . pórepov éQxov* v0 07 Óuvvety avzoig negsluvasen, q:oo» t» T9C éneogxlag Unolouffavovrég* 705 ydp sartyvnoOal gigs tov dmiGroUMévoy , dlya. 0t0v. ' Zxovoatovos 0d éxzonmg negl T€ tO) TmGÀGOY » Ovy- gosppora , paura za 00g expéleiav, yvgne xai oepuatoc éxMyoviec. "Eye aUtoi oos 9ega- zelav "a6or óites ze adebirggios ,. xal Mw» £dió-- LII d yEQUvOIEGM, J. T9 ài Cnlovvre vr atgtacy ejr OUX 463 evOvg " j n«godog, «AA. Ex. éyiQUTOV &po pévovra Tv eurgw vxoriOevzas dle«zoy ; einapgiór ré xal và mpoeupnudvov nepl(oipi xal Aevxtiv éc0nra Óovrec. Entidav ód zOUTQ 09 z00v9 neigov £pxgazelag àg, | ztQOcéL0s ud» € éyyeov 3] Óiedty, xai xaÜDaporéQuy tàüv "66 ayvelav. voro neraiapBdsts" nagaAepBave- wo 92 sig vag cvuBusotue ovO£no. Mera 720. tV v76 xaoreglag énlBeioy , 9voiv &Aloig &ceot zo 0og doxiuotecas" xai qaveig «big , 0UTtQ &ig TOY üpuilov éyxotvezo. , Toi» 0d v5g xong éyocóa, 700919, Opxovg avzoig Opwvet qoixotig, npurov ui» evat- gnati TO Qeiov, énevra v« nQog &vOpoirovg. Oxon gvatnuy , ai pre xard yvosuuy Aaa TUA, nre e£ inis üyparog " pioraesy ó2 ael T0UQ. adÍxovg xai aprayovitig0as toig dixaloug * T0 THOrÜV aed 7tapé- EBev nàos, ueluoto 02 roig xo«toUoiy , 0v ydo ófga Ot0v megtyiveo0al TUM v0 doyeuv. Kai u» CUtfOg —- 'doyn, undé JoiSO re ébvBoitew eic zv éfovola», pud? éco riv, 5 zo nAeloye xóGu) z0Ug Uxoréra- yptvovg vnephapnpvvtuOus. T9» aljOeav ayanar ad; xal rovg sevBouévovg &A£ygecv mpoftaMeaOas ' E xÀonze, xai yvy avoolou x£gdovg xaDaQav - ' gviasew: ,xal uice «pónptn v6 rove algezisrag , Mut. £répoug. GUIOV TL prviosty , «oi &» uexou Ouvorov vic Bienen. Iloog vOUrDM OuyUOUO: pdevi t 214 FL.JOS. BELL. JUD. L, II. CAP; VIII. $.7—9. pevadovva rOüv Óoyucrev £rtQoug, v] ex autog tAafev * agéiiado 0d ÀAnorelag, xai svvrugt ouolag za TÉ TQg aigíctog avrov BilMa , wai r 'e» «yydlo» Ovóuara. Tov vtog uiv OooxoQig vOUG- »006r0vtag SiaogoAitoyres, - 8. Z'ovc 0d in TET c Mera dir . vag éxfaMovau TOU vaypoarog. . Q à éxxgeD elg 0i- xtiOTQ nolidiug uopo Qua elgeves" IIT 790 0p- xig XGi- TOiQ &Osgu. &vÜsOsuévog , ovÓd -z5g muc roig dAÀoug. rQogns Ovvaras ueraloudaussy , 71022 — yov óà x«i Aui tü OQ vnxOpevog QiagOslgrrou. . adu à nojAoug Berjoavce &y toig éayacosg apu young. &vilafov , ixaviv é&nl roig apoprruacuy QU- zQv vv WÉQU Qavazov Bacevoy j]oU EL. 9. Iltoi óà rág xpiGeu «xQif sa zoo aai dixouor, «ai Üixatovau au 0UX dAdrrovg TOY £xazov Ov9tÀ- — 164 8óvceg. To óé 0gua92v vm. avTOv exivizov. 2d Bas óz néyutov map avzoig, Bérd vOv Oe0v, s fvoua t0U vouodérQv* xui &v Blaogturan vig ElQ TOUTOV , i Savaro. Toi Ód mosofvzépoug VIIGXOUEUV xal voig TÀ£i00ty, &y xag viDevsos* Ócxa yovv cvyxaDetouévoy 0Ux cy d ug QxOxrü xu» évyta. Koi vó fruar 0? eig uscouG 1j zó. óe-. 5v uéooc 4;vÀ&ogovras. Kai ratg &füouacu 6 &gyov égamseaOas , reg ogoiruza Jovdaiuy GTryEQ V" 0v MOvov yup zQogas éavsotg TOO nucgac pac mapa- oxevajovsiv , eg puós nig € ixtirg vy xnué- Qe, GÀX .ouÓB GxsbOg "s peragat 9agóovauw, ovd? anomareiw.. Toig Ó».aÀAoug zjufQaug 868 9ov Oguacovreg fad og. T90co10v TE Ox«Àtds, T0L0UTOV yaQ oz. t0 d doutvov UT QULOV aiuióuoy rOiG vé0gu- Grer0ug , xai. niQuaÀviavreg TO ipozig, ac ui, rag &vyag. vgltoy xoU ov, Paxsvovge éig avtOv, FL.IOS. BELL. JUD.L.ILCAP. VIL $.9—44. 215 entis v» .dvdpvgÜticay yny égédsovour eic TOv f'o8 pov x&i tOUIO TI040006 tOUG lenuotépove TÓnOvUG £xÀe yóuevos. Kalneg 5 qvosxng oUenc TZ T€» 0o uarixov Àvuro Ixxglosog , en0lovecOo; uet avr, xuOeneQ Mega evo , ov. 10. Zyjonvrei 0? xera q00v0v tue deoxíaeug eic uolooc véaoopag"* xal r0COUTOY oí , éFayeyEare- o» vom ,Trpoyeveozépuy &arsoivra:, Ugce , ei vav- .Gttuv GUTOV, éxelvovc exoAovectar, xacanep alio- covÀ9 evugvoércag. Kai uaxgóguos uév, og TOUG 7roAloUg. vulp éxatov magacelves & erm, dpi Tn* anó- Tyra Tn0e Ómaitne, éuol ye Qoxety xal T5» evro lay. Keragpovrrei 9?- vuv Q&vory , xai tac uev «iyn- dovoc vutQyztg toig qgornuaos, rOv Od Oavorov , e£. d evxAelag axpoclos , vouitovreg aSayaclag &pelvo. ZdiAeyEs 0d avraiy £e Gre rag. ;Vuyag 0 ngog Po- palovg »oeuog * é à , Or otBloUpntvo, xai Àvyitoue- ' vob, xotouevol vé xoi xloiuevos , ,*al ài navro. Odsvovrec rüy Bacoviornolur. ógyd»o , Iva o 8ia- egepono., zÜv vopoOéru» , 7" gayuol t; TOV Q0v- -v8o». ovdfregóv Lu Unfutuvov naQeiy , aÀÀ ovdd : «oAewevonl mors TOUG edstopdvove rj 57 Óaxpvoas. ,Mu- direc dà ér vUug a17só00s , sei soreQoyevOuevOL ' ey rac Bacavovg moocgegóvren , eUOvpoc rdg Wu- que vgiecav , ex naÀw NOpnLOUJEVOL 7 11. Koi yap sgóoai naQ avzoig zàt $ Jte, . gaza uie elvas :& couare, xai vn vig 0v uó- 94ROy «vroig , vag 02 vugdg. a avrovg ael dyequi- wesv , «oi cvunàéxtoDos uv, éx vov Aenzorarov goi- recae aió£ooc , eigmep elokraig roig Oo uACOUV fvyyl 163 . » Seve qvo; , savaonoydvac. nud» à óà av»e0co; . TV xorà :0uoxo decur, ola dn uaxpác dovÀelaé aniAeynives , tOtÉ yalotev xal utreoQovg geépt- oOeas* xoci voie uiv - -ayaDaig , .ouodoEoUvrec TtOUOLN JBEAlyvmv, aogolvovras L vno e»xEOrvOY lerra &moxsioÓa: , , *&l yopov ovre Ou(Spo: ovre vupecoie. ^ M * hj / 246 FLJOS.BELLJUD. L.IL CAP. VIIL $4143. ovre wed guto; f'apvvópevov, eA 0y & 0XeGyOU nQaUgG ad CÉpvoog unvéoy ayopoyes* voig 0d gavÀaig Qu- qu» xal yeinepcov agopitovrae pvgor , y&uovra siponQuO y adialeimrow. Zfowovcw Of uos xora TY -avráy &vvoca» " EAAsveg roig ve 'aydpelase avrQv, ovg " Howac xai ' Hyuicove xoovot ». rag pierxügoy v- gov avazeDeixévas , raig Óà sow bovngov wvyaic xao &dov tÜv agifov q900v' &xOÜh xal xoAabops- ovovg Tiva puOoloyovos , Zisvgovg xai .Tavzalove, xal bloyag xai Tirvovc , moro»: uiv aidlove v9u- OrapueroL rdg Vvrag , &éira eig Tm orpomny aperje xol xaxiog GTOTQOmÁN. Tovc Te yog ayodoUg yivt- oOa, XGrü tO» Blov aueivovg &rlós zinc xol nerd T2» relevry», v» vt XOGXO funoditedóas idc 0p- . ug de , rpocdoxor or , €i xal AaOotv. £y zai on, pero zh» Qialvouw eOcvorrov riuplav voit. Tuós .: piv ovy Ecanvoi nepi vvgne Oeo30yov0w , dgvxzov déléap vog anat gevsouévong 17e Coglog cvurmv éyxoÜDuevreg. 12. Eoi 0à iv ' &vroig of xal «a néllovra mo- yivdioxecy UmIOyvOUVIOs, BlBXo« légoig , «xai diago- . oue &yvelaig xai sgogncov anogOéypaaty épaddo- tgufoUuEyos * novo d, t mort £v tatg mooayo- QtUOtOsv GOzOY)00VOLY. 13. "Eors dà wal frepov -Ecenvov rayua , ü po plv xal £05 xal »ópiua. toig &AAoug óu0- | E qoovovv , ,dueotog 02 7) xara yápov doby. Méyi- OrOY ydo GmOXOTEéLY ofovros TOU Btov iepog ; , Tn» diadoynv , rOUQ p yanovvrag ' p&Aov 0i, ei nav- ,Seg 10 &Vró qoovioeu , Exanety &nar T0 yévog s yuOra. Zognütovrto Hévros vgeetle rag yapevag, | énedday voie xa0agOoow tic meia. TOU óvvacÓcs tÍxreur, OUrog Qyovrus, Tag dà dyxvuodi ov; J OptAoUOGLV, éxdeixvipevos, tO ur às ndovnv, «Me six " vuv zotcla» yauttv. "ovra ói- saig yore. Gu- C : FLJOSBELL.JUD.L.ILC. VH 43.44.1X. $4. 247 neyopéveig évdupara, xaDanep vorc e»doaoiy ly ne- Qibopars, — Toicsra uly £Orn-zobUs rov vayuerog. 14. 4dvo àà rw ugorégew, Gapiceios uiv, ol ' QoxoUvxeg uexa axpifelag ényeioOas sd vopipa, xai 466 , tá». nQorgv Éxayovrtg -aigéOty , eipapuévn r6 xal ' Oed ngocánrovo. mavrü, xal rÓ uiv noarrtw rà - Óixetn , xal ud , xora v0 nlsotov énl toic &vO pei - noie xtiaÜos , BonOtiy 0d eig &xaarov wal zr» eluap- uévryv* wuyrv 08 z&cdv udv dgOogzov, ueraffalvew ' dà eig Éregov ona r5» rbv ayoDov novgv, ryv di ^ vOv qgavÀer aiüÍo rquopie xolaltaÜot. — Xaddov- xG0i06 ÓÀ, tO ÓDevurtpo» r&yua, tnv uiv cipaputyny .JTüwrGTGROiP GyGLQOUOL, xai rOv OsO» ifo TOU Jpav ro xaxov vj ur Opi» viÓtvras* gaol 02 im ayOQu-. noy» ixÀoyn TO ré xalÓ»v xai TO xcxOv mooxeigÓot, x&) z0 xerü yvouwv éxdOrQ rOUrOV ÉxarfQQ mpog- - uyas— "Doyne ve v9v Ouuovgv, «al vag xad^ «ov euepleg xai viudg evaipoUoi. - Kal Dapiaios uiy qiialAgiol ve, wal rgv sig tO xowüv Ou0vouarw «0xoUvrég" Za0dovxalo» dà xai ngog alÀgAove rG 5$00g dypwartQov, aj ze Én«ukles mop rovc Opol- ovg euswéig eg ngog allorolovg. Tow/ra uiv nol so» iv JovOalosg galocogovrro» tlyov einetw. | | (CAP.IX. 1. Toe "Mogehaov 92 &Orapylag keranz- . cov0no eig Émogylav, oi Àorr0l, QAmmóg rt xoi : "Howónue 0 xÀgOcig .drrinac, Ótx0vv cag éovraw rézQaQylac. Zaun y«p releurQoa JoviMe. z5j ro JeflaszoU yurvesxis5v ve «virg vonapylay xei Jau- - | véay , X&i zovG é» Dosonlds qoivixovag katéensv.. Merafaono 0à sig Tuféiguov xOv Joviag viày t74- | "Poualov 5ytuoviag , uera zzv. "fu yovatzov ttÀ6vtv, ! — agxyncgeuérov row ngaynuoarov iow éxr8 xol giy- ^ t59xovra, ngog O6 ugoiv fl xuégaie Ovoty, digel- |. wüvreg iv aig rerQaQyiaug 0 vé Hodge, xal Qi-- Aumxzog, O ui» xQóg raig Jopóavov n75yeig és lla- 248 EL. JOS. BELL, JUD, L. iT. CAP.IX. $. 1.—3. vead) tóAy eite Koucagsuty , wu d T» ^ Iev- 467 Verisixng Joviiadu » Hgmóng dà iv uy Tj l'a lale Tiféguada , v 0d vy Hegalg pegoizupov "Jov- , Mag. Tiffeolov Ildverog , vUxrap xexeluuptvag &ge epa 9. Ieugótig Ü2 tig "Iovóalav inirgonog vxo colvua srapetiexopibes zag Kaicapoc &xóvag , 0j- "pgeiuy xmoürrew — Tojro — usó juega» . pepi- grnv saQaynv 5yugev Jovdaloy* o rt y&Q yo. yug mpog thv ,Ouuy £genAaynaa» , eg mémaczu£yuy avroig vü» vOuav' OouOdr, 740 eiioU0uy &x 17 7EQ — ie deixnioy rioeoóuu. Kai 70g rn» (yOVERTIH zO» xero tuv 70A» &Opove éx. TUGC qoguc ÀeGe | evvégóevotv. "Ogunaavzec 0d mode T TOv Ilazoy &ig kJ Kauai , ixézevoy égeveyxetu Jegaooivpo Tog oxuolag , eai rugeiv. LIT TU matpre. Ibero» rl , &gyovuépQu meg r5. incalov ; neuve XGtamé- cüyrég, Emi mÉyes nuéoug xai xvxrag 6 cag axiynzos dusegetposv. : 79 d? ime o Ihhiros xaóloac. &ni Bápa- vü0e y. TQ Mega ezodío xoi z00gxaleoaptvac t9 nlsdoc, ag. exoxolveoOae àr0ev ancoig Olei .9- dooc ret qrgazzoroug Gut , éx CVYLAHATOG XxU— xlugagüe, rose Vopdalovg roig ÓnAow. Iltguosa- 056 dé vQurouyel. 1e gedoyyog , 9i Joudatos uv dyaveig rOay , mp0g TO dox TOV rng Oweog * ILhàic- rog di sOtemÜ Mer. EETEQU y evszove, : us moocdébouxso rac Kalc«poc eixovag , yunvovy. za $on T9016. erpa- TiO reu &xevev, — Of 0? Jovóaios xadeneg ín evy- riuaroc a 0090: xataegovre , xci TOvQ Uy Evag nagoxMivarteg , érolpovg eig avelpsauy egoeg éffomv hoMor, 7 TOY opor xopo6y ves. Tueg0avuacuc ^àdo Iiecog :0 c596 Sucddoiuorluc à &xQarov » éxxo- ploas udv avrixa rdg expalac 4tgecoino st- Aven. 4. Mesá, 06 ravra réQgaryw. igépa» Anivas, z0» | '*. -- m , e 'FL.JOS. BELL, JUD.L.II. CAP.IX, $.4—5. 219 leo» One«vpor -— xaleo, d Kogfavag ^ — eie xeraycysv voarOy éfavoMaxo». Korsye dà uns : 1erpaxocioy gradíov. Ioog r0UrO ToU mijPot cyavdxrn]Sig Sj 9», xai toU Ihlerov sa pOyroE eic "Je- gosólvpa, méguüs&ysEG t0 Büue xartBGary. 'O 8&à, podes yap eura TY rag«ypov , xai t0 nij6ts 20Ug orgarsórac £vónioug éoóyatoiy idtetexoig x&- xalvuptvoUc £yaavopitas , xai £iq e« piv z0n0000a4 , sclodag » $vioig. Ó6 xuíetw /toVg xéxQa yorag iyzxtlev- eausa , eUvüzua óídoniv axo FoU .Érperog 168 vurtópevos à oi. Jovdaio: moAAol piv UO 70v nÀg- yu, x0AÀol dé UnO ego» avr év v5 9vy5 xera- . Twr540frreg amelowro. iloog 0047» Cvugoges zu» evnoruéviov xazaziayly xo min Oog écumet, | 5. Kei i» rovro xerryopoc Hondov o0 TR rgapyovvrog "fyelnnag viog "fpvoroflovAov , 0v 0 na8-.- "90 Howe. QEEXTECKE, rtagoylyerat "góc Teftpeov. To) 0d uy n9ocdeboapévov 9v xernyoplav, uévév énd Pope, f0Ug Té &AÀovg t0Yy yroplyesy é0ega- TUE, xod i vOv. T'iguavexoo meida Puior, iduse gy &re Oyra. | Kol Ó5X nore í(Gr(0» Qucéy, zw ve «la mollteg éguloqposetiro xai relevratov de gs5oec avatelvec L gavegue qUtero arco» avtov $tracacDo; tuy 9Awy óronóryv, v oO«vóvrog - piov. Tovro rig ro oixéz o) avrov Üro.y yel T- B*olo , xal ag ayavoxrioag eipyybos v0» Jfypimma, xal utr aixlag eiyev eni urvac e iy deoporesyolo, D (253 GUrog éreléórqaty yt poveUgag &ry àvo noc tog &£x008 , wei spsic "puépac ini unsiv &. 6. 4no0&; eig 02 l'aiog Keteap , aviuci se tuy Sieuoy tOv "fyolmmay 2 wal vg GuAlssmov v8- rgegylac, ért Oro xes 790. obrog , xaOiorye: faciie, Hagaysvónevog 9 eig Tv epy59v "fyolnmug , g00»m . fac Howdov toU rergáQrov dujyepey EsiÜvplug. Eviye àé uaMora tOVrOV FiQ éirida Basiielag "Hoe- Óig q'yvvi, szezovediQovaa rer serlur, aei 9 - N 220 FL.JOS.BELL.JUD.L.I. CAPIX. $.6.X-S.1.2. aevm "ta Qo -0 un BovieoDu, mày eni Kolesga, ezeglexca0ns pettovoc «pne onov J80 "yplnnay iE iÜuerov Baoiléa nemo xev , Tav ye €y ExéivOy d«avaerriateey éx tétQaQ yov. J'ovroig &yonecoO eig. "Hpuduc ; ?jx€ mp0 I'aiov, Ug .0U 179 nitovebiag ] inecuóros gvyn eic Jonavla». HxsolovO no yuQ evrQ- xarnyopog "fyoinnag , Q xal rov zergarlay ruv ixsivov mpogéOnxe I'üíog, Kai Howónc pev ev Jonavlg , GU pvyovoxe auto xoi roc yvvasx0g, ttÀtUTQ. 469 CAP. X. 1. I'i otog ài Koteap &ni z000Ut0v 3iufou- ec» elg vuv zy, ere coy uev avro» kai doxtiv, aco fovAsoOn, xai xaÀetoDunu, tO» Te éVyeveüzace asdgoy d xpore ae vp» natQldo , éxveiva, oi vv wgeBeiàv xoi éni Jovdaiovg. . [IevQgoiveov yovv uet Srpezuxc eni JegocodUpay Eneptpev HyxaSidQUeovza T9 »aQ TOUGQ avdguatvrag VTOU ,. npogratac , el uti dé£oruro Jovdaios , TOUG ré xoÀvOvrag GvtÀeiv, xai zv dj Aocmv £9vog é&avdgenoóioncOo. €o 6? épa TOY Reocre yu ror épela. Koi Ilergornog udy, evy Quoi Tüyuag: x«b 70ÀÀ0iQ Éx rne Zvplac Ovga- pego, (ig v5» Jovdalàv qAavvev é&x Te -dvvio- aetac. Jovdulu» 02 oi uiv sniosovy &ró rag. roi, noàéuov grues , oí éé migrévOvrég 70e» &y apya- »Q'mpüg 5v duvvey..- Toyv dd à £yaoe, 0ud T&v ON *0 déoc, 56» yxp ovoxgge eig vg» liroleuoido v5c 6roaziag. 2. IToógeore à? * nóÀig avr9 rXe Folialag: fragaluog xera ró péya néio»-£xsu0uEv T]. Ilsoseye- ses 0à optciv , éx udv roU 7006 avatolqv xAluazog - e«mó eradiey éErxovra , 59 17e Feldaieg, ano .Óà roo ueonuBpuov , tQ KapurMp Si povzs Gra- Oiovg éasdy éixooi. Tà óé vwynioraro ,, XOT «p- xov, 0 xalovo: xAuona Tuolaw oi éniyopuos, xai zoUrO 0d eradlove Gqéornxev éxatov. Tov ài &oteuc &nO uo aped itos 0 xalovutvog Hrsg norouog ma- 4 ! [ FL.JOS. BELL. JUD:L. II. CAP. X. $.2 —^4. 224 eagées mavrünaoty ollyoc , zep $ $0 Mipyovog uYnhetóv iere», exo» iyyUg avtov, z0n0Y éxavorra- "yvy Savparog etiov. : Kvslorepye uid yag dos. . xaí xoiÀog ?, «vadidus, 02 tyjv vodixny Vepnpoy ;. jv Ora» Éxxevo)0g sold noia nQoGyOrvr« , naAw avd- mingovras s0 yopiov, xoracvQOvrty pl» ene énirndec TÜrE Ty a véprony eig avro r5v &uOty «p- yi» paupov zov 0) ueraAlov mágav y ritus pera- Billovros eic vahos, OavuagnireQov robr0. uos Óo- st, XO vyY Ure yu eigiey volo» éx TOU tónOu "a- àv. ylveofa, syappov. eixolav. — TU piv ei» yepíóv TOUrO vOrrUTNY tilyge qvo. | 18 Jovüaios 0d, ueza yuvaixo xal révuy &Óp00t- oOcvreg eig vo zedlov zo "pog Izoleuotdo , , xa0,- 170 , xÉrtvUy zo» Ifergoiwov, vmep TA zarglev vpn fporrOy , Emicat vno éavrov. 'O à wp0g té zó | niij8og xai tvüg denaue £ydovg, zov uiv OrQarudy scel rove evdgitvrag &y ITIroleuatüs xavoAeines" noo- eküe d eig zz I'alaiar, xai ovyxalécag ro zi5nóog, xai rov; yvopiuovg nd»rag eig tv TiBe-. eeu , TZÜY re Pupaloy duke Jvvaum xai tdg Kalcagoc ameta , [T d xal 'rz» atf(ooiw améga- ty eyreluova * Tvrov» yap vOv vnorérayuéyey £0- "Uy xora n0hw ovyxoOidgusóseny roig &Àloug Oeorg xai "uc Kalonpoc eixóvag , TO Hovovg Fxelyovg e»- "rérWGe0Ó04 ngog voUrQ GyeÜOw aquoraufyov rivus xai uer Ufpsme." | 4. Toy» 0 TOY vÓuov xa) xz stürQuOY £806 "p0- veevatitvory , xai auc 0v0i eov T Qelxzloy, ovy ed w»ópog, ov xo 1v va» povov , &ÀÀ ovdÀ Py ei. «alo vov? rómO 176 yoooc dd Oeuicdy etg; vrotafoy 0 Tlezgovtoc ,€* fa ug xai doi Qv- Aexrfog 0 voU (uoU dtanórov vógoc," ij "mage- Bac ydg, avrÓ», xai qeceueyog Vua , drroAoUpas - Óriadeog. IToleujjoes dà vac Ó niuyec du, ova iye xa] i «vrOp, efte vadis , tnmuaccogms." - 222 FL.JOS. BELL. JUD. L. If. CAP. X. $.4. 5. 2 | JIgóc seva TO nij0g zn&v éfoa, "ngo 10U vOHOv | TG yety ézolumg &peur.' Karaosellag 0d 0 Ilergoviog aurai Tz» fom, C Hokeutioere » &nev , ' dpa Kal-. 009/;" Kai "Jovóaio:, "negl. uiv Kaiaapog xai t0U Üjpov TOY Popaiuy dig v5e "ufégog 8ve, £pagay. Ei di Bovierau rdg eix0vag £xabddQvav , mQ0réQov evróv Üeiv & nav t0 Jaüvóauiov &0vog 1go070a092s* . Sag qeu Óà ageg avrovg érolpovg eig egoyrv duo | zéxvüig xai y urauiy." "Eni FOvTOLg 9aUua xai oix- i . q0Q éignes Tür IIecgovioy " T56 Té avvntpfAgrov ' epxoxe ag rov cvOgQv, xai TOU TtQog Ou&vacov érol- . pov magaorriparos. Kai t0té udy dngaxras àuilu- $yeav. 5. Teig 0d bic .a0golcag : rOvG Óvvarove | xar iav, xal r0 nÀgOog àv xowg cv gyoy T0vé | nm nogexales zorà dd ovvtflovAevev , tO ,AévzO : ndo Ónelln, zov ve Do aio énavocewóuevog iov», - xoi rovg l'etov Ovuovg, tx? ze idiav 70g TOUTDUQ evayxre. .IIooe ód pnoyóculav nega £ydidórro, e ) . éega xai EL yogar xi»üvvevovORV. Ox0Q0y pet- v05; xar y aar ongoy TEvrLXOVIA "uégac - «7o ier guflev avra rà nin05, réAtvrotOy a8gol- - eng awrOUg, xal *Hagoxivóvvtvt£ov. &éuoà uaAAoy" tim» ? ye, ToU S'eoU gvvepyobrzoc, melong Kalcoaga " ou iooua, uei uua 7à£ug, 5 nagobvs- O£vrog , vnig TQ00UtQV iroipme énióo00 t5» £u TOU Aux) , ' Quagxe 0 nàir9og, z04Ào | ka rv yOue- | 2/03! IL xai napalafav d orgazuáv &x 17 [Iro- Aspaitog Én£orQeytv eic Arni pev. "Evoey evOcog &éareAAe Kolsapi, TY Té fufioljw T eig Jovdal- ev favzo) , xai rdg v0U éÜvouc iuezelac , Or TÉ, ei ur Boviorro xag voig d»Opag, xai rv yea» ,AmoAéao. , àcov gvAarzew T4 avrovg tOv vüuor, xoi magufvos Tü ngograynua. Tavreug Toig é&niotolote QU o 0dpo uerglog T'aiog Gyr EyQotper , anco IIe- vQowio Oavarov, üze zov mQograypuatav «vroU gga- . e * * * E .^ , ! . FL.JOS.BELL.JUD. L.II. CAP.X.6.5.XL$.4.2. 023- ' óuc vnzoteng Petro. Ad roUgG uiv tOvTOY 7eau- piaroqogovg GvvéBs gétpogÓr ros TQEg pnvoc év v5 171 6olaco0y , vO0y 0d l'oiov 9averoy «A406 xasayyéh- Aovzeg évnAOov». "Egon yov» rag nepi TOUrOV Àa- Bev Hévooivog nigros, énzd xal &4x004y spégec, z sag xaÜ éavzou. CAP. XI. 4L 'otov 0i "yspovevaavrog ern rola xat uürac Ox-c a) , xai doÀogovzOtrrog, a notera pv v Uno zo» iy Poyus ergasévparay eig 79v apynv KàAay- dioc. . HH. 0€ ovyxàqrog , Hiuyovpévoy TOY UnarOw, -Eeyriov — Zetovgrivov xoi Ilounowviov Zexovvdov, z0ioi raig OvupévOvOaug antlgaug £n éyaoa gvÀar-- T6Uy uL nóhw, eig T0 Karicejlioy 5990lc07 , xai ài 9v o nor gro TOU D'aiov Klavólo noleuety &yn- gibsro- xara0250:0024 yao ài , Qro roxpaviag , 9g- M oU» nola; Ótoxeizo , c Cry, mn sgivuv y- go r0» GE0» t79g 7/tuovíag. 9. Zvvify 08 Uqvixavce mpocemdipuoivrar TOY "dyolnna» , rj» Té GUjxÀnrOY xelovOav tig evuflov- iav népta , xai KAavdiov & Ex ts nageugoine, 000g zo0c & do, gonaiuiog avrQ yévoszo. Kol éxeivog ovviduly TOv 50" T7 Ovvaute Kaicopge , poc Klav- ài0v dzeL0Ly. 'O àà avrà» mpsofevrgv "006 tQ» ayxlgrov. dvaufune, óriolrra zn» avzov ngoalpe- Gi» , Ori "mpozon uy. &ixery Vnd rw Orgaziturüy aua yeín , xai 0UTé Uv éxeiyoV anovds» &yxatalu- Teiv Pixeuov , ovrt acq aig Tv avrov 7 Lu xpl- v0,' xal yag xal: :ó Ugly TG nytuovixre xÀ5- aemg, Pnuxlyóvyov eras" ntiza Qr. duosxitjaoL TQ a yv» ene «yad0g mpocr&ryg , ovy aL rUQav- *0g* &gxeiad au ya ET ru LITT. mgogryapíag , Y 02 ip é£xa0rw rov nocyu&roy Bovàri maduy «no- doct. Kai ydp. € ug vete uéroug: áv, Íxavov UnóÓteyua Goppoovvrg avr nQoxeiGÜas zov Toiv Oarazor. - hj M ^T 224 FL. JOS. BELL. JUD. L. II. CÁP. XL$.3—5. 3. Taie anm yyelity d yolnag. "H. 0d Bovág e texpl»uro , *xai grgor xai yvouaug ayaaic Té- . mos0via Qovielav éxovo.o»v ovg vnouvew. — Kai. Klavdtoc , og $x0vos tO TCp€ 5G Bovine " malu neue. TOY. 4" yoinnay. aroyyelobvra avroic , Ore *noodoUvat uv rovg. elg aUrüy 0pócevreg ovy vzto- pev, noAeunoes 02 xov "90g 0vg 7/u0r Bovàouro. "ety nuevos mgoenoOturOnvos to moleug gooiov - Sio vng molewg* oU yap óc», ài ruv cra xa- xofoviiav , .ónogylo góvo. puoivtoÓ as r4 Teu£yn ztatgídoc." 'O uiv ovv axcUgag t&vt&« TOiG Bovieu-. | ^ *GIlg emiyyeiev. | 472 4. Mecato rà» — LET. cvyxlojrou orpa- TéUTOV TiQ, 'enacaprvog to &lgoc , e" dyüprg "^ flón- 66, "gusrQeriicas " u naO0vreg '«ÜcÀqoxvoveiv 'ai- govueOa , xai sotd ty perd KAavdlov vyyevav "OQu&v , &govrtc uev «vrOxQUrOpa univ. ueugosvas "vvapeyov , r0caUre Ó& Ólxoiua no0c T uera TOV noy qopéty u&iopev ;' ? Tavra einov dui néong - exQpunoe 17e Bovine T&vrOQ rOUG Urpertrrag égeà- wópevog. Oi ài eUnazpióas nagaygrpe ply npüg vn» enoleswu méQiósüg ÉGyOv. 4dU0uc óé dic eo- ' ^ erpogr gorrrproc 0v xazégolvero , TÓÜ* vor» OrQa- TitTb)Y 000v nmelyovzo x00g KAavóiow. "Tnyvrow 02 «vroig tpó rov zelyovg yvtvoig rotg Elgeow, ot vepodpérepoy :xoÀostUovreg vrv vvyrv. Kol &v evy- 88 xsvÜvvEUOUL t0Uc mpouyovcag , nl» ("vat vv opuyv TOv otgaruvtdy KAavdiov , e pm zQocóga-.- pui "4yoln rog Cvrü có xoüvvevua Tag cd donar" ór& v8, ei quj xarüGy0L THY Opu5v ra» éni VOU eviutroldag Aedvo0gxüro , enoAgac 9v ovg | — T0 wpareiy dos megloncov , égnuulac ooo tee '-- Ang? xv 5. Tevra exovaac KAavOug én£oye rog oguac sov OrQuriT(XOU ngogüéyeral ze TÜV bUyxAuQcov eic . ro ergaónadoy , xal | qogeovtitinvog dien cuv Pd ^ — ——— —————— — —— * ' .RL. JOS. BELL. JUD.L. 1I. CAP. XL $. 5.6. 225 avterg evsixa , 0vanv Tw Seq ra egi TNC 5»yeuo- . víag agir. Kel vOv 4dyolzay evücuc édw- priso rj margo facea macp, mpogriDels FkoDtv xai rag vm "4v yovOrQv do elaag ,Howdy , Tegaxo- vira xai "dupaviriv , gopig dà rovrov £régav Bao- Aclaw tov "dvcavlov selovu£ynv, Koi rQ) uiv Oro diaraypari v dogtdv &Oriov, roig do xovos 0 ngog- érabev , éyyapatovrag déAroug yaÀxcig Env óóouv eig 70 Kenero/» evaQeiyas * dupeiras ài GUTOU xoi v0» adeÀgov. How, o 0i avrog xa) yauBoog sv . Btpvíixu ovvoixov , Baciiela t9 Xoàxies. G6. Teycog 0, eig &v Ex z0gaUrHS «oye , niow- 0g "dyolnno. npocegóee , xai 101g 105paoi avzüg ovx eic gon sore gro" z7ux0UrOV o6 negiftAleey 5etavo toic 4egocolvpoig tétyog ,- giixov &v relt- o92» , Gv vtov Tgv dv "Popolo. énolnoe n0X0g- .xlnv. A 0n , nly viyogos tO éoyov, veAevzs- cag &y Kossagela , Bef'aodievxolg uly & &r5 zola, mpó- . tegOv 0) vv rerppoguov vQuolv éréQoug éreOuv &gy- yneapevog. Kaoralelne, 0d rQete uiv Ovyaségac éx Kvinpov ytyevvnuévag, Bepvixsv, Maguouuzv, 41pov- oia viov 0d éx ve avtTe » "yolnnev. OU nav- rüTo6i órzoc vyniov, zal rag Bacielag KXev- 173 óc Papx ley 7100700 énivponov népnes Kevoriov dadov , enero. 7igeguov "MEiavdgov: ot, ,Anddy 7a- Quxivovvseg tv nazrplov iov, év elpnvg. TO &- . yog iegvlata». JMMer& ravra xal 0 BacieUty The Xaàxldoc Homóse reAevi, xaraÀctoy éx iv T2c ade1gu0fic Beoylunc. 0vo nmaiódeg , Begyexiavov re xai " Toxavo» , €x dà vg npovépac. Mapiaupne ; "doutó- fovàov. KExrebwnses dd aviQ xal éregog adeAg ac -«douirófloviog Aioirwe , xatalenoly Jordi $Svya- zéQa. Ovro uiv oj» 50a» , og zQOeiTEov , "494010 Bovlov rov Houdov meideg. - "doiorófloviog ó? xai 4itardgos &x Maguaupng Heuig dysyovewav , ove. - 226FL.JOS.BELL.JUD.L.ILCAP.XL$.6:XII S... 9 movie avetizv? 4j à Mistdyüpov yevéd tnc peyü- . —- Àng 4oueviac éBacíAevat. . CAP. XII. 1. Masi 0 Twv *Hoodov seitveriv, óc . sj0le v7 Xoanidog . xaOiorna. KAavetog eig t0v fa- eAclay coU &elov vov Mfypinna», viov "yolrma. "e 0 aM né &rapylac due dt y tren 9r inirgenyv ano -dAabuvdpov Kovpervog , &p o) €00pvfBol rt zobavre, xi qoopó nodu 4oviüator Arévevo.. Zvvelgiu06- 2g0Q yap t0UV fiqOove éni Tür éogrsv tov eQvpmor eg Jegaoólvpa, xal 176 Popetx)jc eneloag vro tV TOU ispov Groav igsovanne, — £ronlos 0 acl — r«g £ogreg. napapvAdrrovew , «e pu zs veorspltos 10 nin$oc cvvnÜporuévoy , — » — eie Tog vOv erpu- tap Y a yacvpapévoc Ty écóriva,. xal xarakvwyag Gg rUHO "vg, mgogenéorpeye voig Jovdalotg t5v &0pav, xal ve cynpuars goviv. opolav éneq.OeyEaro. Jloég z0UrOo mà» uiv vo nànj$og qjyaraxruas , xal xare- fov TOU. Kovuévov. soloQtw TOY .Grpezuds sv. Oi à3 "rrov vrgovtec: rov vécov, xci TÓ Quos Gvacuo0te ix voU ove, iyapovv éni ui Ad AiQove ce «g- sacavreg eig 217. orQaziorrag éfaÀRov. Koi Kov- ' povog, delooc , ur TOU ÀaOU mavzog én muro» opun - 6roaig énigeondvan, qófoc funinzei P3 JovOalovg exosdayerog* al rQomérreg ix voV legob Üiégvyov eig vuv n0Àw. .Tocavr 0d mepl sag &tódove Bla cvsoOovufyo s £yéveso , Gre marnOtvrag &x oÀig- Aww xui avvcQifiévzac vno tOUG uvolovc. enodaveiv, : 474 yevésDa, Óà tüV éoprri» névOog uiv 0p zg £0- v66, Ogrvov óà xa0 éxaarqv oixlav. 2. Mecalaufuves 0 rov Ty» cvugogdy Ag- OtOiXOG dilog 9o9vfoc. Kara yop. tv Boi9opo Ónuociav 000» Jreqavov szivOg, Oovlov Kaldapog, . emogxe vr» xotucopévnv àrrpnaowy Agora? mQogmegóv- . TA. Kouuawog Od mepinépwag, vovg éx tdi» nÀq- yévosto ; , nietovg onlirac ueronéuneras — Tw Ob roig. - | FL. JOS. BELL. JUD. L. II. CAP. XIL $.2——4, 227 ulov woueov deouoizag il'lsuaev dsayseóos "góc «v- 30v , Arxoloy, oss ux. Qiotavrs z0UQ Ayosac cvi- Aaffosev. "Eva OrQariumEüy 7, eUQaiy 89 Tiyé N06 ug són lego». vOuOv, Gugdnts xs r8. . figo , zal eig nup xartBaltw. "Fovdaios. 0d, ec 0n avsoic 126 goouo a xazagàtyelenc, ovveyuOgaav, xai xaDetQ opyero xri zhü deiude] evvelxáuevot, eg. &y «n- . Qvyua morzeg ete Koiageuav. éxi Kovuavay Gvvé- dpopov, Anetsvavaeg tov ovrog ic toy. Oe0v. xoi rOw »opov avroü &vfoicavia uri 75gitOesy drapobQnrov. *O dà, ov yàp "sumo. TO 5115606 , PH un tv40s napepnvíag , evvido , nblov mogayeuw zé zo» 0:9q- rierNY xal did ueaov. To GittOSUE yy amu y Oyye eni Pasar xtàeUM. Kal Jovdaios udy awe ganQoyry. 3. diOac. dé DuMieiew xn] Xauagtav.yiverus cvuflols. Kand yaQ r9v P'zpdv xalouudrnv x09 Qt £v T0) egal. nio xéizat tUe Japaoeizidoc, soAÀnv avaBeavórzov Jovdalav i éni TEV éogtnv, avai-, gtiral vc luülieiog. lloóg roUzo nàsioros uy im TüG PoAiialag covedpauov , ex nodeurigovzeg roig Zieuagevow.,. Qi yveiguuos 02 aurov , &Móvseg ergoc Kovpavov , svsigólovy , *ngiv dynxtacov nadovg eig ) rv T'alilalar di&ffawra , ziptopiae dos r0UG aizlovg TOU qóvov: D enid yag &» ovrog. dioluOsj vas iigd soAfuov -G 75006. Koüpavog uev oU» é dsvzé- eo rag Zxelvory insolag za». y xoci ngayuüxony 904- gevog , amguaxrcve améepua Top ixérag. 4. fyykod». 0& v0. naOog «ig JegoaóAvuo, ToU meqossenévoy TG nino» cvvegagate , sail 77e. éog- v5g agépevos 7To0c zv. Zapagnay éjeguncu» a aoroa-.; 1225:0&, xal undsol row eapydxzo xeT6yOvE, ne6- - pevot. — Tov ÀnerQixob ÓÀ avrew xol Orag«udove "Zdvalou T6 viüg Bisajapog «ai "fitavdoog éfroyo»,. of roic OuO oic LS 4dnpafarsrie ronzaoylag moog- xégóvttg , avoug ze avggovy uadeuiac 7 usag gtide S910 RExgé , xai tdg «pai. aveniunQagar. " - 228 FL.JOS, BELL. JUD. L. IL. CAP.XIL $. 6.6. 5. Kovpuovog L^ avaAoBoly «x0 t2 Kotaugelec | plov dv inner xekovudyny Zxfaorgvav, éleor- 175 96 vore nogDovp£éroi. Kai và» ntol vov Elta- . Capov moAloug udy Gvvélofe ; nAeiovovg dé anéxzewe, Iieóg óP rÓ Àosmo». nÀq80s TOV nojeutiv TOi Zega- QtUoww ox gunpueveov , ei doyovzec TOV JepoaoÀUpoi éxdpopóvzec , GUXxOUg eme gopevos xai régpay ru» xepolay xara glovrac , inézevoy 'avagepetv , xoi us. 9i vov. eig Zapapuc Guvvar églc "Jegoa0lvpa Po . uattovg nagobvvet" £lesjoos óà z9v nargióa , xoi LL vG0y, TXPX TÉ xai yvvaixag idlag, xal. ur nav xmÓvvevtty. du évog exduxiop l'alialov mapanoAs-. 0o. T'ovtote ne Oevreg oí JovÓató, uAvO qoa» * érgmovro à? moAoi- móc Anovelav dix iin &dtoev, xul xar nU» Tüy qopar apnayal ré 70x»; xoi - TUV 9gasvréguy inavastéatig. Kal vov Z'aunpfoy oi dvvazoi 00g Ovupuidiov Kovedpáron , 0g xv nye- proiy t7e Zvolag, eig Tvgov mogaysvogévos , óixzv, riva naga TOY mop&o&vrov try go av Aeeiv s&lov». Tlagóveéc 0? xai oi yvoiguuo Tov fovdalu» , «al o ,- AQ u6QEUR Java Onc víog Jvavov , xarapbo: pé i &Àe- yov voc ragayne Japapéag Óid tO» góvov , atri | 0d tav dmrofe nuove Kovuovov ytyovtvat, un .9e- A5Gavr& rovg; evÜévrog TOU eq yévzog énebeAOi». . 6. Kovadpazog óà vor uev éxarégove vxepri- Oerpu, goo, ineidd» die rove TOTOUEG sragayépn- T6, Qiegevvnatw Axacra, 401 dà npgotàiOwy eig Kouoageux TOUS VIO Kovuavov (nyonOévzag avé- GrevQage mTevrog' ÉxeiDév 76 eig ZAvóÓav magayt- süpntvog xóÀev , Óujxovos r0» JXauagéov , xai pera- zI£nyouevog oxvaxoidexa Toy 'Jovdalov, ovg én&- TvVOtO péteo p nxéyas t9 uen , neléutu óiegpnoato. 41vo 0? évégovg rav Üvvacorüvoy , xai roug eye - eee '"IosaO 9v, xai "fvavlav, tÜy té TOUTOU nate "Mdravov, xal rwag dMovc Jovdalov yvapluoug , avé- nepwyer end Kalooga , : onolnc 04 xoi | Xonuerr roue - ) . : 4 4 . Y amm a—- Jo FLJOS.BELL.J.L.II. C.XII. $. 6—68. XIII. $.4. 229 ésigaveotatovc. Iagryynide "1 xal Kovudyt xai Keeps 79 daapyo nÀety eni Pupune , Ouocortag .KAavóig àoyov. vnég ram geyernpévorv, Tavca 0ia- mpabauérvog «x6 "fvóüuw avéfasvev etg Jsposólvpa : xal waraleo» r0 ngog dyov Tu» TO» G(UuQY *"éoptrv acogvfiug "n «ic dyiióytay inavre. 7. Koeza 0) rg» Pony Kaisap dxovcag Kov- parou xai Zoepagtuv, — mapsv ÓÀ xai dyplnnag xÜ vue vrega7a»itopevog "Iovdalov, éin&ó5 xol Kovuavo noààol TOY Juro ary ,nagicravto* — Za- uae uiv xüroyvOUC , vQéig aveletv mpocérake rovg. Qvrazeárovg , Kovuavoy à? igvyadevoe. Ktltpa od sapor &vamtpag. eig Jtgocolvua. 1opado07. yas Jovóaloig npog aixiay éncAevae , xal népuGv-. 176 pévra T5» nó oro) TÜY xeg oliv (TTOXOTET VOR. 8. Mesa zavra 4ovdalag piv Filrgonov D»Lxa .. zv llallawrog adeAgow éxméumee rnc ze FP'aMalae xal . Zapnagtlac xa) Ikgalag* ix d? rnc Xalxidog. "yolnnay eig uelcova Bacilelay ueraviónas, dovg avrQ vv ré Qiinnov yevou£évty vérQoQyiav* avt 9 àv Baruvaia xoi Toogovitie xa) Dlaviaslug" zQogéO xe óé Uv v& "fugaviov Bacdelav , xal vüy Ovagov yevonéviyy £nagylov. "tvtüg à? 90a . sv niyeuovlaw &reae puoi xal déxa , mpog dd utoly oxrà zal eixogsy ruégaue , televig, ' uacolunale. Ne povae Te XL CT. dado yo» , 0v toic dypinimivng "né yvvaiog neroug énil , *Mnoovoulo Tc aQrp5ue eic- enonjcao, xalnep viov £go yvnoi». Boetvavixós éx Mtoccàlrgg Tuc rigorépag yvvaixog , «xal Oxra- oviay Ovyasépa EL vn avroU QevgOtiooy Néguys éyeyovts 0? avro) xal éx. Ievlvgg Mvrowla. CAP. XIII. 1. "Oca uly ovv N?gov, V Unegflolrw eudoiuoviac re xa] tovtov mepag govioag , ibvBoe- ge» eig TQ TUpeY , 7 silva TQ0TOY TOv re adelqóy. dk TQY yuratxa xal tg» unefpa 9u$gi0rv, ag o» U- ^- 230 FL. JOS; BELL. JUD. 1. I1. CAP. XIIl. $. 474, - eic t0Uc Gvyyevtürázovg pernveyxe TY d:üórqra, LI ET relevraioy Uno goevoflofeiag Huxtey ue 0x5- ! ny xal argo» , neidg à, OyÀov TtXOLV . .éazi, mapa- Aelyo, — Tofyoues à éni zà '"Jovóalowg xav ovrOv yevopeva. 2. Tov uiv ovy pexQay "outviav 0ldno, ny ooiievetw "dourcofovAg rQ Fgouóov: EU] 08 Myolnna faoileig réoco gag nóleg ngocrió noi ovy raig z07a- gíou , "deuav piv xai Joviuada xara .z5v IIegolov, T'agurxiac dà xai Tifsguao 76 D'aMolag. Eig 0d Tür Aowrnv "Iovóaíav DiAiko xaTéGt1Oey énlzgonoy * QUrog T0» epyigargv Eleatagov £reouy. ex000 tV qogar goce pevov , «xai molleUg TOUG 0Uv avro Co-- 7enoes avénsuyer. etg Pop». Tov 0? avaotavpoa- Ofvrov vr GVUzOU Anorov, el LL ét xouvavit goega0cyrov oug éxolacev, dneiOy TL minoog 7v. 477 43. Ka0ag0clong 0) or56 qolgac:, frepov eldog : Agora év JegoooA/p0ig VIEgUETO , ol xnioUptvou gu- &&9401, uso tiuéQav wai Ey uen t n0Àet qpoveUo»- r3 ayOgomovg: náàwra à? i» roig éoptaig pud yó- qvoi cO Ange, xai Taie do ijoenuy UitokgunrQV- | aeg ux po Bipisa, rovro ivvtrOv. TOU? duqogove* | Enea egovtor. uégoc iylvovro ray inayavaxtovv- ! | ae» Qi népovevkOreg , $10 xai mavrünabty vn aEo- | | suoríag ja» . 'veOQErOL. Ilguog ui» 0UV n ev- Ty Jovatng Ó agyutgeyg emoogáteros" uera dd av- t0» «a zuépav «vnoobvro Tt0ÀÀol , xul Ty Gvp- «g0pà» 9 qüfog T» galemomigog, Éxucrov waDdntQ iv moléup sa8. exa TÜv Ovatoy noce gopévav. | IIpotoxomoUvzo 02 nógóo0:v r0U6 die güpovg , xai v0) roig giotg xQogroU Gt Fu nione jv5 iy u- qoa 0? roo Unovolac -xal soie 4 vlaxoig dy goU- z0, r000UtOv tov imffovisvovzay rO rayos rjv , xat sov AaOsw yj t£ jv. | A4. Zwuvéarqó? LI TOUTON éclg og e fregbv T0v5nQO, yeel i ndv aO nesiregov, tUié yvajfiaig 92 act eoteQoy, "€ FL. JOS. BELL. JUD. L. 1I. CAP. XIII. $.4—6- 231 07t&Q ovd?» 5j Jtr0v TOY gg aiu z5 £vdaipoviow t9 x0-- Attog Avpunvaro n1ov0L yàp &vO porno xoi enoztis- tc, TQ00y7uGTL ,GeécuoU vet EQuOu0 Ug xal petra BoAdg npaypattvópuevos , cipovéy 10 ni50og avd- TéO0v , xol 75007]y0v tg xL 4onuulav, cg £xet ToU «ov delEavrog avroig o5ucta &levOsglag. "Eni zov- 0g Ó QE — (óxt, ydo G00:00E0g elva, xara foi — mipyag inntig xal nefoUg onAlrag 70Àv nÀg0og dug 9cgs. 5. JMeitovy 0d. zavtgc ninyn "Jovdalove Íxawo- otv 0 "liy unziog yevdongogrzs. Ilogayevóuevog yao eig 19v qoigov dyOQwrog yone, xal mngogsrov nic Éniüeig éavta, negl vgignvolove uv a Opol- Pn TOY qnavrutvov. Ilepinyayoy 2 avtoUg éx tn éQrulag Us r0 PÀeiw)» xolovusrvov Opog, ÉxtiDe» olüg ré 7v eic "Jsgooólvuna. napeio eir fhateoDos , xai xpaz10eg Te ré Pupoixng goovgág - xal r0U órjpov: zvQavvetv , Qo uevog Tolg OvvétgneooUO, dopvgóQoug. Qoavea 0 avroU Sv óoun* Dus vnovri&cug pero TO» Popuaixoy ónlrüv; xol mg 0 Ünuog gvvegri- Vero tüg auvyy9e* ere, euuBoldc yevoudvng , TOY pev "dfiyonuov Quytiv pev oÀlyo ; dag Oagrinan. 0à 198 xai CoyprOnv zÀelozOUG. TOW gU» avig) ,. v0 0d * Aoux0 v. mÀnO0Qlloxeónoo;» end tZ favrov £xactom dioAaOti». 6. Kareoraluévo» O3 wal rovro, deep E x080UvrL gout. , TràÀw Érepov uépoc égicyuauwtv. Oi 740 yonrtg xol Mjarguxot OvvagOtvrtg: roÀÀove: uc €7:00TG6LV Évíjyov , xai "pog. &evOspjav srage- xporOvy , 9avatov Iuris 10i n£0apyoUc T5 "Poualoy nyéuovio , xol nQog Bla» agoigeÜjoeDas Aryovseg TQUG xovolog Qovlevewr zpocigovpévovg. Meoitóusvos ydg eig 5v go oav xat lógove, dp ma(0» rt rdg LL óvratov oixloc, xai evrove vn Qov», xal v&g xopac fyenipngacuw. , Qgré vog OJOr- - 232 FL.JOS. BELL J. IL: XIII. $67. XIV.f4. »ojoc LL nügav TQ» "owdalay dvonlpniagDas- xai ET: uiv 0 Tz0Àtuog xao rutgav avegóenitezo. 7. Exégu d raga; Gvvioratab TE | Koucd- Quav, so» avapepiypévty "Dóvdaloy Toc rovc, ey «vin Zvgoavg OragtaO EO, Oi uiv yap nbiovy egeréQav elvas Tuv "0Àtr ] "Iovdatov yeyov£vat. zv xclorn»y avr Myovitc" Jv 0d Howóng 0 Bacievg. Qi à &repos vOv oix mv uev noocopuolóyouy "Iov- dato», avrüY REvtOb yt Tür nólw VFEAajvay paca»; qv, yàp &v evdgi&vrag xai vaovg £yxaDi0gUgos, Jov- Salou Ur avartüévra. » race uev: nugufn- zov» éxarEQOL, "ore dd avroig cO guAóveixoy eig 9nÀa, xat xx "u£pav 9i $pacvrego: "ep dpgot zpoengóoy éni pndynv* ore yap Jovdalu» t yegouot soyc óiovg GracixgzGQ xaréyeww olol ve üjoav, xal xoig " FAlgais «leyog édoxei Jovdaiov. Dorrovodas, llgoetyov à& oi uiv nlovrp xai cor tooy aàxü , ró ' | 93 EAquixdy 75 nagá v Orpariuzüuv «pv TO 796 nàfov Popolo T6 xei Ovvauteg Ex Zvolag dr xczttyuiros , wal ao 8nep evyyevelg qeev tic sac gouoeioc. £rosuos. — Toic yt niv incip yos gpov- vig 5» avacrÓlluy Tür rapuyr», xal rovg uogiua- v£govg éxazégoóer a aei cvAÀauflavovreg Áxólatov pa- e xai Deapoic: OU 5». za n0 voy ,gviÀapBa- VOMEPOV évenoles TOt xazaltmoutvoig GVaxOT TY 5 ócog, a«ÀX £r, uaAoy mapobvrovro "00g Tv üsaü- ew. Nixóivrag « ÓE£ mort rOUG "Iovdalovg »magelOoy e rh» «yopev 0 Ort pera entire éxélevaey eva- gopti» ' TOY 02 un neiDou£éyoy émnéueg zovg arga- TiO rag evotgé OvyvoUe , Qv Ürionayr vos Gvvéfin «al sag ovoílag. Mevovoang 0à rüg o:idGéng, émi- Afac éxarépoÜüev tovg yrtpluovg nente notofeu éxi Négava , Quale Eouevovg megi vo» Oixaloy. - 179 CAP. XIF. 4. Zluodikáuevog à? magd ro/zov er énurgonny derog, szà paluoza AvuosPOuevov ty Um H * FL. JOS. BELL. JUD. L. II. CAP. X1V. $.1.2- 233: gopav fnebren TO yoUv Agorov cvvtÀafe rove nied-. Grove , xoi dufpO eiev ovx óMyovg. 4dÀÀ OUT 0 uera: door "ifivog ro» aUrüv TQ0T0Y éEnyriooro T0)» sQoyuOürQv' Ovx £0tt à? s; qua xo«ovg lag idfuv nopélmev. Ov póvov yovy & roig noArixoig J9á- yuaow éxlenre xai Jionate. rnv éxaasev ovoía», ovd? ro này £Ovog iBages rGig eiegopeig, aM xal vovg éni Agasele deÓeuévovg , vxo r5g naQ éxaG roig fovAZ , *j và» nportguv énizQónov, anelvrQov volg. GvyyevéOs. Kai uovog 0 us Óovg. toig ócouorcnolowg € 7t0vnQ0c ÉyxottÀ enero, Trwixabso xai soy vtO- seoittw Bovionfvam. éy 4dtgosoivpoi £0agayoav at. v0Àuas. , xui x0rpoo, uiv. oí Ovvaroi TÜv ivory mgocelapfavov ,. aere TOU Lie avioig 7aé- qe «detav.. Tov duguoruxou O2 z0- us qotpov jov-- gie moo z0Ug "dfivov xQitrOUG anéxÀAwey" &xa- erog 0€ rov nOvnguv "TT ozlgog vneQucuévog, au zóg pev aignep ap yinarne 5 rUQar»Oc mngoavetyev: éx. TOU Aógov , LIT. dogvgogovo. 0d vQ0g apnayag. TU» uerQlov sartqQrto. Zvvéfouye dd TOVG uiv eqnenpévove , Vmég ov ayavaxzeiy gor ,. MELIA TOvQ eminyag 02, dfes rov ur] và. avra. maet , xal &0ÀOGXEUSLY zóv Go» soiaoeog, Ka90ov ó? j uiv nogósoia TOTO JEEQUEXÉKOTETO , tugav»ig 02 5 "gv 0: niciovov. Kai T onépugza rye peAiovong ao Otwg éx vore t] nóle. xazsflaAero, SD Towvzov 04 0vtm. vOv MABivov enin 0 utra roUrQY dido» T'éaotog. diopog. eyed oiretoy: xara av7xQuanuv. 'O uev p ju69a TG nola, xat jeD' vnoatoAze £yaxovoynae, I'oowg ó2 rag eie 10 &0voc apavoplgg. énounevGe. — Kol meneg ini Ld pool: saraxolzav neupüelg Onpuog, oUré: donayiig: sevo roO»: ; ovze aiilag nagrAine.. "Hy 9i &y uiv. toig &etovoic e uotarog; éy ó? TOlGQ ada ygoic. utd i. aGrozog;, Qvie 9 nido rie amríav 12e an elag; eR. ours £x tq. RavoVQr ei dolus Qag, odong; e ! 2A FL Jos. BELL. JUD. L, II. CAP. XIV. $.—4. intvósetv Q so ud xar avüQa stgdalyew , pexQ», £ó0xes , moÀeig 0d 0Àa é&cülüvoxe , xai é'juoug «9oó- Que éAvpalvero , xal uóvov OUX JAoviev. ava zv quga» mácw 8beivou Àgarévtw , p 9 puépoc Gurog Aqwezab rov lagugov. Zid yoby. Tüy &xelvyov nÀeo- veltav macag fgnuo ive cvvén rag ronapgiag , xal 180 rtoÀlovg zy maria &üny éfjavaOravtag guyei» .4g sag aAlogUloug £nog1 iac. 3. Méyos ue 0Uyr £y Zvole Kéariog D'aÀoe Lr npodiésovy rn» nay iav ovd? nocafevaanDal Tue agog avzóv £rólunas xara z0U Diogov. Iopoyt- vyOuevov 0à eig Jegooólupa ,. 26 ty auo éogrmg Évoraong ; meQuovag 9 Óruog , ovx Aasrovg. rQuox0- oiov puguaduv , ix£revoy Hezons rüg *oU &Üvovg cupgoeg , xai TOY Avuedva d qoae QAopov X éxexQayecav. 'O ài nagóv, xai *Q Keorlo mapt-. ero, die yAevote tGg porvag': o ye wv Kéoriog, thv opu ToU nAnj0ovg xacaottlAac , xai dovg &ugaciv, LI TT90g TO Méllov avzoig T0V (iopov X«ra0xX6U- «0ELE peru égov, vnéorQewev eig "dvvioyeiav. TIgod- nene ài avrov Heo Kouaogelag dopog &aena- zOüv, xai nólsuov 70n rQ &Ovei QupoUpevog énopí- bero, t Hovo OvyxQUipeiy rac EULIT nagavoulac vnelaufavev. Eignvnc Hév yap ovong, xat5yógove dev énl Kolcapoc Jov8alove ngogedoxa" ngayua- ,tévOauévog 0d. «00700» avra 09 ueltovs xx) | sréQuO ra Oeky TOV &eyyov avrüv «nO rOwv per Quoré- Qo». o pdv o)v, .ug &v anogóayeln *ó &Ovog, «aQ rpégav Iulreuwey avzoic rag avuigopac.. | A 7Ey 0i JTOUTO «ai oi Kawagtoy ERAnweg, vexioayzég mapa Népoivs, rüg noAene yeu, va vc xplasug éxópisov ygappera, xal ngocsiaufave ny». «pynv 0 "oleuog JuÓexür ul» &tt, XQ: [NNépovvoc Aiyeuovlag ; énvaxaiDexüo 0 T5 "dyolnna Baci- Aelag "doreuilov unvoc. ITgóc 0d 10 uéyeOog : TOV iE avrob Gvugopoy ovx atia» &oye moópuow. . Oi Lal N FL. JOS. BELL. JUD. L.H. CAP. XIV. $.4.5. 235. yap dy Kawsagele 4ovdaio, ; Qva yoryrv Eyoyceg maga goolov ; oj deanósne 3j 5v zie UAR Kata geJg , 3t0À- Adxig uiv «r1oacQa, vOY TÜTOY ianovdacar , Té pv nollanlaciova 126 afíag dovsec. "fc & vneQ- oQUiy LN denote, "90e Ingtiay &rs. xoi "069- xoÓ0ut& TO yoolo s Pir06 igyaaráQu xaza0xtvato- ptvoc, eren» Ü xai mayrenaos Braiov nagodoy anter «vroig.- TU gi» nporov oí Orgporepos vOv wév noort1dowreg oixoDopety éxovov. "fac dd zovrovg eloye ng fog diÀdpog, aun y avoUMMec oí óvruszoi iid "Iovdalon, ovv olg o télovng "oavvgg, — melóovos róv ' Diogov apyvolov raÀavzoi óxvo) , Qwa- xolbcat TÜ &pyov. "O àà noóg uóvov tÜ lafsv vno- eyouevog n&vra gvpnQaEtw, AaBov 8o LT Kat cagelag eig Ziflaotriv , xai xaraAcinet vNY oraeuy evzebovoto» , eg7réQ GÜeuav nemQaxolg Jovdalowg zov: geo 8os. 5. Tac 0 Énuovang 5"utoac £80ouadoc ' 07070, rOy JovOalew eig tv Cvroyuyry «8900 évrev, eracia0r vig Kawageve ya0tQav xaragrQéyag, xal naga cv etcoüov avrdiy Oduevoc ine vev ópvtig. Tovro rovg JovÓaiove avnxéorog nagobvvev , vog 184 VÉptpévoy pà» avroic ray vóuov , pepiappévov à. óà TOU qoolov. 70 uiv 0v» evoraOdc xai mov énl . sove 7ysuóvag xarüpeUyety zw. Qro 107a , TO erac. dec 0) xaiciv wtormri 9 Aeyuaivov iexalfvo .Jr00c pnáqny. Tlapsoxevaoptvos 02 eio i xeoav ol rov Koiag£oy Oracixotod , r0v yàg éimuOvcavra mgo- menóugiou» éx cuvrüyuoarOg. Kal rayfog Pyévero E ovpfoM. Ioocclón à Jovxoiydog 0 diae v vira yuyog innagymo, tnv v€ ya0rQav elige xai waramavt» inepüro 159v Grugw. 'Hriropévóv di "UrOU UIS Ty Koisagéay Blas , "Iovdotos 10v vó- . Hove apnacovrég dvegolpnouv eig Napflara * qeipa Tig avrü» OUTO xoléiteu, , aredloug: £Erxovra à- govoa vije' Kaucapelag. Ol dà negl vv "Ioavvgw -» 2 LL Me ——-- . -— - 236 FL. JOS. BELL. JUD. L.II. CAP.XIV. $. 5—7. duvarol Oojdrxa "0c diapor Ho eyrec eic Zifa- ernv ; emo Upayro megi vOv nénQayuéyen , x«i on- Qeiv Ínfrevov , aldnuóvog v UnoJuuvT GxOvEEG TOv Qxro) zolavray. 'O di xoi ovAAa oiv £e zovg, &vOgoc, eirw)usvog vnig voU vovg vouovg ébeveyxeiv s Kawapelag. 6. Ilooc vOUTO TOv» £Éy "IegocoMipioug ayava- xr9oig 2v. "Ere Hivzo xai vOUG Svuove xoetyoy. "O ài dàiogog, aene. igyokafxoic , éxpunices TO» moAegpv* xal néuyag ni Ov iepa» $10avg0v é£al- Qe énraxaldexa, vaAavra, Gxmyauevog. eig rag Kal- c«poc ygtlag. Zvyyvam 0e SUO Eee elys vov Ürpo», . xai cvvdpapnóvreg tic vo iegoy Boote Üvemovolorg xai zü Koícapog avexaÀovy óvouo. , wal v5g Qiogov vvpavvidog &AevOegoUv ogóg Íxérevov. Evi LE TOY. OT0L40T0y Aoidoglac atogierovo eic róv Qio- Qov Sxexpdyeoav , xai xavOUv mepegégovrec éngrovy evrQ xépue , xoDamneg ox1n0oo xai room. Tov- TOig OUX lvtrodng Ty guapyvolav , «ÀÀ ini cQ pov XotinocioncOa, noocopyíoó n. Z1tov yoUv eig Kaiageixy &AO0rra oféaet ro ToU m0À£u0U "Up éxeiD sy epyonevow , xoi al ragupne avshety rac airlag, ép o xal puodor Pafey " o 60i. per erQariág inraxno re xoi neeexsio eni Jegogolvuoy dournoev , tra ron Poypalay 0nÀoig égyanros v0 Bovióuevov , xoi r9 Ocev xai zaig antdotg negiduog s» nó. Kc 'O 8i .Üinog pod vgermzao TY üpun auroU BovAouevog , vravrg coic OrgarL0 tag pir evgrplag, sal zov diopov spaneveuxoig éxdéqeoDos. magegxeU- «0:0. Koi éxeivog mgonéupec ev» innebau "evEn- xovra Kanlrowva- £xorovraogmy,, Gvoqapéiw avzoUc nclevos , xal ^ui TOC 0v ovrog doidógnonv. ai- oyQuxg , elpmveUeaD au rc *üv quiogQovgotug' et» yap evrovg, eimeo ytwvoiol eios xal. nagórnaiqacól, exprtw piv aviOv xal nagüvra* galvtacas 0 pi ' -oA. FL:JOS. BELL JUD. Lj. CAP. XIV.$.7—9. 237 uóvoy &y vOiQ Myos, cÀÀd xal l roic 0rAOuQ AelevOtgovc-" - Tovro xaranioyly T »15 00g , dua . xai sev nti Koniravo innéov eig uégovg gegoué- 0, dieose0da0 , Toiv acnagaodos 10v diego», 182 5 TOi Grgazcoiraug gavegov 1104/00 ró neinvior. "dra gopijoavtec 0à eig vat oixlag uera Qéovg xai SO7ELVÜTztOG ÜievuxséQtvcav, 8. dÀaipog 02 rore uiv Yi Toig Bacielow &vA- Cerne, vg Od voregalq. Briua ngo. aUrQY O£fuevog xaóé;ezos , xai mgocelOoveeg of e AUT TIT xai dv- yaoi , 10 E jjyo Qo rag Oy Tue. nz0Àsog nw ; napé- orngay rQ f'riuati. Tovzoig Ó d'Aaipog éxelevoe *rovg Aoidoprsavrag &UtOY xdobves, gauevog avrovg dimolavoriy x &uvvne, ei ui TIQOQMyouty zOUG aizl- ovg" Oi &£'zóv uiv sjuov dnégaivoy eignviaxa qoovoUs-. ra , roig 0i nagagOtySapévoig. grovvto avyyvolunv* & yu T000UTQ nijoe, Oavuanzóy ovOdy elyal rivag 99a- cvtépovc, xai àv zAxlav agoovag* aur qavoy 02 rov zjuaQzrxóT o rv ÜiaxQiour yevéotas , éxugrOv héra- eoo vróg ze, xoi ód& Ostowty agrovudvov: Üriv uev- z0, yé exetyü» ngovosty t0 xat c0 voc elonene, xai flovieveatas "Popoli néQuocbetv TY nol, «x«i palloy óux vovg nolÀloUg axazoituxrOve Ov yv - we xai- TOtQ oMyosg nizupsàn gogo , 5 Óy oàlyovQ movieovs vapabot ónuov «yaO0v rocoUtov." €. Iloóg ravra nüÀÀoy nagosvvOcig iufog totg exgaridram, donate Fü & voi xolovuérinv ayopev, xai xrelvtuv voUG vvv yyavovcag. Oi ài, éniD vule xégdovg mpoghoufávoveg qyepovixry SagaxéAtvoir, ov uóvov ip. óv in£ugüncav tónov zonatov, eil eic macag éunndovrec rac oixlag , &ogatov Tore oix ropag. Qvys 0d Ü x.t). Ortvormov , xal gó-. 90g tov xazolaufavopévov, rgónog vé cQnayng ov- deg nageliunavéro. — Kai noAloUg zov perplow avà- leufávovrtg énl só» QÀdQo» fyov, D pacco 238FL.JOS.BELL.JUD.LILCAP XIV.$.9 X V $.1. soamidapievo &vsOravQeatv. O yov» svpmag roy Exlvne arolouévuv tre nuca agrünog GUV yvvat- £v xai nud loue , ovO2 yaQ volor GT£0y0vrO , mpl . gue qiMoug xai é£axoolovg cvviy$n. Bogvrégav dé £nolei rv guugogav T xaO T7)G "Pouoiov OuÓ- T4T0Q' Uy yap ptis mgóréQov TÓré dàn pog PoMug- | tv, &vÜQag innixoU royuorog paoriyolons n Qd 00 ! fiiperog », xai orovp 7906110081, o» & xol 10 y£vog 4ovdaiov , «AÀa zO yovv aiio "Poayaixov 4v. CAP. XE. 1. Koi TOUT» TOv xoupOy ó uly fa- euieug "dyoinnac Ftuygev &ejg vyv diebivópeuy mETt0- Qevptvog , 0TUQ detavdoo puvnoO cin néTAGTEUME- vo viv "ryvnitov UG Négovoc , xal meugóütvro dié- 183 TELV. Twv 02 adeAgriv avroU Beoviunv mogoUocy ev "[epoooAvuotg , xol rv nagovonlav ro) OrQotu- TOV «x00eou£éynv , ÜsvOv signes na og. Kai n9à- Aaxic toU re innogyac evrmg xài couarogilexag TÉHTLOUOO noc ,DÀaigov füeiro noUoacDaL TOv g0- vOV. Kol 0 udy ovre eig có ninos vy GVOLQOU- . pévov , 0Uze eig - EL evytvetav vg nogaxoAoUGie, |^» &ÀÀ eig uóvov T0ü ÀAvourelg :ó éx rüy ggnaydv a7102 Biénwy nogrxovatv. -H 0d ogun vov ,GrgarirOy iAiocnos xai LE 76 BaoiMog* Ov HOvOY job» ey Ou UV IT: nxitovro rOUC aAoxoutvoUg xai Óué- gOeupov, alid xoci «v aUrüv &y£lÀOV , '& uni xara- QQuysty eic vov Baciixriv evAgv pO" xoi éxet Óc- wuxrépévoe uera Qulaxgg, deOouxvia vr» rv orga- TiorOy £qodo». Eneürjut 0i 8 & roiQ JepocoAUp0ug; ^ evynüv éxreloUga :Q Oem* z0UG yao 5 v0oo xüra-: rtovovpévoug , 5 ti0tV E Cv yX0UG , &Qog sUye- c0«, npo zQuExOVEG. dL , "ie «nodoigeiv nélAouey Ovolac, 0LvOU. Té eréeo Das , xoi EvgncacDas ra6 xópac. | Ori vore reloUsa Begvixn, yuuvOnovg cé noo r0U (iguarog ixérevoe zov (DioQoy, xal 700g $ - FL. JOS. BELL. JUD;1; II. CAP.XV.$. 4——4. 239. :Ü um rvgéty «idobe avri, v0» xpi toj v xiy- Qvvov. éntigactv. 2. Tavra uiv ovy Pxxeidexazn umvoc "doregu- olov vvtfy* Tü ài inven TO *udy 7tàn0og vneQ- na87cav eg r5» «vo cvvtgótvaty eyopav , «aoi Bo- eig éfoualoig negi LA amololórew avodvQosro. TO nov Lr 4oa» sg zov dÀagov. £nlg.9evo, goal mp0g 0 Ótioavreg ol ÓOvrvarol ovy roig &QyLéQEUOt vag o0 roc rep reg(uj Evo ) kel npogninzoveeg éxna- 6r0td , iüfovto movccoÜo: , xal ju mpoc olg zenüv- Oagty eig evnxegrOr zo c0v QAaOpOr égeO ley. ' Exel- 091 0d v0 ninoog rayé»c, «ido: rt tüy mapaxa- Aovvrov, kXkbi xov &nión ro) uz0i» &u :o» QàÀo- pov tlc BiUrÜvg napevoprjasty. 8. O0. .0à efscOtlong v5e vagaync 710:ro, xot nam avtty avayas npayuartvOuEvOg, TOUG tt ap: yueptte gvy roig yvopluoug ueromfumeron, xai: *u0- v0» , £g, rexpQuOV &atoÜo, roD uxÓdv Evi vOv ó7- por veortglotuv, ei mposi6ovrec Urevr(00vos 10ig eco Koisagelag &v,0U6t OrQaziotaug ^ mapeyévovro 02 Qvo onéiQau. Tov 02 &t Guyxoalovyroy r0 nÀn- 006, mponiuipag ÓseüAov voig roy. OneuQuyv éxatOv- fapyaug, 0 ünog nagayytilmos roig vg. £avzovg , pare . &yraonacanó a, TOU Jovóalovs , xal dev vi xaT evroU qOéyEovrau " q0noacthas Toig 0T Aou. Ot ód aoyiptie eic 10 itQOv r5» mÀnOvv Ovyayoyóvreg | vnavidy Toig Poyolou nagexalovy , x«l n0 avn- X£0r0U no Oovg rae aneígac Ücbiov Ont. Tovro To 0racum0ec qnelóei, xei ÓuX .z0Ug «moÀoAórog Tó zÀ59oe oóene "00g. r0Ug Oocovrégove. (2 4. Ev0a ür nüg udy "Egevg , ng 02 Unnpdtue TOU 9:0v , d- &yit Ox£UE mooxoploavreg, xai vOv xOGHOY év Ó Aeirovgyeiy POog. 9v evzoic , avaAa- a povrec , xiBaiorol té xoi vpuvqOol , pera TOY ogyá- »o» mpoenínzovreg, xorgvtifólovy qviabo,. tOv i&- pov &óopov avroig, xal uz ngóg agftayrv vov elem A 240 FL.JOS. BELL. JUD. L.IL CAP. XV. $4.5. - «tipo "Poyualove lgeóloos. Tovc 0d apyeotte GVTOUG. *V ideiv xaroMouévOvG adv tZG xepalng: xü- *», yuuvoUg dà và gréQva TO loO:srov ntQutgon- yu£évav. Ovouacri dà fxacrov vo)» yvopluow wai x04y5] tO TÀ5OoG ixérévov , ug o &agiovne nÀnu- 184 pelelag ngodovva, rv nargida T0iC &miÜvuovos 310907021. Tiva. 7d0 7) roig orQaruiraug gépetw agpeAetov v0» am lovOaloy 010040» à 7 0990 - . Oy aUtOIQ TOV , SvuBeguorow , rO 5 vov T00tÀ- 96»; Et 02 05 deioisatvro TOUQ 7100Qu0vtag , eg £0og , DÀugov uiv amoxonzjoroDn:t r5» dgopytiv - roi vi0Àépov , xegürjotuy ó? &UroUg tV nacpióo , xai vO pulv naOery. nÀcoy. og. ré xai t0 nei0ta0os cracto ovo oMyog , óéov avrovg Onuov Ovrag to- g0UrOV gvvavayxotenw xal éxelvovg Gvyyvoovety, | éuv2gc expaclag eva! 4 5. Tovro pevuagopevos TO nis 00g ," «ue xol $0» OraO.n0TOY OUQ ud» amtoig ove 02 «ido xar- doreev. "Encura ényovuevos Beo" qoviiag re xal xoouQv toig orQarto roug vmqvrov, xal nÀnolov yt- vop£yovg j01ágevzo. Tov 0 unódv emoxp.yauévor, oi ozaoccxozai Qiogov xar if oov - T0UrTO d n» GUv- O7uo xat &vrüy d:Dopévorv. -dirixa yovv oi erga TUTO, meQuO govreg avxovg, &nxatoy EvÀo«g , xal peu yovrag oi immeig xaraÓvaxorreg GvyénarOvy. " Eni- iz0v O8 503i uiv Un Popolav zynzópevos , nÀel- ovg Óé vm eAlAay Biotopevos. Znvóg 0 magi rae nvÀag e0:0uó0c jv xal gOavey ÉxuGrOV oxevdov- : 70g, Bpadvzégo piv s) guys n&cw £ylvero, rà» ad egalcyrov noe ev. Ilviyóuevos yap «al x1o- pévoc hjón LIT) inifeuvóvtomw sjgavifovro , xol ov0À. "0c rügQ5"v cic gvoiouuog TOLQ idiosg xaveleiueto, Zwéninvov 0d. xoi Gzgario vas malovreg avédnv T0UQ xataleufavouévovc xai dix tg Be(s0d xalovps- v6 &rcOovy ro nÀz00g , fiatoptvo, zapsAOsi» xo gQarüoas zoU ze ieQoU xol 2g -vrevlag" ew sel , * . PLLJOS.BELL.JUD.L.ILC.X V.$.5. 6.X VL $.4. 244. dAdpoc igilptvos Kiiyayev In tg Buono avAge zOUQ OVV avt , xod "90g vo goovgrov £AOety 7/0 - vibezo. Avipaoré ye um t7e éniffolne ' o yap ór- poc «yctxpug éniorpageic oye. Tuv opuojv , xai du Ozdyreg ini zd» peyav soU Popnaiovg tgallor. Ka- "SeTTOVDUMEVOL à LT nepos Bécot , xai Qiaxo os To r0Ue OrtvarmOUg é goatav nÀgÜoc ag8evisavzeg, &yeyepovy tig r0 nQog roig Bacieloug argaónedov. e. Oi 0à azaciantoi, dsicevtéc , ui nale égtd- 9o» 0 Qiopoc xgatíog rov ísgoU id vig Jfrrm- »iag, evafavreg. evÜcwg rdg Ou»eysiQ GrodQ TOU i&- eov soc tg» dyronvlay diéxowav. Touro Fyufe T» Giopov nÀsovebiav * re» y&Q voU 0:07 O1cav- ld égetnevog , xai did TOUTO nagel8civ ind9vpdy eie vv -drcoviay , oic &megiaynaav ai o:0ai, ULL opui» avérgamg. Kai pevaépipapevog TOUQ Té «Q- yetoeie xai t5Y Bovàsv , avtQv udy ébiévas r5üc nó- Atoig &py , goovgav à xoedelyeiy QUtOiC dos áv eoaoG. Tor od zavro epi a0golelac xoi TOU undi» vtorceplaeiy vnogyopévory , € ule evzoig xa- seielpos onedqar , un nrc T» not ecaugym * zoe yap Far anegOoc ó & nénovÜtv Eyeuy tÜ nàng- :oc' «Alafac Tüv gneiQay » ex gtlov», utrd t9 Aosmiic dvvapeoi vniorgeyev eic Kaqapeuxy. CAP. XF'1. 1. Ego» 0) émigoÀny T9 mop 185 7zopibüpevog ; énéaseAe Keazío " Aovoalav €nx00r009 sasoevdouevog , TáW T6 agn T9c pne negiDele | crois , xai dpacos A&yty £xtivoug E zenovOÓaoty. . Ov uxv ovó. oi rà Jtgoaolno &pyovvtc folyn- os. «ÀÀ avrol ze «ci Bioylxy T0) Ktotlo , mepl v QAiepog eg. rr». nolw na Qnvounaev , £yoagov. 'O Óà zaà map apgoiy evayvoUg ; uera n ytuovav égovAsvezo , xai rOiQ Hé» aUruy idoxes , Ktariov TT OzQaziuc. avafalve , v) riutopriaóuevoy uL aT0- .Gz«0i , 6i véyover , *"j Btforocépovg xatecrucovra X -. 222, FL.JOS, BELL. JUD. L. II. CAP:XVL $. 4.2. "Jovdalove sal cunutvovrag*' avro d »9oméjries tva ry éraigov, TOV sOICOKÉQOuEvOY T€ mnpcyuu- rv, xa) rà qpovnuoara TOY Jovdalumw migrO eyyt- | Aovrra. Ityunti 0Uv à tiyQ TOV qupgoy Neano- Àravov , üc, ero Te "diebavdpelag vnoocQAyavrs TEEQUEV OY "yoinme tQ Baci xara Jourtuuv , TOV népavra xai reg aitlac éürAocev. 9, "EyOu xai Jovdalov. 0 T€ apguepeie ua YT. Üvvaroig, xol fovis. mao , e&iovuévr vOv fao- 48a. Mera 0d r9v eie éx€tvOy Otganeiar «mod UporrO rag avrov cvugopae , xai tQY Qa pov óubnssaw euo rra. IIgoc, 5» nyovexzt uev "fyolnnac, orga- c5yuxdg à? T)» opyrv eic ovg ése 4ovdalovc gtc- egeo, FOTEAyOUY «vruv fovióutrog zd gpoviuare, xal tQ gr doxti». «Oixoc tí nuOeiv, se «uvvogc drrorgémuv. Oi uiv obv, 0g 4v Ovteég Axgscos, xal:óut- r&Q GUtO* xr5otug £niOvuovvrec eignvues cvvitaav evvolkirv tu» éninÀnbw TOU Baaiéog. 'Q 0? uoc ix Ov Jegoaoivpav , ind éExorva stQ0- eov oraiove " &debvoU ro vOv "dypinna», aui vOv» Neenolravóv. Exoxvov 0à ai vàv anécqoyptvay 2. yuvotxsg mQorxDfouGat, xol mpóg vv vOUZUYy oip - yüv e nuoc, eic ólopvpuoUc rQamóusvog , érXOU- Qtiv tOv Adyoinnav ixéreve, To ve Neanolurava xariomv , 6 00a za 008v Vno Qiogov, xai nápei- 9oUcw tig ZA nÓ0Àw Tv ve ayopdy "onpau£vnv vrtedsixvvov, T mtnopOnuévac vac oixiag. "Enea àv Zfyolnra neiQovot 0v Neanolerayov. cv» éwi Oepamovri nEQuAOeiv ED tob Zoo £7» 704, fva yra Jovdaiovg roig ui» aAÀoug .&rra.00 Popalog eixovteg , pov à? aeg Oavouivoug ioo Lj vneo- Bolriv LUIS eig aUuroUg topórnroc. Q od, og diadeU- cac meigav FAefey ixavri» t7ZgG nQqormnrog avra, eic TO iegüv evegauvev. "Ev6a 9v xaAécag T6 sàr9oc, xai noÀÀd Hy eiQ THOCsV avrovg t9V eoe Pepai- ovg énowvéGag , nolla Ó) vig zG Tues t» eipnynv m FL.JOS. BELL. JUD. LII CAP.X VE $.24. 245 "porQeyápevoc » xal voU O«0U mpogxvrsGag, OGpv éExv, và yeu "poc Kéaziov inavjt. 3. T6 ài ngog TOV 4ovdalow 4 inl ve vOv ffa- 186 . eso xai tUe «pyutoeie rQanonevoy , noéoffei xara diiaipov népmt lov node Népowa , aai un Gu- T"Gartag éni F000UzQ goro xaralatiy éavzoig Vno- ' 90V «moDrioeog " óo£Ev yag avTOv sara bos TOV GnÀmv , 6i un g9acavrég évüsiSaerro zov xasapiavre. Ojavepoi 0i gcav ovx fQegiroowxeg , ei tQv notofsav T4G &Tr0xmÀ UOS. 4dyginng 0À có uiv. yespoxovety diopov xaznyógovg énipOovoy. Hóxt, ^ v0. neguidsiv ài Jovóaiovg tig nóleuoy éxQenea D £vcag , ovóé avro Àvotrtlég sosegaivero. Ioognoleoauevog àn eig vOx Evorov ro nàndog , xai TraQagzzouuevoc éy neQu- Onre9 r«v JdcÀgrv. Beoviuny ini. trie faouitvalow eislag, — avr y9o Jj» avo z0U $votoU nog" zó sépay rüg. Óvo m0Àltoc, xal yéguga tq Evciq x éegov cvy5mttw, — £r zoe, 4. " Ei ev éiga. navrag vut noleuei Puoe- petoug epu MévOUS , xai, un rob üruov 1 xeDaQai- roro» xai elaxguvzavazoy eig env &ysuy nQononus- vovg, OUt 4r» mapriOo» eig vuág , ovzé GuuBov- Aevesy é0a9050a * n69u000€ yap vip TOU ré ófovra. zr0LELV müg Aoyog, Ora 5 Türy GXOUOYtOY navroy ntoóg TO qéipov OuOyOL " Enel dd vwag piv ni xéx vow év TOÀEuQ XQX(UV eneigazog , twag dé dÀ- nig &loyurog fevOeoloc , Évlovc óé nÀeosebla rug ztepobvyes, xai TO mapu tüy «aO tveovéQo , édy vá joa pora cvyyvé, xéoóoc, óntog &vrol té Gogg0- vio Ü£vreg perafalovto: , xal un r5go view xaxo- BovMas ol .ayacol noganoleUgooty , quonv Ü» | ini v0 avtO zT&vzag vuag cvvayayoy timeiy » & *0- pito Svpgeégeu». , Gopvéon d ios puosio, &y Hn t€ 790g 7jOvrvw cxoUf* roig uiv ydQ avqxiarug à ini Tv GTEÜOTGOLY oigunpévorg £&vect, xài neca rnv. ipn» sapaivtoty , »4 evrd gooséi»" duo) 0i Canina aar o4 FL.JOS. BELL. JUD.L.If. CAP. XVI. $4. "00€ rovc axoUtev &0diovzac 0 AMyoc , iav m mags müvrev zsvyla yévures;— Olda | Did ob», 0r; mollol- '1ág n zOv mono Sfgtic xai v& Tug élevOeplag éysoipto rpojyqdovos. yo 02 nol» ijevabnw, vi- yeg Oyrec, xal v6 &niyenpeise soAEuetv , TOU TOV dofevto rnv Supniowiy TOY mpogageov. Ei uiv epivenó *OUG aduxoUvtag , si ép vUvere ro» &sv- &epiav ; Ei 0é 0 Sovisvew agóonzov jyetode , Tné- 9:067 mQ6g rOUG j/éuovac " BEphg" LU yap 8xei- 0n perguitoyrov , gieyoov Opodo E : JouAeuet. ' Zixontitt 0d xoi xo Éxa0rO» vOUrO, eg LL ut- xpo TOU noÀtuéty " vnx6üscig' xal mQerix LÀ ze - vOv inmegonow iyxAuata. Ocponevety 9d, ovx épe- Oltrv , Oi xdg Ptovolag* ürav 0i zày puxooy euap- tzuuroY rovc e£oveid.ouoUe zovtoDe neyalovg » xaó favioy a oveidibout vovg gneléyyeve * «ai nagév- veg 6 la0pa. xai d aidovc vna fAemzew , 70- ovo: avepoig. Quddy à: 0Ur0) vag nÀrnyac , ET: d | geoev, avuortÀÀes, — Kal zO vow adio vuEvty 70U- | quov roig &OsX0UOL yiverat diego. dxoe dà, :i- -| yet rove "Poualov Vrqpézog. evnxéocog gaenoug * | ovo Popoto, "üvrég ad,xoUg.» UMGc, ov? Kai- —— | cap, "poc UD alptioóe z0v n0ÀsuOy oU yXxQ & 187 éyroMie fixes tue n0vngoc am éxelvov , ovÓd ye TOUS Uno Tüv avarolnv oi. eq éanepag éniff' Aéro vuv. dA , ov GX0UMV zog éeug và dvtevOev éxei Óudtov* &r0- - gro». 0d ,- xai Ót &va 'T9ÀÀotg , «ai dui uexpag eiriac rülxov rod; xai quó€ Jiroyox0UGty , & utugópeGa, | moli». Kai rüv uev ruerégoy yxÀnpaten 1 ra- | . geio. yévor dv 5; QiópÜ oig" ovre yag 0 avrog Emi- TQ0n0c utvet àid navrog, xai rOUgG OiadsEouévovc &ixog Sievoeóta, uerQuorépoug. Ktvt90écvra à &nob eÜ» nóAeuov oUcr «notéoóon, óadiov ólya ocvpQopo», * OUT Baorásas. a uv TÜ ye vUV éAevOeplag * £niüvuriv «(top0v , Ócov Unép. 100 und dxtoffakety avt cyovlitoO0s ngüsepov* x yap neéiga 176 dov- 4 ' - FL.JOS. BELL. JUD. L.II. CAP. XVI. $.4. 245 àclac yolenn , xai ntgl ro0 undi dpfucOos savtse o «yo Oíxerog. 'O 9? &nal qegooéic, nera agi- 'Or&uevOg , avóadne dovAog deriv, 0v .gulelevó egog. fors yag ovv éponv novra Unio TOU uj órtacÓn, Poypelovg fIOLELY , Ote Tür «py inifnuve 126 o- pac 0 IIouniog. d oi uiv s néregos 7p0)0v0t, xai ot Basics evrov, xai Agnuaos xai gba: xat Vvyote GueivOY Uptoy nT0ÀÀo Ouaxelutvos , "poc wot- , pav oAMynv rne Popaluy dvváptuig eUx Avr éo Ov. "Turic 0d, oí vo ud UTGXOUEM &x i 412 mage Àngacec , toig zgayuec, óÀ TOv moatiov (CX0vVO&KV- vw» rocoUrow &AarrovuevOL, mQOg OÀNv avOloragDt uid Popolo. "yepovlav. Kai 1f95wai0, uiv, i teo? dd tV JAMverw &AevOeolac naQgadorrég 710r xal svi v Penolay , oi tOv vmepngovo» Aépby» di 7ne nisugavra , xai Óia 9alacong 0o0évGavra, xai P" gorpovuevoy uiv vou nela eo , nietustQuv e T5G Evpomnys TQY orgarixy &yovra » Ópanérny éni pag veo diobnvrec, nol 9: 15 aux og Zolayivs Uv 100GUt5V "faíay xÀacavtec, vuv QovAevovo, Pu- paiorg , xal r5v sytuovida. LLT- EAlaóog nólev Óiosx&i. TG G0 t6 Jrodiag ngogr&yuara. Aoxelapó viol re pevdGsouonvAag xat ilarouag, xai TÓy dpgevorgavia Mid "tolav "fynollaov, a yaTr6)01 t0UQ QUTOUG deoórac. Kai 7Maxedóvec, &re gavratópevos iunio» od ovr t- Envdpo mepaontigoyra evroic any Tn6 oixovuErG "yepovíav 0góvreg, gépovo, Ui» z00&UTUV ptrago- Anuv, xol mpog ovg ueroafégnxev vj vU-qu mpogxvvov- etw. ^a te £9vn pvola, mÀelovog y£uovra 7Ep0g FAtvOrolay nagónolac , eixts uóvo: dà vueéig adoberze 9oviejew , olg vnorérexrat va navra. Iole erga- TE, nt0louc memotOorec 0nÀowg; llov uv 0 6r6log- vudy iai mpópevog vac "Popalov Qolaccoac; IIoU 94 of ree émfiolaie £Gapxtcovzec 856«vpol ; loc. "dryvntiovg dpa xal sog "foaflac olroÓ& xiveiv TOY óAepov ; Ov megunsépeoDe en "Popaluy nipepovlar - ,9?e /946 FL.JOS. BELL. IUD. L. II. CAP; XVI. $. d. Qj ueroriaege TY iovédiy acócrniav ; Ov :à nly' vpérega not ru» »gocolxuy. dvd quien 7:0AÀa-—. xig; JH 0B éxelyony loge óid 17g oixovutvne avlxg- zog. JMaàAov 0? xai TavUrQG iinrnonv tL nicoy* 0v . 488 yoQ SEngueotv eroi dog Evgparag Vu TÜv avorolov , ovd? rv mogegxrion "lorgog, sj xe ut- - oxufipuvai uEXO tO &0ixr rev Agtvvuütioa ufu, xai Dato 7.006 éon£pav PT VM vnig QxcüvOy ér&- .gav &xvnsav oixovu£vn , xal uéyQu rüv grusrogn- zo» npóregov Boevvavav Quveyxüy zd ónàa. Ti "oUv; Tutig zÀov GLO E04 ,l'aàazov, io qvgozegos Fsguavo , EAÀgvav GvvegüiréQ0u, nàeiovg Tüy xao EDT oixovpéviy éoré novrov; TÍ z0 nenovd0g vpac ' «ace Pogaicv isalpei ; ; Xaàlenóv zó Qovitvtw, &ges Tig. IIóoo uaAoy "EAÀnow , of zav E) qjuov zav- rov éUyevete mpo£ytuv QoxoUvzeg , xal r00aUt5v v&—- Hónevo. qogoav, e£ , Popolo» UtéixovOL óuftooig ! 27 Togovyroug Ó Maxedovic, oi. ÓrxatüzeQOv vua opel- àovreg éAevó plac avrunouio0a., Tí 06 oi mira - «00006 ve zaleg molsg; Ovyi igo qogovgac &ya - mQogxv»oUguy xytuova , xai rag Ungrixag óafóovc ; ; Ti ósi Aye" Hywóyovg v6 xol. Kolyove, xol và rüw Tovgov qvAov , Boonopavovc exe xai 1G ,Teglouxa soU Ilovrov xai 1g Matoyridog vn , mo oic noiv . gdv -ov0?. oixeiog dyuvüloxErO. óeonórng , vUy 0d vQi- qiMoie ónÀtroug VITOrROGéTOL ,' xoi T8GoG.QUxOVEG vntg paxut T2V mpiv eo rTOV xai ayploy eig vevovos 9alaocav; Ilooa BiOvvla xai Konnadoxlo xut TO IIongviuy £vog , ZLuxtol ve xal. Kliueg vni éAep- 9eplag égovzeg emety » qooic ónÀuy qogoloyov»ra; TI 02 Oogxte , Of Tz£yT6 Luév eUgog , énra dd unxog "HtQov goa» dieiungáceg, rgayvrégay re xai moÀig. tg vpevéQag ogvooréoav , xai Bes xQvuQ 10UG émiorpazevovrag &vaxonzovOGV , ov yi Sig yiMoug "Pao- poto» VraxoUDuos geougoic ; Oi 0i ano TOUTO Ji- AvQtoi- zzv u£gQu Zaiariag éxsesvopévtyv &y 0d : dasgo M . * - ' ÉL.JOS. BELL.JUD. L. II. CAP.XVL $4. 247 xGr0xOUVEEG , OV dvo? "m ,raypowuy vrrelnovos, pO cy evzoi zac Zloxov &vaxomrovOu» Opuag; Oi 2? rogavtdxig "00g SAevOtglay ,&vagairicavreg Zclparot » xxi noc tovto uóvov ael geoordévzec, cis avAlsEauevos EI doquv nau amoorsvas, »v Ovy vg. évi rd yp Popaloy jovglay dyOvOZV ; d un» 8 yi vwag eig anocracuy oigeuiov «gog- pui peyalat ,magobuvtty , pura l'aiizag yen, v0Ug OUrON vn Tne Qvoeog RETCAJLOQMEVOUG , && «ya xolgjc plv raig neos, "0c &oxrq Óé Prio J0-. raho, .htonugwoig Óé xoig Livgáiwedow 0pe0uw, Grxéor vi) óé npOg Óvopatg. 4a xaizoL ruAmaUta (o pgév £oxn npoStginu£vos, TIEVTS 0à xai rpuexogíoig nÀnÜvvovteg EO vto» , rag óz muyas , cg Xv Tug ei mos, t5 $vdoupovlag uyopíovg &govaeg " xai 0g «yadoic 9yc00v Q9» énixAUGovseg TÓÜy oixovpévi, avégorras Popualov 7:90codog. ürrtQ, xai rousevóue- vos nap CUrIOY TOY oixelav eudaiuovlav. Kal rovro VnOLévOvOrY , 0v dui poormnpazom palaxíay , ovóé 189 D ey£véuxr, ot 7t Ürjveyuay 0ydorxovra £n nóAeuoy Unio TZ PevDeplac , «Aia pera tnc jvvaueog Po- 4 paio» xai Tv TU[»V xaraniaytvreg , yj r4c QUrOI xarogóo; nÀeova vow» nov. . Toiyapovv vo xi Aloig «ai Otaxoaioug orpozio eg ÓovAeVovOUw , «» oÀyov ódiv nÀelovg £y0U0t nog. Ovà? "Iftqpoww ó yenoyoUutvog Xovoóog eig LLL vnép r76 AAevOtolac moleuov éérpuegev , 0vÀÀ vo zocoÜrov ano Poyualuy ys oi 9alacone Óiaoraua , QUÀa re "tvoitavay «ai Kavrafpay ageuuavua , 0v? yelia o xcavüg .g0- Beodv wal roig énigoplow dunomiy énáyov, x vnép rog "Hooxlelovg orniag éxcelvavzeg zd 0nàq, xal did vtgav ódevouvreg và. IlvgQsvaia 097, xai TOUrTOUQ iQovAmcavzo Popaioi goovoa óà joxtce ro» Ovro dug dyov xai zocQUrOV QTEQXIOHÉvVOV y rayua. Tic vua 0UX exor nageiÀnge vo l'tgua- vy nin0og; xr» pi» yaQ xai uty(On idese Orj- 248 FL. JOS. BELL. JUD. L. II. CAP. XVI.$. i "ov nolloug, énel nmawreyoU -Popaio, r0Ug TOUTOY aiy pala rovc &yovguv. — ÀA 0UrOL ynr pév &rréLgov vtupeévos , ueito . ó vov Gopuecorv £yovreg va qoo- enuora, xai vnv uev Vuynv Savaróv xaragposoU-: 9a? , roUg à? $vpovc. ul, eyQuorrat toy 9nglaw 9go- dgortpovg ,. Prjvoy tnc 90u5e 0gov éyovoL, xai Po- palov 0xval Ta yua0s QauaCopevos , dovievovo, pév '-A0vreg , vo Od óÀoy avrGv éOvog gvyn rano beras. Zxhas0t Óà xal vo Bpevcavay réiybc , 6i róig dt- Qo00Àvpv tel geo, nenoiDoreg * xoi yao &xelvoug zeguBeBAnuévoug OxéavOv , xai uu x«Ü yug oixov- pévng OUX éiaacova vioov oixovUvra; ,nievoavreg édovAdcavro "Pwueio* réc0eQx 02 rayuora c5 T0gaUTTM »ioov Qiagvlarté, Kal vi óet noAAa A&- yt , ómov xai IIap9o., zo molejuxortotoy gvào», . Z000UT0V Go yovreg SOvay , xoi T0ÀAUGUTV neguige- BAnuevos. Óvvopur , Oungove mépuOUOA "Pouatotg , xoi ex Eni vig [soMag ideiv &y eipnvne nmpog&oe, óou- ÀtvovOav r9» OnO. TG avoolng euyéveuay. Ila»- zo» Óg 0ge00y Tov vg "iov UT ,Popeloy Onda 7IQOgxvvOVvtUP , UntiQ H0v0L noAeusjogce ; un? TG Kagyndoviov vélog oxonoUvzee , of vOv uéyav aU- qoUvrec "Avviflav, xai rnv [2 Qowixav éUy£veux, . vo TOv Zxiniovog debut &negov. Ovre Ó6 Kven- vyatoL TO "Áoxo vov ytvog, OUTE Moguepgidas, v0 ué- 40^ Uoc Owypadog éxreraputyoy qv4or, ovO' ai gofic- Qai xoi roig «X0v0UOI Zvpreg, Naseuavec re xal Mavoos , xal ro Nouadow &mecpoY 14500c, rüc "Popalev av£xoija aperac. Tow óé cvolrew tne oixovuévne uoiga , 2c ovo? éfagiÓunsaaóo: TX 80v5 óqdiov , Opitouévi Ailortixo) 1e nmiÀa- ytu xoi oryÀoie Hoaxheloi , xol Méyot rác Epv- 0966 $aÀaconc rovg emélpovug »iuovoav 4i0lonoac, igeiguiavro uiv óiqv. Xopic dà zov irnolov «GTEDIV , oi unoiv Oxfo tO xac ri "Poyurv nig- 190 606 rotg ovo, xal &ko0sv navrolog qopoloyovvras, - 'N i Ld - "t FL.JOS. BELL; JUD. L. I. CAP. XVI. $.4. 249 i xal raig zoeleuc. tÜc nzénovlac nage yovOsv évolpove tüg eiggopag , 0vÜ?2v aid émirayuarty » dientQ Jug, vigi 7yovusvos, xaimtQ év0g TüyuarUc avtoig 7a- eouévovrog. Kol zl 06i nóg(mócv, vuty vzodeixvv- er TüY Pepaluy Sivapur , magor él iyunov v7Je yeiveuotg , "jte éxrevvopuévr] uexpie didum xol £76 evdalnovog 4foaflag , Üpopóg LT oj irge dv dixzc , mevrnxovro 00g roig &nzaxoolcsg éyovcoa uv- euxdac ay pony m Olga. Tür "diejovdgeiay XCT0L- xoUvtQ» , eg éveGsey. x T0jg xaO éxaorgv xegoanv | eicgopac vexp50o0£05 , tnÜY "Popaluv nyeuoviav 6Ux adoEet, xalzos n 5ÀAÍxov Omogr Geop xévroov £ Fgov- 6a z5v Zebasópeuav , nig6ovg Lii apu Pyexa xoi mÀoUsov, ngog 03 xal ueyeGoug , pajxoc uev ye * evráe TQLüxO0vtA orale», eUpog à? ovx &Aatrrov Ü£xa * zo» 0d Évtavolov nap vue» qopov xaÜ fva uva zÀ£ov "Ponaloi nagéges, xal, vov Tonucro» o 9s», T0 Pop 01709 invo re00aQuy * rerelyeoteto od ndvroOcv 5 dveflároie &gnulaus , 7 9aÀaccoig «Asuévoig , 7] motajois , " &tor». "AA ovd» tOv- 30 logvgórepov svgéós rye Poyaloy tuyyc* Ovà d Dye iuto. z5 T0Àes raypOza v59v Üe0siav 4i- | punrov Gua r7 ÁMuxeüóvay evyevel yoluvot. Tiyog m eni tÜy TOÀEMON éx iA eorr Ov nagoljeo0a cUpuua yovg ; Oi pé» yap eni rq oixovu£vtg marée ' eigi "Popnatob, €i un D vnip Evgoarn» axcelvte sac éAnidac , xai rovg £x r5c P LT: opogviove oterot ngegapUveuv. Oi ód ov:e && airlay &Aoyor 17Àu0UTO moléuo cvuniecovouw favrovg , OUrE flov- Aevoopfvoig LT: o JIag0og énigees: mporoLa- "yap avro r7 790g ' Popaove. éxeytiploc , sai ma- gagaivtu oizoetos rag onordag, xai dv LT74 réy vn avtóv &nl "Popaiovc £g. Jouro»v ob» é£ml r5v ix xoU Óro0 ovuuo lov suragtvxzéov - ella xo? :0UtO Ta0€ Popaío« séroxTOs, ia ydg O9eov av- 075vas TuAXGUTNV vyepoviay adévasov. Zxcac0s 250 FL.JOS. BELL. JUD. L. II, CAP, XVI. $.4. ài, ec piv TO T7Q O0raxelag à &xporo», ei xai "rose &v qécpoicovG noÀtuolsce , Qugótoixnov. | Kai àv ey uar vOy-ÜtOv &nitere Upper yov, raro dvaj- ajóuevos napafalvytiy anoGtQépere. . Trgobvreg uév y: tà Tüv égdouadny £n , wai 7:006 pyósuiav "à fw xwovpevos, óoocag aào0t00 ; xa anco oí 7Q0- ovo, Iloun7itt , rara nálira. rag JutQac &vep- yovg 7:028 48v) vrg q0Au0Q0xlag, év alc "oyovv . ok st0À,00x0Up£VOL. IlagaBaivovreg Ó8 £v E27 soÀcum zOV naQuv. voto , ovx oióa, . vnig Or0v Aouov E 7:0/]0500€ rOv C&yGva* Onovóg yog UT pia, cO pn vow merglo» zu xataÀlvOa,. llog £nmixaAd- .aegQe ró Ocio» eig Gpvrav , 0i napafaivorcec &kov- -olog v» eig avzüv $tganelav ; j EncvtigoUvra ód &£xaotor fro Aeuoy , 5 eig nenoidósec , z avOponela Bor9elg* 0r 0d ro)» "OQ CMQOIV tO wéixO0Q Gi6- 191 XüT TY, qovegav GÀaotv ot moleuoUvrEg alóovrcas. 4 0i xo vet veig éxvro yepol &ieg ongagóa TéXvO xal yvvatxag, xai QV "égexaAMeggárnv mazoida ravrQ» xarogAdos; j Mavérteg yap. GUrto »ó ye vüc SiTvne óvtiO0g segórjaere. Koaàó», wo gio, sxoov, - éog Ere EV Oppo 70 0x06 , ngooxenreoDn, zv péoyra. géquonvo , unos eig uécac zac 9véllag. amo Aukévog evaxyOvas roic Hi» yap 6E adriay £ni- zecobDg. Óswvoig rO yovv éAseio Don mepleozuw , o ài eig ngódnioy emotav 0gunoag xai m pocoveudieeras. IHijv & un d vzolauBaver «ota ovvOT xag mol. . gujoeuv ; xal , Paualovg xQar0savrac Updv uerpua- 9e , iA. ovx eig vnoOtyua TOV lov eOvoy xa- vagstew ld TQY iegdv nolsv, evoiprat à? T&v vVHUY zO quiov* , 0v0 yao megiitupOévreg qvync &U- -enoeze rÓJOy , CIIM VEO)P dyóvro "Popualove ótonó- vag, .7] dedouxórary Gygeiy, o0 CE xivOuvüg oU d . éy0a0e uóvov , ala xal ro» xara rac &Mag mó- Acte XO TOLKOU yEOIP " 0U pio. é0zty éni ue aisovpévne suos P, ó pn poigav VustéQay jov. Ovg anavrag ! Ww: s duxpvosr. "vtBoony dà *ov "Popalo , alid Qo, FLJOS.BELL. J. LL C.X VI. $4.5. XVILS.4: 254 noleuzoavrty vuov Fytxa xeragdtovsu oi &idgo- Q0», xai di. oMyoy aydoo» xoxogoviiay zGü0Q 7Ào- pordriorcas nólg JovdoixoU qóvow. Kai ovyyvoiur plv vote voUro nóataouw ay 0d ui ngayOrn , oyi- cao. , TQ 700g OUrO guiavOponovg. 0n xoveiy «vicios. Eigelódro) 0d olysog vuág , 8i ur) xol rék- v0 ed yuyauxty , aMa r2 pntgonóAeng rarae, xai TOY lega» negiffolonw. dieloac: rov isgov,. xai TOY va0Oy favroie pera rà» oylov r5pnoaze ugé- Sora: yap 0Ux &u Poyuaiot 10UrOY xQarroavseg, ' ev gesidpevos nósepoy nyaelovurzon. Magrvgouat 0 yo uiv UuO» rà yix , xxi vOUG jepoUe ayytloug v0U Ot0), xal navgida tüY xbivnv , eg OvOiy TU» . eornplo vply xaO vgrxaprv. Tutic 08, fovitv- ,Gauevo, ulv za Ocoyra, k0swt] cvv épol rav elo vov . Eee" ngon] Ofysec àà roig Ovuorc, xooic éuoU xiv- Üvvevoere." . 5. Tosavro eirzo)v énedaxpvos Lu uen 1/6 adeAgsic, xal t0 noÀv ud) ópwiie GUI&) ETIQUOE TOiG à & nenóvÜac:, stoAeuety.' , IIoc rebra. 0 fao Aeg "fyolnnag », «ea cm &oya » n, ** " Poucel- oic 7n nolsuovvrty deriv" obse 740 Tó Kaloaps deduixave vOv gOQOv, xal vdc orodg dnexotaze TG frcoíag. ""ínooxevágeoóe ) a» rv aitlao» tZc amodrégeog , &í vavrag té cvverpere TOÀ, xal ré Moeze tv eiggopav* ov yup 5zon ye diioigov TO qpovpiov igrw , zj DÀooo rà xorpora Ooceze." CAP. XF. H. 1- T'ovroic ó 0 Ónuog inelóero , xal 192 uera VOU flam eoe t76 EZ Beovlxne evafavrec eic TO iegav , xatnobavro Ue ro» 0r00v» Oouroctog. Eig dé 1&6 xou oi vé ep yovrec xol oi Bovitvrai "ue- gio dri ec "0Ug' Qopovg cv»tAeyov. Tayéoug 0P sd véGupüxovra ruÀavro , voc0Urov yàp FAemev, rOgoí- eO. : Kol vov uiv nolfuov vóre v9V dni 0UTO) - - 252. FL. JOS.BELL.JUD. L.IE: CAP.X VIL. $. 4—3. surdorédey "robsneg. py D énupáro melócv 10 màg00g vnoxovtty Ologo, «ygig 6v &rr avro - ép ,Ketoop dedo yov. Ioognaposvvüévreg dé ifinogrpovv eig TOv Baca , xai 5c mÓÀetg QU--. T0» é&exrio vacov. Eróluow ór Tuveg. -OY Oraotuw- 'etüvy Ael MOovg ex avrov Ban». j^ 02 HacsieUe t5» Oppnv rOv veumtQitóvzany axorüyezOy eo», xol , qoàenvog e oic monem axuoco , tOUQ uv &oyovrag apa roic Üvvazoic CUTOV emtuné T Qiopov eic Kawapeuuy , fa éxeivoc éE eUTOv (7:0— Óein ,T0Ug Tiv ooav qopoloyraovrag * Cvt0g 9 eyeyoi poer eic zy gaciselav av rob. 9, Kai & T0UTO rivig rav uülora sivo UyTOV | TOv nóAeuov cvvelOóvreg , Qounsov &ni qpoUpio v té : «adopevoy Macaoóav* xai xaralafórteg «vr Aa80a, T0UG Hév "Popaelove anéogabav , £répovc 9é xoré- orzo«v iOlov. "due ód sol xard r0 iegov .EAeg- - | '£apog viog "fvavlo z0) &Q gisode » veaviag 09a9v— TaT0g, GrQernyov TÜt6, tO0UGQ X&rÜ Tü9v Auzostov . AtvzovgyoUvzog avoxelóci , urdevoc aAlogvAov ào- pov 5$ 9volav npoctizeoDus.. Tovro 9) sj ") roU npoe "Popuolove noAtuov xazaffolr , tU 750 vni t0v- | TOv 9volay Kaísegog on£gonjav* xai moÀÀo sov ve agyiegéov XxOi TOV yeopluovy magoxolovvzay fqol zapaÀurttv TO vniQ TOv riytpóvory €£06g , oux épi— | docav, noli uev. xai TO ,OgereQo nigoe né5n9106— teg, xai yàp TÜ cxpatóracov TOP veorreQulüvcorw cvvyoyes, uadoro 0d agopürreg eis vOv EdMa(agov erQoi5y0Uvra. 3. Zvveküóvteg oU» oí Jvvaxol roi; &pgetoeu- - ot» cvviaravzo , x&i uy Qagioatay ot yveigiuos, exc én ayqxéoroing 1505 cuugooic , éovievorro srepl rU Qio». Kal obo» enontugaO vat tUv crac.Q0TO» Àoyoi6 ; npo 17e N LLLA mvAne a6 goltovas zov àn- pov, r£ "Y tOD 8yÜov ÍegoU rez goappévn sog aya. t0À7v "Mov. Koi mgsicov avrüw molÀa ngog. nv - - LI — ^ FL. JOS. BELL, IUD. L.II. CAP. XVIE $. 3.4. 253 tóÀpay toe amograceme qaAemivavrec , xal 0 r5i- xovtov émiclu» T5 saroiós nóleuov, entra tne | mpogaazog TO dAoyóv Oujdeyyov , .gaptvós, 'z0Ug uer mpoyóvove quzüvy xeXO GU KEvO. vOv vaOv Ix zai» ava- O»u&ron - rey a Aopviay t0 nÀ£iov, Gi m pogdeyo— uévovg zac «no zü» £&Leo0ey COvuv Jeptas. Kai ov povov OU DuoxentÀvxé yas. 9valac TU/ÜY, TOUTO 193 ' yap «csféasaoy , dÀlaà xai rü BAtnópeva . xal ve "apauévorza TOV T000UrOY qoovo» avadnuoro neo vo iepo xaO Quxéyos. ' "furovg Óà v)» £ptOitov- sag :& "Popoley onia, wal uvtjorevouéyovg TOv em 5xeivony móÀeoy , XGvOTOUEY 9050xeíav Per», xai uera r0U suvduvov xezaiyngloocót. 176 mólsug aede , & sxag& póvoig Jovdalosg, oUce 0vots reg aA orQtog , oVre mQocxvvraes. Kai £dy ul» éni is- oTov zig éy0g zoUro» -igg eon ro» »ÓH0v. ; ayava- xzei», og ópilonéviuc. énovOpenlag * seQu0pGy 8, ore Pepaios xai 0 Kaisap €xon0»00L glvovres, — 41edoi- x£vOb uEYTOL, un rag vnio éxelytoe, anogólyavreg 9volag 'soXvOco; . Ove xal «ag vnio £avrdw , yé- »yrol te &xonrevdog T6 "iyenovlac 5 nolug , € ug Ta géog gagporroavreg. ax00000v0s rag 9vofag, sei noi», ion» ip ovg vBolxaos sz» 9n» , 3vog9si- cortas vj Ufgev.' 4- "Aun ravra Adyovreg: mug5yoy roUg iunelgovs Tv netglo»y iegeig , «grnyovpévovg , T. zaystg 0$ TrQÓy0v0L TGg «50 tQy aAoyevav Ovolag eimtdegovro. ZHoocsige à ovóslg. süw veazeitóvro , «AX -ovdd "Qogeoav oí ÀevsovQyoi, Ty 70V noléuov sazafolre. dvosévotápevon. Zvyedóieg ob» i Ovvarol, Tüv re erem 318n JugxaOalperow v Vn eUruy ovoa», xai "Oy wng ro» Ponuatev xlydvpov mi. mQaieovg avtOUg equéouevov ; exegxevatovsQ reg aitiac" xai notet ove nv pog Qiepor énepaptv , Qv noyev viog vae viov Zipev, oug dé góc "dyplnnav , v eig. xai soay énlonpos, ZeVMg ve «oi jfytimog «el Koorae — Y - * -- 854 FL. JOS. BELL; JUD.L.II. CAP.X VII. $.4—6. foo . "Qocrxoveég tü fasst surdi yioc. — Ed- ovro à epgoripoy dvaftijvet pera Quvauéog &ig rov now, xoi, nplv yevéoDa, dvexaaigezov , Puxoyas tn oracuy. dopo uv O)v TOUTO Devoy evayyé- Àtov P xai 790015u£vog éEamrtov v0v n0Àeuoy, 0U— . ép anexolvaro roig motofevroig. "fyoliinag à? xn- dópevog &m, (09e vOv t€ Gr gugropEvonY xai nQog oue. : 0 moleuog qyelpero , Boviópsvog T£ Popaioig uiv Jovdalove oucsaOo , Jovdaiow Ó2 v0 iegóy aod Tuv - prroonouv , «ÀX ov? avro Àvoizelqaew t9» TR- peynv éniore uero , Pmeuipé rovc énapvvobrroc US duo rQicyiové istmEEtg ;- , Aupavirag dd xoi Bora-- —oselovg xai Toayavirac , vno 4agelo uiv inmapzan, oroarzya 0g v0 Jaxluov dinno. : c 6€ Toizoi 9aporoarrec oi Qvvaroi cvy roig eg yepevon, xai zv 000v t9U nÀngoug eipnvn qyu- "TU, T5v v0) xaroloufavovre: Tz0Àw' vue xüo ya 0 Graco ixgoze, x&i TOU iegav.. Xsouaoi udv QU» xai roig énn8oAoug. adyaAeln zog ix goto, xoci OvvEgelG 3jeuv a egpéatue & éxarépoy dd x4 prov. Eo $2 ürs xai xoa Ao gave éxrQé gore cvoradry € iud yovzo, z0àuoig uév. oi oraguaorol 700- éqovtec , éunesplo 9d oi Bacticxol. Koi TOVTOL. uev "v «yov toU iegob x00 2:00 paMoza , «uj vovg pe uivorrag r0» vaOv &elaonr, toig Dd. mepi z0v FÀe- &lag0» 0racioraic, mpg olc elyov xal vgv avo 194. nó. ngochagt. Ensd uly oj» nuépog Ouy- | vàg 'apporzga góvog éylrero* oudéregos Óà roU xu rolngsrrog. Epoug elxov. 006. Ty à é670 : Tv Evlogoglox fopzzic 0U09g, — i»: qy 7t&0iYv &00g. vÀgv E gopo "RQO pes ona -pipiort zp0pi; TQ srugl 'Ainoszo , Siapéves yap «cft- OrOy «s, — .T0Ug niv dvogógouc cne O9noxilag ibinleimav* to àé «odever Ace gvvéicQvévrag 7,0À- "Aeve. wo: uxo pie — obtw ydQ ix&louv vovg Àg- vias £yevtag vxo "t0 xóÀnosg n — meogiafór- Y D .FL.JOS BELL; JUD. L.II.CAP.XVIL$.6—8. 256 p , PudjnleseeQur 7)mr0vEO 11e £n losa. J- toro. 0é oi feouexoi, nàgóe ze xaà v0Àum, el Biacauévoig. elxov éx vzg c» nolis. Oi 94 ém- htoovieg t5" Tt "fvavlov TOU GOTuEQEG oixlav , xai. *à dyoinna xal va Btgvixng faolicus xazéxavGow ' uceO c so Rio é&ni «a «ptio &gepov , agaviaos. ontuOovreg za oun ola TOV dedayesxo ron , xai 1üeQ enoabtg. anoxoyes tO* y060V , 0rO»G avrol 7 M Àj og ngociaffeo: TQv expen éyztoy , xai pir adé- eg oig £vnOQoIG énavaorroo0s TOUS amogovg * gv- govroy à ve» npo 39 ) fyoapuoroquaxcio , 10 nuQ éveaav. "Ene 08 Li ,veUga zHUs motu xaregáefa», ? vovg. iy0 poU; égeigov. Ev0a ón to» Óvya- vGy xal ru» epyuoéov oi iy eic T0UG vnQvOuove xaradvvseg SuasOovoy: oi à cuv roig Baciduxotg eig vr» croréQn geuyovreg avr» ragéug an£xite- , ouv rag vlac, eU» oig "fravíag Q aQyutpeve , Ets «íag ve 0 ) adelgóg avrov, «ei oi | ngeafevaavrtg ngog - vfroinmav jar. Tóre uév oU» vr vwixg xui voig ipnonaóciaiy dpxeaDéyeec ave aUUGyEO. 7e T" à? ic, speyrex aud ExacT) ed Lid "dojov puros , diounsev ént T 'Aysoviav, xol vovg é& evi q9oovgovg Óvolv spégaus: nolu0gxraavveg , au- vOUvG ré elÀov xoi xeréogabav, xai tO ggoUgiov éve- nóncay. "Enea uetéfowoy dg 23v avÀgv, eig "n oi Bacsixot xGtéQuyor , xod Qievelwzeg. oqug «U- 100g tig zéocaQa ufp vow rige éneigóivzo. Tuy óé &rvdoy "oog- éxópouzy pev ovósig éQa ies dia 36 ninOog TOv igearoirov, óiioraptvos ó£ eni TG 80- Qaxca. xai z0Uc zUgyovg , ,eBaAloy TOU n99cuovzag, " «ai gugvoi iA Agora Uno TO(g télgeouv EnunzOv, Ovre - Óé vvuxtOg ours. ripégog, ÜAumev " cvufioAr, Str Héy GraciaOzOy emeyoQEUOELy TOVG £xÓov oio- Bévoyv éyelq tQoQáe, vo» Oi évdoy xapero rovg TtoÀt0Qxovveag. 8. Kal. dde oir Moe»aiuog veg, wlog "oid bj 4 5. -— a —MB oL .— 256 FL.JOS. BELL. JUD. L. II, CAP. XVII $.8. - vov xaAovudlvov I'alolev , sw coquasng Oto xaT0g, xal émi Kvgtvlov Aor JovÜalove Oyetüloag, Órs Pouaiom Unegdogovro. , here róy 650v, uvala- pov Tovg yvopluovg , dvégolQnaev eic Maocalav* &y- $a r5v. "Howóov - TOU BaciA£ng onAoO kv avadón- * fog, xai noc t0ig Ónuoraug érépovg. Agorüg xaDo- 195 nMoag ; SOUTOUQ à X osuEvog dogvgógoug , ola ón fusiieig. Énaveww eig: ZJegoaoàvpa, «ai y6vó neo 7//tuov vs Gracéog diéraoce Xv ro3ogxlav. «tno- ola óà v 0gyavay , xai. gayegog UropUceecv to vétyog ovy olov re: Ü» vov BeAopévovc. "Two- - . wonov ór nógUmOv ip aed rx nvgyav diopvEay- TfGc evoxQnuraouy avzov En&iTOC YuY £yovaey vay ipnoraavrsc £00». "Faxoxaévro : 0À zov q5Qu- uda , 0 niv nvgyog &olqvyc xuracelezen,, réLgy0Q à Éregov -ExOo0 ev. avzgxodounuévoy diegivn. Te» E. éniflovAgv avUrüv 1p001086u5v01, rayo xai TOU sUpyov xwuÜütvrog wg. VxogUrzero , Üevcegoy - av. zpig épvpa NarexéUagay ' . n0óg d: vOv. udv adoxr- * q06 idóvray » wai xposeiv 705 mresésopdyony «arü- nibo 5 n. Oi- 02. £ydoDey "góg ré TO» Mavoiuov xol rovg &agyoveac. ve Gr&Géng ExeptOv , abwoUy- seg eev vnoono»ód.. Kai 80o0édy povosg. TOLQ^ ' Bacuuxotie xoi roig énuyoogloug , oi. ui» ébyesa». 49v- plo óé roug Popalovg. xaraleupOtrrac hóvovg Uné- Aenftv* ovre yap 8:&00600.. v0c0Utov nog éóy- yavro, xal c0 debui y «irtiy OvtuDOG vrsAdufavov, ngog T0 unà miO0rtvév, £i Ó4dQirO. Kovadnóvteg . 5 :Q ezgarónedov , og eValorov, &ni Tovg f«oci- Auxovg dv uyov mupyovg, TOv. re. Jnziw0v xalov- — pevov, xai 0v Qaoanor , xal z0y ' Maguiupnv. Oi Ó? nig r0v Mavaipov, , eignegóvreg ü0sv oi orga- tiros QSugvyov, 000vg vé avrQv xartlaGov , n5 góucavrag aveAOety, diépO eiu , xai rag QmOOUxtvüg D. Owenácavreg événQ7oa» cO Qroazóntdoy. - T'avra uy oU» ext Toenialov puros éngdryOn. . - | FL. JOS. BELL, JUD. L, Il. CAP. X VII. $.9. 257 . e Kaze d? v5v £m vUGav O ce doyutpevg "fra - viac napi 10v c7 Baoslixrje avàzg eugsnov 9i lay Oavoy eMoxeras , xel mpog vOv Àgotov avorpetras uv Eitexle TQ edel. Kal vovg mvpyovg £ £ne- 0 yovrtg oí oracio órai mapegulatzo , pn vu roy orQortorüv dag yn. To» ód Maveiuov » ve TOv oyvoa xutG0Tg0g 1j xoelov , xai D toU ag yiepéte "fvaviov O&vexog érvgaoey eig e uórrO, xai unó-- yo ,"onliey egeuw éni voig zIQAypa0aY aviínalov, | €i Uonrog 7g" rUpav»og. Enavlorovzo: óà oi ,nepi vOv VEAcifupov avtiQ , xai Àoyov algo óovzeg, ex *ov wot "Poualouv «mogravrag s devécplas 3600» xaromQocoÓos fevrqv ocxelo) Ónue, xal Ót- onérwv géptev , € xai unódy mparros Blowov ». aÀX ev Éavrov ramétpOTéQov * ei yap wel Ó£oc tovO TO - oio ugryeloOos , muvri uàilov, ] éxelvo, xQog- zxety VuyriOtvcat. Kel kara tO legov éneygelpovo avro coftapóg. yao eveBcfir xta noocxvvraev , ie0r- tl v» fle«ouUuxy xexogunu£évog ; x&i TOUe. Polerég évoniove, dpelxópevog. $e 0d oi mtol tv EÀea- Capov in GUtOY opuoay , 0 r& àosog Óruoc ini 15d opuag Al&ove donacovre f0v 60gu8Tr* iflai- Aov, oióutvos , tovtov xaralvOrfvrog, Pia dólpte GÀnv t9» eraty, £Ioóc oAlyov à? oi nepi zÜ»- Ma "ecijoy errioyovteg , eg .eldoy n&ü» ix avtovg T6 3147006 6 opp ey , Euytv 07r: vic foyvev. Koi go- 196 voc uiv Ür TOV xaraispOévcov, &pevsa Qà vo»v amo- xpvsrofivon. Kai üionO cav .9ÀMyos, Aa6pa àie- dgdvstc eig Maoddav ^l -eU» olg Eleütapog , "i vióg ^ Jaelgov , mgocy xov e Mavalug xora yévog , og borepov érvpdvvgoe. ui Muaadog.. Jfurüv ve tO» Musaihov eio tor xeAovpevor 'OgÀdv. avugvyóvra,. xal éxei Tafetpelg vnolarÜuvoyra Üeypioavztc , ti tó gavepüy ételdxvoev , sai noleig Gixi Ta ie vOs fa- odvoic aveilov, duoftg. d sai | vod Vm avrov "p & 258 FL;.JOS. BELL. JUD. LILCAP.XVIL $9.10. povac, tOv Té. iion pórosQv, 179 roganvidog vzrngé- TV "dyiicogto». | ,10- 'O uiv o)vy ngog, og égnv, ; eig aUa , Surieynaev , &nltev vwd ng 0Àgc Utageug Aeufa- ) veu Óo0o0w. Oi 03 OU, XaraAUGas. vOv» nóleuov onaudoveég , «Àda adefozepov vt0Àeueiy , - Mavaiuóv «vgonxegav. .dutAse xov Oyuov zoÀÀe voig orQarioi- T0u6 dveivas r»v n0À0xley zragoxoloUwr0g , oi ód- sQogéxeevzo qoAeneregov., uégQs. pnwére- 'evt&qorteg oi. mei ry JMezlAiop» —. ovrog. yao 7" rOv Po- quoto inepyoc — Ówniunoyra: "90g toUG mépl vóy JEXatagov éourovuevot uovag rác vyuyag vmnoOLOv*- . jovg, - va, 0 0nÀa xài tr Ao unaiy «104v saQadoi- og» Adyavtég. - Oi dà xoi «x» ixtolay a mügavrég, eménppay ngog evroyg 1 olov re JNwopiidavg viov, xai. Araviay. Zaódovyi , xai "JovOav Awva- jov, ósbuxe ré xai. ógxovg - do sovrec. "fy yevoud- vo», xaT zoUg orQazio zag r Melios. . Ot 0i HÉXQU udv 5ouv éy TOig ónlon , QUze. ne gelo TH zy OraOuxd rdi &VTOIG, oUze evégouvtv. ÉiflovAny. dg. 0i xaza rag oyvOnsag & ümavreg unéOevro zO0UG $ugeovg xai.. ze £e, xai, unóév Eze UTtOTTeUOvEEg eyegoigouN égpsjgocw. enr. . &UrOUE oi megl sóv "Ele- áfapoy , «ul ntpuGy0vrec &ynoovy , Ours. I: vyouE- "ove, OUEE inerkUovrag , pras. dà xdg avyÓnxag xai toUG Spxove , dvaffomvrag.. Kal oi uiv ovrog ota ayreagayrgav , Gaye nv. MaixiMoy * *OUIOF Jap. ixeveuouvra, xai neqoe. ntQixQurie &ovóatgsu» vroO- j 9 xop&vo» , dréaoo«v Móvov, To 0i n& 60g. Poyal- ot ul». qv xobgoy* éx yap 4xnAdzQu dvrauto ena- vnloOnouv oÀlyps , Jov8aloqg. 9d. mooluiov aiegeng &do£s.. Kai xezidayreg &y5xéOtQUS, uiv 704 vag ei- elag 105 moieuov , rur à nQhw x7 uxQUEQ, pHixouate séuguévnv. , & oU Saupóveoy . r6 ugviux mgogdoxàv éixoc sw, e xal uy. T4. éx -Popaloy dgvvay , éntv- 90v» uooíe , xa] nÀngne D xarggélag Zw « 5m0-- 1 L $ - FLJOS.BELL.J.LILC.X VIL$ 40-X VIH.S. 4.2. 259. Atc. "Exaaroc 02 rov uerglaw , ex avrog vni To» | GroGLagrary Ójxag doom» , érerüQaxro - xai yap i cagfazo. gvvéq npa 6j va rv góvov, £y d à . QV 9onoxtav rov 90e &gyav. Syoveiv: éxeyti- olov. : 2 CAP. XFHI. 1. T5 0i, eviüc gidoog xal opac, weneo ex Doiuoylov zpovolag, avfpovy. oi Kouaageig rOoUc nap evroig Jovóclovg , eg vno ulav epcv . ' e«x0ggaynvos ui» vnuédg d.epvolove, xev ive od 179 ; nacav JovOaioy TÜüv Keioogtav: xai yap rovg Óu- gevyovzag. 0 dàiopoc cvAlafaiv., xarnyaye óteuw- vag eic ro »togua. Iloog Óà nv £x xe Koigogelac mÀnpuv olov TQ. £Ovog ifa ygeavzas * xal Oepu- aOévceg rac TE xc»pag TOM Zvguv xai 1dg 7rg0c- , eyeig. inógOovr 704646 , uodfiguay vt xoi Zefa viro xoi li 4oaaov xai Iülev xai: XxvOOnoAw. "Entra l'aógoig xai Inno xal 7 j l'ovÀavirede n"poc- stégóvreg , vo uiv xaragrQetapeyoL, vug Ó2 vso- . m07n0avritg, Éyoigovv éni Kidacav. rnv Tvplov, xal J£Izodcuotüa , Teov té xai Koicapeav. drrea ye óà ovdi Zeflaerr, roig Opuctg evvüv, ovd) Moxa- Aev: aAA, éni ravra ztuQ10150eloaig 45050óva xoi. Tl'atav xartoxeniQr. liollei.0À egi éxaoruV rovrOy tüw 7l evaonitovro xouau, xai vOv Gi xonEyoy evOpay govog 7v ámtgog. 2. Ov , uv oí Zógor. TOY . Jovdalcv . &orroy nÀnüog «vígovv, alle ei evrol ToUg dy. rig. TÓ- . À£6U. Aapffevopévovg. anécqorrov , 0v Móvov xurd pi- 00g, Og mQOrtQ0v , "TR 3n. xai Ov io éavrorig «ivdvvoy. qOavovreg.. 4tern. 9d Av id Jvelae éndoye raQ«y5, xai xdaca noue eig Óvo dujpyso croavóntda * cerngla 03 oig éxdpoig jv t0 rovg . tépovg. g2uee. Kol vdg.uév nufoac iv efpaure dryyov ». PT. ài »Uxzag ret gotenazépac * anéGxeva-- c0« yàp soug dovdalove doxoirreg £xnaGs0) ,.. 1004 - » , v -— -260 FL.1OS. BELL.JUD. L.II CAP.X VIII. $. 24. lovdaf(ovrag e gov éy- vrowlg , xal z0 map" íxa0roug . euiplgolov oUte avsÀeiy rug ngorelgeg Unfuere , xal | pteynevov ec BeBaluc aAiopvAor égofietzo. Igos- xaAeivo Od ni tg Ogaoyag vOv dia qoo xai z0Ug solos nogorarovg eiyat QoxoUrrag 9 nÀsovekla * rdc . ydp ovolac TOv GyaipeDévray DTI. óurgrrotov , xal , sad anto éx naparafeog. v OxU0Àa rOv &vnonuévoy ' eic toUe OgérégOvg Oixove uErépegov. " Evüokóc ze Li 0 nÀeiora xegüuvag , Qc xuT.0y Uag nÀevov. * Hy àà ideiv zac TOÀEtG peosag erogov GtutEzoy; ' «al vixgQUg dua vanloug yégovrag égóipuévovc , yv- voi T unte. t7c v oido Uxémqo peredingóra , wai nücay Hà» vrv Énapylav. ueornv eOmyrrov OUppo- eov, péllova à. xay éxaüorOré voluoutyov tyjv éni TOtC eneiiovuévoug uer&oragey. 3. Mégoi 'udv àg rovro» 'Jovóaloig npe 20 adAógvior sigo» evuflolai. Korarofyovrte 02 ede. AxvO0OroAw tovc moy éxelvn JovOalove in&pacovto noAeulove : ro bouepos yup nerd tüv ZxvOonoiay, 198.xai vgge éavrov aogalelag éy ótveéQu ,Ouevos zy» Uvyyéveiay , opóce TOig . 9uogvoig éyo)pov». : Tirorrevó, 08 avrüv xal vo Aav ,roo8vpoy *- oi gopv ZxvOonolira, ócloavreg , us] vUxTQ iriqeupn- 600 T7 nóÀes, wal pera ueyuno avrüv cvugopag soc oixelowg amoloyioovras nei rnc ,&nogsaUeo, | éxclevoy avrog, & foviovras t»v Ópóvotay BeBou-. «ewm, x«l v0 ngog r0UG edoreveig. THOTÓV énidel- £an0o, peraalytw ópa voig yeveatg eic vÀ dAcog. 7w» di stOrtjGü vt OY T mrpogragOdv qopie vnowylac, àvo ple sudgue qodunsav oi XxvOonolize:, va ni- euv QUrOy deleatovreg * v» Ód roit vuxti xapa- €2070avrec ove uiv dgvidxrovg ove, ài xo(uiuévoug mavrag enéogaotay, óvcag vov agsDpov vnig uvol- Qve xai specgeMou, te TE «Totg éujpnaca» eme SW. 4. afesov xedi éggyrsqoÓ ue se) só voU Zime- - PEG ' FLJOS, BELL. JUD. L. TI. CAP.X VIIL $. 4. . 26i. . voc n&Dog , og viog rev 5v ZGoviev TévOg TOV OUX «erue, óopn à Oo ua rOG xai rólum diagégory , £nà | «axo- tUV. Ouogyiav. eRgordo wacegorjdwro. JIgocesiy yoUv qenuépa Aollovg ue dv5gpto vOv 7006 7 ZxvOonoies Jovdulov, sQextónevog à? no- Awxig avroUg. "navrag uopog "v dons ATA 7age«rá- Ee. Ileguéoyeros P avtov atle "oW vOU GVy7t- *euixoU gávov* ézneil yup mépuoyOvseg ei ZxvéorioAi- E xatx8vrtoy «UroUg ava TO X G0 , 02aGXusvOg. 36. Blgoc ém ovü£va piv roéneras. TOY roAeulom , 12i 790 éaige TO nÀj8og evtjvovo» , avaforsos óà uela éxneÜ00c, dis yt n7 £üpgaca n&cyo , ZvOono- Aca , xaO ouo , "LT T0UQUTO goro GvyyEvoy tÜnv "006. 'uroUg eUvOLOV énea emo cim. ToiyagoUv. olg €Tniroy id evióyog. eUgnrau tÓ aAAogvior , zioteu- * vos dà. «ig loyer co .oix£tov. ,Gvrioxo uiv e éva- yxe zepoiv tüfasc* 0v de TEQEXOV d Teig tdv Sos Aeplorv. TO 0d avto dy ein uos xai 70097) XOU uid- eporog p , xal noog &vügeluv. £neuvog ,. iva un- desig vav iyOpoy rhv éusv. av pow ogayrv , poi Énodalovtva ngos. meoóvze." Tavra einór, éAeovguy eua xai véDvuouEvotg Oppocs ntgumxén zero L1 E ' éavrOU yeveüy ' zr» à avro xal yv xai wéxva «oi. ynporol poveig. .Q dà, ngovov TÜv ztarépa Tüc m 0- dug Énionaocgévog dulaivas r9 bipes, ptO- 0v Ovx. &xovoav vv urégu , xoi enl r0UIOU; Tv ze yuvaixa xai tà Tékva, , uovovóvyi Voto PI0Q éxgot0v t9 Eger, xai onéudorrog góasa rove zoAulovg. * ^O ód ÜwiÓcv nàcav vÜY yivéav , xai meplonzoc és 0tGg TO: coppge, dd re ibid» evazeivag , ei unm - óéva. leOsiv, 0Àov tig vrv éayTOU egepydüv. égansuoe so Eígog. " dEvoc uidy AMovg ó o veayluc óc exny. 09- gulovg níort9g EPpyewey dxoloyOoi; nà0cos X10roc- pevog. $ JIeóg dà "T dv XkvOonólts 4 e&egós aí los- pnarog xal LA 7] mapaoryua , T6 óÀ npog. aljom | r4 | 962 FL. JOS, BELL. JUD. L.IL CAP.X VIII. $. 5. 6. zal z0ÀtuQ. Énovisravro voig. auo" éavrriv Jovdalow: éxcgrn, xal nevszxoclovc udy éni Qigydove Jfaua- ' A«viras , IIxoAeucueig à diei Moug avtilov , inoay 199 vs oux 9Myoue. Kai Twuo, uy ovqvoUg àiyoí- gewro, T0 mÀeiov O6 avrüw sapo rag égoovoovv. nmpvol ve xai Dladagtic Quolog z0Ug Jidy. $9agv- vágove &T£0xeu&GOaQvro, zoug o gopspovg. ài gvlà- sy elyov* ai ze Aourai nóÀeg 1576 Zvolag , 0o éxa071) "pog vo Jovdaixov 7j picovc. EZ Óéove élyor. M6voc ài druyeie xod dosis xci "natis. é&gel- OXVto rav HéTQIXOUVTOY , xoi 0Vré avelety iii Jov- óaiov vnéueivuy " ovre oat , Tuye uev. «al did id Ogértgor màn 90g UO Qa vréc QUrOV npóg tX sivrn- , pete , só nxÀt0» Ói, £uoiys ÓOoxei, Oixvro npog-0vg "eudiv £o oy vtortoitovzag. T'sgaasvoi ce ovre tig t0UG énuelvavrag enÀnnuélnaey , xal toUé éEOsiv . i0dicavrag nQo&mepey Eg Qo roy Oo. A 6. Zwéozs 96 xoi xat& cuv "dyoinno Bacuslav émuffovAs xara Jovdalav. "doxüg yaQ éxerOQéevro "toc Kécziov l'aMov eig dyribyetey , *eraleloines 0d Óiorxéiy "re. mguyuaza ru»a vàw éralgmvy TO Üvo- pa INóagov , Zofuo 29 Baci "QOGrj&OvEG «ad -— -— , yevos. - *Hxov àà ix LZ Baxavaiag éfidoprixovra rà» «gi8uOv dvÜpeg, oi xard yfvog xal cüvtGiv vew , y mOoÀwov OoxipO E a'c0. , SrQutsdy. .irouvkeg , Uu, € 76 y£voizo xivnua ; xal Ttsgi qae &youtv abiógpteiv | gvhasyv, i xodstu r0Ug énawviorouérovg. Towrovg 0 JNoagos , éxnéputjag vUxrapQ TOv Baciluxdy OnÀerow - zac, &novreg &votQei , roAunsag piv vo &pyov Óiya ll "dyoinna yvong ;. dix. 02 gapyvplav. e uezpov éig roug GpoguAove éA0uevoG aóeBeiv , vuv gagelor | duégücgtv. Zvéles re onde eig. :0 &Ovog nega- sono» , Hex OU nvOOuevog "fyolnnas ; aveheiy piv au- rOv 70007 Óux 2ósuov , €mravot O6 LUI énitgonüc- Oi 0? oracacroi xazalufónevos qgovouov ,9 xaÀEi- zq4 ui» Kungog , xnDumeQOs 9d ov Jteigosvrog, TOUG p M——— EL. JOS. BELLE. JUD. L.II. CAP.X VIII. $:6. 7. 363 | udy. gooupose entogokoy ,. va à igvueta xat éd- var eic ynv. 7Kord Ód vüg erac "psa , xai Tay &y. Ma yoigovvre Jovóaiov vo nàrn9oc eneuDov vovg qoovoovvcrag -Popuajove éxlelntew 0 .qoolov, sal nagadud0 vas agíciww. Oi ài tZY x Blag agalgtguw epAafinOévstg, ouyilDevras moüc avroUg ixyopiotu Mj vnóonovos, Kol àeffóvitg v& mora magadidónce: t1Ó ggoUQuov , 0ntQ gviax xQorvvOLEVOY xtti yov ot 7Maxyoipiras. 7. Koze 02 vov "dibavépriav aed uev jv ord-- cie, "rog r0 JovÓaixov roig énoyeolotg , «gp 0v y05- gapuevog noD uuotdzous «ara vOv diyvntlov fov- Baiocg "Atavépoc , yégac T5 cvppayloc £Ómxe TÓ pétOxEUy xara v. nó & iaosilog mQ0g " Elia . vag. . Zhipitove 02 «Utoig « vium. xoi napa TOv Jia- dOyov , oi xpi .rómov tó,0v avtoig Agopiony , óntg xaDagmordouy £goueY vuv Oloizav , "rv0y é éripteyoui- 90y tüv aliogvAov , xci xonpazliew énérQeyay Maxedoveg. Enel à CP aio soréxtGavzo TÜY iyunsor ,. OVté Koicap 9 mQarog OvtE ro» uer &vrOY tu Unéptave cGQ «no "fAsjavdgov "iud '"lov- - Oaicv £loarrdaas. ,Toufolai ó) "sav aurüv «di«- 200 AtemroL nQog rOUG Zea, xal zov 7yepovov m0À- . Aove 0074805 map apporv x xoAnjovttv, 5 oraose pàMov meoEUvero, Tore 0Àà mg xal maga toig &À- Àosc, iréviQexzo , u&Àor.[ngO05 và nap ixelvose.. Kal ór ro» isavÓpéov - £xxAgotatóvrow "eoi A énelloy éxnéunty ngeofelog éni Négova. » gurtg- -óuneav dv eig vo eugaÜéorgov Gua TOig "EA 0vx»0i Jovéalov, Kotilorteg óé aUroUQ oí dia go- ' 4900 ; sao y oria. eveflütoy , noAeulovg xai xüraUx6- 7rOvQ Aéyovzeg, éneca àvonÓnsavteg inéfaMor rec . geipac evr:oig. Oi uiv oUv Aowol qevyortec àu- p9apnaav *. tQottg 0 dydpog evAlafürreg. £avgoy rt Ceorrac xovospMEovrec. "Hw 0d má» T0 Jovdaixüv ini 4v €uvrvax Kol «0 piv. neiaor Mug: TOUGC v Ld 4^. 264 FL.JOS. BELL. JUD. LIII CAP.X VIII. $. 7.8. JEAvac fallor" i616 2 Aaumradac | donacdpesos 700g TO adiqeDzavpov d usjsav , GicidoUrtec dio qAkev. Ev evrQ rÜv nuo» aUravopo». Kel dx £gOncav t0UrÓ Üpugavsec , ei uj t0UG 9vpove ev- rov wréwoiye Tifégiog - 2fAefavüpoc 0 tf9c móÀemg eyeuuv. Ou aum oUróg re anó ra ünÀov tjofaro 4 'eagpovittcv , aAA Vnonéutas rOUg Jroeluovg av- . 10i, zavca00e, TFGQEXGÀES , xai urn xoÓ éavvur - épeOlieew tÜ Ponalov org&tevpa. KarayAevütov- teg- 02 x5o napaxAnoseg oi oraccoÓtg , iBiaogipovv | TOV Tiflépiov, 70 8. Kul dxeivog Ovvidoy , og" yeplc peyalge ctu go08c ovx &» mavgauro veoreglloyreg, imagina avzoic. rü xura ryv nO Pouaelwv 0o yp, xal ovy avzoic nevsaxiggiMpvg. OrQaréeraQ » xard zUynY megüvrag. eig Mid JovOaluv ólef gov. ex 2hi- Bunc énésgeye, 0? ov. uóvov evaugete , aAld "xol v&Q Xr5OtuG (vro da gnrattuy ; xai vac oixlag xoca- gàtytv. Oi à? ópurgavzeg: 6ig tO ) xaÀoUpevOY eio, GUvVOXxiT0 ydo Axel rO [ovdaixOv ? &rfAovy dc Éy- colo , OU. unv &yotpoizl * OvOrQagévceg 730 oi 4ov- QaíoL, xai vovg dpsuwov orlesuévovc evrüw mQorü- - favreg, Miyps nÀslorov ué» avréG yov. "nat ài xilvavreg avtónv deg 6clpórro * xal narrelye 9v &vU-. toy 0AeOpog , zo» uev éy v9 eig xaralogfavo- pévor , vov ÓÀ eie rdg otxlac guvad'ovudvnv, * Fre míumnpacoy dà xai vavzag oi "Popoior, mpodiapma- Povzec c &ydov. Kai OUrE indo &Aeog aVz0iG, ovre aidtig eignet yspüvzav , «AÀ4 Ord m&cye nxl- ec &ygoxgovy xzelvoyetg , tg inixAvoÓOvrivos pi» aiuate vr vr vÜv vyügov,' mévre Ó pvegiaüag cmpsvÜTjwes sexQav. Itgselge Ü «» ovre so ÀAomov, ei ui mpog ixectloy rpamovro* xaroWrelpag Óé GUEOUC "tAavdooc , eve po geiv. s0UC Popalove éx£Aevaev. Koi oi uev &E £Oovg CgovreG TO n&uOrvov , ap . vevuozi roU goveUty énavaüwzo: tO Üngorixoy .Ó2 - v A P * . - e * FL.JOS. BELL. JUD. L. II. CAP,X VILI. $. 8.9. 265 ru» JisbavÓpéo» Or vnsgfoljw ulgove Qvgavaxiq- - tO sv, xol uólig &neGnütO rGv OcpaiQp, — ——. 9. Torovro ud» vO xor& uL eEavüpetav ma- — 90g cvvgvég On. — Ktozip 0! ovx Ete nusgeiv &Qóxcr, TIGYTOg0U TOV "Jovdaiay éxrenoleuapuévorv, 4dvala- . fev 0d anO v5 drvogelag 10 udv OuDfxarov rüyuE 0 mÀggeg, ano Ó? vor Aowurov ava ÓuyiMovg inia xrove; metov 0? £5 oxelgag, xai séoeagag ZAag in- 204 "£v, mgog eig v&g szopc rQv (faouizov Ovuua dog, drvrióyov uiv. OggiMovg inntig , xol neoUg rgicyue- Movg , vobórag navrog,. dyolmna 02 ntoUc uiv rove 4cavo, inneig Óà Ougidow darrovg, — eiuero ó2 «ai 0 Xosuog uerd vtvgaxigyiMov, àv q0ay inntie - 2 Tolrm uoipo , xai tà nÀéov r0ióras, — mponiOtw - eig Ilvoleuaida. llàetaros Ó2 xol iw row» moàÀsow énlxovgos ovveAcynaav, &untiple ulv zirroevyos vüy €rgaruorOv, rotg 02 stooOvuloig xoi vg xara Jov- | Ónloy plots v0. Atinov &v toig Éniozrpoas &vttzg- gov»rtg. .Xuyumagmv Óà xoi avzog "Jypinnag Ksarlu, | ZG Té 0000 xoi x0» cvuQegorvrov» nyovgevog. zfyalafov Óà ufoog t5e.Ovvautog Kéouog, opuy- csv énà sóÀw xopregav z5g l'aAuaíag Zafovàiov,. | * wolriras QvÓgaiy , Óvopliss 0d «à voU. &Ovovg gv - Ihvoleualüa. — Korolaftov 03 avvrv égnuov uiv av- Ógov, xarontgeUyto ydp vO mlnOog sig và OQy, zÀxQx 02 navtolov xrzguatov, tà ulv ignxe roig. GrQariOrOlQ regnare, r0 0i &Orv, x&ito, Cavua- croU xcAÀovg £yov r«g oixlac, ouolog vaig iv Ty- oq xol Zi)nw, xol B*-ovro dedouzguévag, fyénpy- gey. — Entra rQv goigov xoraÓgouoy , xai Og "gag uév müv cO nQ0gninrov, xoreglstag Óà vrGg négiE xouag, vitotgsgev eig rmv IltoÀsuoida. .IIoog 0d roig «pmayaig fr& vov JZ€vgov OvrOwv, xol cG nàéov Bozovriov, avaOagoncayreg oi. Jovüosos, «ol yag oanoxsyoQguxore ovvitca» Kctoriov, Z5 &no- Dj "X 266. FL.JOS.BELL-JUD.L.ILCAP.XVIIL $.9—44. AeupOcioty adoxzrog inhnsooy, xal. map Pegidoue esr NAP 0 9? Kioviog dvateibag enó ve Ihol- | uaihoc, » airo pév sig Kaioagtua &guxvéiran , 'pot- 'gav 08 "4s orQatuc frgo£neuwiev eic Jónmmv , "0067 . vafag, 8 uiv &yxaraloftioQo, OvvrOeiev tEV nol, geovgttv: eL 02 ngooíoSo.rzo rüv £go, négupé- ytuv avtóv vé xal r9» eA Üvvapuv. Tov 08 oi uev xara $&laccav, ol 0d xaza yn* ntu Odviec, augortQoOev. aigovos tr nólw QeOlog* xal ud gvyttv g8acavrav rov Oixnrope, ovy Onog nepa- oxev&caaód as 7:006 paynv, &pnecovreg anovrag avti- àov 0v roig yeveote , xai e» Tt0Àtv dugncoavreg événQgsoav. "O 0d aging xov govevOéyzmy rerga- x0gu0v TrQ06 oxraxicyuMovge. Ouolog 02 xai eig TN" — Üu0QOv 1c Koicageíag Napfeznvnv ronegyluv eeu qe Ov gvoUg vv innécv, of vv vt yrv &repov , xal 70ÀU nÀndoc duépOeigoy zov Smuaoplov , t&g té xr70tG Üvjonacav , xai tüc xaluac xatéqAstav. 11 Eig 0? Tü» I'aliaiav erede. Kéarwg IuÀ-. Àov v "yeuóve TOU Judexdrov raypotoc ^» negadove Óvvout», 00v eQXEOEu ngog to £Üvog vnelaufa- vev.. .ToUvrov 3x xapregortüz 156 D'aMalog. nog | 200 Ztmgopie per sugzulag 0d yezos, xal 71006 Tv. satt evBovMa» ai Àowmol móÀeg zoduovs. To 04 Grag.d0ec xai AnorQuxGy nàv éqvyev &ig v0 ueoai- rarov trj6 laueieg ópog, 0 xsiras piv vttxQUG Té Zingopeug ,. xaleiras.. 02 "faopoiy, Tovrorc ó . I'aMog inagye ny Qvvapuv * oi 0d, fog uiv 90a9 vxregüéuon, ógdimg TOUC ' Pupalove aM oy TtQOc- wvrag , xai "1005 Qwexoolovg avráy &yelÀov * TEQu- eO Ovrew 0i xai yevouévoy. év TOig vymiorégoie 5t- roro rayéog, xoi oUrE yvhvijras roug ónMsac .Suozad nv &gegov , Ovrt By L7 rQon vovg imneiQ ébéqvyov , Ore oMyove Hv , &y taie Üveyogtesg dt . laóstr, dragiOsivas dà nde digg ous 1 3 * FL.JOS, BELL. JUD. L. II. CAP.XIX. $2 267 CAP. XIX. 1. Tx aAlog uev oiv, ole oU82» 8 é&à éepa xao 9v ZA'alàalay vemzeQibóuevov , UnfarQege pera v0G otoaruig eig Koawüptiav. Kéovtog 0€ uera T- 056 t5c dvyapeog 'avo6tv£ag , éyeBaiev eig Myrua- vgida* «ai nyÜóuevog &y TU Tv dgexoU xaÀov- uev cvvnOpoioO«: "Iovóaluy duvauuw ovx oAMym, moo£mtutye TOUG cvufalobvrag. | Oi. 0d niv eig. qe. eae &AO civ Oe TOU Jovüalovg Queoxédugav , énel- Górceg ó2 fpzuo» cO crQarOraÓ0v xai vog népes DT. 3yéngnaav. fno dà vie "dytimarolóog K&£- eziog él 71uÓda ngosióoy xevriv «vüpQv rmv nólv saralonBaves" ài Jdo tnV v7js oxnvonmylog éoprnv &voffeffrixes mày TÓ nà:j606 eig tgocólvpa. TItv- 1)0vra Dr tüv mrugoxqevévroy Qu o elgag , xai TO | OrV xpzaxavoug , yop e "0600, xai ài Zoai0o— - go» avoffs OrQevonedeverau xaTo 7va opor I'a- flam xoloUutvov, anfyovra TOY "egoookUptoy "Ey- TkOvrG Gta/ove. 9. Oi d JovOaio, xaridOvreg 707 ninoiitovta LM. würgonoles r0v TOÀSuOV , og £utvo 176 éopre éyogovy eni TU ónàa , xol uéya v nÀgOe $ag- éovvreg, GTOXTO, xai pera «payne Hisnrdaw zni vuv pau, po? Tie «pie éfdopaóoc i»vowv àa- . Bórseg* Zv yop. à vo uada . nag ovsoic 901- GxEvOuEvOY bo Barov. 'O ài éxoricag. GVzOUC ne EE evaefelag 9vpoc énofnoe TAsOvexTIOOL xol xor r5 pan Bera T0LCUtTG yoUv Üpu76 TOlG ,Papalos TQocénzoov o . Üxgó ritos vüg rUEcug avrv, xai Óic u£ocY qgopeiv evaigoUvrps. Ei 02805 zo un 208 golacOtvts Tn. g &Àeyyoc Ot t£ imneig ixntgieldv- tec ijuvvav , «oi rüwv neo 10 ur 0g0ópo xapor, «oai «y &xuvdvvevatv 0g trj Svveuet Kéariog. "dns- | €9«voy "T Pópalev nzvrax0010t Üsxanévee , TOUTOM *Y . sj0x» oi vérQux0010L z&tol, Tó 02 Aowtov inimeig * ziv E dovóaiew Qvo mo0g voi; tixocw l'ewveuórarOs - L) Ls | m FL.JOS. BELL. JUD. L. 1I. CAP. XIX. $. 2—4. 0À avrov Bokoy oí 7Movoftatov. TOU 176 ABftewie. aoi émc cv)yevete , Movóftatóg ré xol Kevedloog, po Ug Ó Iltooiruc Niyep , xai XiXag U JBafvAsi- - 9106; avropoljaog 8g TOUG Jovdaiove aO Zypin- | ma zov BaoiAéug daspasevero ydo map avig. Ka- 1d spógemov niv ovv üvaxonévreg oi " ovdoio, ngóg viv molar UnfGrgégov " xerünuv Oi toig Poyuoicig énl vov Bowgov &VL0U06 mpocmneooiv Q TOU T'wniga Zluow, noÀU t7c ovpoyíag &oxapote , , Wal ov »€ TOV GxevogóQor. é&egnacag jyayey eig Té mole. Mévovrog, 0? xoU Ktorlov wat yaiguv voreiv "ju£- eos, oí Jovóaio, và peréuQo. xartngoreg € énerQj- Qov» ze "agódove 054ol ve Toav O0UX ntpoovreg, eg£ausvov vo? Popualav 00evety. 8." Eva dy woridov "fyoinnag ovd sd . "Po- palm» exlyóvva , nÀnOovg anelgov soleuiav và. 0n sréQiég ovrog ». Exgevev enoneuad vas t00Y Jovüulav À0yo:c , d yap Tyra méigeuv xavaDéoOat tüv n0- Atuov , qj TOY £vavrlov , émogr/OO Tc ó pn cupgoo- VOU». MEneypey OU» tüy mop éavtO vOUG uaduoza yvopluoug ? £xtlvotg ,. Bogxaióv Té xai. doi, ovy, defuag ze napa Ktozlov xal, Ovyyvoum naga Popaluy &oqol zéQi zov "pagsnutvay Umi vOUHEVOG » €& va OnÀa ólyavieg 7006 avroUg uera «Aoto.. Zfel- covreg 02 oi. Gracia cral , pn my c0 nigÜog adslac &nld, 7pOgQ Ov "dyolnnav perofiaAgras, r0Ug em - GvtOU npeofevovsag aounoaw avtÀév. Kai mpl» 9j g0fyEac0a. rov uiv Goiflov deg Otia , o 0? Bop- xaiüc zQuOeic ép Oe vet. TOU ànuov óé roue ino yavexingavrag AiQoig xol EUÀOug nalovreg. eig Ü GOrU cvviiagav. 4. Kéoriog ài rnv poc alinAovg c aUrQv rapa- qnv eUxouQ0v ido v eic £niocotr , anacav énzye tiw Quvopiv , xai rgeonévrac pero Jtgogolipty XoTE- Óloev. Zrgaroncótvoauevog ó? [2l vov xalovus- vy0v XXx0onov, Juge àd aUros émza | vn nóàeug- ot:a- . * FL. JOS. BELL. JUD. L. fI. CAP. xix. $. 4. 5- 269 Olovc, vpioi piv. v utooie 0Ux énegeloei 7 m0Àet, rüqa $6 TGQU tO é»dov évdo oec?as rrgogüoxov, &c 99 vae népié xolg. ép donayrv oirov noAMove da grxe TOY orgrirOv. T" zeruórg à2, qug av rQiaxag, "Tnepf tgeradou pnvog, duxratag LL erpe- Tuy ; elgryayey eie v)v nA. [^ uy. ov» Óguoc vuO toig UtGOiGOrOiG &ugpovpog sv* oi Óà otecia- zai. UTI evraklov Tüy Poypaioy katonloyévres, -t0v uà» ifo vic nmóleog uegaiy elxov, eig Ó2 wnw évÓorépay xol vO iegOv avéguipovv. - Kroziog 0? ma- gelüoy vneuniunQno: Dv T& Beiebdy 7p0caryogtvo- péruv, xal TüY Kowónol, xai Tó xolovutvov 204 . 4«foxovy xyopav. "Enero LI v5» &ro now dOov |. &vrexQU r5g BaoUuxnc avg dorgavonedetero. Kai dv, ecmeQ 1/9 61noe xor avtmv éxelvuv tQ epar é- sog TÜV- vet Qv fiiooaóa: , mapavrixa T2Y nóÀw £fage " xai vOv nóleuov ovvefy xaralelUgOa," aÀÀa yop 0 ré orgaronedag yn Tvgavwiog Iicxog , xai .TOW innapyo. oi mÀti0TOL; Arno vro Qisigov OrieaoÓtvieg eméorpéqy evrov rüg émigeigratong. Kei napa iy» airlay taUPT Ó ze "0ÀtM0g énl ro- OOUrOV LU z00£9n, xai dovOolovg Ww5nxcoraw Cvpgopoy avominoó yos OvyEaeoev. Kv P rovro moÀlol vow yvoipiuoy )qpo- TOv vá L7 ' ov&dov noui neto évreg , ÉxaAovy .tOv Kéorcov oc avol&ovzeg avro zdg nvAag. 0 ó2 xe) mQ0Q opyriv vxrégidoiy , xal un navv nigrevoag DiéufAlaer , ; £ug ol oracinoral, vqy npodoaíov cá- c00uevot, vovg ulv nepl vOv Vfvavov «m0 TOU rti- Kove sari ao» , «ai Ai9oug nolovseg cvvrlagav eig rdc oiklog" wvrol 0i Qusravreg inl rdv dvoyav TeUg erontipojuivovc T0Ü relyove £Baliov. Ilévte pev ov 5j nuépeuc navroey inigeigolos oig | Poyoi- oec epo evog gv 3 .noogfoAr vg à? éniovon cya Aafo 0 Kéoriog Toy té £miéaroy Gvgvove xai rOVG tolórag, xara T0 ngogagxzuov ipee xMipa re - - *- d - 270 FL. JOS. BELL. JUD. L.II. CAP.XIX. $.5—7. fepo. "Iovdatos 0i &n0 rX6 aroug elpyov , «al 59l- ' Moug, plv onexgovgavz0 roUg rU) relyes mgogel0Ov- sag. Teélog Óé Lh nns TOY Bea avaxogévrec UnéguQnsuv* Ty à) Poualoy oi nporos soUg $v-. geove éig t0 Tél g0g &egelaawreg , xoi saca /T0UTOY oi xoróniv «lov, oi v6 éine 0utoieg , Uv xalou- uévov mop GvVrOiQ yeXoyvnv époGtavzo. Ka0 76d pé gegoutpro neguuMoOawey. cmngaxra, puóév Ó2 oi ergotuizat KGXOUAEVOL ro zéiy0g vmoQvoooy , xul | *0U Í6QOU . E nUÀgv UnOTHATQUVOS nagéoxtvá- Corro. 6. Zzuwv5 Óà voUQ Ooraciaorag Enni xaréla- Bev 709 0? -0ÀÀoi .cOidoanxov «mó rng oÀeng, ec aAmgopévyg «vcixa. TOv 9é dfiuov ovvefiouwev éni soUr0ig, Dagóetv , x xoi xaód magéixo,w oi m0vij- Q0), .mQogneoov avroi Tag ,nlag &vol&avzeg, xai Ürtóuevot zo» Kéeoriov ag evegyéznv og, ei Bpaqu T " moMogxig. npogtlunapnotv, «ei ay tU Ocue enu» nolw IapeAoftev. A olus d rovg T0vgovg eneorQoppévog 0 «0c nón xal r6 &yi ifÀog Àa- fs i inelne ve "uégog ixojÀvoe TOv 70Àsu0r. 7. 'O yoUv Kéariog 0Uré.vv TOv. moM0Qx0v- piov &n0yro).» , OUté tO QQovuux voU-OXuov gu- 4400» , &alpvyc avexalsoe TOUG OtrQoridroag, xai xarayvoUg ix ovOtuté ninyn Ty éAnidov , rta Qu Aoyoirora «nO 176 noAeng avétevkev. Iloóg óà v9» adOxnror GvtoD rgon?v «voQagóroavzeg - vi Àyoral xao rüv VOIGIOY éEcOpouu0v , xai OvjvOUG. dd in- ' stéory xai mtjoy diéqO cia. Tàre uiv o)» éy 2] saca T0» Xx0nt0v Otgaroméóo aviltexzas Kéoruog, z à? Émiovag TtQoOcTEQU qopiióuevog , . uadoy Himxa- Adcaro roUg noleuiovg. Kol roug verarovg. QUtOY siQogxeluevos QipOcigor , xaó' &Frepov O2 r5 0000 TtQOgOvrég sjxovritoy eic. nia ylovg. Ov:e 08 émi- Orpogvat "0g roUg XGTÓTUV tézQuOxOvTeG é0ag- (ovv o ot zekevratos , &&LQ0* rs nÀzOoc oiouevos Ouai- Lind FL. jos, BELL. JUD. LII. CAP. XIX. $7.8. 274: x», ol rove xara misugdy Pyxeiuévouc dvaczdl-.208 Aer ovy. Unéutvoy , &vzol | udy üvrég fogtic, xai Ós- doixósec TY rau dieonóy » vovg Ó? Jovóalovg opovreég. &0Ug0v£, xai "0g rdg énidgoudg £UxoAove, ; ev egre ouvtBatwey avroig T0ÀÀo xoxoUGOar unócv &ytt- BAántovos. rovg £19 0ove. Jlap oÀgv 0i xL 000v stai pero, , xal ve galoyyog éxosiduevos xatémunzoy, ptor nolo» ig Sapérrav, év olg 4v Iloloxog uev otgaraorue r&yuuroc Éxrov, Jfoyyivoc 08 qiM- eros , &rapgog. ód iÀng "diulitog. JovxoU»0og Ovopa, poris eg. D'adoo xarqvin0uy ini rà ngórsgov erga sónedov , và - nola xai Tüv OXEvüy &noffaAovreg. "Ev9a dvo pév "foa. éntutivty Ü Kéovt6 , euy- orav " 0 ví qQu mOwiv' tij voltu 9d noA. nàsl- . 0v6 vovg noleuíovg Oeogdpsvog, x «ai züvra: ra- kuxio nter Jovàaiov, £yyo xa avro T6 Boadvvag, xal &d» Eri pu£vos nàelocs qgo0pevog £y poic. 8. "Iva en .Ouvrouor&eQu X0rnoosro gv , T v9) orQaridy avcixovra ,néguxomréuv ngogérake. 4iagDogéyrty óà vd»: 0géu» xal row Unotvyta, nÀv 006 féÀ» mogexojuQe xol pn yavde TOUTUY yep. énl qoslav neguelyovro,, xai para QsDouxózeg, Ez] Jovdaiou xütr QGUIOV qn , nQorye TY dvva- uu &i BayOogog. Oi óà Jovóaio: uera pév Tag -«vovyoplag- vj ZrrOv Én£xeuvtO * cvvedaüéyzoy Ód cic env xara gre»a xaraBacw, oi udv goasavisg: elp- yov. avrov. Te é&odov , &AÀo, d rovg vorarove xa- vtov» eic rov gagayya. T6 2 -n&v. nÀzdog na- Qexcaüéy vno zÜv aUy£va vc 000 , arealvnie tuv g&Àayya roig Béieouv. "EvÓa xoi vow nt(ow au pavoUvcony ngocuuvve éavzoig, iniogadMarepag roig inmiboiv 0 xlvüvvog fjv' oUre ydg iw vafe .xare r5gg 0000 Baditery &Üvvayt Baliópevos » kal zó mpócavreg imi voUg.moluiovg immógiuov Ovx 3». T6 à inl 9artga xpnuvol xal qapeyyeg. »: Hg ove émoopalvreg-waregégovro , *ai oUse t gvyue a $ó- 272 . FL.JOS. BELL. JUD. L.IL. CAP. XIX. $.8.. ; sov, oUre Lu elo inbrou "m vm dpngu- vlag én opor. Érgazmovro , xai Tovg £y. €T10yv006- Oy odvopovs. 4yrüyss 0d owroig TO naQa Jov- Jule -EyséAevapor, wol xpavyn poipovrom ép xoi * ve8óuouénv. QiMyov à Ótt» TaGcaV jgmecav" ny aua Keacto dvvauiy ,€ ur vut Énélafey , &V 5 "Pu- Moto, uév Eig rr Boiugay xerépuyov, JovOaio, D mavtG, tU XUxÀo negioyóvteg &pgovgovy QUtGy t0. -£&odov. .9. "EvOu ó Kéarig TZY guregav ódàv. -A7r0- | piove, ,Apaouov igovAevero, xui Óexplvag. roUe ey- | |! vpvyorazoug OrQaürto rag eig zergaxotlovc £néovnge TOig Op votiuaor, moogretog avofvrag ,onuolec. TOV | éy . voie ozparonédoue gvAaxov ioz&v, ünag ol Jov- - 206 óntos ncm ocorrca try ÜUvOpuy xord ooo» pévecy * avrog 0? rovg AovroUe evolaffaiy 1 navy Tou xovto xQ6tuSs oradÍovg. "Eo0ev 0i "lovdaiot xütu- , óóvreg loruov. vnv énaviww evrov, inl vove &ana-.— zioavrag rergoxonloug &peuov,- xoi éxelvovg uiv. rag éug - xarnxóvriOay , CÜluxov Ó2 roy Ktotwov. 0 0) vng- »UXT0g 0UX oMyov mposHn gen, xol ovvrova- | rego» zfAavvev peo "juépav , ott z0Up. degarioirag, Um Énrbeong xal O£ove , Ll Té &enóleg xai vOUGQ- - OEvfskeie xoi rX nolla vOv «ilo opy&vary xavaAt-- : neéiv, 3 vóré "fovóatov Aafovrec oic égpnoovro .«GTQ TOY egérzov. IlooriOov Ó2 vovg Popnalove : Quoixovrtg MÉtOu6 "vrimaroldog. " Entra e oU *a- velauBavoy , Unmo0rQÉgovrég yug T6 unjevac 7pov, «ei vovg VEXQOUG. éqUÀmw», tüv ve anoleupOetoav, Aelov ovwyov, sot uere mauxvov eig i wocpono- Àw Énaluvopóuovy ; «vrol uà» olyovg anofefinuz- v05 muvioma0,, và» ài Poyusloy xal rà» cuupa- ^ gov, zte00Ug uev nevpaxic yuMovg «ai rotaxociovg evn- 9xocec , inei 0? vguaxoclovg xal 0 do xovra. TaU- ' za uiv 0Uv ingdyO5 Zlov uzvàc oydog, dadexdso .Eve& TC Nipunos n yeuovlag. (* [4 - FL.JOS. BELL.JUD. L.IL CAP. XX. $.1—3. 273 CAP. XX. 1- Mad 8 rjv Ksavloy evpgoga» 7:0ÀÀ01 Tuv Enipaváy Jovdalów ; Qgzep Banciout- »ne veo , &n£vr yovro TÜe 7t0A&0iC. Koorüffegog 0UY zal XaovAog udeAqol cv» , Dlnno sQ Jexluov — orQarontÜapyng 02 EL ovrog "Myoinna t0U Beeie- 0g — Qraüpavseg ét v5c nóleag , Qovro mpog K:- - eur. *O à ovv rOVTOig xarü tv Baci au- Àijr moA0ox50 eis. Mrrinac, vnegideiv tv gvynr, &UÜug, eg UnO rtOV Oracis0TOY dug Odor, , ónlo/go- nt». Kéotiog dà vovg mépi ZaoUÀow aiuigayrag avéneutpev eic "d qoiay ngoc Népowa vv vé GUtOV àroico rag dyeyxnv , xai vag airiag voU mol uov rg&yovrag tic door: TÜ yep ém iwüvov Ogyy xovgiotuy xai. z0UG CavzoU xiv Uvevc. fmit», 9. Kal éy rovrzQ Zapooxnvol did TOY Popal- ey gOopdy nofóuevos, tÜUQ a0 éavsotg "ovóaí- ovg d»eleiv éonovóaca». al x«00 udw elyov ov- TOUQ & zQ yupvaolo 7 uÀo6 ovvnOoovouévovg ài 207 17g vnowlag, r0UTO mQuyuartvOAuevos , Óó«ovny vj? éneyelgnaiw ddóxovv. EÓsdoixtouv dà rdg Cavtaw yuvotxag , enacag nin) oAlyow vn)yuévag. 1] Jov- duixn 91oxele. 4lió. p£ysoxüg hoic ayov éyévtto AaOcty éxelvag * r0Ug dé "Jovóalove , oc &v &y orevto qoolo, zóv «giDu0» Óvrag uvolovg xai ndvrag «vó- xÀovc, énelO0yreg, vno luy dpa» adrog &aga- Ea». 3. Oi 0? Ü,Eawreg Tóv Ktottoy e; vnéoros- ^pav tic Jegooóhvua , tOUG uiv gie zov (re! Po- peitóvrov , rovg 0d mei00t "Q0g?]yovvo , xai cvya- Oo9o00Évceg tig v0 lepóv , orparnyoug an£ótifav., toU stoÀeHOv nÀelovac. Higt07 od Jojonog viog T'wol- «vog, EL 0 «Qgetgeve vfvavog , vdv té xoa vh | now &7tGyroQv GvroxparoQeg , xol uadero tX rélyn T5e móÀemg «veyelpeiy* rov yog z0U Zlpomog viov EAetpagoy , xaineo V9 éavrg - menoviusvov :gv Po- 9^4 FL.JOS.BELL.JUD. L.IJ. CAP. XX. 3. ualov Adlov, xal vá doraydrra Ktorlov geripra, 70g olg sola vuv Ónguociov O5cavgov; Opt ovx énédorgoay rag qgeloue ; avrov T6 rvgavrixOy 0pQy- , téQ, xal tOUQ Vr avro Priore jopvgogoy Sco. zouuévovc. Kos olMyov ye n» 9 t6 q0otla vov. youuarov , xal, jonteUty FAtatagog éxnegunAOe TOY . Ó7ZuQY, Ogre GUtQ neiDaggtiv nepi tuv QÀQv. 4. Eq 02 Tv Jóovualar é érégovg éncAtEay orga- ^ 'T»yoUg , Jhjoo)v rt róv viov ,Tenglo toy e qetgéoy fva, xal EAüQagov aoyuQéog viov Zfrvaviov. TO 9 &otovze zóté rjj ZBovuolag Niytos — pévoc dà zv éx v5g negl Jogódwrw Igolac , à0 xai Igot- . "S érmexaltiro — mpoctratav vroragoeaó at zóre t0ic orgaryois. Hputciovy 0i ovdd trc ang po-- .eag, «A ég udy dtgugolvra "Joosnog: Q Zipwvoc, eig oz did Ilegulav Mavaoong, Oapuv& 02 tonag- 5lac Jovyng T Eocwiog ürgarmynoov inéngom* zogxexAn goo Óà avra s1v00a xal'jónn5 xci Anu- paovs. T7e, àd l'ogriixig xal "xpoff invi 0 : A voviov. Jwavrne 7t oy arnoOsixyvtas , xal cnüe T'aMolag éxatégog 4ojonnog JMocóiov * "Q0 guQtozo , dà vg voUrov orgarzyle xal T'auola, TV TCU r8 nocet Oyvpurat. (08. Tov: ui». OUY aAley OrQorQyov Éxacrog, mg eye npoOwulag 7j ovvéattg , Dupxer và nenvorevuéya- Joyosnog 0à eie tov Dl'alilalav. éAOov TmeOrov fgpov- r006 Trjg eiQ evrO» &uvolac rüy intyoigloy , tidug, , Ott TaüUty nÀeiora xatogéuGe, xoi iiy và &ÀÀx ,Qrauaprüvg. | Svo. P, Qr, toU uiv ÜvvoroUc 'O£KEt0IOEgOU, uezadidoUc a &avalac avr0ig., LS ód nàv nÀ700g, & às £yyciptory xal ovv ga ra. 10À- a ":Q0gr&000,, voy» pulv ynoouov éfidourxovra TOUQ 208 Ow ppoveórárovg, fndlstag éx& TOU &Ovove ,. xGtE- Grot «oxovrag 0Àxg rüe I'a!sÀalag , énrà 02 £y éxaosn 70À6L Qixacrdg vow £vveleuréguy Óvaqopov^ T qve pelbo npéypara. xol rag gowns ólxag e / FL.JOS. BELL. JUD..L. H.CAP;XX.$.5—7. 275. - ig éavrów evenüuntw £xüevce xal ro) dOopn- xovra. 6. Karaornoapuevog 02 vd TtQOC aAlgjAove vo- pui vOv xard. z0Àw , én) vv &boOev avra» aoqu- - Àecoy éyoipes: "Kal gurdioxay , Poualovg ngoga- Aobvrag elg r5» DI'aMdalarv, za énicrótia rov qo Qi dxelgijev ,. Auzümera xai Brgoafeé xal XXt- Aapiv , E óà Kagagexzo xai Joga xoi Xiyo, có ze, Jrafuguov xalovutvor opor , xai Tagiyalag xai TiBegiaDo" nogg 02 ,30Ut04g ré nepl PFevvqoag rnV , Aluvzv gnoieua xor vüv x0) xaAovuson D'a- Aatav avertiglaazo , "c T6 «vo. D'okilatoc TZy T6 mpocayopevonéviv "joan mérpav, xal Xig mai Jupvyi xai Mngob. Kara à? rnv D'evAaviriw, Zikevntuty ze xai | Zwyavy xui I'auaàav o gpopaoev po voic óà Xengogloug aq xa0 fevzovg regc avaóeluaaDas, qonuevovw Té eUTIOQOUG 0Qov Óvzag, xai mpo0Uuovg énl róv noleuov üiya mpocreyuaroe. J "Ouolag yt xai l'iagola uadvvne 0 Jeviov vióg xao favxov éelyiev, Joarnov xelevgorvrog * roig à doi égunaciy QUTOQ &7006 GuptOys «po xol "Qogracooy nag. Koezsefe 0d mal Quvauuy éx rng D'ajdalag vnép Ódxa nygiidag yty erga, ovg n«vrag ; éx tov ovÀAeyouévov TzA&ÀOL0Yv OTÀOY ' QUrovg Éyxoraoxevalouevog,, orav. Au "Entra GvviOn y enrrüro vj» JPogualov | ioqv».- yeyernuévn , eunesDelo ualuora «ai NL r0» OnÀov » züY uy. QiduoxodMay. Gnéyvo v7 xoele Ouixopdvnv. To 0i evneioig opa neguyivópevov éx zov niggovg ro zycuovoa , PopnoixorsQoy reuve tü»- orQariav , xal nàelovg xaOlaraco radi govc. Zzparurray 0d aniüeixvv duqopac , ,»al z0UtOvE plv vnéraaoe PexodaQyouc , xai £xazovraQqoug , énes- tÜü quu qou , x xai émi roUzoig 7/5H000 rayuOrOM adporégo agrpyovpivosg. Edldacaé ze irn so- gadáceu , xai caAmiyzuy zQogxlgotg t6 xal «v«- - 276 FL-JOS. BELL. J. LL CXX. f. 7.8. XXL $.1. eiqotg, zpogflolag ee xegavoy xal mepuoyorydg , xal ET óc "pog dv 2 xo py0y éinioroégev. éx *0U 209 régi vzog , &v 0d rai nOovoUvTE GUyaHUveLy. "Oca ze -elg meguozyuo wugnce, xal goiuaroc xapreglav av- vepog «q1yeizo^ uadioza. 0À avrovg 70x44 "0g tÓv moAeuov , Tap. $xaoza NV. "Peyuoluy &vzatíav à- yoUpevog , xal wg. noleuf;sovat mpg dvÓpag, oi E 7 «Àxny gouazog xo verno nagücrnua mace oMyov Üeiv Tig oixovufyne xgaroUcw. "Ep 0 néipay av- TOY AaBeiy Te sure TÜv nóleuov evsodlag, xal n0 naparabsog , el vüv ovygOwv ddmpároy &00y0c»- TO , sionzg vé xal ÀAgozelag xoi domeyis , 'zOU r& tfarrazdy tÜ óuógviov , 10 t6 x£pdog QixEi0y Tjy5(- o9. rnv fleafg5y» zàv ovvnOecrarov * ó0eig Oa, ydo xaAMugra TOUGQ "oÀp0U , naQ oig dv dyaÓ0v ro Guv&idog Ego. oi UrQarevOpevot ' rovg 02 oixo- Ot» qoviovg, oU MOvOY -TOig ÉrtOUGUY £46 oois ; alii xol 19-060 xorodo; 7zt0Àeuio. 8 Iloíla vo:üra magno OurfAe. — Kal vd dy Frowiov eig naugüroiy avro OvyxexgorTzO ,: né- Cov. uv e£ uvgiades , inne óe Ótax0ci0s xal mtv- vgxovra* yugie 0d covrov, ol; £nenoi0t paler, uio Dog ógos nepi rézpaxe gutoug- xol nevrawoGiovc. EniMéxtoug o2 tpi GQUrOV eipev. éSaxoioug gvAaxee 7 co uaoc. Expegov Ó) nàj» rdv puodogógo | riv aÀÀnv Orpetuty «i noe óediug ' zov yuQ xoraleydvrov ÉxX0:5, TOUG nulotg. inl vq» orQa- N Tuy ixnéunovoa, TOUG AotovG £ni OUHTOQIOuÓV avtOois tov énirnOeloy xüréiytv' cgré rOUgQ pev ec na, reve i eig épyaclav inpyade , x«i zoig. LIS oira mipitovCoy «vrtyoQnysigÜa, maga rav once Tuv dogaltv. U CAP. XXI. 1. Zliomoivri Üà ovre tQ Jooyno r& xata rjv Dohiaiey megavicraral wig Émigoviog ^ amo ano Tego, vieg .dzviou, ouvre Óvoua* CTwU a LLL — 2 2L - FL. JOS. BELL. JUD. L.II. CAP- XXI. S.4.2. 277 sravovgyórérog niv. xai Joluirerog TO» boue, iv 0à soi; novijgevuac anarrow. Ilévgg dé L »oza , xai uror 10À4ÀoU xolvua £yor tne xaxlog z5v amopiav, &roinog piv yevótodos, dévvog di eni- Otivas nlorty T0OiQ éyevouévoig ,- aperi» zyovuevog vv anacxv, xal ravry xara rUv qiirazov qgoine- voc , Vr0xQ«r?)c giàayOgamíug , xal à éAnióa x£o- dove govixorcarog , «tl uiv émiDvuoeg utyaloy, spego 0à vag Anidag éx fOy TOTELVOYV xaxov ' pérov. 4dnerne. yep. 5v uovórQomog , née xai 910 cvvoOlav &Ugt cfe zoÀuxc, 0 dy notrov oMymv, mpoxónre 0i ab mielova. QDgovrig 0? cv avi urdéva ngochautvtuy evadoror , «la r0vg eutle Owpwaroc, xal tvy5g maQgaoruuore, xal moléuony éunesple. Üiagégovrag éeheyevo. MéyQi gov» TérQa- , wonlovy '«»doov origog GUvExQOTtOEP , o? z0 nàcow éx v59c Tvolo» qoa , xal row v avr9 xou Qu- yos noo» , à Qy &Anisevo T4009 TnV T'ailaiov, sai perewpog üvrag xà rq nuéovzs "ouo T0Ug zoAÀoUg £onapooger. ^ 9. "Hàn dà avrov Grgarnyitivro , «al ueitóvony égiduevov, évdeua Aonpoto» xatetyev. Enei 0d vOv - "Iecnnov opmv avtov 0$00pa Xalgorra 19 Ooaozn- lo , el0c& ud» ngorov avro morevoat T0 véigoc «vouxodounoat v9g nazoidog. , €v 9) noààa mega TOV — miovolow ixiproev: &neiza GuvOeic exti muüvovg- yorárny , &g apa gvAarsOLvEO müvrég oi xara r9. Zvolay Jovdaios &al X95o0v. , uni ds opog;vÀoy éyuegesguauévo , mune avcoig éni TY ueDoglav ébrrzaaxo. - Zvvavovpevog 0d zov Tvplov vopiopa- | s0g, P) régcagag dzixag 'Üvvaras, 76000006 augo- ^ eic, 176 avide éningaoxe LT) riptapgógiov. . Ovo1gs LL 13jC J'alieag £Aatogópov , ualuora «ai Lou evgopnxvlac, 7 onavitovrag TéuTOv z0ÀU xai ] Móvog , dnungóv vi nÀnj60c vyryaye 1onuarow , olg esódnic ÉyQsito xox& soU s» igyaalav stapaogóvrog. - ; Aa Pd t 2o as ua n 278 FL.JOS. BELL. JUD. LT. CAP. XXI $. 2.3. Koi noloftolv, & xareliose Tv "Fáegnos, euroc qyotodos t76 Dl'ajdalog , TOig pé» vp GUzOv Àn- 9 rato ngocéza&ev &UrOvOTEQOV &yyespeiv Tig &pma- yaic , órtx , z0AlÀov véorreQitüvray xoa rv yopar, 9 dia gpnaamó. 70v rà» orgatnyoy £xgorDov»- tX Aognaug , 5 megi0Qürra toUgG Àgorág diafalos z90g roUg &mrioplovg. "Enti deepriude nógóu- jv, og dga npodidqim Popolo T& noaypuürca- Jd- ognog* xci nola T0LGUTO noóg xaraÀuO(» TOU aw—- doc énpoyuarevevo. : 3. Ka0' 0v E ero Zafaplzzay spe veavioxo: ruvig vuv év E Msyalo zedlo. xaoeto- pévoy gvlaxov , éveügevovreg Iroleuotov ud 4fyoin- dis xal Biovling Inirgonov , aqellovro m&Gcy üe»y jytv &u00x6vTV , iv fj molvieleig iaOrreg ovx oM-. ya, xai nij 0og éxmeuárory eQyvQov , govaoí ze joav éEax00101. Mi vvapuevos 0d 0ia0 £000 xpvqa rv ágnayiv , müvra TQ0g "Zoimmos eig Taoegalag ÉxÓputo ay. "O 9? uepjipapevog ary tO' stQOg roue BacilixoUg Bleuwov, vl05o, xà xopigOdvro rape T$ Ovxorürato TO» Tapia av d ivég , mépnpes xara xaiQOv roc Peanórous jgoeigovpevoc. O9 05 uéyi- 911 orov evrQ xlvdvvov éngyaysv. Oi ydo 'aoxdoav- (o *ey aua ul» ini 9 undc rvgely utpldog £x TO xex0 pL uévoyy a yavaxzoUvreg., &uo 0d ED n09- OxtiupuevOt vOU Joorjnov tov Üi&vouay , Ott neAlos t0 facito. tÓv nov &vUrQv gogitrodes. ; 9U&- — sog eg rag xopac QUtQY óiédgouor , , xal nádm ine-.- Jelxvuvio, TOv Joigmuov og ngodori. EvisAüuv d xui rag xÀnoioy zt0À5g raga 7e ; Sere vno r5» £o Dix pvpuidag ónlarüiy in avrov evydoép&r. . Kal vo ul» nÀg00c dy v9 x&ra Tagwyalác innodgó- po cevvnOpououfvoy , 'stoÀàa mp0 0Qyr» veffóa * wet oi pi» xaralvnw, oi. GP xaleu toy ngodóryy lxexga.- . toov. Ilagovve o? rovg T:01À0U€ Jentvyng , sat. OU eve. oov ng vlog engl , Sóre OQyov , - 000 FL.JOS. BELL. JUD. L. Hl. CAP, XXL $. 34. "m 4e TiBepiadoc, Oi ply oiv gilo; xal cenas aqU-. Aexeg toU Jworinov , terorlayirra$, Uy deni» T00 zÀgOovg , Égvyov nÀsv vecgGQoy matte. zdvióg ài xot ai pié yog 707 zpocg.egopzvov TOU mvgog Jiaviora- T0; xai , szagaiovyrov gevytev TOY zt008guy , 0i meptpea , oUre 7:06 LU x«9' eviov &épxulav, ' ovs 006 t0 nÀnOog zov dgearozo xazanàayele, . moennóg, negidUnteuevoc niv 10v éoo mia, xara- unodpevac 8 vng- xegolrg xóvsp, €noo:iQéViag ài éniom zag yeipag, xal zó iov bloc imihioas 1 . tévorre. Ilooc "^ Ty uiv oixeleig &óvvwr , xài pa- " àu0ra. T'agiyauataw, alxrog 5j J»* oí 0d ano - KZ 19- pac, xal rov nÀsotov 0goug xe gopuxog , éfàa- cq 70v? , xoopéptiv rà T& XOUvO gonuaro arro» éxcAevor , xol rog ngodorixaó cvy Oxac é&£opooyti- - cOas* spogeripeouy ydp éx vov 0ynpozág ood» evrO» .ag»rotoOn, ro» vnoyonDzriov, cla éni qvyyvolc n0910uC) , Ttávrà n£noujxdivot cà ngog tÜv &cov. Ty dé id 5 vanéiyooig ngoxaraoxevr arpo- ^ rynposog " kai zéy vet éUay z0UG eyavaxrütvrag ^ xudh aUroU «ar alinio graazunn, iy op cb £ovro, stayra Ouoloynótte usta gveteo. "ita Jo0in. avro Mya, *f Fyo tabra," eg, *rg- gonpaza OVTE QvOTIEMHTEECY dypinno morngovptv , .0Uze x5p- Salva» avtog* un yap qyngaunv noté giioy 1ür vuv dig. opov , 5- ,*£püoc có gépov. tO x09 fia- Bu». "Opó» P o Taprgouirau, pads vv vput- vépov "óAcy aagaàtiag ótouévnv , xai 200g LIA xa- rogxévs» vélyoug. qentovcav apyvplov, dedo ixi à t0y Tigzgutow. np» , xel vag «Mag noÀeug ige- dgrvovsag TOt zignaouévote xarQgyety ovn ta xoupaca. 7:006.À0u7jv , iva vuv nepiftalonpot ret 06 Ei 0d ux ox, mpoépo TA xéXOpLOpAO. , «Qi, 7EGt-. eépo Acagnatey ' e .02 xaAag vpiy éfloviévaaurv, . xolatere. tÜY evegyévfjv." 4. Exi Tovro ei Tugrioiran uiv aUróv dvtv- P4 4 . - - :7 * 980 FL.JOS. BELL. JUD. LII. CAP.XXLS. 4—6. 212 gripovv* ol 81 dni z7e- Tiftpiódog c)» roig &À- Aoi éxdougov , xai dugellovv. KaraAwurovreg Ód £x®o, TOY "o)onnov , edMaow dig £povto. Kal ixeiwog Good sy roig QAELOIREPOUG y joa» 08 eig rerQaxiuvglovg Twpiyoutros , navrl co nir T- Óncixo zuo reQOy apis. Koi nola TÜY TtQoneveuay QUtOV sarovéidicoc, *ix uiv vOv TkQOyt oy Tapu- yao ,. £97 , r&y lot , «cpalitic8as dé pg xo vüg &Aiag nóAeig 0U ydQ a0 054v Xonpavav , éav ÓHOYODOcY ip ove d5 nopiteer , xal urj ztagoEvvav- " qü5 xorü tOU ropitovroc." ) 5. "EvOa LL TO uiv dAÀo mÀgOog tow j5xarQ- pevov gnaveyopts , xatzoL Jiepy.cuévov * Aie plos od &y avrov Oouzcar Cxoniow, xal qOdauvzog eig T0 — Üoparioy mogeAQety «mnolpreg igeovixecav. Enl $0Ur0Ig nau Joianmoc emarg devrépo v0rvau* ava- fas ydo &ni TÓ Téyoc, xal 7" Ósbu: xo raoreliag v0y O0pvBov avrov, *eyvogty ,- &n, zlyoy erotas EVjü»' OU ya xGTaXOUMY ài zr LET- Borg ojy- gvotr. "Oca à av xeleUGQOL , Tyra EL ei ToUe dialebouévovs Zovy" nip &i00 npüc a sv z0y. Tabra exoUcayrtG ot yvo Quot ovv roig dp- xovoty eicgecav. 'O à evpac avrog tig tÜ uv- yalrorov tnc -oixlag , xai py avAnuov émixAeloag, époorlyogev , u£yps nüvrov za OnÀayyva yuuvadas. Ilsgssior, "TT, ài vfog v0 "nog ; dixotoAoyeioO aa paxgorea TOUS elgelOóvrag olóuevoy. 'O 39 I 9Upac i&anirzc avoltas , fikaynévovg éfagixe TOUG &rüpac , wai T0UGUrTV nno antiloUguy éveipyacuro xaruiAnbw, ort óhpavrag r& 0nla gevyew. 6. Ilooc ravra "oevvgo é&nertlvezo xàr .990- yo» , xol üeviépav 70tvév ,eniflovày xat& vOU Jm- o5nov. JOwzyepusvog dà vóco», ixéreve Ov Émigro-. . Age, TOv Joio50v, énirpéyas TrQ0c Oeganelav QvrO xo9noac0a: roig év Tifegiads - Ot0ouotc Zac. i^ - dà, oUnw yap UxURTEVE t0» éxifovior, ypages zoig N à D LL n Á—À $m au Ao mtem. t , ww "v L D FL. JOS: BELL.JUD. L. II. CAP. XXE. $.6- 7. 281 &ard Lin nÓÀ Pnapyor , $evla» ze xai và énurf- dre Jodvvg mragaoyet». "Qv anolavcag uera dvo qucpac ip [] magn Ównourttro. — Kal 109g né eara TOUS Ó& yonuoci 9o elgov , avéneiDév o0gt7vas wor nov. Koi ,yroue zQUzC Aeg, o gviaogeu» t»v mol vno 4wannov xoOtorapevog, Ly , Qugs za sara uL émifovlijv avid xara TQy0g. O àà Jwo5nog, og &lafe T5áV fmoróhrv, ,vUxtOg €devoag GUPIOWE, énÜiog nag i zv Twjegua- Qa. Koi t0 pui» dio n459og avrQ Umnsra, da veg. Ó4, xalros tv nogovoiay UTIOT CEU ix ay- zÜv, [a néuyeg ziyO TÜYV yvoQgipom , Worrres tz» GOÜ£vsiav, xal sluvione Li VoreQraas 176 Ot gaxelac aÀsyev. fog 0 eic :ó 0raÓ:Ov rOUG Tpáe- g«te abgoícag Zuo1106 £neigáco QiorytoDe amegé vov Aneorodutyoy , vnonspwyag onlirog mpocdroEev QUrOv av&Aety. Tovrove :& Sign yvpvo)vrag ó 05-. 213 koc ngoidav avefanaey" 0c O6 rov xpavynv "u-' 65x06 émiorpaqgelg , xoi D'eccautvog ini t5g ogoyrne dd TOY 0i05por , anennjdnoey eig t0v eiyilov )—— elovyxe dé dniumyopu éni BovvoU xivog éfonnyove TÓ Vyogc, — xai magogpuvroc £nunndroas 0xagDve, cvv Qvoi swparopulabp eig u£ony vr» Mpuviy «vé- gevyer. 7. Oi Pr perite 0À avrov rojéug agnagav- vec ona, xara roy éniffovimv éyeiQovv. . "EvOa ' éslaog oim, un » moléuov suvnüevroc iugviMov, às | oMyav gOóovov sre QoyoAnog táY nóhw, ép roig Ogeérépoig ayyiluy, ovg mpovoeiv TE «vro aogalclag , pne dd xtelvtty toy , une ane ye. ? tov cile. Kai oi ulv T9) nogeyytAporo nt.o0£y- see "efunoa» : oí 0) av«& rv T6Qu5 qopuv nvOO- pévor tv vé ÉmifovAiv ; xai r0» GUGXEUUCGVTGR , OUV— - 500oltovro xara E277 '"Juaovov. QOdvto Ó€ £xetvog eie P'loyala g vyti tov sarpida. Zvvegócov 0? npoe tov doe onnor oí Talleits xara 7z:0À€g , Kai s:91Àai - * 282, FL.IOS. BELL. JUD. L. II. CAP.XXL 67. gpQiddee On dare generan, "nr Qeivas. ogac d Jesi] rv x0rvOy énigovioy éfóov: guyxazugAé- : ier yup avtQ xal r0 ynodebapéynv nólev. - 'O 9! emodéyeod as pulv avro» Cpaoxe rür &U»0L&V , . elpye . (à rv ópuriv , geiooicasDo GvyéGEs roUg £g0gove pallor, E xrétyas mooasQovpevog. Exlofaiv dà --xoUg- ag éxa rg 10Àe0g Joiwyn Ovvagearorag "Jeoxnog xar óvoua, — 900 Uutc Je évedeiuvuvtO sOUg ogerégovg oi dnpóras, — x«l du njoUxon enduijsac , row Évi0g nutgag méun pn xara sóvte I0» Jadvvqv ,. züg te Oovolag OuanQnacet, sai rag Vioc ua roig yévtüig xavegàdsar , tpug- iMoug. uev anéGrsoey evOdug , oi maguytvOuEvos M | enia mapa t9ig zooly £górpav avzov. Zvv dd roig «oral zit , 5jcoav O2 0cov tic die qudovg Zugow gvyades, evéazellev Jo&vvng. zàÀs &ig tag À«- 09oíovc iniflovAac éx TOY gavtoorréQov. Kovga gov éneppev ayyélovg eig Jegoaüivpa , Oi ffaiÀa zov Ja0gnoy éni 10 ueyeO es t9c vvapeng , quoxev 000y .ovdénto rUQOrvOY éAevocaD os r5c pzgonóléee, & p j ngoxaraAngOe[n. Tav0 0 uiv Ó5uoc id "Qo- £iÜ wg , 0v nogeiyov ó&. Oi Ovvavol dé «acá g90- : vo», xoà zo» ap ovra TaAvéc leu 1:0 Ja&vvg | Xoruere ngog, cvAloysv pu0Gogóguy Enejyay , Greog stoÀeus nQog "Joj03yrov* &ynglcavzo dé xa £av- rovQ,. xai uerüxoletv, avióy. &n0 t9uc orgazyyloc. - Ov uv "tlovv enaonaew T0 Jóyua dig piove 0à xai mtvraxoglovc ónlrag,. xal réco«pag tov im- Qavoy «vdgag *0rélav , vOv vé v0U INopixoU duda- $apov , xai | dvavlav Za00ovzsl , xoi Ziuava xal Jov- ónv Joveov, nayrag ELS SvyarurázOUe , fva: 0U- 104 rür 200g zó» Jwornmoy &UVOLUY anoocQcyoes, 214 aoi av dy éxov zagayévnvas. loyov vrro0 pei» dv evrovp: & O2 (fuxCouro uévtww , og nolsuio x05o8as." doa Óà maQuyevioOee uly GrQeriay éneota- «tgay 0i glos" vuv 06 aiz(ay ov ngordyAoury, «ce - 4 | FL.JOS. BELL. JUD. L.IL CAP, XXI. $.7. 8 283 : à và igopd IT. BeBovievuévom. "tio xai wi - xpogvàAaEapevov , ré00GQtg 7:0À6tg £UOttoc 790g toUg . 9ragópovg. dnéo roo A Sorrec , , Sengaipig ré xoci I'auoàa xai l'ioyola xal Tifepias. Toy fei 86 xai sovrag zQognyaytro Olya rey ónlow, xai qeigoias pevoc ergarmynuere rovg réocapag "yeuóvag , TOY té OnÀutowv TOU )vvazmrarovg, , vénegipev eg "e-. pooólvuo. Iloog ovg 0 à2poc njyovüxcnoev OU u&- — solve , xai 6Uy avrotg 0 QMIGE - ToU nponéjiMpavrag eytleiy , ei pr q Oucavreg «ncidpacav. 8. Jeavvnv Ód v0 Àojxo» évrog, TOU T'iag doy ,téigove o nage Jowrinov goffog éppospes. — Kal uev Mpeg 5pépec TURÀ Cné0T T«feguae , énixaltoa-. voy Ta &vda» 4yginnav rv facia. Kai roU p £u xavavtiOovrog ip üiv ovveréroxro ngo8s- oulav , Popneixov à innétov cAlyey X0 éxelvnv TY sptoav magagovévray , voy Jo)onmov éexnovo- cov. Tov» 02 yyycày uév eic Tapiyalog " e 00rQ- IT tU O fooc. "Éxnenougeg ó2 TOUS orporitug. ndv- rag. émi oírov gvAloysv, ore póvog &ognav ini zovg &nocrávrag , ovrE uevecy UTEpEVE, 0s00ixog, uy, Boadvvovzoc QVt0U, qOacociw oí Bucitxol nopek- 96v eig vqv noÀw: ovód yap «uL éniovaav ivepyóv. ev. éuelev, d énéyovrog oo(fffavov. 401o à me- , euo» ion rove «emooravrag. Kai teg uiv TZvÀog tv Toguyouty enoxAeiga, xeieveag , "s un a mpossoy ellos rug TO Oxtuuta z0LC Éniytioovptvoie,. rü 9 éni sre Muvns oxagn TO vro ovvo9poícag — àre- «0010 9é xui TQu&x ovo £voron, xa) vare tt600- Qov ov Àelovg 7oay ev éau0z o — ue TüyOUG duv- wes ngog r5v Tigepuuda. Kai 1000070» , noo goi vs nóAeog , éE 000v Ovvideiv 0U- óedi0v jv», xevag Tuc aAuadac uere ovg GÀtUELV. éxéAevotv , avrog | dé , nóvovc érivo re)» oo ogvicxoy evonAove | Eger, éypiov ógOr vai. 710065£. ,Otacaputvos 02 ez» aO e» ego» és Blaapupovvreg oí diigogos, , 1i ài Á $84 FL.JOS. BELL. JUD. LILCAPXXL &.8—10. Tj» exnÀn boy navro tá 0x49 yéusww onludv vo- MíGavreg, tQonpar» ra ónla, x«i xaragélopreg ixt- ynelas , édeovzo qeloac0os te 7:0À6Ug. ' O0 dà '"[uoxmog molla Oams oeuevog «V- Toig, xai xavoveudicag , ei nore uiv eQuutvos TOV 7:00G "Peualovg noiepov , ei OraGeg éugvAlove xpoavaligxova, T9Y ioyvv, xai ra t euxrOuOrOTO T0t—- ovo» roig éyOpoic, Entire rOv x58Ótuova d «cga- 'Aslag avrov aivagnaces. oméUdpvOL, xal xAt(uv 0UX aidcUvrraL vv T0Àiy evro TO) reiioavro, mgocóz- geaDos TOUG doloynoouévovs £qacxe, xal Óy dv Befleveioatro cxv noA. Kaztdosvoy 0d £UÜctog fua say- Tifegiéu» oi Qvrareraros" xai rove uiv &va- Aa pue ro» dAadur uyryaye 7T0 góondzo. IIev- zgkovra d écégovg 17e Bovktjg peo padre yum- l.c - 945 oluovc xeleUet "ooctiOeiv , oe x«l nop ixe ivt nlozev rura BovAóuevos Aafety. "Entra xatvorépae oxjweug énwoav, aAovg àv cÀÀ0uG ox enl 0v»02- xau noocexdàetro. Toic. od sufeQvijraug ixélevae TOV siggovptvoy Óa va yovc eig Tagiyelag ara- | nÀtiy » sui ovyxleleu TOUC dvdgac eig. to dsopors]- (iov, néyQs nàoxv pi» rnv fovÀnv ojcav eig &fa- .xoolove, mpl 08 Oyiovg vov eno rOU ÓOnuov evilaflav, &vjyoye OxGgé0ty eig Toguyalac. t 10. Boortoy 0? ruv Aou, 'airi0y elyos ud.- Aura voc amo0cagEoG KàÀeizov viva , eb nupaxa- 2n Aovycoy eig Éxsivoy enegeldeotas. viv Opynv, O0 Joiornog aveleiy plv ovdéva "gogo , JAevlay dd Turm Ty «vro gviaxay exelevuoey On», Ive &T0x0f rag geioac coU Kàslrov. 4feloag 02 éxet- vog eic £yOpnw erlgoc anofroeoDat Hóvog, OUX eg. Zyeratovra. óà vó» Jon057x0» é&ni TOU 0x4- 7 vovg 0 Kàtizog opo, aq) neoDvuosperos GEO] Üdv avróy éni vj» riuplüv , ixérevev ano v5 «x-- 5e LE értQev ray qeoov sguzadumety. Koi éxel- vOv XatuytUGOVI0g r ip e Mid év(Qa» «vrog «mo- N * FL.JOS.BELL.J.L.ILC.XXLS.40-XXIL $.4.2. 285 MGE favroo , 0racdpuevog L7] à: TÜ &goc anié- xoWe vg» Àawtw" eig T0G0UTOY dove Vr aUroU "fo- GinOV 507/587. Tóre plv. Ór xevotg OXageo; , xal dogvgópoig énzoi rov Ono» eigualoriodpuevog , ma- Au vuv TifeguxÓa mocnyayezo. Mera di "néoac oMyag I''oyola AXemgopireug cyvageozócuv élu», énésoewe 9iegnaous toig grQazirtuc. Zvvoyaydy hevTOS. zGü»rO tOig Ónpóraug Aue, TOig z& xard ^ Zengour opolug «ai Tifsoida * xai yup xol éxel- v0Ug qeigoaauevog , eovOerzaos i tne dpnaysc n9élnoe, xai r7 an00008à vw foruurow zuÀw eig &UvounY 70097ya yero. | CAP. XXIT. 4. Ts piv ov». xata lalàlalav ind- . SI&UTO xirrpaza. Kal tüv fugviay TEGUOQ n5 POM Sogifa ,- , i rüg "06 "Popelovg &pánorzo 5a- gaoxevag. "Ev à? toiG depogoAUu0ug. "dravóc re O epyuoeUc , xai, zov dvvarüv 0000 un tu Popaluv. éqpovovy rO «6 ,réigog ntoxtVaQor , xai z0ÀÀo Ld soÀcuiovnplow Doy&ven. Kal Óu$ ndong uen ss nóAcog SgadueUtro BeÀn , xal navonMa. IIoóg are- xroig oe Ubera z0 vé viov nAj8og 1v, zcl péora "y novre 9opuflov. - dan, 6é varie TOW uecoio» , xai 704Àol ,. cag piloUgac zt900gajjstvos evpgogac ,. amologvgovzo. , Geacuot 02 xoig elpij- yn» ayanmci Óvggopos toic ó8 rüv nóAeuov. é&a- . quas. dogiümitovro. ngog qdovzv , xai ro KUTAUIS- d t59G 7"0Àto€ ,noiv éneAÓeiy Poyuulovc Zv ofa. 216 emolovpévig. dvávo y ur goovric 57v , xara pi KQOv agiazapéyo vOv éig vOv moÀepov magagxeva, geptpos TQ0c tO Gvpgépov roUQ té crac. rac , xai y d xÀnOeyroy ÜnAoravy «QgocUvv. -Hivqro » Tc Blag, xal é& zoie ne oiou vdovg E ErUXs exlocouev. ^' 9, Kara 0À vov "epa ffarrij» rosxapylow o Tou Ziuov, zoÀÀlóvg TOY vemzeQiiovsoy 0v077- - » - Ju ; PUER 12 " * A4 s -.986 FL.JOS.BELL.JUD. L. III. CÀP.L $.1. edptvoc , y agnayac érpanero, xal ov. nóvpv rac oixlag £oxapuoge vov niovolov, alld xal rà "gài- fosa xaz5xibezo , 0gÀóg se mv sj0» nógóoDev &Qxó- MEvOG: rvQavyeiv. Il:ugOetionc óé x evróv un dvavóv xal roy GQgüvzty ürQareee, 7:00 rog & Macoudg Agosae pO" aw elge xarépvye ». «ol exei E777 tuc "fvavou xal ld aÀAwy £yOpuv aviip£- geo nuevo cvvelroero rZv Zdovpalaw * Agra v0Ug «Qyovrag TOU. &0vovg id vo nÀg0og rov govevo- | pévov , xal zac Ovveyetg dgnoyds , , Oz paziey aol- vavrag Jugpovoove rdg xag Pyev. Kal sa uly «ora vir Jovdala» 8» rovro "v. (34548 c0 04. IO ZHIIOY IEPI TOT IO TAAIKOT IQAEMOT H » IOTÁ4AIKHZ 'LITOPIAJ HÉPI AADXEDI. /— MOTOS I. ^ "rgumentum | Lib. III. "^ (1) O ioxacivis à vxo Né£govoe mipmeras &ml vovc lov- dolose. (2) MtiyaÁg "lovdaiov cgay; meoh "Aaxaova. (3)"Exggaci IwhAaías, Jeuagsius x) Jordatas. (4) "Tiros ovv ,Bsydag dvvduss eic IIcolsnoida dgsxvstraas. (5) — "Mvaygagy cov Poyuaixov crgarévudtuv. (6) Oveorra- ' 0.0.9056 eicgiles ec P'alilaíav , «xai (2) Joráaara epi. (8) "Orroia Ju oymos. «t QOs Üveozraosavoy A qOsic Eme , «ol 6709 éxetvog avvQ iyoysaro. (9) dog idàe lómm, wel iyida0 s TiEequds. Qo) "Qe éaAuoay a5 Tagigotaa. 249 CAP. L4 Nápon ó2 og irn 7 seca TÜ$6C JovOalay mraicuera , AtÀn0via uiv, cg &éix0g; he - * . P4 " ' * -—W— 000 70 M —— . KL. 40S. BELL.JUD.L. HI. CAP, I.$. 4 —3. 287 snb luxinses wel deo, qayegue 03 -Untgngases xal. ngocmpyitera , 'esga ryyov. uiv. ógorovy uuo, | | 5] raiQ t&v noltulom aperaig, yeyovévos, va 9vp- fiavra , Aéyon ngentuw Óé jj/avutvog yr du aov Oyxov The zysuoviag xatagoffagrueoO au TON oxvOgo- mov, «al dox» ÜtvoU mawrog inavo vüw wwpysv f 2 i ZLunMéygeró yé ugv o0 t»6 veris O0opvfoc vHEO r&v 9oovridov. 9. Zxemropevoq à, vivi TIOrEUGELA. kixovuÉvtY vuv evatolyr , óc ripororotes uiv try "Jovdalmv - £nav&otactv , mgoxeralmQwyeros 0i evtoig 5r xoi c négu €i) QUy»oG0UvEO , p Ovoy evglaxe, Oveona- cínvOv roiG xyoelaue avaoyoUvra , xal r5lexovrov z:0ÀépOv ueyedog avadrtuoO ur Üvvapevoy * &rdpa TOjQ - eTió vtópQt0G orgertíauc iyyeyngoxora , xci TQ0£t- Qnveuoavra uiv nalas "Populo rQv éanzgav VO T'eguovan. raguacop£ry , mgogxreapevoy od TOig ónioig Botrsaviav réug lavOavovcay " 006v avtbü 290 .sai :Q9 margl KlavOio | Hagéoye , qoopie ióguroe iBlov Oplapfov xürayaytiy. 3 Teva ve Ó59 ngoxAgdovilóuevoc , xal Gra- 6s0av uem duntiglag TY uxlay 0pd , perd Lr nigreo &UrOU -0Ug viovg óungov, xal rag TOVIOV axuds qo rüc mazQoag Ovv£geOQ, zayo té xol neo! rO» óÀov 52x toU OtoÜ nQoorovouovpésov, rime rOv avóga 0ialyyoptvovy env ürtuoviav TOY éni Zvglac orQozeuu&z o» , 70ÀÀ« nQog T) ineiyov, ola xskevovow ai avuyxos , Miiiibauevog ve xai "Q0- Ospanevoag. O0 9 ero Ug A yodag , £6 OvytY :9 INiQow, xó» piv viov Tísoy foxedity ix M- £avdgeiac , r0 ve néunro» wal z;0 Ófxarop fxeiüew avagtnsorca 2n. Isgacog o2 avrog tO» JEMg- 7i0vtO? , sejog eig Zvolay aguxstiran, xai &xei zag s: Pupoixac Óvvauutig guvrye , Lon qvyvovg nagd rey yérvtoyrOY facic cuppáqous. 288 FL.JOS. BELL, JUD. LIII CAP. 1 $.4.2. CAP. I. 1. Tovdatos 0i uera y Keoloy nlayjr énnpuévoi roig adox5toig eUnQaylatge , cxgüreig jeu e punc , xal mgnep éxgsnitóuevos 1) TUy "909r é- Qo tÜv nóleuoy iryov. Il«v yovv £v6dug. óo0v 5v nagpiorrarov ivroy eO gowOerreg , eounoay ur Moxalova; Ioue éotlv apyolo., rov JeponoAvuoiv eéix0c; 7g0g TOig srevroxoc(0Lg anézovoa aradiov;, ait UIT plaovc: Jovialoig guevupévi , 00 xal vóie Ta TOT Opuoig. éyyitty £doEev. EfuyoUvro | o3 156 xavaDoouG TQEtG ardpeg , eÀxQv t6 x0gugatos xal cureGtw , INlyto ve o Iegulgzg , xal 0 Bafv- Àovi0g Zheg, moe. olg /ocyyye 0 -Enoatog. "H i Zoxaloy Frevelquozo pv XuprtQoe, , BonOtioc 0d 5v og:00v £go" égpovpeiro yap Unó té onset. gae nieto , xal vxo uu ns inndov, 59e éxroyee "dyroviog. ' 2. OF uiv 0UY moli cie óoyaic OUvrOvOEEQ0 V. ódevaavieg , Qc dyysoev. aXpuuuévos xal à nag7ga». O à? "drrarvoog , 0U ydo qvo uéllovoa . &r) cnv eqodov avro ,. nposbryoye roUc inneig , eti ovóéy . OUre "poc TO nÀáOog, OvUze T906 rr roluav .vno- üslong vov modelo " xdpregag rag mairag oguoc &vsdeEovo , xai t0ve énlz0 TéUYOG e Oovuévovg evc- eredey. Oi 0i moe iunelgovg ye noua d meigos, xai eol móc innéig, «Ovvraxtol re "906 z»mu£- yov6, x«i zgo0g onArag éingrvutvovc eixmióregov sriuouévos, $vud ze niéoy 5» govÀg grgacnyovpe- 90, nQ0Q tuntiOcic xal ytUnazt mávra "oerrovrag dvrira0oÓuevos » TO0»0UOL Óqólog *' ec yop. GUtOY &rob 0n ovyezágagOnoov at TzQOras galeyyee, .90294 VO Ung fumzov zQémovvas, xal zOiQ xarÜmU» &U- TOY ini tÜ Téiyog ffalouévoic megeintovieg; dààs- Ao» sav nodus, Méx Qn mavreg , Teig Oy innéovw eicBohoic eifavreg ; foxedao0 zoo» aya nüv T0 neólov. To 0à sv niery, xal này innacupv , 0 05 xal voc FL.JOS. BELL. JUD. L. III. CAP.IT. $. 2.3. 989 "Poyeloic cuytpy1cay nAsGroy elgydouro to» Jov- dalv eror TOUG. ce yoo giUyovrag eyzQv gÜa- vopreg én£orQég 0r , xal vov uno roD OgóR0v OUvé4- — | Aovu£vory Ouexrrafovtec , anelgove. avigovv. "oc ó &àÀovg , 07t3 zQETOLVEO , xvxlovptvou xal ,Rtgre- lavvorrtg xarnxoyriC0v óqoiasc. Kai toig uy "fov- Ó&lo v0 (tov 1147006 égnula "apa rec au avia «aregalvezo , opaio: Ü éy roig eUngayíaug , soi- 750 Ovzec oMyo tQ 3s:0À6u0 , xai néQLOOéUELv 0g ag (vtOUG vnclaufavov. Koib.ro0v uév m ocguiovea- - mxoUrrav roig mralcuacw , oidoi.rs Quyüc ro yélag xe? uérafloAng Hide, rmv 0? u X0TTé0) v0) év olg eUsv yovv, mag£retyev ?" pat; uero 0elÀng ,. &ug avn- o£Onouy uev uu guos vàv Jovdaior agiOuóv dvdpic, x«l Óvo vuv nysuoyov, Juavygg té xai Aag" oi Aoénoi d rpavpozias T0 zÀéOv 2 OvY TO WEQiÀEUTEO - . qpevo vov nyeuovoy Niyeos, 15e Jdovgalag eig n0- Aiyvnv "uy , Zug XQÀELTUL , ovv vyov. "OÀMyos - Ó£ zug xoi rov Popualev inl vigóe 776 maga- ra$eong érgojÜ cav. 3. Ov unv oí "Iovdaios stjaxa dcn cvugópd xa- teordingay zuü georyuara : -udAAoy 03 avrov ro ma- 0g 7y&e rag v0lpag. fnegopaviég re cQug éy» ' stooi vexQQUg , idee óvso TOig m QOrépoug xoragóoj- | paco &ni Ànynv üeviéQav.- ZLioMunóvaeg y0Uy ovd | 000» i&0ac00;- 6 rQaUpara , xai ví». ÓUvapuy maü- sav inyovAASarreg, ogydiorrepor xal zoÀAg nàelovg . &xaluvügóuovw Eni. 17v "daxalava. Ilageinero ài -&UTOiQ, HEvO. T6 eneiglag xal sav &Aoy moog nó- . Aepov - £Aacooperoy , 9 ngoréQa TUXyu' 07 yop "frvoviov TQ. magódovg ngoloylauvzog , - a0Ox5rob vac £véügoug . éuncOÓrreQ, wal, vnO vOv innéow, niv eic Mey» Svvrataatos, xvxlodvzeg , mad nimzovos udy vndo Oxraxic qu loug ' oí Aouro? à ma»-. veg Pgvyov, Gu» oig xoi Niyeo J0ÀÀd «era 5v gvynv svroAplag imidnbeputvos épyau. — Zvvslavvov- : Bb Mb 7 - 290 FL. JOS, BELL. JUD. LL CAP. II. $. $4 rai à ovv , ; noocssuudvoy to» noleplow , &g x npyov. 0guQov, xong Beje0PÀ xalovuéene. Oi - JN negl zv 4dyrowé0v, cR pnr voldowzo. fzeot zov "u nupjo» óvra Qvgadorov, nuzte (ovra vOv» 7/tuóva xa) yevvaiózaroy TOY zoe ule» stQuidostv , UnOmnuu- ngaos T0 - réiyog. Qeyousvov dà roi nvQyov, Pw- uetos piv avo yep0U0c yeyneóess , ac Qi Oopuivov xai Nlyegog. . O 8 eig zo huyaltezov r00 qQou- piov anro v xavamórgag £ éx 100 "vQyov ó.acwé i ra6,. xal peO- "ugar riter ?oie uer ologvouor -p0g xnóelav Qvzüv épevvalatuw nog Ocyyeran. Igo- eA0oy 0d yagag aveknlazov muvrag ns Qmotv 4ov- daiovg, og nQovol« 9cov oo0tlg avroig orpazszyog . elg zá ptlÀovza. M *' «. Ovsonagsavog 2 zac urpis axalaffaiy éx - züb "drviogelac, — $ uoeporrolde éore vrc Zjvolag, 922 ueytOove- vt Crtxa xal Ue «AÀne evóatuoriac, roiro» adnolro. in) r9e Una Popailows 0ixoUpErng £yovaa tÜRO», — 6a x&TG Ta05e tie idlag à iogvoc xdegóutvoy avrov v59v «gab xol "fyolnna TOV | Baca xartil ges, ni IIroleuotifog qnelyezo. Kai ZürÜ TGUTZV UIOYEIOOUV evt Tr "oÀw oí "jc JT'aliAalag engoigi vtpópevot, vOv ve eignvexo "goovovvzeg, ot xai ,Tüe éavrdv owzzolug ,, xal 5e "Popualov iexvog 0Us engovónte. , mol» aguxudaó os "Ovsonagtayov , Ksorlp Palio mlortg re &docav, xat àrtuig £Aafov , xa) naptüstavto q$ovods. Tore ' ye, un» quogóórec Ixdskapeyos * T0» "ytuova , mgo- S$Uuoe egg av TOUC Urréo yovt'o sere 70v ouogvu» Gua ove" olg 0 Grperryoe. efoec, ríe 3:pog acgaleuy Iinneie ze xal. mreiovs segadidoor , 000vg avüAsw saic XaradQoperg jv Jovdatos aQexi- y0itv, vzelauflavey *. xal yop ovOÀ) wixpOv iQOxes zG xudUstuue mee vOv pilorta sóAeuov , «9ougeOsj- vas ri Ampsio, nrlovny ply ojcav t9e To- ^ i 051» . —- *N VERE FL.JOS.BELL;JUD.L.IILCAP IL$.4-IHL$.1.2. 291 p Aulag móhw, Sfgvuvósazo 0Q Auewreouéry gepio, : .xaà gpovQd» 0Àov toU £Ovovc édouérr. CAP. III.4. P Ó o)c0ag rdg D'aiMalag, T9V té dy, wol t5» Xx&tO sQ0geyopevoH£ymy , mepuogea uiv y Dow) xoi Zvpia- Zwlte 0d «nO pér àv- oen 3Ài0v Iroltuotg voig tne 1ogag zéuaos, xai Kapprjhog " v0 molas udv Tale, voy 0i Tvgluy égog , — LC] nooglogte Taga. , ,7:0À4g innéoy, oUzog a yopevouévn 0a xo v0Ug vp. Hoeidov t0U Besuéme azolvonévoug imme 4» avri xarouxtiw" — ano 0d peonufolag Z£euapig rt ». xol. ZxvO0nolg METQL tV 4ogóavov éco pev. IIoog £o à "Irnnry ve xal D'a-. da gik axoiturecas, - xoi z T'ayÀavtzig abr, xoi Tüe zfyolnza. Baoilelag oi ógr. Tà mQocaoxzia ód DLL Togo ve xai Tuglo» yop0g négazoUzae. Kol 119 plv xaro xodovu£vnc T'aidalag ao Tifiegiadog Heyoo Zafloviay , 1e é» vOig- naQaAlog ItoVeuotg 213 . yelrov , LO inxog &kcelpezac. IDasvvesas. 02 «x0 z0gc Ev t0 Meyalo adio xtpérne xong, 5 alo xaleizas ," uéyOs ,Byooafis , 5 xal 756 q»0 Rt aÀt- Aalag ig eUgoc upyr uio. Buxd wong" «Urn Ói TXw T6» JTvolow yüv ópides. Miysiytxat ód u&yos M»o060 ano Osa LT. Jogdavov yelzovog. 2. T'yhaxabra, 0? 0000s x0 uéytOog, xai r06QU- T0: &OÓveouy «Aogvloig xexvxAoMEyOL , "p 0e nage» «ci oÁfuov néiay dvr£G yov" paquuol di ydo &x vniav, xai nz0ÀÀoi sza»tort T'aAdoto, , xai oUtE ócMa noré z0vg d»ogog , 0vte Aunavdgila rr q2- eav XOTÉO ev , inea niv ce mace xol £Uozos, xai Ó&vóptos stavzolou xaraipvrOg, og vro Tuc £U- ToO clag spogxajéoacÓa,. xoi zov quote Je gaÀó- Svo. Ioocsoxs 9» yoUv vzO, TOY oixnrogo 71G00, x«i puégoc ILLI oudzv ay " &ÀÀd xai noÀug "Ux- vui, xal TO rüw xepov mÀn0og navragoU n0Àvuv-. $Soemoy Ó vzv tvdavlay , eg rnv. Soisttr Uni - N 292 FL.JOS. BELL. JUD.L. IH. CAP. III $. 25. nessase yillovg wQUg zoig vplos pv oiwro- ag. H 8. .Ko001ov 02, EZ xal rà payés (IT Aazrra- E t/6 - THoetos Tfüv Talaloy " ngosioro Ü Ga i] ÓvvxpéL* m" ue» ydo dysgyoc 01g, xal ovveqne &ott «ap mr090002 , " Ilegaía 0i noÀv piv uctor, -eonpog 02 xai rQotéla PI nàéov ) moog Té xagnay xim evEgow ey puer £go. - 70' ye unv. pod D uxo» avrzgQ xal T pqpogov , xol va ns0[a ÓfvÓQeos xata- qvra« nondAosg , TO nÀtigrov 0à eig éalow se. xoi. . cutelov xoi qorvixa vec 7axrza, duxgdopéyn gei d- 6o vé totg cnO TOv opeiv xal 7z5yotg aevvaoue de, ei ,mOrE énetvos aec io q 8ivotev. Miixog piv 0v | avr5Q efto Maotgovwros eig Helàav, .eUpoc ó2 anà Qilodtgeíac DEI TII Joodavov. Kon ! Ib uev, fv TQ0EiQr Kay , 1€ "Q0 duxrOy opíiteras , T6 "00g éonégav óé 'fogdevn' ueonufpuov Óé evrgc négag 2 Moafirts , aol "009 tvaroAnv "dgofie re xoi Zu- Bovítuós, "00€ 0é sedes xai l*0000:g emo- Téuveres, . 4H 9 Zoapapetri quoa uon uly. 75e Jov- Jalag. écri xal r5e Dehaleg* GP ogopévin yap eo TáG ey tQ) Meyao nilo xetuEvig I'walog óvoua xo , iniyer 56 "dxgaflavnpoy ronagylac. .dv- 294 ow 02 v7e Jovóaloc xor OvÜiv.Ó.«gopog' Guqem Tt jd0 ogetval xai ntÓiÜsc , 8g ve ytmpylav ux $Soxoi, xai ,molvgogor, xaradsvoool ve, xal 0nogac dpeivic xoi ipe pov" ntoral. Ilpogagdecüos 08 ov-: Üauov uev voe deae, vovvat dd zo.nléov- yix à? vp TY Qiag.óoc ey vraie , xai ótx mÀ2;80g "óag &yoOnc ra av mÀfow, sj map cÀAou,: ya- Aoxroq oa" , MeyioiÓy - ye un rexus Quo agézzg xoi evÜnviag vo nÀnOve avogov éxaréQav. - ^ 8. Ms66prog 0d era 7 4vove à Bogxéog "90g " ayoptvorévn xou , zépac ejr rre- JovOaíac TO To0g Boofav* tá yOTLE u avri éni iUd nesQou- r FL.JOS.BELL. JUD. L.HI.CAP-IIL $.5. IV. $.1. 298 peeng. ooltu, mQogxvgeUco v voté "odfy 0Q04g 2094) xalojo: óà avtnv Jagddy oí z5àe 'JovOotos. Evgog ye. pnv amo Jogdavov: mOtaHov uexoue Jónnng ya TETIT OT GC. Meaouraet Óà avijg s0Àig za "Jegoaó- | Àvue xérau , moo 0 xoi TiPEG OUX egxóneg 0uga- Àov ro dgsv Te q0Qag- ixalecav. vdp5oncras dd ^ ouOÀ ro» ix Oalacagg rtg 59 Zovóala, coig - mupaAloig xarareivovoa néqQU IIrolsueiüog. Mtpl- Ctra, 02 sig Fvdexa xingovyleg, ov aoges uiv oc Baolleov ta Jegocódvpa , mpoavicyovca vus 7:504. oix0v name, O7 7 xtgor geuarog* ai Aomad ài ner avtqv ngrvros tug ropas. T'ógva Ótv- téQu , xoi uec. avzyv "dxpafasza , Oauva noog z&V- 104g, xal 7fvdóa xai "upeove. xai I xai Jdov- pala xci Eyyodóal xai Houdnoy xai JégsyoUg, peo ac Aapveia xai "Jon cov neQuotxum ag 7y0vvrab, xai émi ravroug 9 ve D'apodusixn xat | l'avlaviteg, Ba- zarola re xal JToagoviri, a f xal tne "fyeinna f- citing tiol poiQa. Mogouévn Ód «nó "digavov ópove xal zov Jopdavov 717y0v U 4009 , uero» :52Q . T^8:pudog Muving eUQUverQu. «dno 0i xong x&- c Aovuevgec "dpgag LT '"Ioviuidog £xzelvevas va "uf- xoc. Oixovo. O8 avrüv pcyadec Jovdoiol ce xal Zoos. T« uev àn zol cnc Jovdelov ze xai TOY séiE.yopoag , cg év5v palusra evysópug €n1yyei- xoHev. CAP. IF. AH 0Àà vno Ovearagua vov neugóüetca Zengoolraig: Bor6ca gli piv innete, fone y/o, . à nebol, Ilkaxidov qsiapyoUvrog avra» , iv A Meyalo rtdlo OrQuroméOFUDpuEvO ÓsougoUrz ay. Kui 225 T0 niv neto» éy 7 DT TT móc guAaxijv &vrj6, tO . 08 innixov énl v5e zapepfloArc evAitesan. Ilgoiov- vec 0d éxavéoorDev GvvE 30g xol z& nipeb 17S fo- oai susesQégorreg , petia TOUS nel rov Jogrnnov 294 FL.JOS. BELL. JUD. L. IL CAP. IV. $4.2. indwovy ezpeuovzag , to e ioca | nólw éboQev lg CO uevos , «ai noo0£orrag, ónóre 9agónanav , ava . xómrovreg. , S3ourod ye unv o duong. éni süv nóÀw, olpnouv. &nicac "v arvróc niv 50 Tj vG6 | J'aMaioy itelguoer, Q7 xai Poytaloig Qvgalorov eias. 4h xai 2g lÀnidog agruapte, voU ve fia- éeoOot xai TOU péraneiüew Xengopirag aoÓtvéora- qoc evpeóels. Iapovve à u&AAoy TOv nóltuov (C éni Tv qogav' xal ovre vUXEQ, , ovre ucO- ruégav, 6071 r5o énufovAng oi Poyuaiot diélemrov dnoUvzeg eura ru né , xa, dra gnátovreg ra éni LZ yo- ac xrruara , xai xrelvovrec uév a£; cO poquo, avdpanodióutvos 0d rovg acOevearépove. Iluoi di L] $ I'aMAola xol eiua nmenzjgorzo "aca , nu 00g té oudsvog 97 cvugogac enelpazog 3j )v pia yap süta- yn Ótmxouévoig oí vro TOU Joornov resqio0eigas mila za». O àóà Tío; mepouubelg eO. T7C Aqatuc eig z5nv "iekivl otn. OyxUTéQOv 5j xatu qeu vog epay - mapalouftkvés uiv ép jr Poralro jvrapiv, Xuv- z0rOQ [/ Xoopevog mogeig,. dud zayovg eig IIroie- . gita aguxveirün. Kei éxet xaralafoly zv natépo dvoi ^ TOig ua avco rRyMOOL , 39» 0d va énunuó- rata ro néunrov xai t0 Ofxarov, £ruyvvos sai tO ey6d2v Um avroU mévztxoidéxatO. Tovroie einorto | oxztrxalàexa oréiQou" mQogtycyovro 0d xai ao Kw capslag mévie, xoi inméoy in ul , névze 02 E freges zQy CnuO Zvolag inméov, To» dà 07.000 ei Óéxa — piv. elyoy. eve quove uv mejovc, ai 0d Aoimal Óe- ' anorQtig ava é&axoalovg uiv meboUe, inzttg dà Éxa- ' «0v £E[x00t. Zvyvór à xol naga rav facie gu vry9n cvuuayixov , "rti yov pi» xal dyolna xal Zofcuov mragacyop£vov. ava àie yrMovg netove voto- ree xal yiMove inneig , toU Lu "doafog Maàlyoy 1 ovg. néuyavrog ixmetg Éémi metoic nevraxigysdMoeg, ty» vÓ nÀEOv 5caw robórou og viv zacav Ovvepuy, —- - * ma S m oL E. FL.JOS.BELL. JUD. LIII. CAPIIV. $2 V. 3 i. 295 vvvebaprüuouutvov ry Baosexdi, inméme vs xoi meloug;, elg e agolitoOas poguxóag diva eporiü»- vOv, 0i qragai»8 eig uiv eirovro, di 02 OUVÁGXIHOIY - moleuir y ovx &» anora0g0itO rOU nayluov, xara Mlvy eignrg» É» tatg uelézotg d .deonotav ael Grpegópeos , 0vyxiydvvevovrtg Ó iv moAéuoig , o anre é&uneiplg pv eÀxg twog nlgv rw ÜtonorQw Aavrovstos. , C4 P... Kai &y rovro uiv oiv Puvudowó ce 9296 - &v Poualuy tü ngounüé , xataoxevoloutvoy éav- roig: v0 oixetuxOv y oU uóvov eig rdg oU fiov Óu xovlag, eile xoi ngog 27; noAéuove yoreuov. Ex Ó£ vig evrow xal. -eig var &ÀÀg» r59g rQaziáG gux- rab anidos, yvogezat vv ro07de yytuovlav «v- Tovg aperns rua £yovrag, 0v dopov rUpnue* oU y«g avroig cogn r9» ónÀuv 0 anóenog , 0vàà éni uóvac rdg ygelac vo) (eipe xiyoU0iy , iv elorvn dint- enrórec" AA wemeg cvunéuxozeg roig. onAou , 0v- dénors vyg cox5GtmgQ Aapfavovour &xegtuglav , ovd? evo uEyovgt z0Ug xauQ0Ug. E &Aerau Oc avrotg QU- 02v vr5e xara oAjoeew evroviag &nodtovGwr , «AX £xasrog oozutQot oigoriung nao zgoOvpule xada- ztQ £v moleuo yuuvoteran, Zlió xovgórara vag ua- wet die qéovour ovre yaQ eratie Qva oxidvnoay av- "^ 40UG &nó vne Ev eu gvvrabeog , ovre Ococ éblovy- ew, ovre Üazave nÓvog. "Enmtvau 0d TO xgaretv | eei xar TOV OUY opolory BeBeuov * xoi Ovx "T daro, ri^ eisrov rag piv uelérag GUrOv qooic eiuaroc magazdtesg , rdg nogarateg 02 neo aiput-. ; TOQ peasroc. 00? yap éE £nubpounc evalárroi "o- Aeplosc* ong d» iuBioiauy eig ij0oív yn, oU ! "olv. &nzovrus pane /] rtigioos orgarontdov, T'o Ü Ux eixaioy ovós volor £yelgovow , 0vó3 za«v- E à Groxrülg dualofóorvreg, aAA ei pv «rvouoAog - e» tUy0L X996, &fopaM tra" Otnpuezotirau 0€ xa- "wv - - 296 FL.JOS. BELL. JUD. L. III. CAP. V. $.4 —3: QiioM; zergdyowog evroig.. Kal vexrovom rjOog &necas , vo v6 zog dóuneur &gyoàeta. 2. Kal ro uev &vOoy eig oxnvac dielaufávou- ew" uer 0d 0 xUxàog .xelyoug Oy éinégei , zUp- yoig é£ (oov dvaorzpazoc xexogH iudvog. Eni di EL Meramrug yin rog pe o&ufeAeic xai garcmflrag xoi À.90ffóla xai TAY error ópyavov ru(Ocaot, Qmavra nog vag BoÀac £frowa. IlvXos. dà £vouxo- * éouobyros véo0uQeg , xad Éxagrov vOU népiülov xilua, Tp0g t€ eigüdove rQv vnotvyiy evpaoQeig , xai - szpog éxdgouag avrov, Ei xarenelyos, zÀareias. Pu- | poTÓu OUO: ài eUdia rog. &(G0) TO Grguzónedoy* xol Mécag uév rae roy j/tuóvony gxnvag riOevzas, pt- .997 calrarov ó? TOUIOV PI^ organ yv , ya nagemáj- 0i0v* Ont 9? éy oy eto Tt0Àcg xoi ayopa (Gg €70- Osixvvret , xai Xeiporézvous goolov , €9oxol vs Ao- yayoic xai rafuxQxyoie, 075 duxa(owv, & rivEQ 91a- géoowzo. Tevgitera 2 o nepifoAog , xoi tc £y avro nüvra 6€&ocov niolag: niea xai énior5uug row zovovvroyr. Ei 03 énelyos, wai rágQoc Kee» nt- gidodleras, Boc rérQun5yvg, xal eUpoc loo». 3. Doabapsvor 0d eváltovres xcra gvyrabeu Exaczo, neo zovglae ré xoi x0gHOv. Iavra ó2 &vroig xal ra [i pec evratlac avverot xai «cgu- Aelag* BvAela xai énzovriouOg , e d£owro , xai | vdoela xata cvvcáttie éxetavoug * OUtE 740 deirrvov 5 Xp | ero, OnOre 9iMjotay , GUrebovOiOV éxaoto, T6405 0? opos. Tovg ve vzvove avroig, xal vac gvAexae, xai rag. dieytgotie oxÀntyysg mooanpolvovtty * 0vÓ - éerlv O rí yivsvas Digo sra o yy EAM orcoc- "Tno 0i d £v 10 o: attorrixOv piv éni xovg fatovcapgog éxaGroí, Tgog 0 z0vé quuéoyovg a OUTOL avviacuy . «07: a.00uey0s, peo Qv 5006 TÜv qy5uóva vOv -0ÀoV . oi vabuxpyos mavreg. . 'O óà evzoig rOre dE iOove Gnptioy xai và «Ala zagayyéAuara dioc: ding dloeiw elg voVg vnorerayuévovg* 0 0n xai ini nagatabemg €» - ] FL.JOS. BELL. JUD. L. Ill CAP. Y. $. 3—5. 297 j xpüzzovréc , inivodgoysas 'sagédog , Iv din xai 79óg za égódoug avzoig wal 90g tGg dvaxir tee ! UV7OyOQOUOtY eO 900». á- Ebro: 02 TOU erQaronsidov ócov jmooqual- stt uly q canit "ietuei 0? ovósig , aAÀd &pa vev- uoxs rag uiv. ryrug avotgoUau , navra 0d £egru- ovra zQ0g rnv &od0», xai nau ai oqÀnujyeg UTI0- oxpolvovas nageoxevuOou, Oi 02 dy vayes voic ve 0gebat xai roig Unotvyloi. énvc D evreg X5Z]v QGT0- OXEVIv , écráctv. agno ip Vonsgyyoc ébopuáy Fzos- MOL , UnO:tinTQROo T. Té "0n rg» nogeuflolny, exc av- . toig. ulv. ÓqÓvov. Exei aav. veigioanOans, ur yésowo dà éxeivo more roig moleu(org qona«uov. — Kai volvo». - 08 ópoleig cí ca mayyse moonuelvovat T0Y &Eodov, nio népyovaot rovg Ó« aiia» zuvd | Bgadvvovrag , og nu Ug enolugóeln rébeoc. 0 tt xngvé: debooc t9) zoÀepo Quo napagrag , e ngos. nólsuóv slow EtOs- Hos, vy marglo yÀogoy roic avonvvÜaveras. . Kai éx&iy0L z00cvtOXiQ &vviffoo Gs u£ya tu xoi noóOvpor, &t0tu0s AMyovteg* qodvbovol T6 tÜV inegusivza, xat *4v0G agnioU TtveUuaEOG UZOZiMTACHEyOL 7 Doi OU- vtfelpovo rag de bra. : M "Ensixa: mgoiovreg Güsloveuwy novis xai ue- z& xóouov- nmavreg , Meneo év nolcuo rv iüiav va- .&w £xaorog .gviaoco». Oi M id n60l 6pall. te megooyuévos xai xgdveao, xal ua yaepogogoUrcéc au qorigmüev: poxQorégov 0à aviov KZ Aoqdv $igog. m01Àq , tO yap xera üttiÓv omDoujc ov máéo» i eyes . prixeg. Qoépovas dé oi dy negl xL orgarmzyov énf- Aexrou m&(oi Aóygnw xai «anida 7 9? Aou gaoyt $vozóv Té xai Ougeóv ug ; nQog ol nolova xdi x0guvov , eun, ve xoi séAexov , ngoc Óé i iyavza «ol 228 - Openawoy xai Gvgw , 5zeQOv ce rQu)v égó0iov * os oÀlyov enodt» rov eg8ogogobvro opdov r6» ze- -o-6óv. Toig dà .innevos uügerga uiv éx Jebiov ua- xQ€; xal xovroc isquijune év quigl, 9vgtóg 0d naga 1 - 298 FL.JOS.BELL. JUD. L. lI. CAP. V. $. e | nÀeuQdy Drroy nAáyiog , xal xGrg yoQvrou nao- ; TES totig. 7) nÀelovg & Gxovzeg , niazreig uiv oiyuae, Ux amoOfovreg 02 .Sogáravy piys9og. Kar: 0à xui Oolpaxeg opolog z0ic nejoi &mnao,y." Ovócvi 0&0nÀ :diakàasrovat oi nep TÜy OrQoryyOv énixQvz0s voy dv rotg. leg iuncto» Mio óé tov royudsun ac Dc TÓ AeyÓv jytizau 4 6. Towb)ras piv o ovv oi ' Poualov 7z0Qfiaí té xai xeralvgeug, mpg 8 óndoy é«wgogal* ovàiv Od - angoflovAevrov &y rote ua yeug 2 ovó? avroogdo»; cÀhw yvopuma d ael movróg égyov Jrgodyes tog doyOetos dà Eneras 7ü 4 éoya. log O0 xal agaAkov-. ^ TGb uiv quera , xai av nzalcoge d, adig ava- "Aeufávovae vo 0g aApore. "Hyoüvrad re 'TÜ» «50 LL émuirevyuazow apusivove cde. eni roig zpoBov- AtvOcto, Oro papríoc , "T t0U uev avtopüzov xaloU dekeatovroc etg angoyunOeuv , 156 Uxepeng: 8, xad s» Grv15non nord, zog rÓ u, aO: xaÀnv £yov- eng peléruv* xoi ty piv GUrOMoTOY ayodàv ov 10v Aaffóvza eirio» 6ivas, zov Od napa yroyinv "TOCORcO YT OxvÓgainüy mapeuvüiey vó y& mpog- 7x0rtog GeglovAevaO as. T. Ilagaaxevotovor uiv oov 2 éy seic peifroug TOv 0nÀoy» oU zà GOuera uóvov, &ÀÀa xol rag yvyas aÀxipove. Ioogaowovvrat 0à xal vq gogo * oi cec yag sóu0L zteQ avrog ou Aeumorailov uovov, aic xal Ógorozg. oMyne , Oávarexol. Ot té ezgayyol TOV TOv vOpan qogegenegor: - rag ydo poc T0UG £&ya- ,9ovg C117 7f Uovras TO doxety , po] »90e T0U6 X0 : Aatouéro ve. Tocobcov. 0i &UtOY 10 nog TOUS ü- , poóvag nécOnviov , oc & vé eignvp X00f0Y elvas, xat 4i megaraieug fv cona vv óÀqv orgotixv. Qv- zug QUIOV evvagzig Hi» ei zat, &vUzQ0Qo4 Ó8 esi el negixyoryai , okeiat 9i xoci niv nogoyyt- patur , uei Ó? o»ptlod , £pyoue od qetoeg. "OO0tv . dg&gas udy asi zayeiz, Beaduraso, dé met eau. * * * . . - , * . a o MR amos Mum me ina, ptam n ERREUR. —. e FL.JOS.BELL-JUD.L.IIL.CAP. V.$.7.8.VLS.1. 299 « Ovàs é>iv, .9n0$ (vordvrec » ningove yjrj65oa 7 crQactynuaroy 35 -Svcgoglac, , «1X ovOÀ) zUzne7 xal yag LA: .aUsoig t0 xQatéiv Beaióregov. Qig 0Ur ovr uiv doxes npogenue , Emtvau 0? roig (je- Bovisvuévoig , OaQazog ovvw Ogaorypwg, vi Oavga- OrQv», &( ngog £o uv EvgQacne , axe vOg od noc . éonégay, ueonuBouvoy pr 4ifunc TO miraTOv , xai »90g «Qxzov "Mocgog. ze xoi "Pavog vg zytuoviac: 0g0:; j Zltüvrog yap dv» riQ einou t0 xt7HO TOY xt5- cup£vo» &lacoo». 8. Tavra ud» 0Uv óctbr Doy » oU oyualove- énoupécat mgoeiQoUuErOG. r0GOUTOY , 000» éig t: Ja- gapvólay TOY XéyééQoptéyony , xai eig &norpongv 229 vo» veerrtgufüvzory. Ein ó &v toig Anyvoolos rv quxAoxaAOUvtQY xai zg0g £uneiglay L) eyoyn. Tüc "Ponalov orgarug. Bnavnqus 02, 006v éni varo. — dieom». CAP. VI.4. Oeonaaiavis uly &uo TQ mo) Ti- TQ diospiftoy téOg 9 lIroleuoiós, Gvvéraoos tg dvváptic- 'O à? vov D'aAdjalav xao Q£ gay Ilia- xidoc mel noÀU ui» nÀj8og avnonxet zQv xuroAan- Bavouiyoy , — voro 0i sv rà acOevéoregos Dl'aa- Aedow. *ai reip voreig évanosouvoy LT ,9go» | óé r0 Heyiuov ael congeUyov eig dg Und "Jeojmov : teégugÜelcag molti, eiousoew ini vov 0 Ogvgorravty GUtOy durárazu, oióuevoc & égódov udv olorouv óeOiois , uéya 0i xÀéog éavzQ TaQU TOig 7)/tH005, xai ixelvoug Óqélog sig zd Aocz megébu»* npog^ Xeonctr ydp Ó&t, sag ;SÀleg nóAug, tne xagzeQu- r&z5c Sgoutvag. Ilov yt uiv ómuepte 5e Anl- dog. Enióvsa ydp avto» ol Jorataryvol Jigoas- 9O90uEvos, moó TüC nóltag £x0dyorros* wai toig Po- padloug cvggayévieg adoxs cog ; r0Aoi xal ngog e- gn» &ouios noo0vpol xe ( a &v vnlgo sxivdvrtvos- o5e margidog xal yvveuxow» xoà tíxeww, tpésxovtes 800 FL.JOS. BELL. JUD.L. IL. CAP. VES. 4.2: . zogqéuc , «ai nolioUg ilv vero axovos TOV "Paypalav, Cémo ài &vartpoUas , Qi c0 nre draxzOy avrQv t5» vmo y00now yevéodat , xai rdg nÀnydg éninolalbue,. neg oayuévov raytoOev vay cepere, roUg ve Zov-.- Üoiovg nógóoOev BaÀisw nÀ£ov sj ovpil£xt00os 9aó- óc», yvnrritag ónzcus. "Extecov 03 xal vuv "Jov- dolo rotig evüpec , xai £rgo noav oMyor. 'O Iha- Aidog ué» oUv , tug énl vuv noÀw ogni drovuiragog evopeOcie, peU7e. 2. Ovsonacuuvoc od eipuuévoc &vUtOc lufdi- | Atty eig tu» T'ejikaloy , ielavves 176 Ixoàeuvidloc, Ü.etatag zn orpaztuty ódeveéw,, xaDo Popaloig £805. Toig pév ye pikouc TOY dtixovQoy xei 70- Boreg mode éxéltvot» , oig avexünrOLv rog éa- 7uvalovg TOV noAsulew émddpopag, xal Óetoevsoev vag UTOTFTOUG xai loy&cOas Svvouévag viag* ol; eintézo «al Poyuiay. onduruxr;: uotga, TéjoL se xai inni. Tovro: eo £x&avng éxavovrapylac QX0loU- ovr» Oxon, rnv r6. auzoiv Oxevrv xel Tü uézpa Tn septo qéoovzec. Koi puer avroUG 08070101, xo TE oxolu tuc Aeegópou xazevODvveuv (ol yOai uadobv rd Ovefare, -«ai vg iunodlove Üleg "po- QVüXOTIESG, eg tn reloimogorro óvgnogobv và erga. vévua. Küróntw à? TOUTUP r&g Té ddíuc- , xai Tüc 2930 vov vm avro jypiovors obey &nogwEvag , sol vXv0UQ £i goUrou prr. dogáhetav TOV innéom. Ms6* ove evróg Hnkavyt ; tOUC TE Pnilérovg TOV ztbuv xol innéoy sol T0UG Aoy yog opoug ego. Et- . . "tér0 Od. avtQ TÓ i0:0v ToU Tü/HUTOG innexóv * :d0coC yap éxu0rOv r&yuorog- eix00L ngog: roig Véxarov in- tete. Tovtótg 02 zivolos ovv oí cag éMnóleig gd- povrec ópeis. , *al zd. Aoc: i gavnpara. Meri TOU- rOuQ sytuÓvég vt xai neipay Ene y0L "Ove tip. | qoe, éndMxsovg mig) oqag orQeruvreg Fyovreg* éneitOt "T onuodas negulo povaos TÓv &érOv, 0c ma. 10$ &pye Popolo té pueros Bocieva ré QioOw — - D ' . *. - - FL.JOS, BELL, JUD: L- IL CAP. Nh $:2.3. 394 GTIGvTO , xei d'iuapiravoe óvo 9) xai CUT *dye- porn véxurQtov avrog, xai xài dev, ég eve &v i90L, 10U XQOTSOEU oxi. Toig iepotg à; 5xoov- 90v» 'oi ceàstxcrei , xai XUS0TY GUIOV 7 g«layE s0 orípog eig e£ niarvvase. Tovtose sepelneco Tu éxorovrapy5c é£ £Oovc iid vake Sipsowonovpuevog. "To ài oixetimOY éxa0tOU ro uarog Q7r09 ' roig Tté$00g einezo ; ra; dmoUxevag rov OrQaruuTOy énl zoig OptUos : «ai roig ynotvyloie ayovutc * *OTOTtUY üé "a0»- TOv ECT ropa 0 plac 0ylog, ole ovoeyoi 7100€ dog aita 5x01ov8ovv, mn:(ol t6 x«i onAizac xal rw» inmeéory ' 10ÀÀ0l. 3. Ovwg 00evoug Ovtanaocevog pera 5c Óv- vüpéoot *o0g TOUG ópovg agunéiras Us T'aMaltlac, evOa wasuosQarontótucapevoc o puruevove- eig RoÀs- jov TOUG Grgarioizag xaseiyey , inddtisvvutvóg ce TQ V ergusicy eig seranni rotg noàeuloig , x«i Mesavolac didovg xadpv , él ngo ueyne ptcofai- àosvrOo. dum di ;xol mp0g noMopxlay : zov épvpatt éEngrvero. Meravoiy piv ovv tXEGC dnogsáoro ogó«lc o 0. GrQezzyog roAoig éveepyoaao , ,; xazetÀntur i x&cw: oi yap mepl TÜy Jwo5nov dosgasonedev- xOreg, OUS ünoOev Add Zengsigeto frapa nóhw I'a- oiv xolovuévny , énei nÀnowtovra TÓy rtOÀtuu0v 3/X0U- . ea», cov ze oUno» rove "Popelove cvupitovreg ogi- Si», OU HÓvO» mQO Lucy", sia xoi nQiy i0tiy roUc éy6gove ; ésacxidyarras quyri. - Karaielntros 02 0 ' "Joasnog piv OÀlyoty ; xai xavidoly ,. Og OUr di 292. . 'SoUg no&zulovg epxersv yet Ov vog ; 4d T6- neanoto su. 49oxiuota To» Jovdalon , doutrol vt &y , ei TiOT£UOLVTO , qmooiev oí nÀelovg pn atovódc, dein Kér. vin stepi avrog tov moAeuov , rórt óó eM sto0góors aso : expitrodo, vOv xwÓvuvoOV &rotvev. "fvalafoiy à rovc-ovupeivayrog eig Tiftouido se- rag eye. í - 1 t , " €.c L4 e — -. c —Lot2il Aia " 302 FL.JOg, BELL. JUD. L. Ii CAP: VIL $. 1—3. . CAP. FI. 14. O ieonaciavie P t TOÀE, TOY I'a- Üapéov é&nelO nv, aiti ve xazd TtQorT?]v £godov av- T? , uayluov. -miuj0ove &pnuov xaralafo». Kal ragsAQ oy eoo, navrag yjndov evoipei , ncs 231 rav Popualov qianiag &Aeov rorouu every , plos, v& .mpoc *0 &Üvog, wai vnum TÜG xerG Tóy , Kéarioy avrQv sapavoptog. uniunonos ó? ov ,uÜvoy av- eno rr TtOÀ4V , alid xoi rdg "ipit xis "ecco — rt xat notyvec , .ag uiv ntvreAng. £xÀelewnuévag, égro 02 &g avv0c SEavópanoditousvoc. | 2. [^ à? 'fu05n0g 59v To0c acgaluav. eldero nol, avrog événigoe Üfovg xuaraQu ov, "Oi 0d - eto tc Tue guudoc QUX &y, E pu] "og ma» emne- yvoxe TOY nOÀsuov , gan ved TOTe E ofovro xal xara TOUTO yt 0v dvpágravoy avroU rne yvoi- PIT Eua. uiv 740, oi Q&peie rà fovdóaiev t£- Aove, xoci uiv &vrov- 0t, cornolav », &. uera flai- Aero. .dutóg 0i, xolnsQ ovyyrosüT0tcÓns nagd Popaloig ngocdoxgy ; óumc zeÜveva: uo» eezo - | z0Àldxig,: 7») x&ramgodovg rhv macpióa , idi TY éuneDteuDeicay avro ergarylav vBolcug eurvgelv "ap. og noMtursuv iniug Or. I! Qugeur oUv rOig iv (céÀeó TOY dsgocoAsue duiyvo uero axQufelag re mouypaza , Og unve éni ueitor ébegag tv noAeulonv ioyv» «v0ic eic dnMay xoxitoizo, wire £yüeéaregov agayyelàac, xoà &v utzavorcavrag- (oog Opadaiseciv, iva ve » onovdag aigovuevos reg eee vruypotpmos, 7j moAsueiv éyvomóz eg , ajeno gov "og Prpalouc SELL avro dvyapuv. 9 uiv 0)v r&UTG dmm aceilag , nénneL dit v&yovg éni "Jepooolvumv sovg: va youuuaro xopizoysag. 3. Oveanaciovog ó2 Oguosuevog Hioiosty T9V Vorüneva , — TÉRVOTO E eig avrgy. mAslotovc ron ntoAeuloy GupmEpevyEvas , xai diXug ógptt óuov doqvoó» ojca» avrüv, — méunes netove xe xai ixn- - ^ . 1 4 —————-— -- FL. JOS. BELL. JUD. L. HI. CAP; VII. $375 303 p ngoeEopaaodvrag Ty» 00v , ópterrv Undo yov- ae, xoi srézQo)5, docfatóv. te xai neéCotg , mnevss 0 «ngyavov. Oi uiv ovv TéOOUQOIY sp égoug éep- yacavro " xui zlazcior 3ivodtey 17 orpotiG Atego- gov. Ty niumun 0d o. oioy nog , ovrn 0) 7v «4o- rtpugio. unvog eixo0s s) mor, , g9avas mepeiDoiy eg co9r Jercnora ex i Tifiegiadog », xai neémro xora 7 "ovdalow aviorno: za goovripaza. Qve- 'enacucvip ÓÉ tig evapyeliteras tÜV ueraflaou 10U erdgoc avrópolog , xai zar5neyev inl v5v nói, '-c uer éxelvng aiproovra ngay Jovdalev , e ja- Bos róv 4Jeesno» vnoyelguw., 'O 0i dgnacag eg- TQ | PéjAOrO» evrugnpa rhv ayyeMav , xai 71:00v0lo $r0U TOv OVvezQ)rOTOV elvas doxovwra TO mot pim 0: 'opevog eig ,evOelgezov eiguznv napeiQety , tvÜteg piv OUV ,piMoig birnevot mRépTEEL Iaxiov, xai óexa- dapyny Eovr«o» , dydga. TOY Antony xata yeoa xoi CVvEGtY , méQuxoTGO yet xelévGeg tv nO0Àw , eg p? àa00. diadgag 0 4oa1mog.. 4. | dvróg dé uera ptor npigov avoloffov 7zàá- 5uv rv ivan enero ,. xai uegos C ETTUT: 0dsvGac 72100g. rj» "Iov&nara eguxveitan, "dyolufay d LL cipaziuxy v0 ngotupxrio» avtZg uépog npoc uL Ao- 232. ge otQazontósveras Óiegovté oraóloug € énro t». nó- Aeon, méigeyuévog oc uera. toic moÀeuiou &UDU- LIT eiyas "00€ &xnÀmbwr" 7 xai mago rua tO- c«vUrg rovg Jovüulovg suéoyev, og pnóeva. TOU re- xove T0Àur OO npocÀOetv. "Popatot od evOvg piv &790)xy500p ngogfaleiv óv oÀgg ojjsvxüreg "uégag " Ómàsz 08 cg ga«yye xvxAoUrras ty now, xal zgé- Tav £EoOty mepiioráae r5» immo», ,magag «10g gac- G*vr6Q avzroig ta &Eodovc. Tov:0 ye i» e710yv0)- aec sotnplag mrapuivve t0Ug "lovóaiovg mpoc t0à- pav* ovOly yop avayxnc 6v roÀfu po xyaperre pov. ^75. Pevogevgg 0) ue ridoar mpocfoize , I wv mero JMovóeios xard yogar uévorzég ayceiyor « - disini Tübv Topatey, Basromrontóevuó reg mol J 00 zégoUg. . fec pé Oveonacuavig , t0UT0Ug iv 086 vototug. xai ogevdovizeg xaL RXv TO TOY éxm- . Bolo» 2À500g buorácag énérpewe fee, avrog x L1 usta tO)Y EL &g 10 mQoguvreg: avoids, xad" .U tO réiy0g 7v eva leyeOy y. r zinc ooyn0g nmégi z7 An0Àes ngonzóq, xai GU» aUrQ nay zo. tuv Jovóaiur -— $04 FL.JOS. BELL. JUD. L.IL CAP. VIL $ 3-7. .màgooc. Zvunsoóvieg 0z rQic Popaloig &9001, t0U piv rélyovg avéozétÀov «vzQUg , nollg óà ém&- Üsix»vvto geo éaya xai z0Àung. Qux daos yt Q4ev ov &pov QvtEmaOyOv* 060v yap. evrOUG 95 zng E gorznolac éizrOyvon6e , r0G0UrOy TOUQ Popaiove et Üog mopexQOrsa' xal rOUg: Mév éuntgla uev. ox5g, rovc Óà 9oao0g ormlube ro Ovug azQozyyovp£vouc. Ilogarotantvot ó2 d, oÀyg apépag vyxti Owdlvov- ze, rgo avutc pév nÀeioroug Popaiuv ; vo:oxal- óexd 08 avelóviég du0pque' avr» Ói Entoov ui»! Ó£xo xal énra, zgavueriot 08 iylyovco ££axogtot. 6. Tm. dd varéQalu nav mgoggallovss toig "Peuaiói énsbeAO0vrecg, xal moÀv xagréQoirégov avrimagerátovzo. , Gagónientepos piv éx voU nopc Aóyov AyrIOT Ei» Tü ngortQe yeyiurptvos , Xeoipevos 0? xal zoic "Popalo Lag uuor égoug " Vno yap ei- obe tig opynv éfsxalovro , tO un rage JIXW» vi- Tav zyobutvon. Kal néjgos niunrmg nufgag "eoc-. fool uiv &ylvóvro vàv Popnaluy aóu.uAemrOL, Éx- Qpoual 0à vàv Joronavgvay xoà vergouaglas xag- reQorégaa * xai ovre Jovdatos TÜv vOY , noAeuloy - LI éGyvv. xozmgóodovy , ovre JPopnátos eoe /v0 rTüg sioAeng Qugaloroy anéxauvo. T. "Eori o8 Joana nir» oÀMyov TI00 *07— uyoc , éx niv TOY dÀÀov uéQov n&rroDey gagay vv emelgou «nórouog, «weg Tuv XaGtiÓSLV fEELQOAEY OO Y zag oye ngossaaDevety z0U fa Sov - emó Bog£ov .0d ngocersj pavov , xaó 0 Ajyovro. rà 0ges nlaylo m90gi«r(0ras. — Kul vouro. 0d 0 " loo og éumeguses . EL. JOS, BELL. JUD. L. Ill. CAP. Vil. $.7—9. 305 | inge - vecxicoy. TNY nóhv, ex dxasdlguroy eivas -moleuhosg Ta» Unéo avrne axgolpa». Kyxloey od &Aloug opto: xor OuEvr, 7tQéy eigoginowró LIT au- yv, 'Jarrtlog a0garog Jr. Ely& ud» ovrog 0yU- otn rog Jwcanerg. 8. Ovecnaciavog dà vi ve Quaes vob geoluv 233 ; xol Teig róAuoug TOV Jovdaloy evriqiovtixo , éyvo xagregag dnzeota, LO r0Aopxlag : xoi moogxale- Cu uevog tÓUC Vm aurov "yeuüvog , égovAevevo negl id »gosfodns. Ztota» 0? goes vo mQogszov TOU tééyoug, &ni evywopióriv VÀng éxméumet, tüv so erpa- révua , xal xonévtow ty nupt rj» 7t0Àiy 0gdv, . avvale elayc à auo toig $vÀoic enelgov qtona- dog, oi ul» xpog «Aemgav vov vmntQOev ,ageeuévary | .fi'sàoy ; (000a Owselvavreg undo gapaxopudsty éjo- *vov vr evreig, ov» 7» uixga BAantóntwos raté emo roU veiyovg foiaig* oi 0d v0UG mÀmolev 0x90vc ' Gy TO VEG , yn» avroig addeinreg ngoceg gov. Kal vou Óimonuévov , «yc a .ovàeig. 0i o JovÓaios mérQug xe peyaleg &mO và» r&iyüw toig axér&cuaee | avrev énnglsoqy, xai na .eldoc Bela. , sj» 0d xal un drikvovuévay zolvg ov O yogog xai goftepoc , iunódrov roig dpyatopévoig. /— 9. Ovearaciavog d La KUXÀ sc egernolovg un oves imarqoac , tG návra 4 n LE éxaz0v éizxovra Opyava , Bae éxelevoe T0Ug éni vob vélyovg. 'Ouov Óé oi te xarandÀra, rdg Aoygas evegóoltouv , xad zaàaytoios Al004. uéyecog éx vov nergogolory iga- Aowzo, vp ze xal nij0oc &Ogóoy OlOrOv' TREO - oV. kóvo»- YO téfyog evenifuvov roig "JovOalosg ?noi- 70€» , ada sa? gu, évróg 00"; aqiaveiro upa£. Kat ydp 10 tà» Jonfla rObordw nÀg600, axOvzi- qral «e, sai ogevdobritos mavreg , eua roig unpa- | ripaasy. &gaAov. ' Ov urv eipyopevos 17e xad vteQ- ev apovne s pépovy * ixroéyorteg yep Anerpuxoize- eo sara Myovg , sreQudomoy Lu zw» éQyolapévow hi - - , Li 77 | 806 FLJOS.BELL, JUD. L.IIL CAP. VIL $.9—44. seg ox£xag , xai T0UÉ yvuvovuévovg Emreu0v" sei xa ó zagelxowv. Éxetvos Quegülnvovr. tO quu , xai rd gapaxopuuro OU» tQig p6dóodg Éveniungodav , pi- X0. ov»eig Oveonaciavüg Ur dialgeouy tOy toov ' airiav silvae. cre BA«Bne , t& yao diac rrua a rote Jovduloig »pogftolig mogeryé tno , évot vag Ox£- pzog' xai ovvaqOtianc &Hu& QUCtOLG ell Óvvaucng£, aveloyóOsaav ai. tO y 4ovdalav. mapadvo&g. 10. Eyügouévov óé vov qo uu cog 7n , xai roig &naAEecw 0g0» oUAO nÀuitovzog ,— ÓtwO» . Juon- xoc vouicag, €t unóiv avriungavioarzo d nóàes Gwr1Qu0» , cvvaOooitt. réxrOvag , xai z0 réty0c éx£- Aevotvy Uyop». Tov» óà advvarovw elvai gepévoy oi- xodoueiy vocoUro; féAeos fluAloutrovg, oxénav aU z0ig &mwoci 1080s. , gvgaxrovg z5bacón, xelsv- cac, éuneracas TÉ fvgoag »to00govc fon», eg «v ócgoiwro uiv rOUQ «nO tQw mérgofólow. M9ovg-x0À- TOUHuEVaL, mepioluodaivor. ÓÀ dm av:dv và Aoumd |.934 Bn, xoi T0 nup vuo x ixnadóc &£pyoLto , dr90- evlorxyo, rtv réxrOvev , ég oig acqaoe igyatoue- 995, 0s nuzpag ve xai vyxtóg PI" zeiyog nyéguv, &ig &iX06b nnyeue CD, woe" «ai gv voug ud» mUQ- yovg Pvgxo00uuaav avr, xapréQay TE Ene égno- ugavto. Toro TOig Popalosg , . ivrog q0rn- v7 s0Àscg 0 oióuévoig elvus, noAadv ,énolnosv aOvulov, . xai spe ze cm» énlvoiay, TOU JuGijxov , xai và sagcOrnun vo» éni z7g iir serenjaynoov. 11. Qveonacuvog ài xol ngog TO TtayoUQyOP TOU orQarzyruazoe, soi mpog TG tóluag Tot ,Eóvero. sdv "[mranaryrow' mal ydg oaraQupen- cavreg sl 79 tg440u40 v0 Polos incekétheov, xal xa suioav éplvovso eupmioxal ero Aágove, £xivoiM ve AnerQuen mo0e , «ai. vo» móogcUyaráq- - egnoyal , xai, ray lov ipyor rvgnalzoe , &eg Qveanasinvoc , aramuvaog "rv Grgoziiy Mg O,. à- . éyye ngos elipevog Gave , Te enrneluv aipeer QOY n * "d - FLJOS.BELL.JUD.L.III. CAP. VII. $.1 1-13. 307 uw mw. "HD ydg dvayxotontvoug - emople: vv — . a»eyxalor Ixerevaeuy evróy , 7 u&TOs mzOvrOg Émav-' OadioapérOvG dia gOugrosaDus iiu. IToiS 2€ óqo- 04v QUtOIG- Xenotoóau ghov xarà viv padyv , & Qralemow abO.d ÉxrtrQvgmputrorg imuméoos. — Dgov- gttv Ó0£ mücag avrov éx£levge vag &fodovc. 12. Teig 04 círov LL 3v nigóog &vdov , xai zov Aa av aoc dn&vro ' à: od v8arog, LI &» Tn»y5g Miv Oux QU076 será zy» TOÀUY , ub — Ou(lgit Óvepxovuévoy zov dv avr OncviOv 9), & 350T&^ Tó xÀtga tOUrO Opove Ueton. Kol xav. Tav- tur Trüv wav nolrogxovpven , aOvula Otvr "t o0 "zy t0U óiyove énlyotuv zjv* sjogalÀov te , OQ 702) émilelomóroc xaÜ&muy vÓatog' o yaQ Joomog QV Té nóÀtw ,0gdv TOY cov. énurgdelony &UmogOv, «od va goov5uoca yevvaia rav dYüpa, foviógiteog Te JPogaolos naQ. £Ani0a éxrélyós v5v nodiopxlav , ME TOO $0 nOr0» GUrOiQ Qiéveutv. Oi 023. x0 rapiEUE- o3 qoleno stor éyüelag Unelaufavoy , xal x0 pr "evréfovouov. GUtOy nÀcov Éxívtt vov üpcbw., xai Wo Oantp elg cO yatov 79" àiyove "Dor jXOyteg driéea- . invov. ZLhantiuevo, 08 ovrog. 0Ux BavOurov. roug Per- patove" eno rae TOU xaravrOvg: éebptoy avrovg vip to réyog ip éya ,SugÓrürzoc 101v xai pasgov- pévove 10 ado , ép 69 xai «0g: o$vfleMosy Sjurvou- pevos z0AoUg &r)govy- . .- «43. Kei Ovtanagtevóg- niv, 0Ux eig Hexe. rüy Sxdoyelov xevarDévrom , qma UO Ue dxay-- «uc QUrO nagudo0xgcades z5v ow... xj à "opi O37t0g «ldoo: uiv v1» nida. vasca» crt JuQoues. govpevog , iuBottot xeleuts nelezoug zo fuor, xal sa toxpiuequs mo? seg inciius, cre n&pigéetoOa: mv alvus. vo séiy0g.. Heos. YOUrO e vjde: TUY sPoyalor sai xarongteg *", Ocogagéyoy eió qhevnv | socovzo» 1egavolMoxovzag Vdasoc , Qvg- ev? TOTÓ*^ c - gu. nrlénforer Aera. sci. 0v OrQR ITO » 5094: v 3:9 FL.JOS. BELL. JUD.L.IILCAP. VILS.13 —16. jrovra vn» ÓU évdtlac loas» , zgénsodau. mOÀcy mQog 285 ónÀa xoi Blav* 0 LL Org "Jouduloig ór imiüvulag - "a Gueyvaxoreg 730 favroyc xel LL OM y mpó GA xai Ohne rüv &v moléuo gavarov. soo Uvro. A4. "o didi yt 4oiGynog nQog roe se) orga- T7/rnpett xai &cEQOv énevonosv eg megiovale avr. E TévOG gapadpac ducBarov , xai dud robrO VnO - TÓy puAdxoy apelovuérns ; xoa va , "gc Óveuv Bton ] *5e qagayyos éxnéunany vuyag , JORMACEG noog 0vg ifovievo vOv ébo Jovdaioy dienen raro xai nap evray &auffav: , zavrg Té. , barmüelov voy fénie- Aoso roy ava zv z6Àey evmóprnaev , Conew và nolid . sapo rag gviaxag xeleucac zoe tigeovas , wai zd »Ura KaÀUTTESY »(xEGty , e, .€6b xoi xaridor Jug - &vrOUG sUxrop , garraciay mapéyoste wvvorv* u£vQO Guvaig üt vos vzv énlvyouay oi veoveoi, megifa ovas 7v gagadpas. * 1^ Kai róré "Ieoymog. pi ny nól OUM- eig | gaxoa» av6dit opm», év enopo dà r5» &avroU eorzolav, ei pvo, ópoopo» à Gua roc Üvvazoi &jov-- — , Asvezo, Z'vreuabópevov: 0? r0 mizOog wal méQeyv- — 9d» ovre sazyvrtólovv , *un .egac negeidei i «vro uovo. xeurvOovg* elvos yap t5 moles soi 0u- s50lag uiv nig , e 'srapepdvovzog evrob n mavrüg &yeyiDOpivov Oy avrov srgoc Upreoc * xai &v «oe J 9d, vopauvÓle. lofnew O6 RUrQi umeé geoytiv DT iy6pove, pire Irsavalelpey rovg qlAove , pd | enonnóuy 1 este yeiuoconevne vede, eig " év ya- Ag srap7A0ev * énifasclotey yàg «vrOw r5» nóhw, evoc. eu z0Àpewvtoc toig noleydosg dvDlrracas,. .& v evadagiotev oiyouivoU. - 16. 0.9 Jwosnoe: T0 saÓ eUtOy s dogoMe- émonrrllópavog "undo avra , esa, fto.eióO ae vr» itodo»* ufvow ud» yao OUr d» enpelzool t6 uiya co Ceuévove , xal à ia» oMoxarros, evvaroAoOes ' Bucnidedi indic. 9 756 noiopslos, éterDe» eigelzuns ^ M * N t FLJOS.BELL.JUD.L.IIL. CAP. VILS.16—18. 300 autovg piyura: Tovg rà ydg i« je qoéec Pa- - '* Addalouc avvaOgoi0tw 1j 9. r&yog , xal "Pwpalovg éréQd . nolo z2e móÀéug aUrOw GYEHEEQUOTTROELV., Ovg . ópóy 0i, zi nagaxoadsQousvag gvroig qgnosuog ein 7v», mgr 7 , Pouelovg za&gotvvov uXAlow émi tv noMoQxiav , Qc negi nAelorov nodioÓo; Aafeiv üv- 10r. Fi ód ixópavra zUO0izO , Tt0ÀU te ni t» 7:0À4v opu5e avgossv.' Ovx entiody d eurevg, akàd aov ééxavoc CI nÀnOw, avro néegséyeoOas. — IIoi- dec yov» xal f'égovceg xai yo»aua ptra »yniay 00v- gogeva mQogem4x Ov avro, xal tQig noo?» épumág- ^ xOpevOt. navreg tovto, xai uera WOxXUTO xOipO- »0v Gqi0s te fUgRG pévewv. ixértuQv , OU q00vo- "7e . £xelvov o rnolag , £pOsye Ooxtiv , all AAnlds te avrav' ovOZv yog rkiovv neloeoOa, Qeuwó» Ioornov Mié ; .'O 0à naDoutvo uiv ixevnploy rara 90-2 36 loas, fiatouivo 0 .Peovgdv , mol 0 avrov rf» &ég . tuv anolenpiv epuiv xal 0o TÓy odvgonévqy exÀaotv oixzog , uévevy ve &ypyo, zal i t59v xu Y vig Tz0ÀeoHg amÓyvo0uy on Muoaptvog » VUy xaigog , eimoiv, dogeod ee payne. Org finig ovx art omznolag , xoà» &UxÁt.aY asrixoralabdpevoy ToU ) Blov, xai Jpécavta z ytvyaio eig uviunv Oeyóvany zaidov ,' , én ép Toéntras Kal mQosOow uera row pwyiporráto, óucoxiüva re rovg gpovgovc, ai pego z0U OrQa- ronéüov LI Pogualoy xarérQeye, xoi rüe uà» ml TOY yopárov àtgóeie , alg VIEOXjYOUY , dorsa , roig 0d &pyoug yia Me nÜp; Lh vé 6&inc Opolwg , xai 15 reirg , «al éni cuyvag suégag xal vuxrag moÀtuorw | Ovx Exauvev. ; 18. Oveaxacuavóg à, vov» Popolo suxOv- uevev roig éxdgouoic ; cc rgéneoOal r8 yüg VnO ovdalow 0obvro, xal vgan£rrow UB TY vé» Ünio» scav Beads , of Tt ovato, olv Ts T7raÓ ctv asi dgirsig ayéqévyos eig vüV nó, . 77 - , - 340 FL.JOS. BELL. JUD. L.IIL CAP.VII. $. 48.19 vorg này ónMrum tae óguac avzov Anxilytiv éx£- ÀtvGtv, xoi ri ,QvundéxeoO as Javaroouy avó po- 70:6" ovOZy u£y alaupoycegov. elvyos t5c em0yvalotug, meguoftérvuaO 4s 0d «vrotg sdg oguog , Oxo jy &T0- Qovpévag , Gene UÀng v0 mUQ* mpognxtw ys un» xoi "Popaio uevd aogaletag xal tO vixüy, oc ev ovx & vay .roleuovoup , ala ngog goiuévorc." Toig 02 cov pdf robóreug ) xci vOtQ QTtO Zvolac ogexdorriroug , xai AsQooliic , fü molle rovg Zov- dalovg dvyécrellev* gjotuss 0? 0v0d. ro» agpermoloy — 0gyavoy TO ni0og. Oi dà sovrou uiv tixov xa- XOUMEvOL" vuv 0? nógjor Ballouéyov iyDorépin ye- . »ópéyon , TIQOGERéNPTO TOig -Popialoig goienol , xai LU To «ei coueroc ageidoUrreg éu&govzo,, éx. óia- éoyng éx®o, vO nekpo]xOg éavroyv avalaugavov- Teg. * 19. Ovtanaaurvog ó2 riyoUuevoc tQ) L5xéb z0U X06vov x«i raig ,ixdgopaig ayrimologxeio Oan, . toy gondvam jon. roig tei peat nelatórrtv, "Qogeyety £y»o T0v xpuov. 'O Óó& £Gtuy vnegpeytü ng doxog, larg »50g mapandjoug" éaróporzat à: no yet cióngo — xar GxQOY, iQ xQi0U mgorounv, Cy ou xai xoti- Tub, verUmunévo. Karodpticas 32 xoÀosg h£aos, e crep eO niaoriyyog érégac. Qoxo , oravgoig éxa- zeépuOev éügaíoug Untotnocyuévng. "dv ovuevec à: vno nÀn6ove avdgo éig tÓ xürÜULY, TOY avra e goce nau es to £unigooDcv Isifigsávzt , tU- Tre ra velyy tQ mgoavéyovrt eidíoo. Kai ovósit oUro» xugrtQoc ,"UQyoc ) mepigiolog nlatug, 0g, xai dv rag noorag. mi«yde ivéyxae, I AIT vu 237 funorae. Eni vavrQ» 5v néigav "j orQarnQyoc TOV Popalay peregawwe , Dio trjv nóhy éleiv onxev- -Óu», L Tó ngocxa e eoOnt BAafisgov Tv, Jovóal- . Or -OUX 7] ngepovros. 0i uev o)» tOUQ ré Xarane- rac, xci d. Aourd rv agernplo ,. LT éfinvoito vp £Fni eU celyovg avt zv Qopn6éyay , éyyiov [ ^ FLJOS.BELL.JUD.L.IILCAP. VIL $. 19—24. 341. moQogayeyovzeg ifoMor: opolax o2 avvryydov oí zoboras xai ogevdoviras. Zia dà rovra gndsvog vay ntpifoÀov inifiivon z0Ànevros , pognyóv &re- gos vd» xgiOv, jéQóo«e ze Dunventos xai xaDuncoOe ségpaypipoy àrgées, TRQOg t£ avrOv xal zo) uzga- . 7 9q«guoroc aogale. . Kal xara Tuv npo nyysv 0120600) pid» zü réq06 T xgavyy Oi peyiozm naQu v«» £y0oOetv 7oen, xaüne éalomóz ey 7/05. 20. IoÀiaxig óé e TOV avzóv "alovreg tÓnO» .. 0 Jao5noc OQuv, xoi 000v OV stizagóupanoüue- | »0v ro 16106, eogitezau "90g oAlyov TüY Blav vov uu yovnpacoc. Zxxove Fav pery nnpocarrag éxé- Acvoe aaO , xa ó gegouevoy esi TÜv xQuOv opor, ec nÀaiouó Té 5 &uflol , xai degóuevos rue nÀngyac éxxevoitv CZ] gavvorzr. — ToUro mÀelorriv dac Qifiriw mata ye TOig Popalog, xaóó uev rQé- sIOsEy LL um avv , avriTaQuyOrroy TOUg OGxxOvQ . .Te» vnegOeo, vnofaliovtom 0d. toic Sufoàoig, ex uxoev xuT avrurvnioy , BAinreotas TO I T , tug j &vzenLvOrDQvEEQ xorroUE - .oí Pouotos axQoUg. , xài ópénava àngovreg ix , dx Quy T0UG OUxXOUQ GmnÉrt- ivo». EvepyoU Óà ovzor vue éAenoAsng gevouévie, xal soU sel yovg , »tonayie Ide 9v, Éydovzog 72, ro ÀomO» éni v5 ix mvQog duvvav ol negl sv. Joi- onov eur àv " capiutyos ài 000v eUng elyov vàng, szgego0ev énexOdovas , wai v r6 M'igovüpasa , xat r& yKgja, xai rd yopora TüV Poyuale» vnepuni- ftgaoa». oi ÓÀà xaxwg incfonOovy , oos va TQY zóluay aUrOY xoraneninyóreg , xai UO 156 gào- yüg zac apuvac gOavopevos: eae ydp vÀge , vtQ0e 0d aagalzov ve xai ! nio0og y. er dà xo? Oelov , diin- zetp TO nup arevolac sac uov ; xal rd AoÀÀlg *aua- LI) meénovnu£vat Poyualoig éni pui egac évépere. 21. "Ev0a xal «vgo rug éicgdvg 4ovóaios, Ào- yov xai vnus i «tog. Zopalov ui» maig Zr , EMa-- ' Cagoc. à. éxaleizo " Tof: dé nz&cvgig avr) erc T'a- .;, - *« -— Y . ^ . ^ à dn FL. JOS. BELL. JUD. LIH. CAP. VIL$. 24.29. - Idalog. Tisoueyiter merÓny dodnivos dglsoiy o2! s ano x00 eel yovc érri r5» élénoliv , pera roUavt5Q n Blag . eiere enogóeto, v7» zegalnv v0D pn gavnpa- * T0g, 9)V ón xel sovaridroag éx u£coiy eigezos vOY - noheuíaw , xai pera noligg uae éni TO. réigog X - égepe. Zxbnóc ód mot TOig iy80oig yevóptvog , xui yvpvQ T0 Goya züc nÀnyac debauevog , n£vro uy | duecelgeren Béeax. . IIgóg ovddy Ó vosrov énwroa- ; 238. geile, Ür& tO .réiyog avt , xoi neglonrog más rz5c evroluleg £or, róre, Duonopvog- vo Tür roavpürey. perd t0U xpuoU xatérmegtv. "dota ros perd. rODrOV fgargoav adelgol Óvo Neriguc xoi Qmn-: ff0Q , &7r0 Povu&c xoiung , T'aldlatot xat avrol. IHoo- - 770004 uiv eig rové &n0 roU ÓÜtxorov reyuaroc; 0vrO 0d óoijo xoi Bia. t0Ig Popolo OUFPETEGOV, E Orngónbel re ug vr&LB[G, xci re&pacóos xe0 .0oUge dv égoQusjosuy &revrac. ^. 99. Meza ;soUsovg Ó rt Jwannog «ói TO ÀO4- J my nÀjog, qodutvo, n0ÀU nop, ra mgovruora. - wai rug Unodiotig eum volg foro vga tOU TE i£unrov xai r0U dendisov rQaméyrog rüyparüg , ot Aounol qOaauvreg xal và ópyava. xal TtücQv UL " werégogav. leoi 9d Üellzv avaortcuvrte , mood yov Tüv. sgiv. raw, 5 .Ttgomenovrats rUmrÓLEVOY, fO réiyog. EyOu. T(Q TOV au vvoutvon cud avro) pai- Àe& TOY Oveamaouavày fé xotü iOy raggov TOU — z080e , xal TirQUOKEL piv Aninolalag , "goexAugow-. - - vog tO. BÀxOév vov diescriuocog. Mtywrov o6 90- euBov. évexolnos xoig "Popolo Tp0d p) T aluo. zagoyOErroy. TÜV rÀolov , qug ui mevtog in- " mimnree dni c7 nÀnyn r0j orgarnyos , , xui rgo m0- luoxlag oi nÀelove eqéuevot pev. dxnicbimge xoi Lm "ovg éni vOv Grputnyov cvvéOeov. IIo. dé mdytüy Tirog , delsoc mei TO muri , "ar ' 9g tO mà- *og xal-vn negl TÓV jj yovusvov &vvolo , xal dd «oU macdàs yovío ovyguOsvoaw "Pgora ufvto, v0w v6 - t — FL. JOS. BELL.JUD. Lr. CAP. VIL S. 22.93. 313 vid» ó nanjo &i&oósa , xal v5v orgeridy Éravos vov. 9opvfov* va» yap sdyndóvy énayo yevüuzvoc , iwl «&G.; toic émsonutvow Ós «vrüv 0g 97vos 070vÓ« - gag, golenorrepoy Jovoaloig inrytepe 70v T0ÀEHOv. "Exestog «p, cg iia 212 TOU arQarzyoU , RoOxiv- Qvvevewy 90e, xai (905 magaxgoroUvzeg eAigiovg énii zó rétyog. gui. z | 93. Oi 08 negl r6». -Jeornnov, alg rd Lo .- Asghorm nixmszo vreg vxo TO» xarameÀriwoy «ai rov ner pofóAor , Opt OUX exerpénovro TOU zelyovs, , TYPE svi xal ciroo xai mérQaug .S0Ug éni T7& j4góe« xàv xQiOv inifolDorrac ao». Kai sfvvov uiv. ovüly 2 pixpov, cusol O Dia elsireog. E EnimtOv, ^c vro un BAenouévoy xaOopopevo, * evrol re LE vao , v56 'Ogértpag npilapnóperos g^oyog : exonog joav zoig n0Aeulod sUGUVOTEEOE , oceneo év "uou. xai . SO» Opy&voy nógóoOtv uri BAeropéyow , ÓvcgVAax- cO» "wv z0 BaAlouevov. "H ze ydo TU ofv8elaw xai xorentivü glo. noAloug eua wj lave * «al ruv vnO t526 ugar "agueuévov mer e ÓoiQoc ÉnaA- Pee se eméguge, xal Pevlog anéOpvnve TUO. "fyügóy pev yup 0UX TY 0Urag- loyvgóv arípoc, à ux uéxoie £o qarne evQovrvzos gelayyog, - gie xe sai peyeOes z0U Mov. Mao, Ó dy sig v5 70b unyavuuorog aAxjv, ex. và» éni , "nde ce vvxTOQ yevouzvo. Ilhnytig yep [A em OUO rov mepi zov nonno» fasoiroy ovd TO véigoc , cmaQaogéros ! cx» xegoiz» vxo v5e mérQug, xel T6 wQevlov cmo . oi» fagevdovion acadíov yUVGIKOQ TE peo 9Hu£t- gar £yxvuovoc zÀisytiang müv peoiéoa , monet od 29 yéoy it oixlag , ébfotuoty ég 7 MIT OÓL0y tO Becgog: ' v90avUTy 7v OU Aí6ofólov Bla. Tow» uiv Ogyovew E qofegarcegoc 0 óoicog , TOV 02 fodopévom 3j "v o qyó- - of "EnaAAnAos d éxzunOvy. oí vexgol xaro TQU ttiyove Durzópevot,. xai deu] uiv. &yóoOsy sgorvy « guvouxuv »ytlgezo, -ovvijgovv 9? éEonÜ tv olumyot Dd « e 3414 FL.JOS.BELL-JUD.L.III.CAP., VIL 6.23—25. -GOvévOHEvOy. fiuast ri &güetro mc 0 "po TxC payne meglgolog, xoi ngogazóy Uno T rOMUTGV v0 téty0G &ylvexo. , Qofispusépav dé énotovv zl Bor» .negengoUvza : tà 0g - xal ovd» ix ÉIxelvgg vue . wUxtiÜQ, OULE &iQ &XOT]Q 0Uze "714 Otto xoa ninbw 2 aucAelq. lliéiorOo4 pé» ye LI in) v9gg [ora- marne € y0940pEvOL yevvolag. éneaov , mÀeigrOs Ü éyévovro zgavpezias , xei oue nei rrr éuÜ ry quAaxQv £ydlÓnat z0ig pnjarüpegt ro Tego, aàu- Atinstg rvmrÓuevOv* oí 0? peakauevos :ü conoce. TOiG 0nÀOu , 70 xaragQupOéy ayroyvQocav , niv fn0dves rdg Émernolovg vno zGy Popaluv Hn- . gavag. ^' 9«, "Tnó 0à vgv £o Oveonacivoc eni Ty X0- | 145v. CUT n0lewg OvVENyt Tuv orQeruav , oÀiyoy «5x0 TOU PuxtéQur0U nóvov Ourwenavoag. Bovo- Mevog ód «nó 70v xaragóQipO vtov nmepuonagut rOuG " éipyovzag , dii plv. yevvatorizOvg vov innéov ümo- | &noag TOY VITIO , TO Ouera£e xard za meémrü xóra TOU J velyovg, navroOtv négoayuévoug voi 9nÀod, xai vOUG xOYrOUG mpoloyovrag , og, 0TTÜTE rdg éni- Bevnolovc Ballouv pugavac , xara 0rvTO TZg &có- dov..- Kasóni» 08 avzev free :0U séCOU TO expe ororoOv, zó àé Aownüy inmuxóy avrimagebézeme 7 zeiges xuro mücav Thy opeuvti» , zog tO u15)tvo TOY avaqevyOvrom ix rZg dAogttg Qiagvyetw * XOTÜTAM ài TOUT népuéozoge s0Ug robórog, qty eleusog HODIE "d Bes 200g agegur, Opo leg óé .Sgeydovy- z&g, xai TOUQ éni vov unjavnpazov , érépovc 'ód xMpoxag agopévovg "90cqégtuw énavo roig exsgai- oig veigeow , iva oi név f0UI0UQ XOÀUEUV meiQuueyOS xoralimouv Tü» éni toic xazagÓpO etas gvàaxv , 06 Àodrrol ód vr aO0póov BiodOuevos vov eio eios. tüG &igoóov. 25. Jutroc d Gvweig rv inivowav, inl uiv TOU uévorroc réigovg OV» rOie «EXMZXOGLUV T16r»86 L FL.JOS.BELL.JUD.L.IILCAP. VIL $.25—27. 345. rovg ygoi)g eg und vary BAafneouivovg * Do. taza 0d «a nat joyo ru TOU zelyovg, roug Üvvate)- r&roUg , sei pO züvroy Gy& 66 dvdpac, peo" o» xal avz0Q, eic T npoxivdvvevtiy inÀngoicazb. Ew. levgé ze mgoc piv tov alala gov "zov raypüro nu Eau vag «xoa , e» dv ur xaramayeiey , T66 d? so nàinog zQv Bele avvQxlagarrag xalvmre- AT. xacunegDev t0 Ovotoig, VROyoQ750aoi t? "006 éAlyov, fe; tae , 9apérgag xeveigoguy. ol zoporae BoàÀMovro» 0 ud zae £niernolovg ,utjyavdg avrovG so0x7Óa», xal Qd cov iülor ' üpyavesy emavrüy TOLE Tto eulosg * ayovizsaOal re Éxacrov, e oUy vno 000700p£vfc, aA egre vnio azoAolviag sàn *76 240 7tazoidoc epvvOpevOy , langávtiw ré 7:0 ogOaldy egaynoopévoug yépovrug xoi zéxva, xai yuvatzag &zcipéOrngopévag vno tov iy0po» o 000v ovóénw, »abo v0» éni raig uellovoaug avugogaig Svuóv nrgoaM- . curta, £vageivos voie paeovsir. &vrag) —. (. 26. "Exabe ul» oiv ovrog éxaregov* so 2) do- | 73» eno r5 nolseg nis606, govaua xal moideg, ^ wg éOcagavzo rgmá uiv gálayyi tu» 30A. u- d cAévzY , ovdl» ydo eig TY e a perexexlymzo cov n4las gvàaxov, "pog 0? soig BeBanivoie zelgeoe z0Ug z0Àeplovg boproes, xal t9 xaGUnepDt» ópti- vuv Aounouévzv. ónosc , T e TU z0ig roiórosg énavézovru TO» "toa ov ^. vorarov ziva xeXUTÜY 4aiottug Gvve moa», L Ovx dinedovptyesy s z09 sAxOY , el ron rra goyron. 0 od Jojornog. zu piv yoraua , og pu Oylirowuv oixro Tec 0puag TOV | Oqerépory , sxuraxÀeto roig oixlcuc ; ger antilge govyateuy xelevoag. "duz0g L Tt00 zo» igüupBdv- SST9v, j 5j &aze : nage oig uly ovy xaÜ free "poggéoavot rdc xlipaxag 0U ngogeiger , Gnexega- . doxes 02 rid Üpuriv voy (eko». :27. "Ouov di of ve colntyxral ràv rayuüray | «nayray OvvxruOcv, xal ÓtvOv inuslaley 7 9zQa- LJ 316 FL. IOS. BELL. JUD. L.III. CAP. VII $. 27.28. sid * sel navroóer dguendvuy emo evvÓspexoc ry Büdv, vó gog Vnerzéuvero. Mipvuuévo, ye unv t0)y TOU Joennov TRQO Ge pcray. oí ovv. avro», rüg' rs dxo&g nQog vn» (xv xol rd coluara ngóg rdg «g tese iggaéavza xai Belovsaw vag panyosag, énebcdüpojov d «sro», npiv éruf ive gyoUe de a- Aovzag. ZvpnAmouevol ys pay toig €9(0706 TEQ- voie xal gagow eue xai wvy5e Ivcuedeluvvvzo, ELQUMEVD Tec tag Jegasag gvugopac , ux 4et- s goug $olvtoDos. TOV &y exivdvvo. ro)» aro og ac eivdpidouéwtoy * ere oU mQóztQo» daedóngvuvro T Popolo , mpiv 3 ntc» 5, OiagOeigaw. E ái ok piv éxouvos Auysexog et Uv Ü REO. , wal tOUG davrav «uelis c Ovx éyovreg , tü xeNIIXOQ o2 ro» "Popalev - GxQouig vete duÜfgoyso xg) rayébg avril roy Quo- flvkaD Ere. énedauvov £rapon, nagaxslevoapevot &À- Anio , «aL mievge plv évojcayrec , roig 08 Qvps- - oie saOvnepe gab&utvos, oGrlgog género» éyé- ,S6y10, xai xa0«neo evi coMate né vj] QoAcyyé XOVG Jovéalove avoOoUrrég, xn vov reígoug ni. f«lvo», — ..298. '0 [i Jogos iv roig aun geviate UM Bovioy Aefoy tbv «vüyyny y — yg óé £r Onvn T96c inlyoav, rav avtr» ünOyvenug ige8ltn, .—- Gov &leuoy ixtisvos maragéty ry cvynjanexórov. OL d? e sapeoxevaOMéyov Pyovsec uera rayove zt0AÀol "sol nol, navsogey TOY "Poueloy waréqtev, OUvER- — Mi «gaivség xal *4 eyyta (igaccóutva 5j 94oug. . Tovso, sauou Evo TOY Popualoy , OutostÓnge TÜ» ' raw ; j xai uera ftevov edyndóvay exexvlaydobvro" 0b seyove* ÓGera udv y&Q r0 iw «mO xdQoug - — Mézg» nodo vno rdg navonilag dugiss roU copa- 706 .94ou ,. sai r5» gagxa gÀoyóg ovO?v Paecoy £ Epe-o0- fláoaezo , Sepuauvouevóy vé QUGPEb rayé ,. sei qu- qópevor Boodreg ài vv "uortrA. Toig 02 $egat ' xu) xoig sQexécuy iydtÓeuévow. analioyy 596 XQU- FL-JOS.BELL.JUD. LIII.CÁP.VIL S. 38—30. 34^ eiue oU qr. ndüvrec od xal evrtiloUpests vraie ,edyndóoiy , ano rà» ytgvgoparov immtov' ol ód tQamévreg "eig roUg Ggerégovg 7000& Dietepévovs, evgelgeios roig xazóm rirQooxoUSuy qjeav. .99. Enéhetne. óÀ ovre Popalovg ép safg müu- . xompaylesg ieyUg, oUze ToUe Jovdaloug eUvegig" sede uà» oy ^ fo,slov: unvog 7) neparalw aw. *, MvOtonévirec , mpg tag Bolag. y ogolovv. eAÀ oi uiv xalnto oixr od ngyovsag ópoivreg TOUC zozeyvOdyrag , 0 Ls. eig tovc xerayfovrag ég.égoyro, TOv xpo QUIQU xaxifur Ixecrog eg &gro0io» óyrel 196 gone. Oi 0? '"fovdatos 0019 devrégo veg srpegfaceu QUIOV énéogaMov, 17Ào ign" émiye- OvrtégQ va!Q aviar, ale énoMoÜgivovtég: Untsovoowv- 2 xa) ovte TOv zQemoMEvOY , OUTÉ. TOV , tgoggeu- vOvrtem tug 0p0g &uevtv, aX ol ul» Vx «vrev vrrieQoneros soy an rgplov pngevoy GUvER a TOU P vo, 70AÀoi 08 éni vo ygopo wozéntnvOy " éralovzo [i vro row 4ovóaluv. oi meoóvzeg. Eg eAiouévory yao zo» Popnalory, oUro5, t7 xao geo cvpuniox9e Ilohia à? xOXOURÉrOUG év T9 mpocfoy tovg argaritag 0 ergarryóg neo? delàyy evexaAee. "Extsor 8) v0ov- TOV p Ovx oMyos , '**ai nÀelovg drgoi soa" vv» 'dé emo v3g Joranecvae anéDavor ud» iE evdgtc, soavuerios 0) vip rpuixo6love evexouicO naar. Ei- 30. Ovtanasiavóg 0? éni roig Gvufiexóes LL orQozity napgapvOoUpevog , eg Ouuovuévove énpe, xai ov mporporere , aAA &pyov deopévovc, stgogv- ^pogas ui» zd t! goma " muoyove 0i voeig, evt , worra moÜQ» facro» vO VwuOG, wOtaOxEVOOE uelev- gag , navroDey ci5oo xexalupuévove, exg 4ügatol se elev vno BolOove , xal Qvcakorzos srvgl, z9» ye- E uro énéorroev , mov cog aureis axovriOrdg "4 xal robórag , xal voy dperqoloy Opy&ve» TG XOU-' qorepa' 700€ 03 rovg Ómpalewrátovg. ogevOovirag, - oL uj sadopaueron, id ro Uvog xai à Onpixis - | 38 FL.JOS.BELL. JUD.L.IIL. CAP. VILS. 8994. Ty nvQyuv ,- eig aaQopeiuéyovg. s0Ug éxi vOU sel- EE yove £faAlor. Oi óà urce. xar& X0Q0nc pegopevay . | TOY fev &xxÀivtsy ógdiue QuvapevOL;,. une tovg. «gavéig pivtoO o: , xai tÜ uev Uoc TOV mUpye . | Ovgéquxzov. opmvrtg éx ye00g Bn, nvpl ói T0» EN nepi avzovUg oiónpov dug&vaorrov , épevyov «70 z0U vélgove , xai ,npagfia Àéy metQonueyoig énekcOcos. Koi oi uev éini tg doranuine Uvrélyoy oUrmG, 042 avesgov Evol f xaU "pégav m0ÀÀoí, ». xai unde». OP TIXOXOUY TOU noleuloug , 0r» ur utva xudUvov eveipytwr , Eyorttg. , ] 34. Kura óé rág avrag nuéoag Oveonaciavig. eni riva z0*. t9g "Joranaraug QOrOytitOvay ftoAtv, Jagá xakeicat , vyemreplbovaev ,- xai. ra orca. voy nego óófav vyréqOvrOv £naupouévny, Toaiav)y, | Üvra TOU exoxzov rajuurog nyspóva , éxnéuires, TEOt- . godove qvrQ. quove uev inneg, zeb0Ug 06 Bugye- Alovg.- 'O ài tqv uiv "OA Qvcalorrov .saala- - gov, — "Ug. yég vo» quaet xagpréga Tuy(favEs | -e5ca x06 dino n:Qiffóà Eeréiqu0zO , — moa. z5x0rag óé *oUG ét avsng éroipove eig uan idev, - : cupidos, x wol noóg , GMyov &vriOyÓvrag. iex. — — Zvugvyóvra óc eg zÜ rQUrOv reiq0g , , oi Popaios. xexa nóOug mgogxétpuevos GUveLgETE GOV. "Oguroav- Tag 02 malo eig vO ÓtureQov reiyog c x0xÀA&(0vUOS , egg nólewg oi ogérepos, üeloavteg, uj cUveiglalo- ei» oi notpios. G«0g Ó 35v coa óÓ Papalog za Tahielov nan gapitouevog , óc xul rOre tOw T9£ z:0À6eg lav avravógov qtgoiv OixEioue ÉxxlewOévzo, 7006 enoduav &xdovoy govacu éyOpoic ze«969r5- . ot». Epninzovzeg 4/40. aO 00, vac nvloas, xal. .3:04À0 rOUQ in avtOw 0OvOuaGzi xalobvteg , &v u£- oue inéOgerrrOvTO raig ixerelosg. — Kal zo piv 79d- . 19v evaoig rei yog oí 7E0À£j605 , v0 Ósvrepo» Ü. exe C ea» oi Gg éréQos" péqou ÓÀ rmv gveiy xavtiAoUuev OL. | mtpifólay Bub» , 20ÀÀol uiv voi digiav 70AÀ0b - -^ i9 — -—— 2 .FL. JOS, BELL. JUD. L. n. CAP. VII. $. m n - 1] voc iülos negienelgovso Figeo , emeipos d? vro Popalay &ninzOV, 0v? 000» eig Guvvay eum. óovrsec * ngog y«e -ró | waromenAs 9as tovg xoAeul- - 6v$Q , veg yvgac GUTOY £xAagev. 7) vov oiueloy mpo- OÓoolet. . JIipac &£Orgoxov ov Pepalosg , PTS oig. idlose xerapopueyo, ; 21A meyrtg a:0ovrO uUQuov. xal digglàtos vov agiÓuev óvteg. Kevüy 9? ueglucow- loystouevog evo UU nolo 0 Touiavog , €& 0à xal- tovEg &vÓov eitv, oiópsvog pn0dy avzovc T0ÀHyGt* vn Ófovc, aveslO rQ erQar5yo vgv &Àocis. Kel Grellog ayytlovg. nog Ovtotaotevov ,- jreivo nég- wes rüv viov avzov Tírew émiÓscovra vj viug zé- Aog. ' 'O. 9i avuai aiv vnoleineadat Tip& TIOYOY, pirü orgaradg rOv viov imumtuner , mé»taxoglav piv , éáun£ov, quMov 0à nébdv. 'O ài noóc vn» nólw ügur ài ra yove, xai Qiarafac züv orpoedy , inl pe ToU. Aei0U Eoo TOV Teoiavoy foro, avrog Óà v0 Oskw» gov. éExyetzo "og ruv soliopxlav. Tay ài orgozeoray xMpoxag m&vroOev có velyeo stgoggepovro» , zog OÀlyov oi Z'aAilatos xaO vnep- - Duy ev vÓueyOL, Aelnovgs 10V ntgiolov. Euury- - ijeavreg dé oí neépi T0» Tisov , LO uiv nóleug. éxpatncar» rayétc, mpoc à2 rove &v0ov avzoig gv- ergegévrac xaprepé pen ovgUnvvras * xai 7p é&v. roig Grtvormoig oí Óvvaroi moocénentoy , xal 943 «nó. vOv oixuaiy aí- yvvaixec. &BaAAov müy Tü 7006- tvgOr evraig' weil ngos uiv && oigdiv &vreigov pac . .. 4g óuevos- ZanavnÜtvzom dé rov polo , zó Àoi- s0» nÀgÜog £v. ct roig vnedD plou , xal xara tüQ oixlag ameogartovro, »£00, T6 OuoU xul yégovzec " ovO?y yobv agóev . anelelg 02; Ly .vonlov , 3 perd . yuveuüv. Éirv0ganodicarro-. Tow uév oU» & ayauge- Ofvrov «và re rjr nol , xai eni EZ "ooréQug" ^. magarabsto ,aprüpndg MEL. TIQOQ TOig erase qu- Moi. 3j», tà Üc aiyuaAoze Óiczilue xai éxatóv kei í 320 FL. 10$. BELL JUD.L.IL. CAP.VII $28. ! vOLXNDVTO. TéUro ovylin vo náóog Tollaloi nég- sr xal sixuÓe 2dowelov gumvog. | 82. Fueuway 08 0v. Zagopei ánelgoxos CUM- gopa». MOpouDivsec ye él vo T'apiliv xelov- | Mtvoy ógoc., ónep Mvroig 6Otiy yov, xard quoav . $0ÀÀovg 0à,- 176 s0mcUISC dnoelac có Jovieveiw mgosiouévove ; Popaloig rQ0gqupyetv.. EE Qv Gv-. - piv £uevov , molfuov dà elyev ento 5n ré 6vvodog / avrüv xal rd qoornuatm* xal ovd? roug yérrvid ga | xaxoic éctoggoviterro. ITpoc d? rag Populo. eV- sypaylag iv oAoylézo T2 xara ogg aoÓevela àui- . . Qevov, xal pezéapos "eoe reap vm7ogo». -Edo- ^ xe od Ovzonacpavo 90a0at v0 xivnua , x xai rag $0- . ua Gv cuv vioréuvtcÓa:. Koi yep cel geovoeig " Zapapeitse $1 viànnro, *0 T€ nànoog tv &n-c AvOorew xal 7 avvrabug 7j 59v gofieoa. Kegealuoy otv, ,Érapyov óvra. vOU Tumrov rayuaroc » neo éfaxo- elov inméov xal mbar vois pido, nine. Tovto rpocgalyety ilv i2 0gog, wal Gvvanrtiv üynv OUX acpaMg &Qofe, vow rrodeuiev T:0ÀÀoiy xaDvntoOev "rre. Kvsiapevoc UE Pvvapet né5a» tn» viele 0s ine. GUrOUG igogoson 156 nufpac* ov- »£85 dà, iUaroc &rR0govuévor TOY » Zoapapéov, éx- gAeynvas tére xai xaÜue Ütyóv* Ga dé 9v 9égove, xal Tv &nergdelom T6 700g ema gaoxevoy A eg vovag nuiy avOnuegov «nó z0U ÓOlyovg snoOavéiy, velo 0 Kepsalg, wol zoUg t cvupévovrag Uno Tày deco» xareoyotag , énavaBalyes rgo Oper, wai TQEV dvvapur &y uxo ftéQuoci oec tote »oAeulom, r0 uiv noorov Emi. debug mQoexaAtiro. xol cube Oas- mapexales, QiafeBouovuévog «40goÀcuxy. zá 'ónxÀ« oi- spares, - "fc 0 ovx £necOs, nóognegoy qnéxzeiva müvres, qiMovg iEoxoolovg éni uvploug óvrag. Za. oiov uxvog eixade xol oou. ingay0n. Koi t0t- . evtOug uy gvpmgopeig Zsuageizai £rpricavro. E 38. Te» d ava rd Jurámara Qwxxagregov- , , FL. JOS. BELL. JUD. L.IIL CAP.VIL$.33. 34 334. Tov, xal Lor) dna. voie duvoig dvrégóvrtv ,e0- | , eagaxoory uiv 5péoo xal dgoópng sd Xeparx rov . Poyualoy vnsgnoó) z6 véipog. Avsopoles óc Tug mo0g. TOV Ovsenaciarü T6 «vr0g »uéoag, "rov. ze olyoz nra zo ini 726 740480 ifoyytAiey sab gv o ^N ec0fvtiav , xal og ayQunvig Oupextt ei Haas énaMgAoig d:donravuéyos , , Óvvarsol uév € iv ovóá . fvatoutvove éxe gépew ; sai dolo à &» aig, ed T6 éniOoizo. Ileg! yep TQ Seyoznv gvAaxijv , xe » &veoly se zov Otwov iÓóxovr ege, , ^ui xa- 244 Oenretas para xexonopu£voy £n Ouvog vn»og, z6- z«dagÓuytiy £qa0xe roug Qvlaxag,. guvefloUMevé ge xar avsj» s)» par imdOrv. Te dà jv uiv d vzorolag à uvrOpolog, TÜ vé ngos aAlxlovg R4grO» — eidót, z€9v /JovOalov ). sal EL 790g t&g xol&cesc ] vnegoyler * éneidrj x«l mooztgov ÀsnpOsclg vig son «nO 19g lorenarng sog mácay aixiov Bacdyem evséogo, nal pndiv ài "ugüc iirgevvo zOiQ T0- Aeplos; negl v» vUov timpiv, GweGravQuó: zoU. O«varov. xaropeidudv. Tw Pt pu*v cixorm TuOiÓv £noles xà» m odósnv, xal suya uiv aÀngevew dxei- sov , und?y hj evzog && dvédpag nelataDus pfya ngoce dox», TOY piv viacGeuy éxdlevoev , inl d Ui atzalqquv 77g n0ÀtQg sageoxevate rn? grgai&v 34. Kesd dé rm pnvvOticay epar. 7eSay 70v- 25 »906 zó tog. Koi s;gorToc &ufalsts. Tirog .0)v éd voy qu QM 4fopizlo ZaBl»o , reu» anó « T0U mépsmtov xoi ÜexdsOv reyuarog oAlyoug. &yor. - Z£soogatavseg ód zoUg gvlowag , éiclaciv 6ig co» xy qavyr , p40 oUg Zbrog vig Kegeaduog quM- epyog xal Ilidxidog xOUG- vnó gun rera yuiyove eignyov. Korenuudvng 0i v5 dxgag, xol roy xo- Aulo dv plo v5 nóles ergegouéyoy , 705 0 xol ?ufo«c 07076, Oug QUrGD 776 dAoetuc zoig «o«- . tovu£vosg aloOn0ug sq» aepnacq ve yép ei soÀlol xal Vnyq -OuMAvyso , xal zu» OuwiPrauiyo y Ouíi- - 322. FL.JOS. BELL JUD.L.ILCAP. VII. $3435. gn rác Oye dra iore. mol; xdzd: tun dd i] 7:0À£6 méguyvOcioa- nex Qs , ae09c TüG grQatuac étgnecovane , ngog póvny t9" voy xaxov aicOneiw dfoveatyaar , «ab vnV- &logiv enlestvoy avatpovje- vob. Pwyualove 03, ava uvíumv ov epi TY Tt0- bogxlay &naÓoy , 9Utt guo eicyés zivog , 0Uze &A£0g, «ÀÀ eig.rO s&rupceg «T0 c9G dxgac. TÜv Àeev ovrt 9oUvrég épóvevov. "Evüa. xal vOUQ Ev» paytoOas. Qvvau£yOvs 5 .Ovgyepla Uv dpvvay agelaero* 934- fouevo y&Q év oig Grevorrotc , sal rara TOU "pa- y0UG vnóAwOalvoyzeg , ovre xat axpagc xaiu- "IOVtO T9) "rou. Tovx0 zoÀloUg, xoà rov nepi tÜv dao nov andéxzoy ,éx avtogedlov magobvve . auzidorréc ydp , € oUdéva vov Po alo avelety dóvavras ,. v0 ye pn neottv avrol vno "Popoloy npociaov, xoi évraOgoiOéyreg. éni và serai yop tX Tr9nQ nóAsag egag evrove aveilos. 35. "Oeo yt ur U70 TtQUitTV Tg secoli pem" eíabna vOv gviaxav dag vyeiv i£oOacay , &v&- Büvreg dig ra vov ngogagxziy nUQyov proe u£v rivog exui rayo" n*9uaqeDévxac 9é soo nàgOes v» fruity oy maprjcay rag debiaig ; xa] v0ig ége- eros rnv ogeynv evOvuot magtoov. dralpaxtov à à» üv avions "Paypalod ó r&Aog i 7:03100- . sac, B un xod rzv Glow elo Émeoev éxarovrag- ans, og LA "drromog* Ovioxes 0? é& iyüpeag. Tov yap tie za onze Tig cvumépevyotey , — nolv ài ojroi ninOog 5Sav, — ixézeve to» "fyróyioy opézac àsbity avtó , mlo:nw z& Gom"nolag xei or.- ] 96a mpóg &vodov. O0. 0d agvlazxcog opeye tnv ge a, xai q6doac «vro» éxeivog, »UrIE «are ev - él zov fov8dv« dopare, xal naparonuo ditgrs- tra. 245 :36. Kar dxelyuy uv oy t9 fuepav , TÜ gea- végov 127006 a»etoy " Payatos* vag 9d énovaatc GréQéUrOMEVON vtOg xarXÜUGE;Q, tOUQ C» TOÍG VTO- 4 - (f . - | FE;JOS.BELL.J. L.IlI. C. VILS. 36. VIIL $4.2. 323 vOHoug xal LLYT- emaloi ebyesay , «al did náone: Exe govy zunlag , nÀgv virmion xai yuvcuar. Kod ve. uiv . eigualora gia sto0c soig Otex00i0ug gvy- "xeu inpol Ói, xard TE Tüv &Àio0e, xal xasd | r«g "QorsQor peas, avyngiü ps, 070av resQaxiguu- gut Oveorragsevog ài zy i 701» xaroGxowos xéltus, aal. to qoovQua ndvra »pocepminonouw avrQe. » Jordnoza uev "m oUzag éaÀo , rQugsoude- - ' xr) v5nc INéguvog nirtpovlac éres, Ilaviuov vQv- pusie- CAP. F. III. 1- P oyuaios ài: zov. "Iieunoy &vatiu- TOUYETEQ . xara TE ógyriv Ogéréguv, sal odo TOU 0: gav5yoU quA0tiuOUuEvOU , — , ueylozn yaQ 2v Mota. TOv mroléuoU. jg 6tis , — roug vé vExQOUG àimgev- vs0v, xai z0Ug Gmx0xpUgove T76 x0Àewg MUyoug. Qo 0d, agr v9c LOT CALOXOUuEyr , Ücuuovlo tub c evreorlg X0s0apevog , uécov uiv éavsüv ixuAinrES v0 notulom , xa0aAM ra, 0d (ig revu B«9vv Aáx- «ov , 9 nÀazU oni louov dizevrO xao nievody, roig dvo ev aógatov" &vOa réggaQdxovra uly xov ine ouo «vga xaroleufavet AavQavovrag , mega- oxeurv Ó &urndeloy QUx oMyasg zd oaug dvo gxéty Óvvoauzvzy. ,Me& zpépav pulv o)v VntGr£Alózo roy moÀeulov n&yra OuiAngorov, vvxrog 0. avuiy n- r5, ÓpacuoU Ouidvcww, wal rag .QvAaxdüg xdreoxd- , TEét0. , Doovgovutvm C. navroyo0ty müvrow ét av- zr, ec AaOetiy 0Ux Ld , QUO: eic x0 0xrjhouoy «a ED Zo uv 0UY "usQoc QialavO avt , 7) à? rolrg yvvauxüg cÀov07G TU pua Cvroig puriera. Kat Oveanaciovóg avtlxa uera enovéng néunee Óvo yu A«aQyoug IlavAivov xai D'aklxevov , diui d dw- . qune óoUvvas xtÀtLGaQ , xai moorpeyolcvovg avy6À-—- Ou». 2. "dguxouevos 02 napexalovy OUTO: rÜ» dvdpa, . xai mior&g ntgi ocrnglac &ofdocav. Ov us» énti- 1 1 1 .o0. am 334 FL.JOS. BELL. JUD. L.lIR CAP. VII $.2:3.- Ooy* ix yup Qv eixóc 590v cóy soguüra d, ioavra: "a8Hv, oux éx TOU gUot. roy nagaxoloUvsty "iué- gov, rdg vunowlag OvvÉAeyev. VFEsdie, v8 oc ni T . zeerplay ngoxalovuévovg , éug Ovtanaouvog volvo». e néumet quMeoyov Nixavopa, ywoQiuo» 10 Jw- agno xai Gv» 07 , n&o:. IlagehOoly. àà ovrog 'zó vé QUOt( " Poule» Xenoron, Apoc ove «4» &nat ! &loygi , Qiekriec , xol Ug ós apernv avrog Ouvpuitosro udàloy 5 |gotzo stpoc tov syeuóvo , oxovdabeur té TOY ergarnyov. ovx Emi rzutple. ayaytiy cvrOv, ' o peuvt Jovdaloy , xal ra xépi rove "Popaluw g«- cikeig éaópeva. "Hv 0) xol nol xolaeu ovelgow . ! 246 iveivau Z7 dg raUcH xol un nope ngoiüvrüg Àa- fe», ele 0000: m QUwiQOUEEVOY 'e»0oa ytvvaiov.. B IHoogtvión óà, og ovr LL Ovtenacuavog évegtvty glàov érépreev Üy« rOU xaxílorov nocyuarog Ro0- or5onvac cO aiduorov, amiozlac qiia , OUT UY cvtoe ema OOy «vópa glàov.,' UIjNOUGEV ou». | 9. Evdouitovcog à vov doormov. xal TQOG TOv Nixevoga , ro ulv orgaruotix0» vn oQyro Éxxaltuv 10 07:5Aot0v 0) T ACUN xtvéiyt Ód evrOUQ 0 stoleuao- yoe, b ypriaat tOv &vÓQa guioriuoUpevoc. à 0:0 . 76 ANixdvup TQ0Cxturo Aapue , xui' rag emeiic TO» zolsulov. Tz500vg 0. oro nnog Inaev , avüuvn- — cw esr vd» Od vuxrog QvelQuv eigépgezoo, àv ov Ó 6t0g r&üg x& pillovoug oviigoic evrQ TiQos- ixav0Q cvualkew ra duguffólag . vTO z0U ,9elov Àe- youeva* vov ye unv iegay Bigiav Ovx 5yvots vàác npogselac , ex ür LL ré ejr legevg xal iépéev — &xyovog ' 0g, éni Tre tÜTE digo &vÜove yevoutvogc, xol vd quo rà moocg&ruv óprlgov Onacag gavtácpao , mgojqégeu vp Oeo AeÀnüviay eqno, xi , "* Enudr :ó Jovóatov ," Ign, "*giXoy óxÀagac dosi 905 to) xricavre, erédy 08 mp0g Peyualovc 7] vvy5n nü0X, wel rov Ínev urn neo va p£i- - . Aowro: eme, OiDop, uiv Pupalom «ag qyergog, éumy | ' IAN a — & a A n eran WEN o ooo o PP". , ^ FL.JOS. BELL. JUD.LIII. CAP, VIII. $.3—4. 395 xol (9, uo prUpopat ó2 og ov npodórge ; allo sog . €4TEEUHU Óvkxovog." 4. TaUra sinwy ivididov T4 Nwavogs. Xa TOV Jovóalov oi Ovyxorugvyovrsg , Og r0v foiannov avvieoay e(x0yra vOiQ magexoAovae , aO goo. méQe- »" Orüvreg , e Hn ueyada ys «v aztva$tuay ," , Aou, , *tot , T rQt0e vOHOL , oU xoréynguoe 6:09, 0 Jov-, , Palo xricag Vvureg 9oyatov xarogpovovcag. . Qu-. Aobweic, Joognzs, xai qQo0g vnopéveig 0gàv 907106; "42g ra yéog énela Ov. cavtOU.; llocove vnég éÀev- O«gloc &noOvroxew intioag; 'ivóy uiv &pa 6- £ay «vdpeiog , weuós dé xol ovvéoeng elyec , e y& oornplor piv nitus naQ ole DULL: énoAzunoag, cottoOas 2 vm éxdyov, xai &y j BeBouov , 9 éAcug ! / ZA s xai coi Aronv revo CGVTOU X xOTEqe6y 5 Po- uio» TUg-, mQovonrtov sguiv tov JerQGoU xovg, Xoncouév co, Ósbiaw xai bigog: oU 03 y udv ixi Owroxcis , Jouóalov 9rouray0g , éav Od &xov , mQo- . dozu6 re0vrEg" Toev0 eua Aéyovreg Énaveselvavro :& £g, xai Ó.mnelÀovy avotQnot GUtÓY., & t0ig JPoygeoiou £&0ido m. 5. Zleloog. à? üy &godov 0 Jujonnog , «ai ngo- doolav elyot rjyovpevog r0» vOV. coU mogta-. 247 y ue car , e ngoanoO v0. r"e ,Ouyytllag , "jo yero rpg. avrovg qiàocogeiy éni 156 avayxne" * Tí yao T000Ut0Y ," eq, "cogo avra, éroipos, qovaipt» ; ; ^H sl ra glàrara diacsaoracopey ,' ooa xoi qvys? ; ageaí tig éué got ; 44AÀ ottac: Popaios TOU- Tó y8» Kay &y, ,roléuo Ovnax&v , aA moAtuoU : vou , TOVT(OTLUV Vnó fy xporoUvrty" ei uiv oU» TOY Pápala» emoorptgopa olózpov " dioc up oÀn- og voU £uoU £lgpovg xaé qeupog XT. &purie- Ei óé éxelvoug &igépyeras geudo) zt0Àeulov , 000 Üuxeuór e- po» àv "Mag "uo avrQy &igéAgos ; Koi yop. 9gM- 61v vovta Opev ogg au zoUg , neg? €» TQO06 éxel- VOUS OuoraueDu,. KaAoy vnég v6 éAevOeglag ano0- . Ee - 4 ! e 326 FL.JOS. BELL. JUD. LL. II. CAP. VIIL $. 5. Ovroxtiy » 9upl xal € do , wégoudpovg piévzos, "1 VO ty aqoasgoup£rony evi. - Nvv ód ojre eig pa ynv avri OvGLV sut , oUre . avatgoUOey ,linig. Znulic ó? ópoloc , Ó rt un Bovióuevoc. gujonu, or év Ócp, xal 0 Boviópevog , ür &v. ux den. oi xai dedoixóre moog "Pouaolovg 0Ux &viuer ; ; "4pa ovji Qavarov ; ; Elva 0v O:Üolxouev éx vOv £g 0poy UnOTrtvOuévOy , éavzoig BiBotov ierqunoouev ; 4e QovAdav ipei rtg. llàwv yoUv viv éoulv BevOepos. Tewvoiov 0à awvelei» favióy quoti vig. Ov uev oU», alla ayevvéovazov , og dyes xal xvfegvivnv jyoU- pou Qeulóvozov, Og vig; yeuova. 0edouxoig , moo vue QueAÀnc igánteoty éxo» TO xagog. "Aa un 97 avrogéigle xal TÜg x06 Gn GvtO)V rd gvotuc aAlórQuov , xal mg0g vOv» xriGuvta ÜtOv "uae jorw actua. Tov pe AA, dd ovOéy éovey P D 9vioxti utra ,mpovolag 7] [ «UtOU ' qUoeac yap vópoc. ioyv- poc doct , tO er» ékew* dui vOUTO xai .r0Ug gavegog agaupovpévove 7H&g tOUtOU moAepíovg ngos uta, xal v0UG & ivédgac riuogovpeOa. 76v ài. Oe0y oux oitoO Gyovaxéiy , Or Qv dvÓgarmoc eu- 10U Tó dopo» volto ; j Kal yap eiMigauev map éxei- vOv tG elvat , «ai zó urxdso elyas naduy £xelvo ói- Óoutv* và uiv ye coiporo Ovyra. S0», x«i éE g9ao- t Hg vÀge àrusovoyeirus , v7 0d «Oavarog atl, xai 0:00 uoiQo «oig Gua Pvoixliezas.* Elta &v piv &gavlon vig avOparmov nagaxaradrxmy , 7] 9a. Onrac xoxüg, novios elyas ÓoxeL xol émiozo£. ER 0d Tug toU OgéréQov cogarog éxfoÀg rnv mragaxa- rüÜnxgv vOU 9:0U, Aeljüéva doxei vOv cOixoUus- v0»; Kal xoAateuy uà» r6Ug amodpevrag oixérag Ói- «GL0Y yevÓHioT OL, xal idv nov5govg xacaAGrOOS . àronórog. zduvoi dé xaÀMgrov ósonórnY énod:dga- OxüvteQ vOv O60v, Ov QoxoUptv acefieiv ; "Moe ovx éove , ürV- Ll, uiv vta TOU lov xot tO* T6 gvotug vOuOy , wal vÓ Mpoiv nope vov 60v yo&oc 3 EX ^ Da cm c. C m. atailbaillbo u -— FL.JOS. BELL. JUD.L. LIL. CAP. VIL . 5.6. 327 Inrwvüvrom ; Orüv O doi xoulcacÓ a, 645 , xÀ£0g uiv advo , oixos 02 xai gevtai BiBatos, xa8npai Oé xai énsxoos ucvovotw o£ yvyal , qopov .oUQavoU AoxoUgat süy ayiusazov, &vOcy x negiroonig aio- 248. vy &yvoig nah dvztvouxlLovrat. 0040014 ; "Qooig ,' à xao éavzov éuavyoar oi geioce , tOUTO uev qoe. Üéyesos rag Vyvzag 'OXxOziUTEQOG , ó 0? rovtov naso «0g 7f ixyóvovg. riuopéizat rovg 9aregov , €fBpiorág. hid vovro ueulazsas napa vq OQ zovso, xol spa z9 G0gorrazo xolaQereu , "0no8drn* zoug 7ovv aysAovrag éavrovg 70. ; ul» cui» uégpi zMov Óvotoc arügovg éxplnseisy Exgevow , xalzos &ol no- Atuiovg. 9anvuv $epuiróv 7y0UuEvos* nap érégoug ó), xal rag Obi FOLOUTO roy vexQOy &70x6- iiid éxdAevaav, alg fargasevcavro xa0 avra, 77 0vuEvOL, xadaneg zo copa 126 Vurne adMórguov, ovro xal vr» geipa zo) gauorog. Kaàov obv, état- - Q9», Oixow ggoveiv, xal un voie ayOQonlvou 0v g.ogaig ngocÜtivos vuv eig tÓv xilcavta "pag. Üvg- otBeav. Ei .ootcotot doxei , coupe Oo * xai yag ovx adoEog 5 corzola , map olg di rocovtov ip- gu» intdutüprDa tag aperag* €i zeÜvávas, xaló» — v7ó vow» éAovroy. Ov uerofizoópas Ó dye eic TüY TOY noAulov zabw, i»a ipavzoU 19090 t1jg yéva- uos" &ai yaQ dv einy z0ÀU rOv avzOuOAOUYTOY 7":Q0G T0UG moAeuloug 40 vrregog * e ye éxetvos uiv ini 0077 le T0UTO narzovou , £yo Ü énm anolela., xat ys t7 éuavzov. Tov LUE "Popolo iyddpay é énev- gouas* uer ép debui dvotQoUpEvog Um oUrQy evÜvuoc veOvibonon, vEY tOV M'evcauéyay asiot(ov vixng utitov anogtgoy nagoui Ov." ó. 0 uiv Joio:jmog n0ÀlÀd voLaUra xQOG dno- ron T7 avsogelag eye. ^ Oi dé meggoyuévag GTI0yvoEs zdg &xoag &yovreg, cog &v n&Àcb xa0o- 010/00 vx&g favroUg LE 9avárg, nagobuvoyra,. "poc evrió»' xal mosrgega &Adog GÀAoOty b ripnis , &1a- A 328 FL. JOS, BELL. JUD. L.III. CAP. VIII. $. 6—6. xitóy ve sic dvasdolav, xot ex Fxaavog avrixa xa- ' | rannboy àjiog zv». ^O 60? v0» uiv óvouagti. xa- Adv, và Ó? Grgarzyexorepov JufAinOw, oU LA OpaccÓuévog vrv dibii» , Ov 0À denotes Pvgoimó» , "xai ztouxlloig Üveipovpuevoc na sau , énl t5g evayxng elpyev an0 vig Ggayre TO VTO)Y Tüv alàngov , QgntQ rx xaraxuxAaOfvyra vow Onpimv, acl "9c tÜv x&- Qantóuevoy avri t Qég Ope vog. Tov o xol ftaga tag icgorag gvugopas &r& 10v OrQurQyOv aidovpévor napelvovro uev ei debel , neguoMaOauve d Tü ign, xai moÀAol teg dong aiag émupegovrtg evrouavog - nageióaav. 7, O. 03 év roig up yaviaug 0UX 1nógnaev em- volag ; «Ald mi6rtUDY rà x1dtuova Oe c9» gOt5- píav regafoderon, xai , e Euer dfdoxsoa zó riü- axecy ," égn , "'gepe xn rdg eje egaydg ém- rQ&popév: 0 leyow Ói vnó :0U ner avUrÓv mumvéto, "xai ÓLo0sUOEtL zavrOV OUrOG T TUE , uno; éni LZ idiag xelo0o slug Éxacrog* aÓwxov yao 0 'gouévoy zu» GÀÀlov rua .héravorjgayr 00 07]vau." ILovóg 249 &obe raUra eina , xai .Gvyexingovzo - meigag * érolunv o) 0 lagay TG) Hir QUrOV mageiye tqv ogaynv , eg. avcixa veOviboudvov. xoi TOU orgotn- yov * fone yàg 70lo vOv uérd z0U Joennov. 9&va- z0Yv qyovvzo. Karalelnerai d? 0UrOg, éiré vnà TU- qne xor Aéyeuy , E Und eov ntpovolag , 0v» éré- Qo xai enovdatov pure vno tOU xÀzpgov xazadixa- ogvos, une, ei velevraiog Msrorzo 0, pivot Ty" o Oe&uav opogvAo góvo , nei8t, xal Ekeivov ni loves ev. 8. O ul» o)» ov: róv ze Popalov xa TOv ocxelov Jag uyoly zólepov , éni Oveorracirvo7 pero óux ToU Nixavopog. Oi 9? Popaios n&rMg émi Oa» avrov OvvérQegoy , xai tov nÀgOovg ovvOA.- Bouévov mtl oU GrgarmyoU 966vfoc jv rouxlog, - Qv uly yeyn00voy én] 1o 1ggOérzi , voi 0 &nti- * ' . Fi,JOS. BELL. JUD. L. III CAP. VIL $.9.9. 329 . .Aovyroy, tu» Od. dypides ideiy Bretopbvon. Kai .^ . ei yu». negó 0er sokatris ion vov s9À£uu0Y , Tür / od ninolov avügtyoue avrOU tQ» Ppyoy eigyes, xel ergóc rv perafolyv 9«ufoc. Tov re qytuovov - ovétie ' 5v, og, & xai "QOreQov expyltero , rote vQOG rav d .0UX évedorxty &vrOU. Maliota 06 vOv Tívoy. ék aperüc TO rF saprégexóv é& ratQ OUAGU- ' paie "TIT z0U Jooynov, xoi npe T2Y zAxlay £Ae0g. "fvapiuvroxouÉvQ Té tóv ov naa, pua qopevov , sai TOv éy gtooiv éyOpov &prs xeluevov 0povrt TOV T8 fOtiy , 000v OvvaraL róy, xa) ogeoketa uiv 710- * AFHOv óony , tQv 0 a8 gonirov ouOdv Beflotov * "apo xui vOTeé avsyOuOnxe. uéy nàelotovg favi , xai ngüg oixro» TOU e)057OUV, náelorn 0d avro) xol "apo TQ racol uoa co70lag éy£vezo. 'O uvros Ovtona- ci&voc geovgttr avtov uera nolle a0g ciae npog- £ra00tv , ole &vanéutpav ovrixa Négorn. 9. 7 0pzO Gxovcag O - Juanog , MÓvQ 'to ÓtuÀe- gonvos Oéey Pleyev ovrq. — Meraornoouéfov 08 éxeivov, nv TOU -meuó0g. Tirov xoi PA» gov, zove àÀdove Gnuavrag , * Sy uev , » elnev, * Ovegste- | cwvÀ, vopuiiztug aigualoroy aUtÜv povov elyngivas ' TÓv Joiormov * yo 0? c yyellog fx 005 ueibóvury. Mj 76g vnO O€0U mponepnópevog 9t t0» Jov- Ünio» vópov, x«l nog orparmyotg dnoOvijoxtiy 7tpE- 7E; Népenl ue néusteug ; Ti. qao; Oi uero INéowve MéyQs GoU ÜixDoyos pévovae ; Xv Kaicap , Oveona- ", Grovà, xal avrowQuroQ eU xal noig 0'a)g ovro« listo ód us »vy acgadMoregoy , xol t"0£L OUvSQ- Zfeonósne, uis ydo OU uOvOV &pov oU Kaicap , did xal y5nc xal Oelacone xoi navroc dvOQuimoy yévovg. JAEyo) 03 dnx) ciuoglov géopat qoovgéc uelbovoc, s xarucysduuio xal 500." Tovsa einávvoc , naga- nua uiv Oveenaauyog amostiv Hóxes, xal vOv 250 , Joionroy vntlauflaye seura nepi ow rpíog 7zavOvQ- yen. Kara paxQdv dà eig nlosu umipero , tO0U .Ütov — E od 3ó0 FL.JOS.BELL.JUD. L.IIL C.VIIL. $. 9. 1X. $44. Queyelgovroc evtóy eig zh "ytuovlay 205, sei zd. oxijmoo àv érégary onutioy nodeuxpUvvog. "drotusi 0 xoà TOv Joonnov éy diio xaveAap(juye. Tov ydg zoig amogórroug magorvyovrov glàav e] £régoc; *Gavpobty, ign ; nag ovre TOig éni dl Jusaná- vo negl alogemg , 0Ure aveo) ngotutrceUgazO nec aiguoioolag , e uri rovra Àngog eim daxgovcouévov - , gag ér avzü» 0pyag.. : J0)05750g à, 'xai zOig J[u- vamarqvoig, Or, pera r6000Q0x0GT1 y iBüduuy sju£- go aÀagovra:, TQoéunétv, 6€ptj , xal Ort "o0g Pu- palo» «vróg QmyonOrasan' Tajra nagd rà» ai- xuolorro Xa . iódiav 0 Oveonagsavog ixnvOOuevog, éUQIUxEY dini, xad JioreUtty megi tüv xac au- zv zjüxro. Qoovgag uiv oj» xal deaur 0Ux evite vOv Jo05nor, édugeiro 02 de0s xai roig aAÀ0ug xeiunMog , quioggovoUuevüg ze xai mégecro»y duré- Aét, và solÀa Tlrov zr viu guveg7o Uva og. CAP. IX. 1. T'erdorg Ód Ilavtuov unvóc , dvalsu- bac eig dd IIroAspaio , xai éxeiO ev eig TU» 7ia- pau egixveirat Ki C LM peylorny zc r6 Jov- Oaíag m0Àw, xal vO nÀ£ov vo EAyvov éno«ovpe- D. vnv. E0é ovro Óà xai er gsQatidy xoi zOv 0rQa- r5yov ueza ndong. evonpiag xai ,géogpocuvne oí inugolgit , xai xar eUyOtay piv LL "0g r0Ug Pa- palovg » zÜ óà nàÀéow» & o5 TOv xaregrQaupuévary. Zh xal vOv Joonnov. «80004. acraflodvreg ztlovy xolaóeww. Ovtomagiavog di ríjv Hàv megi vovrov dno: , og vr axplzov ywongvny ni Oove , é&v- ocv navale. Tov 0? Stay uso ra uj» vo yeuut- Qícovza. éxaÜuosy éni ve Kowaptlag, £nuzzOti0v 0QQv LLL z0ty * zó ééxasov 0d xal méumrov éig ZxvOonolw , wg uy 9ÀiBoi novri r0) erga Tür Koiodgtia. deti) à 5j für xai xelvy X*tiovoc ope, xaó000v án nyodug 92g0vg vro xavuarog, mntÓu.ag oUGa xal ma«gaAg. - - i- FL.JOS. BELL. JUD. L.IILCAP. IX. $.2. 3. 294 0. "Ey 0d t0UrTO pm o ré xorQ "rác éxrinsovteg Ty noAeulow , xai oi óragiv- güvreé éx vy xertozQapuuévov ; nÀgÓog ovx oMyov, avaxritovaw ónnzv Spunvigiov aglow, ipnuot- ,eav vno Keotlov "Qóregov * xai c9 iopac éxtt- nolepopé rne eyes yOuEvOL , ptvaflalveur & ye)UuY etg 2. O$aXAaacav, IDb;teutvol ré sttigatuxa oxdg 251. zxÀeiora , L. TE Zvolag xai Qowlxzc. xal zov ix iyuntq nógov &Àggrevov, &mieve ve now émol- OU» 1d r5jót nelayn. Ovtanaoiwvog ó2 ag eyvor vüv ovvratuw CUtüV , néunes »éjovg Té xai innetg eni UU Jonny, ot »UxrOQ oc ug Ulaxroy sicto ovra * ny Trol4y- Oi 0d iv avr ngoro0ovro uv 5v eig- Boy» , xai | xavadeloavteg , toU ply eipyew T0UG Pa- palovg énergénovro , avugpvyóvteg 0? eig rag vais, ésexégo 8ekovc ÜrevuxséQevgay. 3. "duuévov ód ovone puo 16 "Iónnge; -— eiyilo ydo inu vgayei, xoi vO ui» aio d | opdío, BgagU dà avvvevovts nasd vdg xsalag. éxa- zegOev , ai 08 eioi xpnuvol Ba6ic xal ngo£yovaas aniasg. eig v0 néAayog , ea xai TOv "v0pouéQac deop.v: Ert ÜesxvUpievOL TURO TmiOT0UvTOL z do- godrnre 70U . nvOov, TUTTO 0à vOv aiyiloy. ev- ziog popzag , «ai 410g vate Ótyouevoitg nérgoug vr- Aó» Gvoxónrow vO xüpa, ogolegorregov &gnulag TOY Opuov &mepyaberas, — xoco roUrOy GoÀevovGs roig « «nó «ng Jong A zv | &o nvtiua Blaiov énani- 3IEE0 "- pehaufgewv VG rOy zaUT. nÀcitouévory xa Atirae, — Kal rag ud». 7tQ0c dAMjAouc TOY vtOY aU- 00. cvvrgat , Tag 0d ngog roig "érQoue , ToAAag à ngog dvriov xvpo Giobouévag eig xo )! néAoryog * — zóy e y&Q eiywov erra mérQadn, xol rovg im avro) noieplovg £&0edoÍxtoav — uéréoQog vnegag- Oel; "] xÀiduy éfánzuaev. * Hy. 03 ovs 9uyrg froU : 10506, OUté uEvOUOL owrnplo , Gle uiv avéuOv 176 Saleen; éeOovufvosg , "Pogalur 0à 12g nóÀtog. - 382 FL.JOS. BELL. JUD. L.IIL CAP, IX. $.3—5- Kai mola; piv. oiporyri evdónyrvucvoy éyiv6ro Tür oxago», . 7.0ÀUg à: yvuptvoy ó Apogog. Kai t0U zÀngÜove oi ul» vno cov AUMOTOV xou rÓpevOL dug elgoyro , zr0ÀÀoi dà vo:G vavaylous lynAexóne- voL * turdg Oc we xougortéQo nv 9aleccay ,ApOavov zo ounoo cac avroUG avougobvreg. TÓ ye gov nÀsiGrOv vno vo)» xvuGTOy xpegóuevov "negeebalvero Taic aro gu , og aluo yOnvas hiv eni "nuoto TO la yog " ninguÓTnva 02 vexQOv TnY nopallov" xai yüo zQUg éni r0» aiyioOv. inqpegouévovg ége- grürég oi: ^Popnoeto, di'pótugor. * Hy. àd «piduog to) IxdpaaÓ sva. Goyuérrony rerQexieyilsos mooc roig diaxociou. "Pepoio, 0d Aofovzec apognei rhv nó- Àw xaraGxamrOvOLv. a 4. Jonnm ue» ovrmg iy My Xo0vo dsjsepov VO Pupoloig écÀo. Oveonacwavog à, og un Tte - Aw oi negorol .cuvaMoÓOtiev sig aver, orgoró; zé- . Qóv ce ini vüc &xgoTto Aet dyelpss, xoi co inmixOV . ep QUT, xor aetmeo pera seco» oMyov , (va 0jr0L . udv xao qooer pévovceg qoovpo: TO orgatóne- dov, oi ó? inneig 7Q0vOpFUtuGt vgv nfgi, xai rag "r6QtoixOvg xoi ae r£ x«i noAiyvag ioigo 15e Jón- zazc. OO udy ojv xas rd noocrayOévre. Qv gei- gov xazarQéyOvreg , xo nikégay éetpivóv zé xoà s Qupovy &1acav. | . fag Ód eic za "gosóivue r0 xaca QUY. Ju | ramen n&0og nyyen. v0 uid moror qniosovv « 282 oi noMoi, xai did t0 udysDog UT ovpugogác «at di cO undéva TOY Aeyopévorv oto ma geiyo" &ueoió rào ovO? eyyelog , olla evrapary. duexnQva- - ee 9 vov &Ào6u , oiu&ie gven. . TOP exv8 gorro- sega. Kur óÀyov dé ài z0v ,oocgogov. diütvt 70 LETS , wal nego süsuy epgafoMauc s» 1,09 fefe uoregov , mogeogediatesó yt unv toic nemQa- ' gpivosc xal zd pn yevopeva * . t€Osfoig y«e ini wg «A0 060g «ai , duennos. » iprétaro- T'ovszo peyiarou - FL. JOS. BELL. JUD, L. III. CAP. IX. $. 5—7. 333 c "Iegooovua. 7névÜovg inàxomos: xara £y r5. Dt- x0Ug ; xol xurc ovyyevelag olg. nQoguxouv üv £xa- Grog rov armololoro» éOpnveiro. TO 0d ini «o orgornyq "évOog iónuocwv8 Kai oi uev Évovg, oí 0é Ovyytvéig , oi 0i liovg, oí 0i adrigovc d8grvóvy , zov Jean» al navreg ex éni TQroX0- 7 orrnv kiv vyuépav ux Óudumnety tag óAogugotie év 1 n0Àst, mÀelorovg ([ AuoDoboÓ c vOvG avÀgzag, ot Douvory ibroxov &vrQic. . 6. e 0d v9. ade. wexolumsetO vj X909, xal rd uiv xara LA Joranurny eeneg elyey , &oge- óiaopévoy d 70 xara TÜy deagmoy nu0og evlaxe- T0, en ód avzov £yvogav , xal mapa |" Popaoi à óv- vx, xoi ngos TOY zyeuóvov. 7 xor ,eiguolorov. TU- qur negiéneaDas , T000UTOY 00y7ie eni boirroc , 000» : evwolag dri séÜvavat JoxoUvrog ztpOréQov avtlap- favo». Kol mop olg uà eic «vavdolav , sap. oie d eig mpodogiay éxoxioero * none 0d AyavaxcT0e0gg s» xai TOY xaT GUTOU Biaegnpuy 5 noAg. JTa- pobvvovro 02 voig nya. , «ai reQogebexodovzo raic xoxonQaylou ' TO rd pn nzalew, o 0 ylvevos zoig eu qgovovauy acgalzlac xai TüV ópolov qvÀexüg at tiOYy, &xelv OG x£vrQov £régoy &ylvero Gupq ogor * xal zü vélog aei toy xexoy av 06g cox. Mààioy yovv aipuovv énà voUg Popalovc ^ ox xal "Joyormov ér evroig üuvvovuevos Tovg pil» oíy ini và» "Jego- goÀUueY TOLOUTOL 96pv8o: xaretgov. 7. Ovsenaciavog ó6 xa lozogiay I. "dyoinna Bacielag. — dynye 20 xai BacdeUg- «Uz0g , Gua xai Jebieican o; zy wytuóva OU» vij erpozud t XGrG TOV ,oixov 0ABo mQociQovHEvOg , xal x6TagrEi- Aat dv avrüy rà vogoUyra Te MT V — pag ano ne napaAov Koucagelag ; eig vv duiismov «aÀov- névuv ueéraalyts Koaiwaptiay. " EvOa CaL niv zu QU &ix001 T2Y OrQariy Ouavoniovoy xal: avrog ey evo plotg 5v, eimodidovg rà) 0&0 xogurT"Qut tO ^ o, 4. mr M: LL 4 354 FL.JOS. BELL, JUD.L. III. CAP. IX. $.7.8. sasmgdopidvo. . Ae 03 avrg Tifegudg iy yeOté- . gite , ,agpearaveu. .0 zy ydMovro T'aorgait, — poipa , à T6 "dyolsusa Baouelag zoav epgózegar, — Ttuvy- 001 vogóOev TOUg Jovdalovg xaragrQégeoos Quejvtxolc, - vüY éni TOUZOUQ orQazelav eUxaiQoy aiyéo, xal ÓU 358 "Myoinma», o éig Eevlag euoudrv , qoppoviaoy QUID rag nóleg.. Iéunt ó2 v0» viOv Tisov eig Keouoa gea ,- , uerátovca z5üv éxetÓev grgatidy eg Zxv6onoly 73 óé don neylozz v9c ZltxonóAeug, wal yelriov T"e Tifeusdog. " Ev0a xol Gvtüg maga yevóuevoc éxd£yetas v0» vior* xol utra zQusy ra- yuacoy ngos , GrQazomtÜsuesus uiv &nÓ vQui- xovra cüc- Tifeg«xdog graülov, xara two i rd &UUVVOJtOY TOig vtrtolbovo: , Zevvafolc ovonas wat Iléenes 03 dexadagyny Ovolegiavoy 0v» La- mevos meveiOvO , Paley Oroüptvov élgyrixd roié xara ,Tüv SOAor, xol mgorgeóuevov, éni niortic* 5 x7x06t yao ; eg im vpon piv eig vns 0 Óruoe, Xüro0rG0xC0TO 3? UTnO riwOw TCOÀ6ueLy Bvotopévesa. IIgogehaoac. 0i 0 QvaAegunyóg , enel nÀn0iov Qv zov telgoug , evróc ve xavagalve. , Wai rOUG GUY «vg vuv inn&/oy axi90tv, oic uri Ooxoiev axgofloAioó- . uevos mogtvas, Kol ngiy eig Aóyovg dAOstv, énitx- 9fovgiv avrO row ctactaozow oi ÜvvarerréQot pea onov. Einytivo | 0d avrov '[gooUG tug ovópatt, Trig Zagerov, TOU AMjerQuxoD oviqove ó s0pVQató- ' TüX0Q-« OvalsQiavog 83, ovrt naga Tag dysoldg oU CrQUrTy0U cum aAsiy 4090; - ajyospevog , €i xal t0 vixGy ein fégeiov , «xal ogalegOv r0 uayeoDas ztoA- Aoig uer oMyov , Cp QUOxE UY ve mgoo éroluove, xoci dAlog éxnlayelg mpOg w5v adóxyro». TOV Jov- óaltv OÀuay , evt. neQóg , Fcegol z& Opolug "név- E rgug inmrovg emfAemOy * ovg oi epi TÜ» noovv amiyayo etg EL mA, yeynÜüoreg QcTcEQ. uon 45g 9évrag " 0Ux £védpo. | 1 8. ToUro xoradsigawreg oi y5goui vov nuov / FL.JOS.BELL.JUD.L.IIILCAP.IX. $. 8. X. $. 4. 335 xal modem doxovvyzeg, gevyovas piv sie t0 TOV Popoluy orQarónedoy * annyóuevo, dà zÓ» faciéu srpognintovow ixér ot Ovtenaguryà , * nm egác 76g . (ÜEty ÜtóuEvot , Hnàé v5» oMyow anovoi "ynoa- GÜo, vyg nOÀtog OÀgg* gelonoOo, 0d 100 Üruov "Pupalowg giiogpovovvroc asl, LN TOUC airlovg t(uprjoua0 05.17 amogrageog ; vp dy «vzoi qgov- euo7vo péxps vov ini debug ,ttiyópevos sta on." Tavreug £veüidov roig ixtoictig U , 9sQarzyOe , x«izos ud rhv cpnaüyuv r0» innov dp GÀnv opyuuévOg sy n0 * sod yaQ aryonvi vro nepi evriüg T0v etyolnnay £oiga. "farce ód TOUTOV t0v druov ósk.ag,. oi néQi vOv 480)» , OUXx ETL «ogaàidc xy0uU- . utvoy. uévesy éni c2e Tifeprodog , eig Tagiyalag an00idpdoxovos. Kai peo nuigov Oveonagiavog aiv ínnevot mponéunes Aog v5» axpopesacy Tooia- vOy &noneiQadrvat TOU niáovg, m müvteg eigu- : vox ggovoiev. "fc 04 &yvo TOY zov OpovooUvra s0ig ixeraue, dvalafo Ti Ovvauuy 9e "roc tQv nóM». Oi Tüg ré "vag &volyovoty avro, xol Wet sug Ungvrty , corra xoi suege és» evoxaAoUvrec. Te óà orgariag vpigouévg neg? LU vüv éigüdu» OrévOrQrG, moagagórbos rov Xa vj» pto»uggle» viiwovg. Ovsonaocuvog xelevgag, 254 nàatipi LL eicfloAsv avzoig. 4dgnayig uérros xci Uforag entyeoDou nor7ysMhe, v9 facuiet xeeitó- pevog , rdv ré reo Óid vOUTOY égelooso , CUMUÉ- veu nQog v0 AOuntOv Iyyvapuévov zoUg éy avrog, x«l và €ÀÀe xexoxoutynv ruv n0lw £x t9g Or&-, geug avtAauflaysy. C.AP. X. 4. * Eruca »g0t4Ody evUt9Q t6 pézalo «at Topsgaudy arQaroneédeverau , zeuyloes LS áV nage BoXiv Ogvomréoav , Ugogolutvog éxei noléuov Qu. | fri» avro yevnaouévn * cvvegQes y«p eig züg Tapi- qeíag mày vO wewztQlov, 27 1e vüg nOÀteg OyvQo- te RC NEN -— x PF e - 836 FL.JÓS. BELL. JUD. L. III. CAP. X. $. 1:2. üt sel T7 Myuvn némosPorto, jj j xalérot Itvyg- eco "to0g TOV imimplo. H uiv yap nó , ég-' "t » TiBegwig UnOQeu0g oou , xata n t7- Marr stoogexivbero , tr&vroOev vnó roU onov réveil yo- 6r0 xegrepog , &aoon HévrOL. 176 T'fepuidog. T'o» v yap éxet neplgoàov iy apyr tne «mocractsog Quite yonp&rov xol dvvaptog éxgarUvozo* Tu- peyotot ÓÀ cvrov zd Aelio Tüc gdoriulac keré- Xaov. Zxagy óÀ $v avroig éni t7 Muvuc map- eGxevacuéva 10ÀÀe , mpóc ré tO ovugvyti éni v56 yne ycrotvovs , x«l ay & Oo. Órevavuoyéiv éino- tudo. THipiftsAMou£yuy 0? rov Pupaloy tÜ Urpu- r0nedov , oí nepi zy 4noovv , 0Ute "00g TO mis 90e, oUre stp0g v5v evraglay Ty noàtuioy vJO- Oelouvrec , ngoO£ovoi, xal rtQ0s rj mper» &god0v ^rüv TtELyOTOLO V oxtüacÓcyrov , oMya te doo cg omeoátevreg, cg éopov rOUG ónMrag a6 pouout- vovg, nolv zu na0tv, HC t0UQ OQertQOvc avígtv- yov* érudiobavrec 0? oi Poypoio, GvvelavvOUOLuy eu- r0Ug &e cd xag. Kol oí uà» vago evrec eig 000Yy eilixveladu rv ' Poualuv BoXovreg duyouv- 70, 1g Té dyxvpoo £BalXov , xai fruxpOOGwreQ . d»- TQ galeyyas TXQ vOUG ine gAovg, roig imi trc ye Qievavpagovy ,TrüÀeulosg. Ovtonaciavog 08 ró ,T0ÀU mir 0oc QUr(V z9powptvov uxOUory ly vo 7:00 Ze mOlewg meÓlo , nfunec ro» vióv 6v» innevow ébaxoolom Ludos. 2. 'O 2 Un£époyxov evody tüv rov» stoAeulav ninov», mQ0c ép rÜv TOTÉQU Tiéumet, gAeovoz Üvvauecg. avzQ óeiy Mywy.. 4vrog. dà rovs. gi» L4 nAeiovg TOV ínunéov 9oprpévovg, rd , EL molv dguxioDts Bor&eiav , émr, 0? ovg. 7avg "poc zÜ. aij8oc Tuv "Jovdalwv sarenennyórag , éy émsóo rag, * "fyüpeg ," Ion, Poypatoc , xor ydo. év coy TOV Aóywy Unopvy gos 700 yévove vpág , tivo ede , vívég OÜvtég , mai nQog vivag uo yeoO ae ue FL.JOS. BELL. JUD. L-HI. CAP.X. $.9. 337 Aopev. Tec pi» ydo tiuzsdpag geipag oUÓÀv sig rüj- sz0 vOv Eni 19e oixovpévnc, Qandgeuyey " Jovdaios. à, iva eir) xmi unio avra , | MEO vv OU x07t)— X d njrroputvos — Kai deevov , gro cov éxelvay év 255 taie xaxonoayloig , "nog roig HULUXTMUOAV iyx&p- wt. llooüvulac uiv vpac eig x0 gavegov &U / €goy- sag qeloo xai BAénow , divina 0d, ps tuv TO nin- Sog sov noAtuioy xaranintt AcAnOviav évegyaog- za. doyuaaodw à» neAw, olog mooc ofovg maou- za£ezot * xcd dióss "Jovdotos uly, ei xol 9900Qa rOlugra] xal Oavarov xavaggovoUvtég , «Aia .R0U»- taxroé re xal nolsuoy dimeuQ0s , xai ó3log dv GÀ- . Ang uiv, ov orQarue , Myowzo. Tà 0i z9e gueré- pac éuntiglac xai Tübteg ri xai Acyew dei; "End rOUT( vro, je novos xol war n»n» egxoUutQa ToiG 0TÀ0LC » iv éy xou uj nog LT evrinaAo» x ogiü po uey éavsoUg. JEnei xai sic óv70« toe gim- ,vexeUg orgaselag , &dv. loo, »06 GOrQurtUTOvG rrt zgocopeda ; "toyliso0e 0À, Ori xai nooc yupvrirag ] ónAiras , xal inneig mQp0g nelove, xai 0rQatzyoVpt- vos (pog ecrgarnyutovg diayoviteaBe : «ail ec auae ud» raUsa nolianiaoloug sto«i zd nÀsovenzr ora, so) d vw» noleuloy «Qu Ov mapaiérat cá &laz- vespera, Karoptoi 0d ,soUg moleuovg Ov nisj0og dyÓptinev " xai &v 1 pauio ; ; avdgela 02, «oi av. &y oÀlyoig 5j 7, Ol uév ye xci napardpagÓas ógduos, "xal 7pogapUyeu, éavtoig* ai 08 vndgoyxos Óvvayuete 9 éavzov Bi&nrovras rcov , n Toy oÀeulo»., "fovüulov uy ov» volua xal 60u60g n7eiras, «n9 - volag man , xxr& ui» tuc evngaylag. &UrOYO » ofev- vUpeva 08 iv é&oglesow agalpaciy - ruo 0d a, «gezy, xai evnelócu , xal TO yevvaioy , 0 x«i év roig £U- | suysnuocw axuaóte, xai xoig mralouaoty 0v , qos vélovg ogaAMTO. Kol vni eitovay 9i, 9 Jov- Óuios, dayenicigOs.. Kai yap ei negl AevOsplog aci nereldos. éxelyóig 0 ridAeuog xevOvyeverat » tl uei- | F f 338 FL.JOS. BELL. JUD. L.III. CAP. X. $. 2.3. £o» "piv eUdoplag, xal vd gr Ooxei» ptera vns vie . oixovpivug wyepovle» dv. avrunaàg và /— Jovdolew npori8soDas ; Xuentéov 03, Ore xal raOciv pàv rate ovdi» dvrüxeorow q0ffoc* voÀÀol yag oi QonÜncov- veg, sol nÀgalov. ondcas dà vn» vixzv Óvrautón, sal yor zoUg U5O vOU norgóg nui» ntunonévoug ovupagovg qOaves , iv &xouvovntÓv te 7 TO KO- z0pü0opa xal ueitov. INoulooo d£ yo) imi v5gÓe vye — e»gag, wei zov martQa vOv PpOw xmpiveoOos xoi ipà . sal Upg, 8i zv uiv nQoxaroQüwmpuiyoy abig ixti- vog, dyà d éxelvóv oig, orpariQ ro, 08 vueig fuoU* xa) yàg £xelyg TO vixüv EO0g , xol éyo) ngüg avtov wnoorgéqew ovx. dv vnoutiveupe ÀngOelc. . "Tuste. dà.mdg oUx dv aloqUvso0e nooxwvvevovzog "ytuó- vog srropevos; llyoxwüvvevom ydp, £0 fore, wal mporog tig sovg noAeulovg ipgaÀo. Mr ineoDe dà )uéig époU , meneGpévos vrv Opun» iunv mapa «goreio€o, Oed Guupuyo* xal npoywmcxert 0a- 056 qug, 0r. vZ]c &bo wayne xMov zu xorogÓmoo- - ev," "n : ' " $9» TaUru vov Tivov Obuvrog , . nooOvule. dewióviog dunintes roig usdpao(, sel noocyevoné- vov molv Guu(jaAeiv Tooiavov. nerd vergoxooion inzéuv, *6jaÀhow ce utiovuévng. rü)c v[xnc evene dud rr» xowcovlay. "Entpwe Óà Ovsamaowwg xol. "dyrovioy ZlÀeva. oUv. OiwgiMow vokOrau , xelevgog .«urelafóvrag 0 üvrixQU rüg nóMwg Ópog, roUQ énl, roU réyovc avelgysu. Kal oi uiv, oc z-pogéri- saxr0, 'TOUg vavrg "miipopuévoug ixgonDei» SÉeQM- $z0v' 0 9à Tírog noroc róy 7xmov 9Aavvs tig v0Ug .moAenlovg, x«l GUv xQavyr uir aurov oi Aowmol, ^ .magarelvouyreg éavzoug eig 000v Éméiyo» oi moléuios .ró néOÍov, TtapO xal moà) mnAclovg Soto». Oi 0d "Iovüaios, x«lros v5» Tt Opurv xal vnv evrabiav avro» xearanAeyévtec, TpOg. OÀyov lv eyrtoyow | vaíg &afjoloig* wvcoóutvos dà «oig wovroig, wai :Q — hi - FL.JOS. BELL, JUD. L.II. CAP, TM 339. dolto : voy ixméoy. , drasgenópevos GvverazoUvro., , Iloliev à? mavrayoU qpovevouévov , Üiaoxiüvarzas, xal ngog rj» nóhw, wg fxacrog elgs va yovc , igev- yov. Tlrog 0 vovg "udy XOTOTEUM npocxeluevog &yf- ea, soUg 0d. ÓOuex rta lonv «Opó0vg , vovg 0i gOdvay xao oróua Ówjlavye , sol4ove "i ovvnióa. népl ai- àyiosg nécovrag éunydav: nào: dà se ngog rÓ Tti» qoe gvyag vnerduvezo , xa) no0g t0 xeOlov anéorgt- qv , £c cQ TÀnÓte Bisiutvot xol Quexmeooveeg eig s»v R0Àw Guréptvyov. 4. Esdéy evae 0? avrQUg ordei eoo golenz t04C pl» ydo * pmguoloi dui "e vag wi7]0tug xol vu zóÀs , ovx. idóxes nodaueiy an «oque, xal sóve Ói vx» qrraw nÀdw. 'O 8x vg nolug Qv nio áfiattxo , el dvegyio lvo én' aMgoiug aQavy) Te Jr» xal 6óQuflog, wg 0cov ovre gegopévo tic one. Kasaxovcug 0d v59c taQopre Troes oU yao jw c am0- $5» zoU zelyovg , *Ojroc 9» 0 xeg0g ," éxBoq ," ,? xai zi, ovorQario ras, péloutv, éxdidóvrog "ty 4ov- Palovg «0v; lttao0t Hirid vixnv , OUX GxOUEtE 205jg ; | iraositovaiw oi zac qeipag nudy Gagvyóvseg. Eyo- ety LL nólw, ldv sayvvope. tei 0d mÓwOV nQog Tq rüges xad Ar ptisog * ov)» yag vov ueyaloy gi ,AMi diya sevdDvOv. xaropOovcÓa:. QOavev 0E oU Movoy , Xen su TOY moenlo»y OuóroIav , QUg eO] OiaAAagoe, Ta Eo " diia xai ryv T0» ruerégoy goz- av, Üva mp0Q vO »x0a6 r0covzo nÀ5g90g. óMyo:, xa) vg» noAw &euey uo vos. » 5. TavO Gua Aera énà sv Innov dvamjdg, xal xartóes 500g tg» Alyyv, 9$ "e Jacag TEQUU- TOG eig v5) v nOÀ eicégyezas, xal uer GVtO» oi À0t- 257 xol. rog àÀà ngog vnv tólpav avrov ,vorg énl vOv thgoy Svéneoé , xol páyeodas piv 5 Üvaxeouety ovOtig Vnipeve, "anóvreg à T2» .goovgd» , ol uiv. | nep? rJ» '/5co)v 0id "56 quigac &gvyov , , oi dà éni ex» liurg»y xara0dorreg versui (oves roic zolcpiges - hj * uomo male à Lat DI OUPEeedReA 9e 0 05 . — 4S4. 7. 4 340 FL.JOS. BELL,JUD. L.III. CAP.X.$.5—7. meii, "Exrélyovro dà oi ply. dniflalvovzeg Trey 0xaqo, oi Ói zog &vay Oeio, mpocninteuw T6 Qoptvo,* moÀug dà và» xard v7» .ÓÀt Tv govog, Toy pi» ingludoy , 9006 yr Jiagebyty poca, . evritogo0uévar ; aperi 0g vov niyoplo * xara .yd0 &Anida Oe&uac , sai TO ,Svveidoc TOU un Bsgov- àevoOnt Tt0ÀEpety , H& qne &nerQ£novro* ue20s Tisog ^ T0UgQ niv aiziovc aveloly , orxzelpag à? rovg inigu- elove, yea COT góvov. Kai oi ud» eig v5v Au vn xoraguyóvzeg , énél vr» sth éoloxviav elüov, ec nogóeravo TOY noAeulany avi yOnoav. 6. Tivoc à? Innéuiag cid zQYy Inncoy evay- yeMbsras TQ arpi rÓ &pyov.. o à, «e &ixog, vnegno6elg tu vtt TOU moud0c ages xai v9 £aT0Q- Oopari, — peyloc, 7" édoxe, xaO goro6as | uoige TOU moléuov, — tÓrs pé» Oa» ,Tt60u0 0vrag T0 | now goovgéiv ixsAevot»v , eg ur OiaAaO0s vig FE avr, xai xrelvew éxélevaev. Ty 0? UOzepalg 700g rf Myuvzv sovaflac , ogeólac éxiisuge miogét éni vovg sarumegevyórac * ei éylvovro: rayé, agpOovle se UÀge xal nÀn6ev sep»eron. ^, HO Myr I'*vvnoüg uiv an0 t5Zg npoc- sgovc gopeg xoeiras , oradiov 0? epog ovca teg- capaxovra, xl x9óc roUrOuC évépgoy éxatóy TÜ un- x0g , yÀoxeia té [D éorzi xal moriar?) * xal yop 196 £Aodovg mayurrroc Éyes TO apo Aerrrórepov, «adapa ze éosi navroOev aiyioig iur yovoa xai sy pu , npog 0? &UxQorog dguUcaoÓa, * mOrauQU ul» (*7 «orn mgocmvtorépa , tU/vyQoréQa à: , 7| xara Mp- -L- dia qvoo , ati u£vovoa. Kal 10 uev vog ovx enoUsi wvyuOvog ilei0Qia00dy , ónep Oépove »uxrüg TzOLeiy &Oog oW migoplor. Iéyy 9i iy8vov» à eUrj duigopa mgOg rovg eAleyoU JeUolv ve xal i£-. «v* uéan té. UO: TOU Jogdavov répveras. Kol do- ati uiv Jogdavou T») TÜ Ilaveioy * qdperas 02 vno y9n» eig tovrO xQunrog ix v5c walovudvng Quelng. LI t ] ! i FL.JOS. BELL. JUD. LI. CAP.X. e 7.8. T 4r 8 dou dyiiyro eig tv Teayorizt». (0 era- óío» éxasov &ix00& Kaiagelag , rne 0000 xara Ós- boy u£eog -oux &noOer; ix ud» oU» t7 neguptgelos UL ] étupmg i x£xÀnra ; .Te0gotidrg 070Q Alp .ué- rd ód &ni ageiovg avr «ei T0 vóop, , pte vn0- s00rQUv, unte Uépgtóutvo». "yvooUuevog dd rfwg | | 0 Jogduwng évreUOsv aQyeoO0s Ow xov rérQaQy- avrog. Tooravizaw nAryy 0n diinmtov * Baal ydQ " oUtoQ eig TQ9V Gua &gvga, xor TO Ileveow, ey 9ev. dóxovy oi nale: yevvacQa, rüy morauov , €5- 358, eer aveveyOcvza. Tov yt uv Ilovyslov vo QvouxOy sullog VO T9G flaauuxdc mpocebijoxusos noÀvte- Aclag, v0» "dyolnra nlovrov xExo0paevov. "49; Operoc à? gavegou éevuasog ó Mogdavng «nO rOvÓs vrOU - &vtpov x kO0nrsé uiv vO 56 Jtueyoviridog Mprng £n vé Xai trÀgoro » Orouel ac óà érépovg éxoazüv &x0gt oradlovg uera nov JovÀutdo Suexcépsti vv TP'evvyodg uéazv , eaa nolàgy evoutrQovutvog .&pmulav sig to» 4dogolrirur &E5100 Aluvyy. 8. Iapatzeives 02 t9v T'eyynoao OpoivUpOG gyu- - eu, Oavpagrz Qvo Tt xai xoAlog ' 0Uté yap &U- e ^ 45 T5 gurov egveiva, dut LI mirer, xoi n&v T6. Qurevxaaty oi vepOpevOs zo 0? aépóg £o eVxporov aouóte xaj roig ding pose. Kogvas uev Ji ev- 0v TO geniéQuoirermov », &TE64000 ze0 atu &rOa g0l- »uxég, Of xevuaTs. vgégovton , cvx£as r6 xal Haines. TzÀneiov rovrov, alg. pal Oaxoirepog eno a7:00206u- xrot. duVoziuulary «v Ue &(m0L t7g quoete ; Bwaca- urne eig &y ovvayaytiy 1d ueyiua, xal ra» o)Q os | eyetjr £e», ixa0rQG (gto avremo vuévie ToU Qe0lov' xoà yup ov uóvov sprpee nage dofaw cec Quxgopove o ónopac , &AÀe xal óuegvacots. T« ue» ye Bectlixciroze , GragvÀn te xai c)xov, . cna poly adiuMeln ren z00nyet , r0UQ ó Àosrove *xXD0- soU ds &tovg 0Àov méQujnpaaxovrag uvroic ' "0g 7dQ zi vOv aso euxgaoiq xai n5 Suigderas jo- 342 FL. JOS.BELL;JUD. LI CAP;X. $. 8.9. viparrar t » KagograoUu &vryv oi disc qiqus soloUni; Tuvrnv Siga. rov. JNelAou visig SQoEav, &nei. yevvQ - xj ward zQv JiéifavdQroy Muvyv xogaxívo mepa- noto». Mrixog dé zov qootov sagarelyes xarà vó» -aiyuA0y 17, OR oWUpOU Aitne & eni gradiovg dxorre , LL eUpog tino0,. — Kal ravra ulv oov oír QUOC &yes. 9. Ovtaniacwvóg 0d, énei magesarvésóneuy ei . ogedlon , v6 dvvauéng énifnoag, 00v qezo v0iQ «ord vx» Aly aurapxige ; énavryero,. Toig 94 UvvclavyOuevOtG oUre eni ynv duxgeuyty iviv , éx- srenolejmusvory nüvrO , ovre é$ (oov Qirvov es Ta vé yap exdgy, uexod óvra xol " AnozQuxa ? ngog vac Gyedíac ár. daóevi* sal xao Fxagzov éunAdov- - szg oÀlyor, xoOc a0900vg- Ageoraizag z0Ug Poyuael- | ove Pyylitw idedolxeca». "One od ov» éunepindMd- oveec "T. oxeülac , iore dà Omov xal ninouitovteg. - mógówOev toU Popaloug &gaAkov Àigoig , «ai xa. pobsvvovreg dyysey raso». ExoxoUvro 9 aviol - 'stÀéov xu dugórega * roig yap géopáau» ovO2». dgaiv.- 259 vec Orc un xrUTtOv inaMsioy , &g ydp negpeyud- / vovg éfalAos, wal éguxrol roig Popaluy éylvovro feieos, xai sinewaters roluoreg, noiv dpaocl da zaO ey eg Oavoy , xai gUv avsoig £Banrlbovro Gxa- geor. ,Tov óé Ósexntadeiy Jes QO uÉvaoy , moAÀoUg uev ÉquxvoUpevos. x0vz0ig diénespov , ovg dé bnnc. é&me- giramüovieg eig vd oxagy, rag ^L OuvrQégoUGaug. raic exedlase évenolagOévrac uégovg eliov «ua veig edud0,. Tov 0d BenruDcvroy TOV &vaveUovtag 9 fe^oc Ifg&oviy, 5 ogtola. xezelduguve , xa) noogfeL- iid vm aungavlac d vOUG éx8goUc "méuQayuéytev, 5 xégalac E] geigac esrékOntOV OÍ -Poyuatos. Iloij sé "v avro xat mouxlÀn 990p nayrayoU ; MÉQOA . voonérttg éni TÜ» ynv if nay oí looi, xexvu- , sÀentdvory evroig Tay ado». Exslesópevos 8, sro ÀÀoi uiv é&y evi] xav5xovritovro z5 Àuvn, noà- w* FL.JOS. BELL. JUD. L. II. CAP. X. $9. 40. 843 loie 08 Pxrwógoarrag of "Popaios dug0epar dul 7g. * Hy 0i idein sexpopévy ul» aluazs , nenig- enuévoy 0i vExQUy ru$ Àiuvyv. Gage" duco Os ydo ovóslg. duri 02 faic éEnc rpspoug StEQuEO E 599 gopev OU ré xai Oyug" oi plv ydo aiymlol. vavayloy &ux xal Owovvrem tytuo» Oo puare. Eynosóptvos 02 - xal pvOQ rtg oi wexgol t0» aga dig üriQov, o eig - qu) póvov oixsQgóv "Jovdaloig yevé- o0o& vo na806 » alàq xai dia uicovg soig $gdco- viv dÀOsiv. Tovro ud» éxelrng r7) vavuaglag v0 vélog. fnéavor dà cU» roig imi nolo ngóregov TE00U0UV ébasigplloos. mevraxó0s0u, 10. Ovsonadiavog. 0) uerd vr» uuuny xaO lica niv. eni. 100 fijuorrog £v. Tagsyelasc, Daxolyom dd - Pil soy énuyogloy vgv Envy Asey — sara gas 4dp oUroc idoxes noÀeuov — pezü rov "yeuóva , es gon xui sovzovg co Cesv é éexémrero. Gupévory dd s0V-. se», ^ fAafe ay &C0toDot ry» dgeorv eta: 0v rde sjotLx0ey | axtolvOdvrog, «vO Qoioug éoregnuévoug pd» nazgidov , BwodisoDas 02 sol "poc ovg &y XOT" quura, noÀeptiy dvvapévoug ,' Ovtanoguvog , UN piv ovre &£i04 Om rrolag eév, xal dQiagevborras xasd rev agévroy Iylynoxe , tÜv rQOno» rg avoiQéGtow &UTÜY Owvocito. Kai yap «vot, xvelvory, , énrra» Asucgst» vg opÓro roUQ iugaglove, oU yap avéles. o6c, govevopévoy i ixero)v r000UTOY "ra "'avzoig ' r7 NN pero nlovesg éni0co0a »90t100U0i 0vy Vntuevév. KEteviuov ÓÀà oi giAos » urddy xara "Jov9alov ace - (lic elvas. Aéyovseg , xai yorvau TO ovugégov . algsn. " góc ngo roU TrQémovzog , ray ü pr Ovvoro» dp» . go, Karavevoag oUv avzoic adea auqpidolos, én£ézoeyev Guévau dia uóvng rng énl Tifegiada ge ovone 000U. Tuv Óà? rayéeg mucrevoavrow ol ,s6elov, xai uera ,gasepuy ie «0goÀti tov X096 TOY, Znto énevgamg , qopoUvrey » OimAaufavoves . giv oi Popoeio, vv uéygos Tefeguudog "a0av, ec v 344 FL. 1.105. BELL. JUD. L. I. CAP. X. $. £0 uj ni& exoxistiev , evyxlelovm 0 «UroUc eig gv modu». Kai Oveanagiavoc inehenv lov?ot navrag «y và) Graólo, xci jigavoUg pi» Guo v0ic Ryen- oro, dwxxooloug 4 éni qiMoug üvrag. , QvtÀely Ex£AEvU- Gtv' zGy» OP vémv Pmürbes roUg (Gyvporarovg éfu- 960 xic tiMovg £xeuney eig vov loóuóv ANggove, xoi T6 ÁoLTOY nàinOog eig zgscuvolovs xal vergaxoolovg ür- , vag mam QOGueb , . goois TOY "yolnno qepuoO vro. Tove ydo ix i TOUTOU Bacielac inérgenev avro TONY , Ü T3 f'oUAouzo " TinQaoxes 0? xol rOUTQUG 0 Bacusog. 'O ue yt «Aog ó31oc ,. Toayovizan , xoi T'eviayiren, xai ,Innnvoi, «ai ol éx m9c I'adaglze- 006, 1ó nieo» cav oraoraUral xal gvyudec , xod ol; 1d 7g 6éiQnrge OvelÓ tv mOÀeuOv nQoeEeves. "Ealocav dd l'opmialov unvog 0yó0g. . - -- * 561269; | D A. IQEHIIOY , HEPI TOT IOTAAIKOT IIOA4EMOT :H JOTAAIKHZ 'I3TOPIAZ IIEPI ' 4403EQ2 -4OTO 4. ! Mrgumentum Lib. IF. '.6) T. T'auaáac moAvopxla xai uoc, (2) *H tóm qu exáAuy Ixdooi. (53) Ino; Iodvyov tov Tuyolqves, xol StsQl tüm Eger, (4) "Idovuatos vro tü» LpAevov xÀÁug- vec Foxoveas eig "IsgoooAvua, G) Idovuaiav xal bro ) wóv oMOTIC, xai dc £xctroy dvtyoignoav éx' oizov, (6) "Qe Enivtel másiovae xard eov soÀw dméerswow. (7) Omo€. . Iwdvvie érvogsviuoev, xai o Ovtamacuuyos v)». l'ádagav alásv. (8) "Onos Qusonac«avoc GQugge xoraÀvt» v» mó- Aspov ' Iovüaixóv. gaoi6 "legsyoUvros xal Miydlov Tte- :eoe xai 36 Popieid Aiur9e. (9) Oveonaciavov saga- --— ' FL.JOS. BELL. TUD. L. IV. CAP.I. $. 4. 345 oxevulopévov froAMoQxS i Iegocélopa vadsvr Nigov. (10) "£96 or erqavuoras 6v lovdn(g xah 4diyvmtw, Ovtoraciavoy dyryogrvaav avcoxoavopa. (11)" Ori , Oviceliiov sjvrnO£v- vos xal ayosQeD éyros ; Oveoraoiavoc eie Poppy ogpunpoty. * C4 P. F. 4. "Oso: od ueva TY Jorenisus dAmory 263 I'«Adatos Popalov dgeovnusooy , OUrO& vOv, 6p Tügigolou girvgütvzoy mgogego gov» *: xci napa- go» TiO vrO ,Popaios rá qpoUgua , xal r&6 016, ns PiwgaÀo» xai raw t0 "fraffUQuov .Ópog seres- Àngortv. Zvvéovg 08 TOUTOIG xal T'éuale 70ÀsQ. Tixgiyativ GvrixQUG Undo Tv Muvzv key. 7vie 0i "dfyolnna Ànbtug ary Té M, xoi Zoydvn xol (^ ZeMeunAec xed ul piv ix 19e l'vAasitedog appé- vegas TOU 760 dvi» xadovuévou J'avicva pépog 5» q Zwyavo, TOU xGrO OP) y T'ayala* ZueUxta b. —— . *p0g v5 Ziueyowuraw AMuvg. Ta/zy vgvaxovea. udo evoog " ébrxovra 0d utjxog 'erddiua * diaxelves Ói av- s9ye rà £À» peret Zàgvyc goolov , tQ t6 &Ma TQvU- qegov , xal nmyag Eyovrog,- ab, ro povos, TOV pe . «por snAoUHEpO Jogéavrv v UrrO tOv 17g Xovonc 8o0c 264 Veo ; mpocnépnovos 10) peyalo. Tow pr». ob» end ^ Zwyavyy au) Zibeuxeuav , raga sv eoyn ene Q7t0-- . erac , Óebeerig "fyolnnag 7096/7850" Tuunlo ài 0v "o0gé ets , semoOvia L] Ovcyopíe mÀfov rGw Joytamasoy rQuyUe ydo: «vpry, ip. visios .xara- »elsom ó ópove, uécov émalpes vévovyra, JMyxvveros Ód éx r5 Vmegoyso eig v0 SumgooGev inxMvon ócoy x&x0TsV , ep éixaQecÓs xapriA 70 eyüya, "ep $» axópacras , fü tgavOv 9g xÀnotep ovx aoxgiBovs- - voi» váy incympluv *- ward nievodv ply» drj xal noéca ero» éiQ gagoyyao dfaroug ntQuayltevus, r0 xwr 0vgáv 08 oMyov qvageUys, I 9vexopleg , 0Qty .dn5oentas, foU ópovg , xa) zOUTO énixagoie mopu- xOtpavtec rápQu Ovcflazov oi émigeiQuos xavtOxéva- Pd 346 EL. JOS. BELL. JUD. L.IV. CAP. L. $. 14 — 3. / cav. JIo0g 0g0ly 0? 2] Aeyove , Stounu£ya, ne^. XÜxvOvra, Qeuvai i edat al ocxlos , xQnpvi- . Poutry ve ] nó éouxvia xarérQegev eig éavrrv € RO 21 ofvssroc " xai ,n9oe peonufolav piv &xls- .yev.. O0 vOrt0c dà avinc óx6oc , ig GnuetQoy Uyogc dvazélycv , 4xQau rüc nóleoug 7j 9Zv»' drelgesarog 0d vno avz)y ' &Qnpvoc i , eic tüY BaOvsavzy gasaztivav qugayya. II2yg 94 ivzóg soU felyove, ép qw so dovu wasdhgyev. —— 2. Ovrug oUvca» qUot dvéuoyov T9 noh. t£i- gio» o Juarmog énolgee» o )yvgudgay UiOvOMOIE xe xal diegub. Oi dà iv avrm Quote dv sot eoloU OagóoAeeregos. vOv xard r7» Joranarqy sav, noÀU 0) dAarrovg BT Hao , xal vg TÓnQ TI6- sovüózeg. ovod mAelovag vnsiauffavoy *v nenisgozo yuo sole. dui vr» OyvQOz sra GM vyüvsty , srao «ei voi; Ur fyolinna mpontugOeicer inl v» 0^ inogxiav LU 2 éni privag énra, . | 8. Ovsanaeiavoc dà &gag «no T7e "fupaoUe, 0 in 7:0 77e TiSegiadog. lozpazonedeines, en pe- ' Sepusveuouévn od ,"AdnnaoUg $epua Ayo. d», és, | 2980 dv avi ny) 9eouoy voire nQog Gxe0ty €na- vejd rog "LL agixvéiras 006 T5» Á T'auehay.. Koi xécav. uiv xvxiocacO os gvlex d noÀw Quy .olág . ve jv OUTÓ) Üuomeuuévov * TrQ0€ à rois Ovsasoig 9oov- pove ma0lornos, wai vÜ vneégxe luevov 00€ xar. Anuff&vezan. . T'eeywopuévoy à, agno &80g , TO» eyudzov vni avtoU Grgasónedor , gouüroy 7j0- "gero xar ovpov, xal zO uiv xav avarodg aur pdpog, ; neo Ó evorero rxg n0Àltwg mUQyog 5r, ép: 00 x0 néunzor xai, déxozoy éasgavonedevxn sáy- pe. Kol zo népnrov niv xasd puéoiy égeigyateso tj" nóÀw , tug Ótpvyag ài avennpov xal tüg ga- Qoyyag t0 Ofxarov. . Kai é év zovr mpogelovra roug selgeoir Ayolnnav row Boda, xoi, nsQl nagadóo- eto toig épturo: ze Q0 Mp Oy Qwcdyeotus " Bas — mpqupmpiur a m Án y n MM c oMMMÓÁRÁmáÁ — 4s | EL.JOS. BELL. JUD. L.1V.CAP.L $. 3. 4. 347 S vé sev ogevdovgrei» surd: süv sh dyxoma A 9o. Kal Oud» )nó vow oixeluy Oávzov nsgie- 265 , exten: Popalovg 0d énnüyeigey tie niv nologxiuv '" Opyrn te negl vov faciéwg, sei negl 0guw evsay déoc ov ydg anolshpew o ur nz0Q. vrégBoÀrv xar diAojUAev xai. roleulo , r0Ug "906 Ouog vlov xod vv OvuQépórroy avroic cuufoviov ovre «yQue- 0évrag.-. 4. Zurrtieodvrorv oU» rdv qouáruy arro», Lira geo» xai TOy TQRE SOLEO 895, nQog, - yo» vag un evac. Oi 9? nel róv Xaprnra xai lo- eror , 0Ur05& ydo 7jGG» vOv xasa xv D DTIT Üvra- vOTUTQU, XG mE xarantnulgyovog rove ónllsag. zuz- zOUVON , innudy Mexos n0ÀÀoU mpg "rv ToAooxlav ey0ctu» OU vnelauflavoy , vOosze xol roig &«AA0ec &tirsdelowg un Pix pxoUpevos, Ilapoxgorrjoavrec 0d óuog dnyayov ni t0 seigog sol soc oMyov ui» ennpivavso- t0UC sspocayorsag td unyavag , flalào- puevos. e roig sazancisixoie , xal Toig nesgoftóloss, dvegolpouy. elg v5» nóliy. Kel spogayovreg oi Pa- ptos rQigo0ev tUe «0400€ , Óiacelovos pi» và sü- - qoc. -Tuig d? ré» óupoérroy eicyeduevos, uev stoAloU oaÀnlyyov 5j 7X9v ; XGi XTUTOU tO Onuy, ay-- — vol ve énodolaQorreg guveQÓnyvuvro roig xorü Tov . s0hw. Oi dà séog uidy xasza tüg noozag ; :eigodovg ivvoxaptvos , mpogurépe guosiv ixwuvov, xol sag- zegsac vovg .Poualovc eveipyov. Biotópevol re nó 7roÀherw , xai rtavroDev rQenovron , «ai 100g xà vwym- Ae TüG "nólte mpogxesuévosg toig noAenlow & vue Gxegse éninecóvreg , OvyoÜov» eig tO x&rovtag, xai tu esevóstss xai Qvcgépla. OMBouévovc vngovy. , 0t dé uns sO0UQ xürO xogugs» ayvvacóus dvvapa- vos, une dueiodew ro» Gpézégtv 7pm Biatops- yu , énl vag oixlag- viov moieulov , nQócyeus yao qoa , ayégevyoy. Ai 0? T&géug xoznpeirovco 7às- oouptyes, xol r0 Dog ux qrgovoas" xestosue di / B d ^. " -—- 348 FL.JOS. BELL. JUD. L. IV. CAP. I. $4.5. n0lÀdg ula coy Um evrn» n£G000€ , xal. ndiuy : dxei-. vot füg vm evrag. ToUro nAelorove duse zd» Punainy , Vmo yàp aun yeviag , xeíros avricovGag. ogüsreg, énenzduy raig Ortyaig. Kai. Tr0ÀÀol gv " wuteyorvuvro voig éQsumlo« , nolol 62 vnogevyor- Tig, uon z0U .Seyuaroc xozelauffavovzo , xisicrove. . 60 xo»L0 roc y yov avro. Zvvepyelay 250i TOUTO — Tauociig vnelaufavoy' xai tQ xuro ogág apelovy- Tec gAafns énéxterzo , "066 re r€ vÉyy f0UQ st0À6—- love avodovv , xal ,T0Uc xarolotalvoyrug & &y offos v0 GrtvOTEOIG , xal aei rOUG ninzovreg VmepGéy Baà- | Aovreg Exrtivov. Koi vd. udv & égeinia qeopado z- 90g evrotc, ciónooy Óé mapéigov oí. ud noÀeulow -— vexpol * sagagmovyrec y«p rà roy ne00vtev Diigo, — «ord Or ÜvgÜavero ra éggovro. IIoliol ó8,. ' enoninrorreg sj0* vow Üoyuerooy , eges avsoUo fai- . Aewreg &Ovnoxov. "Hv ó? ovd? rpomfrrer 3. gn ^ óediog " oro ydg dyvorav TOv eU0v sel mUYUTSTA €. 10U xo»ioproU , unà? aAriove iryemiuo vta Cvé- .. . Aotrzo , xai negl .29àc énunto». 5; Ol uv oov nólsg eUploxovreg rag lgidows, avegoionaav éx ty9e nóleorg. Ovegnacta»pe 9? ae ! stQocuéyty toig TEOVOUREVOUC Beo» yop Ti ,me6og | 266 avro» eicnes xareptinopdvny 0pdivra negl t6 erpa- to LU TOÀ», 8v ÀnOm 00 xar ,SUrÓy degaloUg ; gevóutvoc , AavOavr, xara puxQOv yore t9c "óc Aeoc mgocADaiv, éyOa fuégoue Ayxavalelneras t0 ) supdUvou per oMyo» muvrelog, — ovd? ?do 0 wu avrgr Tízog sórt euuropnv. , tvIRaUTX "zgog JMov- siavOy tig Zvelavy aneovaluévog ,- — tpenwaus nde c OU» OUTE ,aogodic, OULE memo» "iono, Brno die od 24 «no vtór5rog avzg mertovrudytoy , «ai 75e | idlag «per7e , digmeo &vG'ovg yévóuevoc, cvyagnicts ' ^ud» voUQ Gua cvrj rà ve ce uaa «al rag Tavo- neg. -Evvglovaras dÀ xoze &ogugsy hajééoyra tor nÓASROP x«l oUté dv0goiy s4700g. ovre fray M FL. 10S. BELL. JUD. L.1V. CAP. I S. 5.6. 349 vsonztoe Éiutve , prot Joiuóweoy t Sua pur nuo £236 Vvi9G GvyvOnSvr 6c oí TOÀ pi0€ , roc o yu: 'g éytÜocay. "fropeiéQOy à: TTQeCxetuEptov , «urog eni - ss0d« &veyopto, v&ra gum Ótexyuc fag & zoU re[- gove éyévero. Hiero: dd dd Popuaiew Xora .F&srnyx PmecOw vr» uugmv, £v olo xai 0 OtxaDnQ yv sEffovr«og , avro 0U póvov ég 5e & éneae nepazeteue, ada HOVrOyOU xei 7:QOr£QOv ytrvoioterog qa»zig, xol XmÀsiO10 xoxo Joudalos fgyoeupsvoc. ' Exato»- v&0y7e 0 re, P'aMog Ovópets , pera GsQavztr ay LIP. negenge eig e d repa ys , XactÓv udy ec te- »og oiwav. Tav 3€ & avt9 Oiolalovvrew "eg Óeimvo», . O0UM xcard ry Popolo 5j ) napi 0g Lr 8] poe igovicwero, xX0raX00Q0645y0€ , - 4» d ev- . t0g re xai oi ovr (UT SUpOL, — Lis énevi- erermi, xol müersg ésreagáboc uera zov ergezun- vor eig 100g Poyadovg diocm(ecat. 6. Oveanaacovog d aGvuotoar tj» SrQeridy évvol zreuguotoy, xai dios; zéog OvÓpuOD rwuÀc- XGUTI cuugopa xEpQsvre, T0. ye uv TÀéoy atóou— u6voug. inl tO TOY» 0:Qornyoy pévov toig xiv Uvoi; Éyxaraden&ty , napsuvOrico , utpi udy zov xe av- TO» Uxoscsilópevoc, tog pn 0d T9» Lu Bépug tou. doxoíg, *t feiy àÀ :d xowa " lsyov "avdpeieg gépeur, rn vov noitnov go0L» éyvoovvsag , wg ovdapov. tÜ vxüy cvesuoi nepuylveros * 5) yaQ molipmovg: tUyS sspsuuraros — Togavreg urvros uvguadag ' Jovdo(ov ctvelovrag , €Ut0Ug oMyayy to Üeínove deÜmaxevas oug- Bol»: divos 0d , djcmep emét0d jo»y , t0 AMav énal- eesoui Teig eunguyiaw , oUtex; avávdpo , T0 xara- TTHGGMur iy voi; neeianeiy. O£sia yap &v aHpo- | $80 5 pevaftoàs , &ei £xeivog , euroc, O0 xai éy 20i. ; 4t DySLO8U. »Ágev , tva gevg xoi P evOvuloe avaxalaiy ra ogoiuare. - Ta pvo, eve naóra viv ovré ualaxigD ty ray "pov, OUré naga TU» ÜV . ' lovdalev egern» yüyovtv, aiia xai éxelvotg 100 Gg 8&0 FL.JOS. BELL. JUD. L.IV. CAP.L $6.7. mitovexrioas " xol 1 dvpaprety. 5Hty. efr *7 Qvggorpía. Ke9 nv dy Tig UM» perupaero. r5 op- une T0 éraplevzov' avnguyóvroy y&p- vémi t& vy 267 vov nodeuloy favrove vn00réAÀlsw &yoriv , xal un sara sopugtiv ilerauéWo«g vog xivÜUyeig FusaDas" ixparovvrag dà vig xaro mls , xar oàlyox 70- , kaàcoOas rog dvagevyorsag. eig éopalj x«i idpaíav peu. INvvi 0 axporpg eni rin vicqv £nesyous- y05 , 17G asgaAtac "u usnaate. o óe ameplaxenvóy ey noAtáo, xai vne oppure namileg, o ov ipog Pua- uale , of müvra éuueiple xai robe xerogDoUpey, ada Beoginpixov , xa) e pedusre JovÓaies MQUTOUM. TG. Xps TOcvuy énl r9 éavray ageznv avadga- | uev. » xai QvuoboOd: uaàior , 7 ngoceOupety ra EE ala nvalenas.. T*v àà epletzv &xi a roc en 's5g (diac "46906 énibmtelro aapgapgvOlay oUrO yao Toig &:049À0600 riuoor/dacÓas , xai roUg avtlóvrag apvseiaO on. Tlevgoopou óE iyo, xedaneo viv , eni to ndgng TUI ngodye cé vai ei roug noàa- : move , xai velevraiog ano opeiy." ! c. 7. "0 uly oiv votare AMyov. LL GrQOrLEX (y6- — Aapftaye. Toig 0d l'auolevos "100€ oÀyov piv 9ag- é5ca: i [9 xeropDouets "utor ; ra galoyec ré GUp— Baves xai peyadoyg * Aoyiopevos dé UgreQov egngnj- offa, ogag 'avr0Ug «ai debiag éAnída , zo té un du- eacóas Óragevyesv £yvooUvreg )— D yao énéluna su énirióta ;—— Oeivog 79 vuouv, xai reg Nvraic qvanémroxecay. Qv uiv tig v0 Üvvezov ,"inAour | eeznolac , eAid xal và atoulóngosvra zov teiyouc . ei yevvotótartos , xal rd ufrovra meia govreg. égu- lacoov oi Aounol. Tow d? Popaluy Imvgevrvvtev. sc yeuara, xal nl ' TFELQO AF) eic onc , 9i noà- Aoi dudidgaóxov &x | f56 R0Àseg, xatT& rE dvefiásav gagayyo , Znto 0UX- Eneorso gvAaxai , wei ài Te» wmovouty. | OcQs ye ad dées coU Angoiiwes nagz- FL. JOS. BELL. JUD. L.IV. CAP. I. $7—8. 351 evo, iy 4dele dig elgorro* mavrag00ev eo rQ09j i . t0lg MdgeoDa, Qvvautvotg ovvsOwoliezo. |:8. Kal oi uiv év z0t0U1046 7a 0606 diexapzé- gov*. Oveonaciuvog ód mapepyov émnOscizO LN 30- Aopxíac , 707g T0 Jrafvuoy xoztingorag 6gog, ó EL t0U Aeyelav mztÓiov xai ZxvOonéieog uéaov *. . 0U- T0 My Uwog énd zpiexovre oradlovg avioyts, uo- Aic mpoggazov xara T6 TQOgMQXTi0Y xÀlna , zediov àé à éozey 5 sopv$.7j or&0lo» 23 xai £ixoos, TO) TE- S6rgLOuEvOY. Hype & socovrov órra TOv n&pigo- àov 0 doormog éy SéG0aQo xovza. sé poig ; id te 6g yopnyovuevog và x&zroey» xol voarzs: xai ya tou émolxose povoy sv Oufpuov. lloÀÀov OU» nj- : eove éni TOUTE Svvedt/uEvov, Ovesnaeiavoc Ila-. wi)ov Ov» innevot é£axocloi LÉAREEE. Tovro 7ó piv ngocBalvey eun pavo 9n , dnos 02 Ócfeov xai . ssagexinjoeac "00€ envy TOU 04ÀoUg mgogexa- letro. Kergeaay d avceniflovAsvovzeg ' ó re 780 IIexidog oulle: ngqoreQoy » 6novóaGov &vr0UG ex ro neÓlo Aeffetv * xai éxtivOL xargjegay oe negóue- vos àjoev , ivo &gviexrO mQognécoo.v. Evíza uér-. v05 TG Iiexidov mavoUgyov «gtauérov 720 t9» Fovóaleuy wayne; gvyrv vnoxpivezas », xot .dioxoy- rag éAxvusag éni z0ÀU coU ztÓlOv, roUg inneic énu- OrQéges. Torpapevog. ài nàsiozove pér avtov avai- ee, v0 Óà Aoumov nàinj8og vnrsHÓHEvOG , elpyes te e voÓ0v. Koi ói niv T6 drafluguov xarolutovrec 268 eni Jegocolouey & éqevyov* op ó8e énigenguon miortug Aa-. fórieg , émilelolnes Óà avsOoUQ tO vÓcQ, TO té 0gog zal ogg autOUg Iliaxido naptdosav. 9. Toy 0d ini vng T'auülag oí zragafjo Arr eQos- C uév geUyorseg àclvOavov , oí dà ao0cveig 0:9ci- povro Àquo* cO nem ov Óé Ryreiye z» moliopxiq, Meyos üevvépa x«i exa dL unvog "Tatofiepezalov LP TTI- T5» «76 TOU TpTTOU «ci Oexerop z&ypa0g erga- téeras sapi sur écO0svav gvXaxnr vnodivreg, s0v -—- - 351 FL.JOS. BELL. JUD.L, IV.CAP. 6.9.10. . ngetgorre aora z0Vs0vG "mUQyov UnOpUGO0UOey neu- qn' vote Ó? 9nd «v soU quake OVrEé JQOgIOrLOY eiod 10«5 , vv y80 LES QUré ngogalOovio. éyévero, EMovieg 0d oí Grgorcras, gétOoMévOL TOU, qjogov, xal ní»rs rovQ wpoatouoreroug éxxviicarse g tur A- ov, U7t07:700)01 * xarapóinrerau 0€ 6 TrUQyOgQ &ai-. gv5gc pera peyiorov yogov.- Kai guyxaroxQnuvi- Povrat piv oí guloxeg. utu OopvpnOtvreg 0d oi xoroa vag &ÀÀag gvlaxp £gevyav , xal noAove diex- JIRELV Touareg oí Poyuater deg Oeigary , y oig aci Jocunóv T4c UniQ rO zagegóngyusvov rov v&i- q0u6 éxóidgaanovra Balay avaigii. Tav 9 d dva LL mólw , QiageuoÜ Evry Uno rov q/ógov , diadpous,. -6 », xai z cola n01Àj, aD unto eigenzosóse T ov TOv noAeniov. »»0« xai Xapnc xoraxeiMtvog sal vognsvopevog &xlelnes, ,noly z0U Ófovg evrep- yriouvrog ec Qavazoy 19 »óG9. "Popuoiol ye uv, pépynpévos rov morégov »raicuarog , 0UX £igtBa- Àov £eg szgirge wei eixaÓ0g zoU sgonpnuévov png 90g. 10. Tirog à, 5j yap TRQ)V , 0077 sue $Àgj- ne , 9d "Gg GUtOV énÀgyncav «nórra "Popes, '*0)y innéuy megas Qwaxodiovc , "og ol; xal me- Cove , eigépg eras eig tX» TOÀ 70v. Kai JTagtá- ,9óvtog oi uiv qviaxeg iod ousvor, uecé Bore éyoi- gov» ani cà 0nàa. , Anne 0 rng eigftoAng ud xai TOig e(go) gévopéyne , 0i u£&y apnacovreg. cá T6X»O xal rüg yvvatxag iuovpóuevos, ngog rn» àxga» ayépevyov uera: xoxvteu xai fone , 01.03 vov Tízov vnarriatovtég adiadelnzug énenzoy. "Oao. L. ame- »oivOTjuY éi TD» x0QvQrnv evadpopeiy , Um GUu5- avlag sic rac TO Poyalov qeovpac ééémnsov. «negog àà EL NGYrOyOU govevouéyov Ó 010vog , xoi *0 «lue mácav EncxÀ vts TY nó waa npavoUg ! gtóutvov. Ilooc ód tovg «vagevyorrag eig tv dxpav énegonO cs Qvesnagtavós , zGgox éicayayoy zr» Óu- - " - T7 n * - - , — 2 - ^ - 4 , - - - . 'FL.JOS. BELL. JUD. L.IV. CAP.1. ; 10. 343 vous. "Hy à 5. Te xopvgr] navroOty nir Qlós kai dvcfevoc , eig dimeLQ0y vyog éna0ucr9, xci nav- roayode» toU ninÜovg xat£yepue , negueiAnuéva, x075- nate. Karéreuvov vé évroUÜa roug ngocfaivorrag. oí [ovÓaios, rovg LZ aliove Beàeot xai mérgaig. xo taxvÀuÓoUyreg Éxaxov»' auro ài 0r Viovg 5oav . : ÜveégxzoL féieas. Iivero, 08 7:006 anauay av- 269 toy rr ixQU Sutlla Qoipóviog, 7j và uiv "Pupuelav Eg ev eig evroUg Ben, ra. ó2 ovra avéorQége , xa gay magtovpev. Ove 0d soie ATIOXQT ju VOuG igil- otaoDa, ài LL Blov &dvvavro tOU nvtvpatOQ, umg- "Üd» édgoior £pyovrtg, oUré voUg ngocBeivovrag xa- 0oQ&y.. Enovoffaivovos 0? "Popaios; xal neQu6y0v- véQ, OUG ud» upvvougvovg &gOavoy ; z0UG 0d getoot sQoiryorzag* ésóvov ài zv 9vuóy «vtoig éni mav- vac 7 prnun ro)» Emi r5g mors tigffoAtg «70À0- lore. dnoyivaoxovreg 0é tqv cwrnglav mavrayó- . Qv oi nrolàoi négio goptvos, T£xya xoi yvvatxag éav- . sovg Té xotexonuviov eig EL qaoyya * BaOvzare 0$ aUwn xara 1 xy UT) QUKEO. Zvvefin 01 TU» "Poucolor 0pyàv TüÜc &g avroDc axovolag tO eAo»- uiu d nogorépay gav5vau zergaxigglAcos udv ye vno . süUtoy émpouynoa», oi d óiyavrec éavrovg vnip . gevroxic yiMovg eUgéO noa». "100107 E nÀn» Óvo goraixay ov8el; * 756. Quinmov 0? 7oav a0rigog Guyezéptc abra, avrog 020 QiAemOc "Jaxluov té- oc «vOpg émionpov orQarupgroavrog "Myplnna 2 Baci s. Z1uoon05ca» Óà rag .magd tQ» «Ao civ 0g- ydg "Popalow Aa90v0a,* 00? yao vumiov &pei- dovro , nolla 0d £xe0rog TOre agnafovreg, iogevdó- . wm» «no z5c aiwgag. T'auaio piv 00v ovrog fao vpirg xal eixadi unvog Tneofisoezolov, 176 &O- arástug sebapévne l'ogmi«iov umvóg seraQrp xol - eixads. bo. pon IH. 1. Miss 0? Il'eyola e" T7C D«anu- ' Aelag agelgoxog xartleinezo ; zov n ninOovg e-c | envaxa qpovoUrzog ,. — xai ydp 5gcy TO niéov yt-; wo7o! , xui zeig &nO vw xao dnlow act Tp0c- avéqovzeg, — mnapgeicepQapuevovy 02 evroig óvx oÀi- gov AgorQexoU. ra yuarog ; 7] tiyeg xai ToU nolixoU evvevücovy. "Eyrye: 02 rovrovg eig Tüy anócraalay xnl GUvExQOT£t "Ltviov zuvoc vlog Zovvne , yone «vip, xai z05ilorrarog TO 5906, nó yesgog ud» &- e9a:, navtl ve wv nog. ayanüv TO» zO0leuov eig vvaatelag. inióeoiy. Tuo TOUT TO cracuudeg iv 2016 T'ipyalow Arfraxzo, c oUc TUTÓY xaé, TtQe- 910 aftevoauevov zepl nagadóoeag 0 Üuorexov, £v s0- Aquov Molog vv Popaloy &podov ébeüé gero. Ove- enagiuyoc 02 Éni ue» rOUtOUGC Tirov éxniduneo gUy qiMoug inneva:, d Ofxazov 0d r&ypa axcloss eig AxvOonolw. "turóc ód ovv .Svoi TOL Aounoig éna- viigev eg Koucapeur " TOU T6 OvvégOUG xauaTov ' dudoUg vA VOY aUroi xal "I evüsvlav tO 7T0- Atv tX re opcra xal r6 rooOvpov .Uno8pApew elópevog. emi T0UQ hékovrag ayavag oU ydg oAMyov avrà noyov éopa negl roi 4s90001v uou Atinópevor, . ee dj Baailelov uv ovc9g te nóeog , xal mQo- eveyovenc. lov r0U &Óvovge, cugócóvza 02 dg av- s» rev éx TOU moleuov QiaDiÓgaexovrov. T9 y) pr» gvot. OxvQOv avime, xol dua su TuOxEUTY T6a- 'qu» , dyoylay QU zr» rvyoUgay éverroles* vd 0d ggo- enero row cvOQov, xai rdg zóluag vcuera geiol- erovc , wai Ólya vt 0», vnelauffave : IY LU zoUg erQarurag xaDantQ ab0igrag mrgorjaxes tV do. 40V. 9. Tiro ài mpocimmagapdvo toic T'ogaloig, esnevdg niy 5» é&E iqpodov rxv nolw dev" eidoic rid «e, ei fq Aupóels , vag Oapnoóutvoy Vno TOW mico. peyaàa , deg 0d LL é&AniaSévroy ,Teguyevé-. | FL, JOS, BELL, JUD. L. TV. CAP. IL $-2.3. 855 erparusráv avión» v6 nÀjdoc »T7 Ü 0i avr 26- gog nóng qovov», — xoi Ó- oiurOV- TO mÀéÉOV &xgi- voc GvvemtoAoUuevOy LINT eirloi , iBovAevo pao | époloyleug nagao:70:0004 TQ nó Koi n toU relyovg «vügory xerayéuOyrOg , 0 ' r0. nÀ£oy "cav ín 0v QuegiOapuévov rayuatog », "Pavudtuv, nu 7:006 - avsoUg ^ zl» ménoddoreg ; nang £alexviog noleeg, | póvos rd "Popalov: ona PMivovoir, évgaxoreg piv oyvQuripae 104 nOÀetg v7O uiav mpogDolnv xaze- e:gauuévag, év dogaleig ód so» idiovy urrudrQy anolovovzac, $00; LITT Payualoy ÓcEiaig EmiGztue 9a», ag xai vv» nporelvesy avreig , univ porioixa-. «uv rjc evOüadelag. Elvas ydQ OvyyrmOzóy élev- , 9toloc. tÀnióa ». pnxeto uérros vXv i» roig advveon énsioviv ei yaQ.ov n51008500vr0s Àoyosg gslayÓ Qa soc xai Qesiatc. niectuc, meatu eUrtOve «gud z& Oonlaà, xal ücov ovófno y»ood5otoóo, noii» - &oóutvov roig Pepalov Mnyevruec tO réiy0Q , $ nenoiQorec Eniüeixvuvzas novos I'ejdalev, ovs eoi quO «deg aiy ualorzos." 3 Ilgóg ravra vov uy Ónnorixoy 0v óvov oU» arroxolvtoOat TUL HET, dA. ovd? énl v0 ze&i- qoc «vafrvo: m900ieiÀ5nto yap. QTOV zig ÀAnoroe- xois , xai gviaxeg LL TvÀOv jur , «eg u9 tuveg 5 mpodiGoiy ini rdg onovda, J diEawró rivag sov inntoy e$ . Tür 101. O Joi vong 'avz0g - vt ayan&v, £97 rag ngox1soemg , xai T0Ug eme Govrreg ? neloesr sj 59 GUxayayxageuy ' dev ,MÉvEOL fyv ^ sju£Qav aUzó éxelvg», — éBdopdc . Tue áv , pm eiteodas Lr Jovdalov »óuo , xaO 5», ognep ona xivei» QUIOÍQ, OUtO xal ro oovríótoD cs epi elpz- ec adéuror. Ovx Ayvosiy zt oUre "Poyualovg, ex apps mavroy avroig ieu» 79 T9g &fidoddoc 271 stepíodog * éy 0d vo negofalvuv ovizv ovy sro» , doefeiy voy fiaebérsuw vov fiaceprvov* .qépety 9 ! end: Ml» ovdzulay BAafyv và vzc-vntggeccog. Y 356 FL.JOS.BELL. JUD. L.IV. CAP. IL $. 3.4. ydp dv rug dv vuxil Bovievairo dgaóuov nÀ£o», é£ov negusrgazonédsugavra nagoqviakàs ; Mtya 0d xegdog avroig, tO undév nopafvas ; TT nargloy sopor. Ilocnes Óé r9 mapa gogdaxíay elurivrv qaoitoueva , otc aw Couévose t"otty xal roUQ vóuove. T'owv soi &cogloero TOv Tisov ] OU T0G0UtOV- TEO éB0ouadoc aroyatOuévog, 000» r9 avrov Jj aotzolag * &edoixes 9i PysoraleipO ven maQayonue rne r0 Aog alovong, év vuxri xai gvyn rag &Anidag &yoy z0U fiov. Gro 3i du TÜ &pyov eigo r0U O«l0rrOC TÜv owkvynv énà rOv ty Jegooolupuav 9ieOgov, zo. pn uÓvo» ne nvas Tíirov c5 exippes. t9e vnegóe- eecc , «Aia xai t5Zg T0ÀltOg roga epo) grgatome- dsvaacO a "pog Kvowooig, — ptoO yes0c ód éore Tvolov xau xagreoa , Oa Micovg ael xai noléuou T'aiaMalosg , £yovoa nÀj90g ré OixgrOQowv , xal vq» ' ézüporrc« 17g T00C E £üvoc Qiagogac. ég.o0«ox. 4. Nvxióg ód o , Joa vvne , eg ovdtulav neo? :5 nost "Poyaiav £oga gvlexnv , TO» XUuQOv 2e- xacupevog , OU uÓvOY rOUC nei aUrO» oniizag ,. ella waí row agyortoov GUyroUg. eue roig yevtaig. dva- Aaffaiv , eni dtgogoÀupuy ipevye. JMiyoi uv oU» eixo0t ocadiov oiov re Xv avvelayeysiy yvtsxt» xal. zowbioy OyÀOv avOgormo , KUrGOTEQyOuEva) TOlG vio aiguoloclag xai vOv Ünv gofou" nig. igo) | 0d moO- — XOTt0Yr0Q aneieinovto, xai Ócuval roy éogut voy jov ologUgotig. "Ocov yao &xaaroc Tüv ocxélony. iyévtro mogómrégo , T0COUTOV: iyyve vntlauflavev elvat roy ssoAeutov * sapetyot Te 70" "tovg aiypadoriGouévouc BoxoUvzec ,imronvro, xot ngog TOY ,aAMujly éx r0U Jpünov qogov éneorpéqovro , xaDdnep ju 70 00»- - . TU oug &pevyov* avodles; ve fvénurzov oi noliol, «ai 7eQi rj? Aegogov jy tàv gOavóvroy &uc ov*- étpife vovg noliovg. Oixroog 9d jvvaixov xal , sala» 0Àc0Qoc LR xal zuveg 7906 &vaximotug dy- dgó» «& , «al cvyytvavy é0dgonoav, nerd wüxvio» - - — EL. JOS, BELL, JUD. L. IV. CAP. II. S. 4. 5. 357 iuerevovsos ntQuafreir. — 24A Evlna x0 Jadvvov Tue QuxrAevGpu, Oei eeew favsovg éufomvzog, xol xera-. gévyew , &Oa xai. epi 26) eisrodeuftopévom d apvyoUy- vos Popuatové , ay a pmoyaiu. To piv ovv oy &a0gayrvoyv nigOog, Mg £xaorog ioxvog eiyev ] ra- qovg, éoxt£0aoto. 85. Airog ó use" siudpa éni rdc cvv rixae muc T0 véiyoQ mognr. "dvoiyes 0d avra rag. vag o Óquog, «xal uera vov T6N»UY xci yuvodküny T:p0c- aA Oo vreg üvtvQruour té ex; evepyéznv , xai ppov- 272 pag HevOrpusavra A nóluw. Eirlovy 7«Q duo tj» TOU, Jo&vvov gvyri , ^i napexaAovy geica- oai re aUrQv, xci nagélO0yva rovg vnoAumOué- "oug TOv veozrepitóvry xoAacas — O dé rag àen- Orig TOU onuov év óevzépo $eutvoc , porgov eum | egy innéov Joavygv Oe fovaav. Oi tüv uiv ov kovaloufavovat , — £&pón yup elg Ztgooólvpa àeu- C quyov, — su» 0$ cvvanagarzov amoxrelvovat uiv r4 éjoxte piove , yvvoix 02 xol noióía, tQieyiiov oÀlyov enodéovra , negieldàrzég énavz yov. 'O 2i T'ivae 7 y 0ero uev &ni z9 un nego oua riptuQ? - cao «s zÜv Jotvwny t7c enarng' Íxavov 0d doro- -gnoavrs rU Gvug nageuvdi0v £po» TO nAn6og TOM c aig uero xoi rovg ds pO eguévove , eienet r^ ay6U- qnuovpevoc eig vu» nóÀw' xel ro&' Orgorio/TOuÉ - |, eMyov ro) rélyov nagaonüca, xeleUoac »óuQ xa- sanete ; aneudatc uM oy $9 x0ÀQ050L rovg rapauc- co»roc dd nol &véoteÀAE, ^noAio0g j«0 TE ca. Oixett uion xoi rag ogag. iütag dydeltuo dos x0Ut evairiovg , ei duaxplvor rovg ziuoptac aElovg * Gueti- soy. 0? elyos, per£mgov "ev güfm r0» aíriov x&rali- sev , d TtU/& tOV OUX agio «vrQ Ovvonolen* ror | uiv yao ícwg x«i cupgo»icat üéen xolctog , ru | &mi tOig T00977001 Ovyyvoun aidoUuevor* a0i00- oro». 0À 5» éni L1YT* zregovaloQ eio: riuoplav. e- wd Qoovog utvro: vir "0Ào gegpaMooro, ds ss EN s. - Li 4 356 VL.JOS. BELL. JUD. L.IV. C-II. $.5.IIL 6.4.9. ro0g re veurepllovrag dgebev, xal tOUC elpnvixu gopovovrrag , Gagialeoirepovg xüralehpery éptÀ Ae. . l'aMAala. uév oU» evrog éaÀo naga , holloig idgu- o« ngoyvpyacaca ' Pouolovg. . CAP. III.14. En 02 r& "Irgonáluua móc rhv eig- oov Jovvov 0 nàg [o ébex£gvro; xai ng &xa- exor TOV gupnégevyórey pvptoc opilog. cuvqÜ got ,6u£vog , rag éco ey cupgogag áyenvyÜavétO. Tw 6c tÓ piv GoOue Orpuoy éro xonÓuevOY iniov vi» eva yni . sAajovevovzo: d: xoi &y xaxoig , fov Teégév- yévas z0UG Poualovg qaaxovreg , TER gau noàe- pijgoyseg evrovg é «0peloUg : uAoylozov y«0 yes. xul &yosorev, rragofoAoc mipoxivOvyevery nel Ii- oaa xai nolyvac eodeytic , Qéoy t& 0nÀa xol tac «xuag zajuieve6 Das 17 urtoonoàes xoi cvugviag- ecy.! "EyÜa à napedrAovy TÜY logi zo» JI- ,273 eyalov, xal tov Àeyopévny . £VG y ruovoig Uvn0y0- 070i ura oi n0iàol ógocuo» Évevóovv. fag nu&v- r05 TG nept rOUQ aczuolorigDévrag nxovao , evy- yvoic oU uetgla XartOy5 OV ÜruOY, xai- neyala s"j$ éavrOw aloceseg GuveAoyitovzo rexpr Qua Je- &rr5c 03 éni dy t0tg xazaieg Otis Zrrov 7ov- 90a, regule o? éxdorovc éni vOv nóleuov éyrye saig &nloi, rc udy "Popaluv «gÜ0ty] xara0xeva- (ov, vg» 0? oixelay Óvvapuy £folpov, xal xastigo- eevóuevog rác TOY emelpmy ayvolpc , ig ov) av xreQd Aefóvieg untofaity "more "Popaios 10 Jtgo- eoivuOY réiyog , oí negi raig T&v D'oMAalo Xtj-- pois xaxomadoUvrec, xai nQog TOig éxe£ vei g eos xa- earphpayreg vüg unyjavac. 9. Tovzou z0 TO0ÀU row véay ngog o dlprro, «ai nQog ply T0y nókeuov jiovo. Tow di ceQo- yOUVEOY xoi ynoauy ; 0Ux »v OQttg OU- s u&lovra sspoop ipevos , exc 7605 r52g zoe: oiyop£vng , énév- 95. O niv. oUr O5uog 5v 6» toiaUrS Ovyqvot" " FL.JOS. BELL JUD. L.IV.CAP. III. 6.2.3. 359: neod.cern ó? zO xerd rv qulpar nÀgO0c ED in Mtpocokipeic orágeog. 'O pé» yap Tívog. ero I*- gyolov eic Ka TEIL 5. Ovtonaciuvog. dé ano Kas- . gapelag iG dünviav x«l "d oorcov .dguxOuEvOG tragl- : grazal re avzag, xai goovgovc iyxaracr5oag vné- er:pevye, nov z700c énayousvog. rüv inl Orta T QOgxé go Q5xO toy. Exiweiro d? &y £xaavn 310464 ta 'eeyn xai nóAeuoc pgs, 0008 t& Qn0 Popualoy yEtvEOy eic aligjovg tog yetoec énéotQegov. * H» dd. iav igoyciy roU molMuov zpóg TOUG d -rag éipnuvne 5e gaÀen5 xoi ngdrov pé» év oixi- —. aug qntéro TOY ur ÓpovooUvru nola, tO quiOPte- x0v , inea agnvwtoyrec alga oí glàtozoi Aaot, ' nai GvYLOV Éxactog m0c tovg ra cura mgoniQou- Hévovg , 727 xara nÀjóoc Gvrérag00vco. Kai ora o; niv ov nmavrayoU: u veurepitov 02 xai rov ónlqy Pubvuovv émexpoves veürqri xai r0lum 7»- Qaunv xai , Qopoóro». . Erganovro dà noorov pv c eig agnayag Éxa0roc TOY émipoplov, entia Gv»- Tag0óuevos xerd Aóyovg , éni Agorelay vv xava TyY yepav * oc eórqr0g xai napavoplag Evex8v pnódv avroic 'Poyualov ovg OpogvAovg Qiagéprim, ed zoÀ) vOiQ mogOovuévoug xovgorégav doxeiv iid . vxo Popnaoloig &AoGt. .., 9 Oi gpovgol dà. cuv nóÀsuv, rd pl» à. OxvQ TOU xaxonaóeiv, rà 08 péots rU £0 vovs , ovd?y sj unpu mpogruvvov toig xaXOUpEVOLG , utter x0po) TV xor r59v yopav agmayoy aO€00:00£yreg oi T0» 750»- TGyOU Gvvray nort «pyiroral , xal ytvÜusvOL s0- vnoéac arigog , eie ré 4tgosovpo cvunogtegOei- povzat , noo &crpatrynov , xal nario piv CD Tp &rtaparmpr cec deyou£ri TÜ ópógvioy , rre d? ,olo EytV gna vray Tovg ineieyeouévovg nüvrag em evvolag netu OUUBey0vg. Ot à xai dira CET. Grágéng Voregow ifantiav vXv nÓlw" mne. 074 7ue «yorote xai «yo ngotbuvnlaión Tà TOiQ MG-- 360 FL.JOS. BELL. JUD. L. IV. CAP. III. S. 3—5. xluou Óreoxely dvvintve, xod ! noàg ro soÀdno sá- : €iv ze ovUvoig xui Aur Énixareaxevucay, : 4- dio te OnO tue Xxpac Ànocal napelOos- ttg 6g Tz» nOAw, xal 00g £yÓov npoglofóvrtg ge-- Aenonméoovg ovUcw v& vüw Üswwdv napelecav. Of ye OU HOvOv aprayaic xai AaroÓveiots TQ tolpe- énésQovv , ale, xai pego qoeoy iywpovr , 0v vun-, roc, 7 la0gaíag. 5 é&ni rovg rvyOrrOg, «Ale govs- png xoi quo "uéoav , xai 70» Pnionportvam scrag- | goptvos. IIoozos uiv yug "vrina , «»Üpa toU Ba«aielov yévovg xal vOv xcz& rnv m0 dvvore- T&t0» , 60g xoi rOUG Ünuogiovg $16xvpovg f5TMLeU— 01, cvAloafOvreg egbev , éni rOUTO risvioe viva zv .émiasutv , xai Zwgay viov "Payovtiev. -— Baciluxóy 9i ui sel roUtQ t0 yévog, — 7:006 ód TOUQ xGr& rnv qoa» moofqeiv Poxebvreg. Zftwr : dd waranintis eye 10» Üngov, xal, xeDameg. xüuTE6- Aunppévne "7s noleog moÀfug, r5» xaÜ' avrov £xa- €et0g Gwrnplov qy«ne. ' . &. Tote 94 ovx en£y07 rd Ütouc vOv OUxf»- . Anuuévor ; *ouós ucqali 9orTO LU 79ÀÀo» dure t0Ug dvy0pes 9UrG qvàagaem *- ixavovg piv p «i- vos wai rOUE ofwovg. avrér 7:006 euuroy OUM OÀs- yavOgove óvrag - 0v un «Alo xod 16v Ónaov Éxn- vairotgo rayo xirDévro mQ0g TY 7agaebulav." 4lofow | ov avoue avtovg, ! foüvymy Tivi Tép- JI0UOS 10Y & eUrüy» Eie qóvoug. m9ogerpótuzow, — ZlopxaDog oUcog éxaAetro "oig xara Th» éngoipeav :g9léecav, — :J Üéxe OppelOOvreg' ei Tn» eoxztZY Sign peus «00g arrovos tUe SvvétgyuEVOUG. Hegor- vou uart 9 éni r5levto pego emevderzo ngógaot , "dial: 82vos yao evrous Ppedosg megà ' negadóotog TÜV fegoo0ÀUMoY , xai moodorec qn- Qxévou TZ? x0w7g éAsvOtpiac &paeso» , xaOólov on Enniotavevoyro roig voApugeouy , og evepyévus xul cwrrpeg T7e zOitog. qgeytvyM6POM ) , N EL.JOS, BELL. JUD. L.IV. CAP.III. $.6—6. 361 6. Xuvéq 9d eig rouovrov uiv tüv Ógwo» za- THMPOrSIOG. xai dfovg , éxt rove ài eosolac f0si— id», eg Jm avroig ver wai vdo yesgororiac 1v a aQgquepéorr. Airuga. yoUv ze pem moujGRvrto, FE üv xara dade y sic oí: apyepeie anedixvvvco, xa$í6ca- ' gay «ei ROVS xol aysvweig, iv Égouey evvepyoug TOv E eidd . toig ydp. nap. abiny énirv ovo t9 verrüro) TMUTI , UTGXOUELV d eavdyxy TOig "00a- /" 0x0U0r. Avvéngovoy 02 xoi soUg. iv z&es | ROéxllaug énvolasg xal Aoyonodtg , x«ugov éavvoig éy rat szDoc aliglovg KL xtoAvOvE Oy quioptudosg m0100- pevos , peto 1 sov Mg avépanovg vatgeuniqe0érsec eDwiuote iml zo Ottov pesrveynay püv Vor; xal usgeucurvoig oig sooi naggeoey eg ré &yiov, 7. Znewcrapévov. 0d avzoig 5m. TOU nàg- 275. , gov, — , eine ydg ó yégairerog :dy eggetpéur Vvavoc , erp ce9portaravog , ei sayo &«r Óoo-. eoac vg» noÀw, e rag TO émfovAay yetpec ébiégu- qv, — olds. rd» vtov zoU Ü:00 gpovoiov eUtoic sali ve «x0 soU órpev fapeyor SOOUPTQS, xai xüragQuyr xci rvQav»eiov fjv &UzOig To àyvov. JIag- exígvaro 9d $0ig Suvoig eiguvela, TÜ TA» évegyov- pdvav elyeiwóseQov * anoneiQoiuevos ydo v56 r0U à5- . Mov xaramnbeg , xai rnv avro Joxiuáeovreg à iogue, simowzoUg énegelguoav 704869 rove «oyuegéig, 0U— on og é&gapty , aute Jevog GUI ne à:ad0, ie. * Hy 0 ,ngóopnpa piv Tg éniffovAgg &006 ,epyatov, ined sel moles xÀngursv égacay TT env «Q6 - Qesovvi ' vo .Ó? aly0dc toy Qefeuostpou vÓHOV x- valvsig , «ai. réq»n "poc Svraeselv , vdág aoyec r^! &vtur xaGvezauévoi. .86. Kai à paroneptpouevos ulay tuy agrego TUNOY gui , Evwayeln xaáeizos, diexnpovs ey géu* Anyyoves. Ó dno zUT"e, 96 padiora Üiadel ac QUTOY znv s gevoulav , Qavvlac di Óvopua, viog. -. Zauovjlov &ouge. gos, «»ng ov uovow dvaiuog H h 1 — i! 362. FL. JOB. BELL. JUD. LIV. CAP. IIL $. 8—40. . áp qitoeUs , «M, ovd iaeevdpevog cago , i TOTEC Q2 eQgiéQmas ,9V aygoexlav. no yovv CET yo- poc QUTOV dxovra 0UQavzeg ; » enep eni oxnvri, aMorgio serexOguOUY ,ngogoneio , vr ud $o05 ro neporeÜerreg legáv , xai TÓ zi Óe noutw éni x04905 dida oxovr&g , — gum Ó 5 "v £xelvoig xoi need v0 tyÁtxoUtOv. actua , — 10ig 02 &1Àoig iegsvou, ele- Geouévou nógQeo e mou óuévO 1 TOv vópov , PaxQU- vr énge, xoà xartGrtvOv zqv z€w itQO» ri4Qw x&- raÀvOwWw. 9. Tovrmr váy IP GUrüv 0UX sjvéyaey o 97H02 , eA ec éni rvpavvióog xarülvcw Oouveo . navreg * xoi ydo oi mTQO£vEcv doxo)vreg avrdm, Iw- olo» Té viog Jeognov , xai o T'apaiejAov Zupsnv, sapexQüTOUV £y rede Éxxloleug «0 960vg , xal xar idia» néguüvieg ExaOtOv , 70" "Or? rícacQa, t0oug Àivutevag v5ó éevOeplag, xal xaüaQos von paga - góvoy t &yev.. OX re doxiuorre ros TOY goto, T'auoàa pé» vioc "IucoUg , 4dvavov 9i "dvowog , z0AAG . TOv nov eig »o0tiae xarostiolLovreg £& raig ov»-. odor , éxmyespov oie, DgÀevate — rovro yàp «v- rovg ij&ÀA:sav , og in eyoO01ig nirndeupa cuv PTVN oUyi £gÀiocavreg T€ XÜXLOEOU TOV épye» xoi VzeQ- Beàlepevor. 10. Kei ón aure ovrog reU nÀnÜovg eig 63- ^ 976 xÀnalav , xai mevray e yavaxroUvray. uiv &ti T satanas Ty a yam , LLITR v6 &pnoyaig , xei T0ic REQovtvpuEvO« , ovzo di noc nr Guvvay eiunpé- . v0 , tQ ) OvgenugesQreove, ónép je, TOUG Crlosag Unolaufdvtur , sarocrac ev u£o0uc o 4dravoc , xat -t0ÀÀakig €i vO» vaoOw «mido , Iunisaug vé roue oq dono Ue dJaxQvan ,. et H xalóv yt einer, eer épo! veDvàves, nQiy £nideiy TOv olxov vo cod T9- ' GOUTONG LL xoreytpovra , xai vag aferove xal aylac geigag 890i MioupovoY grevogepoupévag ! P megexeipitv0g. did GQgutgasexiv isónra , «ui 10 ri- - - FL.JOS. BELL. JUD. L.IV. CAP.IL.$.10. 363. peorratoy saloUuevog: OY vefaaulom óvopdzuy , (o xai quioyvzà ; ugxéro undo ToU éuoU f'ipoc vnO- . pdytoy 6UxAeS Q&voroy! Ei o3 [] uóvog enl, xai | xad - , weg àv gone, Tv égevsoU Vy iwidoso pou. . 9nd rOU Oeov* z| yaQ xal dei (yv £v Ónug cuj - qgopov ava Osovvte , €*ai map ol; &n0Àolev » àv dy .qepol sa0ny avclixbse ; ; "donefüuevos yoby a»i- geo0e, xai rvsrOMEevOL Gio idra , xol rotg govtvo- plvoisg ovdd. énioréves ric avaqavdov.. *à rne nmuóüg vuparvidoc! TI uéugones vOvG Tip&vrove ; Mr yde ovx hugajncar vp vpdv, wal 5g Uperipag uvebe- zoxieg; Mg yap ovy vei neQiidovzeg z0Vg sIQeP-. tOUC GvvL6z a MéyOUG , €t 0) oa» 9Myos, , mÀeloug ánouj$oze t 0108) , xai xaGenidou£évoy sipeuobs- seg xad favray éneorQhare zd ónla , Ófo» rag "oerag Ur lIuxónvty ópnag , 9te. Aosdo | zaÜznrOvrO ty evyytva ; ; "Tueic 0d apeiioavseg | ép dgnaydc naguEUvase rovg aAesolovg* xai "op- Sovptyov oiu» Àoyoc 5» ovdels. Toiyapovv av- TOUc zonajov TOUS dtonórac , x&i avgoptvorg 0i it enc 17c RóÀeg ovde é énijpvver. Oi 0i xol Ütouoig guicavro foUg vp rid 190009 cvróic , éo Aye so90vg xai nodanove , dila &xarevtHMEIOVQ, axoi- rovg — ovütig iorOnoe roig dedeudvoug — exólov- 40v sv ÉniDtiy vovg avrovg qovtvouévovg. "Encldo- pe» xod TOUrÓ, xadenep. éE aydius da vÀóye éàxouévov ToU xxpozierov . Óvrog aei OUparog , evdà gern zig agjxe» , oUy ónwe éxlynoe 9v Delia. épese ds sol»v» , gépese maroUpeva BAlmovseg zo dy ;. Kol ,müvrag vro évieg. avrotg roig ayoa(osg soUc roy r0Àp raros fa uevg , ph. Bagovect: r5» saegognv; Kei y v9» n&vrtg &y éri ueiov reQOé—- xotjav, ei ti re» aylo xereloses ueitov elyow* xa- spozyras uly oiv «c6 Oqvporraroy Tzc móktng, Ae- fiobe y&€0 ver »0 iepov, ex expu veg x gpeveiov. Exoestc à bustserguopivny svQarvida zo9aUrgr, N Mu 364 FL. JOS. BELL, JUD. LL IV. CAP. UI. $. 10. xol voNQ iy 6 gods Undo «oggi Biénorzas , Si ov- . Acte ,, wi zie; rac yvopeg ngocf'uànese ; Poa- palovg «pa stepausvese , iv suem Bor950o0s soie «ylosg ;. "Egeo plv 9UT4) TÓ md yere i] -NÓMA, uai noo] t0GQVIOV 5xOutY GVptpopesy , wa sines CAExO0Gb. xal moÀ ptos ; ; Ovx fSavaaenstof? , e rÀauov£osa- . 377 706, xol moüg zec 7Àgyeg éniqvQaqérgeg ,. o d. inb sev 9n0ies éosi» (óriv, roug TUztOvrOg epu- »4606; Ovx avouvgatizetaQe :9» (diuv | Fxeetog «vpgognv, ovdi, € nenovÜaxe st0ó opPaluer o0c- , Mtyos, z&g Vvrac ér «vUzQUg Onbtre npec T5» eu- vav; .fnololey ga "Gp vuiv TO vito ragev . zy wuóor, wel Quoexeiote» , élevfeglae éniv- nén dxAodoulo, 0 x«i edloótanoros yeyévepev, , 9g- -.srep dx mgoyovw rO vROraOOtGÜG, ipsQoAaávrag! ui ixsivol ye zoioug xal wepeloug vn/g vig au- sovouíiag moléuovg dujveyxav , «el. ovVre Tuc diyv- sreiev, ovt TÜQ Muy duvagrelog qjr1909oav, nip soU pi TIOsty 1Ó xeÀevO eov. Kui :/ 8 rà rüy seoyovey Aéy&v; AX 0 viv TIpOC Popolovg mó- &epog — 4o diekey pev » mórégoy Àuaerejg 09 sai evugopoe sj 1ó. évasyslow , — riva Ó oj» Ey64 TkQO- egocw ; Ov t5v devótolav; j Eha soUg 17e oixovpd- vc deonótag mm qégorzeg , TOY OpoguAev rvQdv- u 09v evebopeüa ; j ,Keltos x z0 uiv soig. e&eO ev VIexQU- ti» , Podynea LE eig zv naf qrindeiaoy zVymv' $9 óÀ roig oixeloig eluesy rovtgoie , e yewiaw é&te xoi fpoaipovpévav. Enuds à? eat proto JPe- (2 paio, Vx emoxpU oua Tpóg vupueg einatv , 0 pu&- * sefv ev Aóye dpnsoóv émtorgswe 2/7 Otivosav, | oz , xai dar aiapev vr éxelvosg , — -anin di 5 epa toU Aóyow! — qakenoitegov ovàd» na0ei» &jo0utv, ew "uu Oir eDeixogu. OUT0M. IIoc o 0v QoxpUmy div, iweivev piv iw rej ieQQ wal awa- C $ypera Riéntw, vo» di opoguloy ri GkUÀa Ge- evAsrót ers xei artÀovro TXY t2g purgonólseg eU- - ! ? FL.JOS. BELL. JUD.L.IV. CAP. IIl. $. 10: 365 yiveww, so? megovevutvovg &»dgac , dy c3£0y0vto ur xci ÉxetvOL xpar5oavrec; Kol "Pauelovs uv pgerote vntp vos 10v ópov vy BeftrAo , pios nopa val fb TOV iege ioor ; mégouxévàu 0à mog- ÓmOev 0porrag roUg- ty ayiov nepifókovg , fevin- O?rroc od. rag iy v508 v) 90 , xai roeqevrag Uno roig y nerépoig P6to, , xai /ovdalovg xaloUME-. vovg, iurepinateéty uéoug "roig eyloi , Otpuag- Fr. roc yetpac iE OpoqvAoy Pqovrag góvov; Elha vie. Oidoixe rov oder nóAepov, xal vovg dy ovysolots | "tollo tuv oixeimy "utr uetptorrégovs ; j Kai ydo ds, et iroluovg dei roig nmgypeci rdg xÀnoeuc égappuó- Ce , rüya d» &Upob vig Popolovg v nut» Bt- Bawrdg ro» vouov , sroAeplovg d t0vgQ £v009. A ór. ply Honc oí énlgovios t6 HevOtolac; xai 7:06 a dedpanocty oux ey "ug Émworotie vinidid atiav Kar QULIOV, oluos müvrag fjxetw mentuapévovg oixoe ' ev , xal "00 TOv fua Aóyay neoo&uyOas rotg &pyois ém avrovg, 4 nenóvÓote. ,Khratshijooovres óé -fotg. oi Tr0ÀA0i :óÜ Té 90g eren xal rr» 103» - pav , &ri 9? xai did & soU TÓTOV nàAcosctlüv. Tevta 8 0 dignep OvrÉGt Ü,a rrjv UpusréQav epéléav, sal vüy avEnOriaeros nÀéov, vnepOeuévoy * xei ydo TU xr 906 avrog éntrQégeros. xa "utpav , mavróg sovnpob "00g TOUS Opofove avUrouoloUrrog , xe "i zou: Aiantei uyos vuv uno. psóÓuov *. TO Tt TÓne xaO UnepDev üvtec Xenaoivro xi pera zepu- 'OxEUrG , &v 7putig q00vov oye». Ila:evcose 0). ex, idv nrogfelvopev én .avroic , &govreb t1) 0v seots T&méLVOTEQOU , ul vo nÀeovéxttju TOU 278 - vyoug 0 Aoyu.ouóg «moet. Tayo zo Otiov vfoiopé- vOv A4»GOrQ8pss xor QvrO» TO BaApéve,, xai vore eqeréoou dog Bogrioovros Bélecw oí Ovgoeftig. Mo- *yDy ópOoputv avroic , xol xaraAtivrtat. Kalóv 02, xal av "oc tue xlvüvvoc ; ino vraxtuy. mpoe Tolg C iegoió mvÀdGu, xal vn» wvynv, ei xol prj ngÓ moi- - * y. «4 | 366 FL. JOS. BELL, JUD. LIV. CAPJIIL $.16—12. jar $ 5 yvvaumy , aÀl valo sov O:0U xai rav. dylay zpo£o0ax. IIgoa:sgouas d éyo) yrolum se xai yeeoi, xai oUTe énlvoi Tu piv Acht 7006 acq uAsiay éE nuo , ovre TOU goareg OwegOe gzddopevov." 11. Tovzoig 0 zfvavog mapéxQorts LZ nÀg0og | éni ToUg CnAorac , OUX eyvody, qudv, ex: elev 7n vexare vro: ninos ré xai yeür gr xai nagagz- ate yvrne. ; *0 nÀcov od cvveidnots TOV tigyagué- »&», Ov yap évüwctuy avrovQ eig fayeroy OVyyvai- wx» ép olg &dpacgav tAniaavrag* Opog 02 müy o s oU» maÓeiv ngonoxro u&ALov , 7j megeiüeiy dy T0) .eUrg. va nodyuara GVygUGEb. To ó: nÀsOog &yn &vr0Ug éfBóa , xa o» zaQexaAés" xal ngoxidUyev- ew ixagrog 5v érouórasoc. 19. Ev 000 dd o vdvavoc xazéleyé r6 «ai GUW- &raooe , ToU Inisndelove 7100€ ua qn. » oi ejioral ' suOÜpevos v» énuyelpnoey — maro yap oi ey- .géMÀovreg evzoig avra Ta "apa t0) Ónuov — sta- eobuvovras . xal £x rOU iagov ngonndovreg a00095 ^ se xai xosa Aoyovug, ovOtvag égeldovro to» "og svyyoavóvza. 4Opoiteras dé Vm 4fvavov rao zó ÓnpozixOv , ninOtco, udy UneQégov , órÀosg dà xai T0 uy CvyxexgozroOos Aenópevoy TOY breit év. T6 mo vpov 06 naQ éxacéQoug avendggou cá Ael- zovre , sw» uà» «mo LC TT aveilsgpóron 0g- gv ieyvoorégav vov óniov, ra» 0? axo rob isgoU r6luav zavrog nÀnyOovc vnegéyovge * xai oi uis eol xgrov vnoAauBavovreg favroig TU n0 , ei "i T0Ug ÀgGrag éxxoweiay eve, oi &nAorzai P, um «Qa rote» , OUXx EOrAV derevog v VOréQrOéu sitoplag. v vtpónyvvvre d? GrQavmyoUHevos roig nets, 70 pi» mpuro» xac r5 T0ÀUy xal 790 zoU isgoU M- $0 BalÀovreg edMrioug, xal nógóodev diaxovra- Cpevos. Kora 0d rag pong oí xQavoUvteg éypoaiy- 30 ro: Elpeao" x&i xoÀug 5v éxartQoy góvog , uU ) ' Marla, dd iyéwoyro cvyvol, Kal sovg udv eno TOU 4 L4 FL.JOS. BELL. JUD.L. IV. CAP. III. $. 12. 13. 367 6juov "(—— eig sdg ollas oí 3stQocrixovreg 00 dà Biz0 eic ro» CpiwrO» &ig zO | legov P ax itae-. uüogov ro Oeiov £dagog * xai uOvOy «v vg. etos 10 éxelvav. alua piavas zà cyu.. — Karó ndm oiv zc: Svpolug éxz Q&yoveeg asl méguisay oi ÀgosQe- «el: seQuuoutvos O8 ol d»uorixol, sal silelovg. asl ywóuevo, , xaxiCovreg TOUG £vdidovtac ; xil usj )1009— ' seg t0ig rQénOuévoug «vapoprcu ot NOT fiacó- 4uvos |, z&y uy émuetoégovai ro ogfregow eig rOUE &vavriovg*. xal ixtiyew unus dvréyórro 79 Bio, uro Quxodv ó? ava yogoDvzty eig v0 itgoüv , Gvvemg- nxintOvOty oi negl zov dvavo», Toig 0d xazan- be &pninres GrtQOULEPOL TOU mQorov neQifiólov, xa) waragvyóvreg eig và éydós tov zayéwe uoxÀsb- UG» rag mvAag. Ta dà vdvo ngogfa eov plv. cux dÜoxeb rüic iegoig rule , dAleg v& xai éxsb- vu Balórraw &yoOty * aOsparoy Ü sero, xal édv 279 «pazjon , un ngonyvévxeig eigayeuy zo nàgOog. «dhiu- xÀgpwoag Ó x marry éic éEonug ysMove 0n4$- Tac, xaó (armo éni t&ig OrOoiC .Peovgoue , due Ofyorro Ó' dllot zovrOvg, xal avri uiv jw aru yragetvas, mc rQv quiexis éx meguodov * noiloi dl vor éy aiu uaouy agtótvreg vnó row dpyeur doxovs- giov, ui OoUu6va, z6VéyQOrtQovg avo éavrdv ini vg» qoovoav Émepmon. 0o 43. Dlvezou 9 TQUTOg sráguy oA£g'pov. zapaL- siot - Jakvvag ,. Qv fpauty oO Jiogalov Oiadgavat, dolwrcerog é»no, xai ÓtvOv éQora vugav»idog év v7 jpvyn megupépay , , 08 n0góoOtv ixeflovieve zeug. zoayuage. . Kai 25 róre Ta soU U Ónunv (oortiv vTo- «Qsrüpevog , cvunépuret uly t9 dyavo , Bovkevoua- sm uér Gur toig óvvaxoig xo0 "pipav , xal vUs- , veo éniórzs. vag guAaxag à yyeMe dé ta t amógónva toig .(pAoratg ,. xal aav .oxéuua T0U dnuov, sioiv saÀne govievOsvas, "apa LIT. éyOpoic Éyivwoiaxeso às. avrov. Mugaveipevog ód co p à vnowlag &k- 368 FL.JOS. BELL. JUD. L. IV. GAP.III. $. 13.14- Sei», aufírpoig Éygrro voie Oepameloug eg Tt TO» vivavov xal TOUG tOU duuov mpotozojrag. Eyoi- ea ó eig r0 évavrlov avrO r0 guóruuoy * "ITA yap 02 eAóyovg xolaxelac n&llov Unamtévero , xe 10 di&vcay0U sageivae pn xaloUuEvoY fugecuy tpodo- elag so)» cmopÓrrom mapeiye. Zvveoigay uév ydo aiaOavouévoug à arravra rovc éyOpovg vro» naQ Cv- oic BovAsvnato», miDavorepog Ó ovdelc $j* Jwu- &vvov stQog vnowylac. ToU dweyyel. "fnooxéva- eucóas plv o)» avzov ovx 5v adiov » üvra Üvva- vOv éx novgolag, xai diac Ov tOv aciuoy Umé- fesutvov te noAloUg TOV cvvedgevórrow roig 0Àotg. | Jàoxes Ód avtov Ogxou ni0rojga00ot 7TrQ0c sUvouav * eSuvve 0d o .Joxtyvng. éroluog ,. evvorotv re v0) O5- /( guo, xal unte BDoviyv wo unte mater mpodajcsur voip éy00oic , CvyxavalUotiy 0d roug éni0euévovg «ab yeupl. xai oun. 0i à nep! rÜv Jvavov» Ttt- OrevOavyree Toig Spxosg , 72» gooic vrovolag eig vác evufoviMag ayzóv mapelaufavoy* «al à xal mpe- ofevrrzy tienéumovos moe TOUQ £nAorac "eol dra Àócsuy * á ydg awrotg onovüy vo nop avroig La huevos lego», urdd vua vOv» OnogUAoy iv avro négety. 44. 'O oi emp roic tolorai? vnd evuvolac ópógag , xal oU xac avra , nagiiOoly &003 x&i xacaorag eie ,Hécovg ; "nrolouc uev, gm, xu UVEU- sar s GVTOUG, fva ume a yvoT 0600s tüv dnogéti- vuv, Ó0c xaT avra» oi neg? 10v Jfvavoy égovAc- cavro* vU» Óà TY péyiorov avagóumety xlyüvvov UU» vIüOLY evroic . e uu tu 7rQogyév0t0 BorO eio Qut(uovioc. Ov ydp 8r& ufAAsw "dyavov, alia nei- sav pdv 0v ÜWnuov némougévas motofeu "90€ 280. Oveonagiryov , fva &AOnv xaro ra yog napoAag' rüY r0Àuv. Mybtloy d? mag nyyehx£vot xür CUrOV eic LL €5nc- sjuégatv , Iva , 93 xatü 905oxelav. eig- elóovrec, 7) sol Biecptyot , GuppulEoce avtoig. ^ 4 - FLZIOS. BELL. JUD. L.IV.C.IHI. $. 4. IV. $.1. 360 Ova agáy ài, igo sivog 5 " :2* QoovQev o(c0vVOi, 5 rajovras 500g T000UTOVC. Ioocesióe, 0i, etc avzog. eigneugely , - tazd $ae7 ' skpGyOLaY , ac ngeofevrne vnip OtaÀUGeooy * zov 700 ravoy rav- vag auroic ngozeivety , ómmg e»órlosg ndi Og. Zr ow» 75 sz Aeye roo (xv voUg. goovgoUsceg ixeztu- ew , sj nepiteoÓnl riva n&Qm zmv'clo0ev éninon- eiav zovc O4, Oaluouévovg éÀniÓs cvyyroiune, ei xgargDeiv , émidelzeOas ze» 4Oiev zoÀpn- pecrosy » 9 voulitw dpa to pexavOsLy T0Ug de- dpexórac eu ime opailuy àmilayóe: xal foU TtG- , 8óvrac. id rev uiv adexzOurtoy Oi uicoug s5ollqxig givtates a xal vgv ueraprltpaw" zog adixq- $es0s 0€ ve 0Qyec é. djovsieg galenozépog. Ege- doeveye 0: eti éxtivosg gliovg xa] Gvyyeverg rev &oledlósev, x«i Onuo» rogoUrOy vnép xaralvaeug sop zai. Omaorsimv reDupaulvoy: 90U,. xai lay $ r» uégog &Asope,. vzo nÀslovog &v avszO sOU Óia- gravaxioUvrog aqevig oven." - CAP. IF.1. "Tuira piv Enoluilev dOgónc à- -dwoópesog* xa) tqv éjorDey Borsa» avaqavóo v piv Qva égegón AMyeus ; 1vlapezo d rove "Jóvupalovg. "Iva. 0d zal TOUG nyeuovag ro» ógioror idiq-nugo-- Euxy , tO» v«fravov tg ré euo TqrG dualis, xe ezes6ty éxelvoug éfeugéro; eye. * Hoav 02. EMYa- fegoc, viog Zipovog » oc on xai miOovorzarog &óxes vo» év avvoic vorcal ve ra ; Qfovra xe za vonOévza pata , Zagaglag ze, viog Dolxov, yévog éx TO» iegtom £xasegos. Oso "dg vraie sosvorig rag édíag zo avraQy amedlog éxoUcavteg , & 0. ex oi n:gi sov ;fyovoy QuvaOrtiav £avroig TéQémOLOUEYOS Po- palovg émixaloivro , xal yap TOUZO dadvyng zg0g- -&ijevconó , M£xo: molloU uév 5nogov», tG zl xen mares eic oEUv 0 Ure) aueupov cvveciguévovg, 'na- otoxevaoQa; ad yup zO» oripov énigeugti avroig, ^ 3/0 FL.JOS. BELL. JUD. L, IV. CAP. IV. $. 1.2. ovs eig paxody , avrüy 0À rd ovvrovo» cre ixifov- Ang vmosevut/odos vag &ioDer ininovolac* marca ydo àv gOxvas xaOev, nl» xal nvOdcfo: sia vOv Ovuparov.! *Eóoke d? Opreoc énixoleiotus Tovg: 4üoupatovg.. Kai yosipayrec éimwerol)v covzropov, eic 'fravog piv. mooUidoÍn Pepaleg tv pir goce d é&azarjcag zo» dnuo» " ewroi óé vnd 156 £ev- 284 9tolag. «0g rOyTég &y v9 dtoo goovpoivzo , óMyog à du X09 vog avroig Bpaftevos TTJV ewznolav: ei 08 Ha orórjaovaiy iksivos xazet F rdroc, avsol uiv vx 4dvayq re xal toic ig8Qotg, 5 nohg d Unó Pe- pedows g0aces gevouévs -' so di sold vote ayytAosc ,evexéMiovro neoy roue doyorrag z&» Idovualuy di AíyecÓar. — IlgosfBlrjOnaow d inl xsv. ayyrMay dvo zer Ügaetnoiov avdpov euet ss ixavol xai Jrei- co, nsQl speyuarew ; v0 ÓÀ sovrom X0natuosepor, exu 7t000»v dragé£porteg * rovg gudlv yaQ 4óov-. paiovg. «usóÓtv j0ucay nei 00péyovg , are Oo- Qv8d0te xal dpaxrov POvoc, asi v» uesémpow xoc zd xwrüpora, xol urro(foloig Xoigór, mpog 0Myqv Óóe xoAaxeiav Ls , Qtouéviy va OnÀa XIvOUV, xal xaOuneQ eig £ogrqv eic rec nagarubermg énesyouevov, "Eót, 0d za yovg sig d ayyellav* eig 9 uiyjddv dÀ- . Aelnovieg ngotvplag oi népgOEvzeg , éxaeiso à av- T0» "tyavlag éxersgog, xal ày npog s0Ug épyovrag sev idevpalovy nognaa». 3. 0i 9d ngog zv éniagoMiv xai za ón6ivta sup t0» Ggiyuirory éxnAayévceg , Gene épuaveig | mepucDcáy r^ r0 &Óvog, wai dies gvodoy v» orpea- veía. "Hópowto 0d » nÀnOvg TO y40V o] Tea - yüparog, xal mávzég cg m é&evOeple t9c prrQo- *osog sona(ov» rd Onia. XvrragOcvseg. 02 eig óvo pvpredag , naQa ylvovras mooc sa "Jegosolvpa , xQo- Mevoc réscaQ0sv »yeuooer , Jontivym ve xai: exeo . , &oidi Zwos, "pog d zOUTOM » Zipoy vios Ka- 92a, xai | dyvéng K4oveuOqv. FL.JOS. BELL. JUD. L.1V. CAP.IV.$.3. 374 - 3. Tóv A. vívavoy y) uàv £&odoc TOV ay yf, esguep «el roUg gvAaxag, &hoQer, 5 à égoóoc rey dovpelov QUX ÉT$. I1goyvoyc yao wsoxkelés züc "vag evroie , sai dii eváioxge elye vd reign: so- Oenae ye ur avroUe- Éxrrolepeiy QUX &obev, ala Ayo nelocuy no TOY ÓnÀon., Jrag o)» ini *0v rzuQUg CUrOYy nvQyov; o peel "rvavov yegulravos TOv agqseQ£ow "Jgaov;, *IloAiov ,! go, f xal.noc- xlàov t5» moÀsw XGTe0 yoxOron 9opvfur , iy ovócxl Oovpécas TOY rUyu Dres; , cg TO cupmpáretey TOig movnoorg xei TG zrapadobe. fIepeivos y0 jpg qvOgouoi MiwAorarow uerd Yóeavt9; mpo- Ovuiac inauvvovvrag xco jnov, ue óenc eixoe gj» Os» ovÓÀ cc Mitponóleog xaAovong &nl TOv6 , fugflapovc. Koi & udy émpoy ty cUvrakiv nde & üpole» roig xalfcaeiw avdQuy , ovx &y &Àoyov TY Óousiv vneleuBa vos * 0vdày yup oUrOE cvvlosn- , 04 tüg evvolag ,' oc rQO0uey gvyyéveus, INv» 06, £i: uév E QvrQUG ifevátos «ao &a, upra £xuGroc - eUgeÓsaerou Üovavay Erg * vo yàp acvopava xat xaO ppore T5 qooac One , xeragorrévcaueva toc Y idiag ovolag , xal mpoyuuvagavra vy" Gm0vO.n» iv roc n4gi xoig te xoi nóAeo, , velevraia AtÀn- 9órüg xagagédócvoav tic vyv itd» nólav Ànctoi, os vnepfolrv &sefinu&za , pialvovreg xai vo «fs- t Byioy £dagoc , ove 00V éoz vUY adeeic fupÜvoxo- uévovg TOig «ylouic , xol ro OxUÀ« tV mégortvé- "V oby -xatavaMoxoyrag eig vag emánotovg yaoripas. 282 To .0à UuéreQov nàrjOog , xol rov x0cuOv TOV One ope égrwv, olog éngene, xalovauc Us pnrgonóke- e£ s06v Bovitvtrpio evupe roug xor aAMog iler. Ti «v ovv eROL TOUTO TG T TUJQG éirgoeuxv , Ore | Aeyoos nono evravÓpoy tÓvop ópg quraanitoy Ls evroig ; Méyos *0ÀloU uév emopo, :i à move xai TO xuwüav vpdc OUrQ TGy6tcQ éydvero ; My yop uv óiye peyalzc aitiug «veAnfei» rag, navonA(ag vno Y 4 ^ . - ^ » Llls ABL. BR Rom E a. an. PL.JOS. BELL. JUD. L.IV. CAP.IV..5. : Agazev , xol xexzd djuov cvyysvoUg.. "Eel àd xjxov- ^ N cepty ' Papalovg xai noo8oofay , -— UEUEXK reo Uvgdv | £gopUfovv tt»éo «prie ; , xai tno pusgonóleesg i éuvOsguot mapei»ot , — màto» rom aor rolug- put oy é&aupacauty rOUG «Acrnglovg , tne "egi «6 'qreudog éniwolerg. "tydpag. yuo QUots giicisvÜépovs, aci Óig rovro uaMorn soig &erDev nodepioeg uere- o2«t napsoxevaouévavg », oux évrv GÀÀAeg éleypeocns xod Zuev, 9j loyorosnaowcue mpodoolav. Tuc TO- Oovu£vns- Aevévplac. pM vuac yt yeu exénre- odo. .TOUG Tt JiofaMovrag , xai sU o v* vvvüyMe (ce c» aljóuav Ovx éx to» iin dagroy loywv, aAA £x vóiy x0uvoi npayuerev. Ti ydg à» xoà muÜos- zec dr "nee "Poualomg sgogrenoipgev favrovg ve, scpOy " pd? &noOcavot L2 modro», 9 tpogyepn- ect rayé dnociuvrag, OvytMy £T& TO. mepsl UTr0Q- Onrov ; Nvv uev yog ovO? Boslopévoig diaivences. Ed , óre "Poyuelove uv Untgóntug neTroénxEv vroyélgiog 57 T'ahdlata , qiti aio yuvsy | yu» Gk-. TOU golenwstpey to Ospenevter. GUtOUE vs són nAtoíov. Koi éymyt xot ipavroy pil» «y elprvee mporiur octo Suvarov , nodrmovuevog 0 «noB wai oevufolov 9avarov. usen TOU ML aipp&iotog. Ih - segov 0? gaoiy "uds , vovg g0U dnov' ergosovevrac, "s nées xpuga "T G0G Poyalove , 5 xei tO» suo» «0,97 Vugisogeyov ; Ei iiv qug , tirare uy vÓUC "epp üévrac gliovg , ToU; Óiaxovijgovzag T)Y Tgo- óoolav oixévag. Jipogatn rtg «TY; iperxü peo pévog ino ; T'oeugdroy ytyóvo.auy Pynpereig ; Io ód rovg uy z000UtOUQ. noÀlsuc PHa6opey , olc «ore mégaf ejouv cvyavagtotgóusDa ; Toig óé . oMyosg xei gQovgovpiroig, xal gno elg vr» soe» in v00 iepov stoosAQeiv Üvvapévoig, iyyan zd xoc triv gogo" Aa00aloc £ évegyovpeva ; Nov à Syrosav " 0t6 | de óovvat Üixoc. TOV réroAunu£voy ; j "Eoc é 5 you» eüceig «Urol, mgodo rne nuo» ovózig vvnoneveve vo. | ^ seo ni hi . FL.JOS BELL. JUD. LIV. CAP. 1V. $.3, 373 Ed Jo rov Ünpgov» evagégouos rr» Girlay , iy ga- 179-&xkÀ590iop , cts TOgi0V &y 196 HEYUGtOg £gmtu- Gt» 1) Qus npOg vu&g QavtgozéQo. 7 Óal ,. ou yi. sai npcofeig Ets TéunE Vugicouéxove rdg. Dialu- 0566; Kol rig O q&ozovQOsg, tinaroGur. Lg .. S0UrO né». ÜvgÜavàzaorvrow , xoi mÀsoiov ovoag rag. - z4ueoplag ÓvexQovoutsow. oxnyig. iUt» ei yap y. xai mjodoOZvo, r5y n0lw tiuapras, uóvove dv r0À- | t0 uiv Qixacirazo». auUvéty 172 uurgonoleo, xal ovy éboelgeer vovg LL. Ürxacr s Qoo sürclu0ü»rag tvQGw-. vovg, Ot mavngaviig rOUG vOuove él voig avzgy. , &igens wemolzvros vag xpglac. -dvÓpng yovv axa-. zosTM4rOUQ r0) PmigavQv 6x uéOng ry &yopae ag- stuGüvrég, Ósouoig ve mQogpxioavrO, xal pmói gu ou9s» igovAsusesiO, ovà sig omorart ».. p*jo0s xol rovro. r9Ug. Deaf alAovzog , Gv tOig z0- 2983 - Mühagiy £v nóvov xaxov Àslnec , rtpodooía. Xo 04. . € /- 7 5 E P 1 "oec vue, runuto. Gnob mapegté uera rdw 0nÀow,. € , f , Ld Sue usóà ixsolaog evaozoutvos 'O«905paw. "Efe: ód vpiv, moagelOovow iot us moléuov voug , Oraü- cagÜas z& vixurQux rOv Atyopévo , OixOUG tQnuor- piroUg Teig xiva agnaysig, xal yvvosa xal ye- w&üg tO)» etOQaypuéro HtÀavtiuovOUGOG , XDXvrü» 0à xai Oervor exo vuv nóÀu (Ànv' ovótig yaQ. derw ;. 0g Ov. yfytvres rng vov cvoclov, xaradgo- - - d P ^ 3 ; 5 ue OU ys ini vocobtov é£xedoy «novolog , ore. p5 uóvQv í» süc yegue xal tQ» £uOev nólrow £i tO sQógonmov wal. rnv xegalyv 9iov TOU COvOvc ps . OTEME/XSUY T2 Agorgexriv. rüluey , &ÀÀa xel axo r9g. 50Àt9g &ni cO iepóv. Ogpuiirtj oiov yovr &VUCOIQ TOUZO xai xoraqvyn, rauii0v ce rdv ip xuüg napa- oxevayp ytyovév. ^O dà vno rág olxovuévgg TtQ0g- XUWOUAEVOG. q00Q0Q , xai r0ig eO méQüro yng di- AegvAoig &x05 réT(unutvOQ , VrO rtv TIGgeytvynÜzy - row £vOanós Onglov xaranartiras — Neoyitdoyzat d' , &v sig enoyvoloecw 7s, Üraove zé Óypo4g, xoi 04 1 874 FL. JOS. BELL. JUD.L.1V. CAP. IV. $.3.4 . qróleig nóleoi OvyxpoUec», xal và» xot idlay Onley- gro» TO £voc. orgaroloyéiy" avÓ Qv r0 uir xel-. Àtoro» xoi mg Emo» og épnv vpty , Gvvebolosuy tove "eAcrnolov , xai vno avri v9)G mnürnc auvyopd- vovg, Ori vu ua qovg évolunoov xay ove edes. te- uagovg ócüuevat, — El à? cideio0e vag ra» T000UtUY énuxAgotig, ala uL "mügeora Oeuéroig TX ónÀa; xod sageldoUow. eg r5v nolw oynpai OvVyyEvO , Gv AogtiP ro uécov ovp pd qo ze xal noleulav óvoua, dixancag ytvoptvovg * xaitot loyloacóe , "000v xtQ- dijcovoiy , ep poloyovuévou xai v7AxoUz o x0i90—- pevob map vui», oi roig dxarasrHETOLG unde Aóyev. uesadóvseg" Aen evéreigav Ü o)» zavcmv éx 1506 spérégac. agiseoc wjv yagu, Exi 0) ovre gvvaya- vyaxcéy vpiv, OUzE xplvew doxei , roiroy &0si xaxa- Aunetv éxavéggvg , xai une, rate "nerépoug éniflal- yt cvpgopote , unte TOig Puffovioig Uc uxrpo- n0Àsog cupuévew, — Ef ydo sài rà ueluoro LPop i- oig UnOTTEUETE o ud Ado reva , Tt'agarnottv £eoss vag égódovg* xal iv ri tdv» OwfefAnuévoy &pyorw Qaxolonras, TÜTÉ goovptiy 7» prr oónody &- 9óvrag, solace t£ tOUe airiovG meqopepérovg * oU yap &v vpag gO«otuav oí roÀéput0s r7 nóAes 700€- -pxnuévovg.. Ei ÓÀ ovólv vuiv róvraw sUyvouoOr s) uérQuov Üoxtt, um Qavpdiere za xÀeiüpa vQw "v-- Adv, fug dv qfgnre va Onla." | $84 4. Towbra- uév " hoo &eye, Toy 0d 4dov- peto ovOdv tÜ nàn6og "Qocétyev , ella reÜUperO ui rvyov éroiumg t76 eicodov : xai Dinyasüxrovy oí orgarmyol 7r Q0C TY &7x00£0iv vov nor, eiyuolo- clay zyovuevos tÜ xelovóvray LL ovra óhyes. Zipov 02 viog Ka0À&k rov riyéuovony elc ; uolus toy IT oixeluy xazaorelAag 90pvBov , «ai oxdg eic inn- a00v Toig agyvegebotv , *Quxét 2avuaCur ;" ép, "qopovpovn£viy éy T ieod r9 TTDOROYOV Tàg v- O9tplog, ei 7t xal to 6Ov& xAelovat rovEG vÓm vnv - FL.JOS. BELL. JUD.L. IV. CAP. IV. $. 4. 375 aqurn]y nÓÀW , al "Pouolove gv eigüdgenDos maga- oxeva(ovras , ya ó; xai Oregavolcavzeg rtüg n9- Aog , Aovpalorg Óà ano roO» nvpyav dialeyovtas, xal TG vndo 176 é&levOeolag nia xeAevovos óhyas. AM TioTEvÓvreg 0d zoic cvyyevéaiy rnv 176 pnroo- ztoÀetig gvaxry , TOUQ avroUg Jixaarag 70(0UVzQ6 za» dugpopory , xai xanyogoUyséc ty», O6 dn0- srelyeiuy. axplsovg ,. evrol xaradiaoiev 0lov TOU SO vove areulay * Ada yovv Gago toig. alAogviosg' G»ontenezacpévyy eig 9graxelav z0Àsv , xotg, oixeloig LI enorévtegloDni. avv ydo eni ogag fonevdo - pev xol Tür xGrü rev 0poguAov noleuoy , oi did rOUTO rayvvavzeg, Tva arvpisavrug vua r5»onom- uev éevOdovs. Toivra u£vzos xai npóg ra» qQov- | eovpévay s0ixnoóe , wai mi0avag ovrog vnowylag oiuae xài xar éxelvay CuyeA bare. "Entra TÜr &y- Óov 9povog sparoUvceg , 000, «nopvra, vOr x0ov xpayuaray , xal toig guyyeveazároug £veow aO 00ug anoxielaaveeg uev. vr siódev , vfguavixa à? ovt * ogray uera xelevovrec , rvQaryeioO0t Afyere , Xi 1:9 tre Ovvaottieg Ovoua Toug vo vp TUQGvyYOU- pevoug LI Tis év évéyxa tZ» elporvelav suy Aoyor , dogm eg d dvavtiórgra TOV mo- ypüzm ; ; HE un. xai vUy vuág anoxMelovow JOovpaios t36 ntgonókeoc », 00g evroi TOV norglo» deguy &lpyeze. Mépiyouz L zu eixOreg rovg é» vo lego) wol QxovuEvove , ré Qugorcarzeg r0Ug 1ípodorae wolatur , 0Ug veig dvdpac énios nove , xal (xr TéQT0UQ Ayrxe ài 5v ,x0srmslav , ovx agp Uno» siobavco , sal vu xouQueis ore sje ngodoolag £o RQoaméxotay. DÀ xai éxetvos- 176 qoelog éyé- wovrO pedaxoreQoi, v ) T50760pev 'Ióovuatos vOv. olxov £0V- 9400 , «ai T08 xomje masgidoe zponolsuyGopev, | pa TOUG LA &eOtv éni0vrug xai T0UG &vOOv moo- djdorrag dpvónevos noAeulovg. vade mp0 Tuv stia ptvovpty év toig Slow , &ug dv '"Popnios - EJ - 376 FL.JOS. BELL. JUD; LIV.CAP.lV.$.4—6.. n koip600s Troc Ey ovrtg- UM», s vueic eoego gpo- Jj6avrte uetofaAnae. 5. Tovrow r0 ud» ruby AGovuudon bupás nàj- 60;. 'O 08 gsoUg .aOvpuory &vegolges, voUg iy JBovpatovg uxdiv gpovovvrag ope évpuov , àuo- | tv 0E tav n0Àw noleutupdvyv. * Hy: 0d 0002 TOrc 4dovpuotoug i »otuío TX gooviuaro : xci ydp ré0v- 285 povro d riv VBeiw eipyOéurec crc Aióieeic " xal va Cgioro» ieqvga doxovyteg, or ovàdy £ érauv- vyovrag-éaigor , 71005vtO , xai uerevo0UY Tt0ÀÀoi KL égspv. 7H ài olde rod v£heo» cmpüxrovg UmoO- Orpépenr iyixa vx» perapékeuxv , exte peveuy avró0. *:00 ToU ré(yovg wxaxog avAopévovc* óux yao. t'jg *UNTOG iporpavog Pxpryrvras yeu , dvtuol ze l-- e:05 Gvv OpjJooig Aafigorarotg , xai ovveyslg agrÓm- ' nal, Bgoviol ze goroédzg , xal nux a ,seopdvng: to yc Hfalota. Ilgüóniov Ó nw, Uv wvDgonor oA£0 pd. v0. "xaraornum ro» olo» GvyXeyUpÉvOv * zal ou zi HtxQOU Ti$ &» £tixa0G4 OvuTETOM(ATOC sd zé- . gera. m 6. Mla à? roig Aovpaloig - xa? toig à» E AXÓ- Àes sragéozr, óó£a * roig iv, ópyltroSu, zov 90v ini v5 orporela , xal ovx Gv agvyety Ineveyuós- B rag Pio T? prrgonóMs* voi; Ó8 negl tÜv "dvavos, ytttxnx8ivob qwpic zxporatsg, red TÓv O20» Vado «UtQ» orgargyeiv. Kaxol dà rid dpa ruv ueA- . ovre croyacrul, xai MOTEMUYTEUOFTO rov éyO gov, & oig ióloug avrov £m aet». oi uev yaQ Jdovpatos ovontigaOéyrec roic Co HaLy aÀÀgAovc evtédalnoy, xai rovg $ugrovc vndp gain cugu- g oe favvag fjtTov ÉxaxoDvrO. goig VEtOig * oí 0d ígÀm- za) u&lÀov s0U x«0Ü «evroUg sivduvov vmég éxelvoy iBacovitovro, xal avvelOovrag éoxónmov», & viva | Y evroic apis nivonatav. Toig uly. 0)v ) uoTépote- &óxes 'uera ro» OnÀor vateoOos TOUS nogagvàdocorrag* intra 03 éigneaovrag. eig néaov - * FL. JOS. BELL. JUD. L.1V. CAP. IV. $.6.7. 877. vae ToÀeog Jevagavdoy avolytte sf] evpud gorg. vag sUAag, rovg ré jag quiaxag Sijev ngog r0 adó- stOv avra» rérageypévovg * GlÀog zt xai rovg siAelovog avray Ürrag ayomAoUg xal moto anel- pov, xol r0w «cra rüv nóMy Üvgovvaxrov £osou; v màs 006 xareAnuuevov vna TOU -4eiuODvOG eig rag oslag, Ei Óà web mug y cvorro &ivÜvyog, mpemeuw evUroiQ mv Ori0Uy nasiv , 7 negeideiv £000UrOY nA200g à) aUrOUG I TT exoAivpevoy.? Oi od CvveTOTEQOU. fiateoD oa, n aneylvouxov , ópdvreg Óv uóvov. su éavrbv ggovody nÀn8Oovvar , alls xci r0 *ye xóÀetg viros dia TOUG Jdovualovc. émi- peloig gvAaasóuevoy* jorró ze mavrayoU t0» "yt- vov sagévos, x«l xoza "aücev eipav énionénzecÓn ) rae gvlaxeg , — 6 à rotg piv dAAaig vvllv oj- | vog élyev, veto, dà xar éxelvyv, 9Uts xara t7» zfyavov Ó Ovyulev , eAx gre avrog éxtivog enóAos- | £0, x&l v0 nij 6og TOP» qvÀaxe»v , OrQarTyOVOTG Uüe tipappévc 705. Kal à» z5e »uxzog "QOXOTILOUUTG et xal T0) qeuorvog énaxpatovroc , xowuliss udv ove. éni ; er0Q ggovgoug- FIT Cnlorsoig ó2 nlvowy dual ies, soy iegoiv alpoysag riguóvov Éxrepety Toug. uoxAove r0» xvid». Zuvnpynse 0) avroig mgog tó n xozoxoveDivot TÜv vogo» 0 r8 TOV dvépany saos, xal zO roy Poovcov én&lnov, - 7. dadlabórct 0d éx rov lego) sapaylyorzets np9c TO véiy0g , xal zoig molo. goouevos, vr» xard v6Ue "IBovpalovg evolyovos mul. - Toig 08 zo udv Tto OTOV éurlnzeo roga, ToU step! rÓv "fyavov 2986 — 'Émigeioety oirOeias, xal mag éni oU Elgovg &oye t3 deua , P au voUpEvOg * ray éog 9i yroplcav- teg TOUG jXovrag elggeaav. Ei ulv oUv érgamovro éni rjv nólw, ovdiv ay éxuÀvoey er0Aocvas rov Üjuo» a)ravdQov* ovrug elyov 0 00776. Nvv o npo- ' vOvg tOvg (uÀorag orevdovreg trc qgovpac &eAs-. 00a, , deoucvov noÀÀa xai toy 4igüebapévuv , 'ur] 876 FLJOSBELL.JUD.LIV.CAP.IV. $7. V.$.4: neQuideiy Ó, ovg jA8ov éy péaorg TOig àswvoig unB . .auroig galenoyegov énsoetoas tÜy xi»Üvvov* ruv uy y20 gpovgav wAóvzov , ÓeOiov. avroig clvos jopciv £ni y molor * e£ à nat raUrQy goxiviotiav, OUTté Qv £r) Exetyoy xQa77/005 * nQog ydp Tf aio n- ow cvvszatacÓ a, avrovg, xai rag «v000ug «mo- goateu. CAP. V.1 Dvsetixt rGUrG TOig. Jdovpalog , '«aà Ó,4 vg nOlsog &véfatvov "pog t0 iepov , peréopo£ xe 0l (niozai vuv agibur CUTOY éxapod0xovy. Kal 3iagióvsay om xai avrol Oagóovyreg morsoaw éx TOU éydoséQov iegov piyéveeg 2 soic. 4ovpal- oig TtgogéBeAlov veig QvAaxaig. Kai r.yag này roy JEQUXOISOU ZG antagabav. xoiuo)évoug , nQog ód Tg» TOV iyonyogóvov Boriv Óvavéov) müv toO nAj- 3S,90g, xai pev éxnÀngtcog apnacovzee Té ónàa 7Qog tV dpvvay £goipovy. "Eug piv ovr uóvovg Toug niwrcag éniyeupele vneAapfovoy , iugóovv, og Tj — màgjóes méQueoÓuevot' xarid0vreg 02 igoDey énegge- 'op£voug eÀlovg, joO0vro rr eicftolqu züy '40ov- poco. Kai t0 uiv nitoy avr Gua Tag yvreig xurifalie ro ónÀa,, xoi 7tQ0c oipupoyoto g»v' qpobae &vou, 08 oÀlyos. rà» vtov yevvalog dóiyovro roUg Jdovpolove, xoi uEXQU TroÀÀOU Tuy yeposrday màn. 9v» EO xEROv.. Oi à? xguvyn Üreorpouvov. toig «cra TüY "0Àluw cag evugopas , x«l ixclvony aubvas plv ovóeig évodumaev , wg £uoDoy eienemvaxóvag TOV Adovpalovg * &yov 02 avréfóow xal a»roAogU 0vz0, al noAye J'UYGLkOV. XüxvrOg 7y6lgero, Éxwdvvevos 4€ ÉxG0r0L TOV gvÀaxav. Oi à? broad toic "I0ov- ualoig cvvenzAaatov , xoi rv £x mGvrO Boriv ó géiumv énolsz goffegorzépav. Egeidovró re ovOevog Jdovuoios, quoti ve oJ T GOL. govevety óvreg, wol a0 qenvo MEXOXOUEVOL , xoa TüV Gmr0xÀet ovr tr. éypavzo roig ónioug , joav Ód Op0400 roig ixertvovo - L| FL,JOS. BELL. JUD.L. 1v. CAP. V. $ 1.2: 879 xal TOt duvvoudvosg * xai moAlovg TÜv ze svyjlvttay dvojupvioxovrag , xal Otoufvovg vov ,X0ivoU legoo AaQeiv -aido ,. Óiavvov roig Eigecew. *Hv 0i gvyrzé pev. ovósig rómog, ovOd cucrplac. &nlg* cvvo- 287 9ovievo, fé mepi aAjlovg XOTENÜTETOVTO aci tó | mÀtOv Infitóptvos, Og OUx ÉTà jv V7tQ (0097/05006 :ó- «oc, énjeoav à? oi govevovzeg , Vn eunyaviag xa , zexoriuvitov éavrovg éig vnv mOhw ^. oixvQórtQov, &poiye doxsi , oU Üwgevyov eifÓgov rov avOaigrov - vxouéyovrtc. "EntxAvo0 Óà vo £&Oey iegov mà» - uas, xai véxQoUg oxraxciyuMovg xai Tévraxooioug sj "uégo xazelapfavev. ^9. Qux ixogécÓnoav. ^r. roU roug oí vuol - TOV 4Oavpalav , «AA éni ja nóÀw sQonóuevot Trà GU pir oixiav dujpnatov, exretvov O2 zv néQrrv pad yovra^ xai rÜ piv. do nànOog avtoig. doxe zge-. puvaloua y r0Ug Ó* e yupeig evéticoUv , «col xOI 4 1 &xclyc)v 9v voi nisioroug 7 qop« , rOyéog. ód dA». vg OuegOclpovro * xal roig vexQoig avrQv éniotay- ze z0v uv yavov TüG 70g TOv ÓZuov £vvolag, r0» 0? uooív vd» eno vOU reiyovg Àóymw ini. GxvmzOY. IlgoijA0o» Ü? eig z000Uz0v aosfeiag , gré «al avdgovc Qo, xalros r0GaUrSV Jovóalow ae Tüg rage mgOvoixry st0L0UMÉvay , ete xai vovg ix s«azadixng «yo. 0ravpovpévouc noo Üvvrog jMov. xo Gri re xal Ounzu. Ovx àv cuero tua 0d sino dinotuc do£os z1j noe tv 4tvàvov. Suvazov , xal «ux Exelvnc T2g 7 "uigug AverpernavoL vo réijog , xol diagOaprivos T ,npeypova "lovóaloig , v 7 zÜv ap- quoa xol nyspovo Tuc idlac, coznolag avzay énl piens rng moÀeog sidow antoqayutyoy* qv yao à sa re &ÀÀc otuvog 0 ave xai dxouórarog, xai rrpuR zÜv óyxov rüg vt eoyevelag. xal vc alas , xad 7e elye Tung rj yenxog tO icóriu0» xai 700g v0UE e«metyorároug. duAslevéepog i 02 éxróncg, xal 2- poxguríag: sgarris , mg v& vOv iÓloy AvoreAone eo .- ^ 380 FL.JO8. BELL.JUD. L.IV. CAP. V. $.2.3.. x0 ouk dpov ael wiruevog , sal sep? mavrüc "E0t- -OUuEYOG Tü)V eipr vq" «uaa yap 7jdeu tà Popal- ov, Tp00xOT0 UpLEvOQ 02 vx dvayxnc xata vOv n0Às- po» , ónog , ei uy dyalUGetvro "Jovduio: Osbig, duae gOelgowro. —KaG0Aovy 0? eineiv, Covrog zdyxvOv "avrog y 9ub0naav* devóg yap "v eintiy ré xai 'gréiGat XOv duo». "Hn d éxeyelptoro xal TOU éu-. no0ltovrag , 2 noleuoUvrag * nleiovnv Ó Li roiv "Ponaloig maQcyov Uno tOL0UTO) organo. IHap£- (evxco. à? avrQ xol o aovs , avro piv Aesmróte- voc xara. OUjXQLOsY , mporyo» Ó? rav aA». pir. olpas xazaxglvag o 050g eg Heuuaxcutvne cro nóAsog efoleuay sal mvpi Bovióuevog Axe agOs vas tà ey, tOUQ, &vregoMPvOUG QUrOY xol quio0ropyoUy- vag naQuinoiev. 0i 0d ! ngo. oMyov viv legav éo0rva 288 nepuxeipevos , xal c7g x00pX7/e Oo1oxelag xutoo- . gorseg , mpogxvvoupevol, té TOig /X v7Q oixovpévns, . magafallovosy eig tv n0, &góiuuevos yupvol Bogd . ^ SUYOY xai enolev éBiénovzo. rriv n éxelvyoug erevada, [, LI TT- aedpdgt, doxo v5 agétrv , 0logv- poptvsv , Ott TODOUIOV 5rrmro v5e xaxlag. 4AÀd yuQ vo Wi» 2dvavov xal "[5ooU sxéAog wouwUros eeu 8. Meri "Y Énelyovo o? st (glerol «bi vüw : Jdovuáluw zo ni70og , tO» lao», Giemep avoolons (eov aycàzv énióvreg , &agatov. Kal x0 uiv eixaio9 ég ob xaraAgpOelg vónov dug 6elorco, zo)g. à evyeveic xal véove ovAMauÜvovreg. eig &eipxráv xa- TÉkAeov ÓtÓsuévoug, xav fuiÓm rov vipogredvjae- 0O0cl vowug cevrote t5Y dvulgtouy vnegreDduévos. JHoogéore 0i ovOtie ; Ma züvteg ToU tat«cOot uera v0» TOvyzpOy xcro 776 "aroidog nooeliovro TO? .Oauvevov. — /fauvag 03 v5gc aQv»aeoig aixlag Vrituevov, paoviyovuevol re xai ovQefAoUuevos * uera 0d zà ug- nid «xen t0 coua raig PDacorog , poe 95to0vt0 ' toU $lgove. Oi sviugbéreeg 0) ue" nint gav , €vn- - . ^ t N v . -o-—/ o7 EL.JOS. BELL. JUD. L,IV. CAP.V. $3.4. 381 yovzo vUxTop * «tal 'ToUc si 'weligouc ixgopovsrec égólmvovv, eig évdgois eim dsopóraéc r0nog. Hy» 0d. roguUr TOU ÓfnMOV sazatinbug , T: unócva v0Àu7-- gui use xAaltav gavtoog TOY sQ0grixovta. vexQOv, umnvee Oanrem* eld la8goia pl» fjv QUTOV xare- xexltiapévtov vd Sáxgva , xai esa negtoxApeug , un | Tie éraxovog TOv opor ; éortvov 400 y«0 TOt ntvOovu£voic 0 nevÓ1sag - :xv$ug &nacye. NUxrep 88 x0? aíporreg Ateoiv oMynv énegblnzovy TOig coue605, xoi usd 5jpdoav e vig srapafoàog. Mv- oro. 0d xal Ou gliuos ve eUytvely OUTG diego don- eay. L 4. 0i d 50» droptpuon ires tó goveUu , dval ózv eiguvtuovto Pixcornora x«i xglocei. — Kai à?) TUPO TOV ixupavtoráton oioRTecvOt ,mpeOuevo, Za- gaplav vioy Hagovyov, — sSapgotvve Ó avroUg zo Ala» toU avdpg pusotróvrgay xai gilslevOegov, Jw d xo] nioucwg, gre Mü uovoy dnitev yv epmayv TEG ovalac, aÀ4a ed zrpocanooxeDRoe0Üae Óvratov vo pum» éic T£v QUTOV xoralvor, — evyxoloUgw. ét dnuseypormoc d8dopr xovra vov dv z6À65 ónuorev , eig 10 oy5nua Qixaerev & égnuo» ifov- " oiog. . Kai vov Zayaglov xaryyógov» , eg dvo. . 78 nguyuaia "Popalog ,. xai xo! noedonluc 0i - "TrÉBApOUTO LI Oveorraaivóv. Hv 0? ovre &ey- 20e tig TOY xev5yepovugvo , OUrt rexpTQuov , , «AA. avzol neneioóas xao E épaoar , wol roSr eiva, ni- eriv T9G aA6eloc. ztlov». . "O yé pi Zoyaglag 0v»- edo undeulay avro) surodunopéyny cocolag £à- sido, xexiroOn: yap xoc éytügac eic eloxsy, 02259. éni SixanesQiov, énosoarO Tv roU inv eO y rom oux «nugónolaerov: alia xcraüdrdg r0 uiv niÜavov vov sot7yopovulvuny dueyAevaUe, xal wd fouyéov ertAUDaTO rdc émigegoutyac. aizlag. Eira 0d LE Aóyov eic roug xaz7y0pove a700rQ£wyoac , éiie masas aure» Orne sag napavoulag , xal nola negl tric 4 »^ 382 FL.JOS.BELL.JUD.L, IV. CAP; V. S.4. evyy votos. sarmiogígaro TOV ztQa yuicty* oi (n- Àocai A £Gogvflov ; ; xoi poAig tov Egpoy GTExQQ- TOv, TÓ 0ynua. xal vuv eigoweloy TOU ówaornolov . uégos véAové 77506 rNQ0QLQDULEVOL , xol Aeg né paobaí Oélovreg T0Ug d xagza, ti nags v» av- vOv xivÓvvov uvnaózoovza, ToU dixalov. dégovas € oi £doprixovra 9 xpuopdlyo rag wVrigove «0- Aooeng , zal cuv evt ,rooellovco reOvavat u&Moy, 5 TG GvoiQFGeng GUTOU Aaffeiv sÜ éneygagsix. -Hio95 dà Boy rav ,rerriy "pog Mild emoAvosy, xal. SUVTOY uv jv dyovaxrngu end volg üixac zac, óo uy Gvvuios T9v eiponelay vue 000«cloxc avroig &ovolac.. vo. dé 70v voÀunoororoy " s:00g1600»- reg éy nego to) leggi, diaqOelpovo: tOv Zoyapíav, | wel TEOQVTL insyAevatovieg Épacas, "Koi nag "dw T9v WVrngoy &yeic, xal BeBotordpoy anülvoiw ," éi- nrovol Té QUIOV evÜfcogc amo toU. legov' xara 17e Droxéuudvig. qagayyog. . Tov àà dixacrac noc vfgw aneargapulvou. totg Elgeas rzUmrOvIÉQ éjéeoay TOU séQijoÀov , Ó» €&v r0UTO. peLOO nuevos Tg 0gayrnc av- : "3, ivà oxtdacÓórreg &»G rnp xOÀW Qyy6ÀOs TrEGA . *92e Oovidac yfvoivtau. 5. Tic dé 40ovpaiow, sàn i: nagevcoiag pe- vule, «ol ngoglozazo d. TQarcOueya. , Zvraya- gov 09 avrovg sig &nó TOV Ugloràv XOT ' idlav éà- Ov, éyedeluvvro. 7] cvpragavouiDéyca roig xcld- , 0uo, xai và xara TÜG unsponoleog eubge , mapa- vra00t00a, ud» yap ex vnu vO»w «Qysepéoy n90di- d&ouérzc Popaloig T6 unegonoltec ; £UQ5xévat dé sodooíag piv rexpr pov ovOév Toug od ixelvoy VmO- apwwouévovg gvAarseadas, xal molénov xai vuQav- »tóoc £gya roÀuovrag. locam uev oU» GVrIOIQ ÓtaxoAUtav en doy". eénei ,&nab sig X95v0)YÀAV - éugulov góvov mQocémeoov , ógov yovv énsDtivas T9ic. Guaprnuoos, xai pn magausyeyy quesrourrac i0gUv. r0 waraAvovo: ta marQux. Kal yaQ & FL.JOS. BELL. JÜD.1. IV. C. V. $.5. VL $.4.. 383 ye qolenalyovcs. r0 xAeioÓ vas zdg mvAag wal tz» elgodov , aAAG vovg Hobovrag tériporo0a: , , xai ta- dSvuvyac uiv "ravov, SiegóagÓo, 02 ini pig vvxs0g oA yov Ósi» màrra rO» Óguov. 'EgQ .olc tov uiv 0i-— xelov noAAovg aiaDaveaDas uerevoovrzag , zQy m seltgouévny dà ogà» duerpov tn» eduOrro » uni | 20 ovg lao O10ay eitovuévo. "Ev ó Op uas yoUv TOv - ovp quy. r& oiyura zoAu&v , xai rag éxtlvey "a- gavoutag Jdovpalow noogánzeaQas, uepoig «y p9se xmivp TG , unse goglíces 10v dgoypEvoy. de QU» — £n Osa oli uv. mépnve tü rü/g 79090- 290 - oíag, égodog Ó? Popoloy | ovósula mpocdoxarau, uveacelo Tt Breselyiovas t7) TI0ÀEb dugxaslvsog -— avtovg dva yopety ém oíxov, xal z0U ur x0vOVEty z0ig qavAog TOTO «r0oy50ao 0; negl Qv ge- - euxioÜEvreg uezaoyotev. CAP. FT. 1. J'ovzoi D mtoOévreg ot 'Iüovuoios ToO ro» ul» ivovot rovg &y T0ic Oeo uer olo nept die gu ove ànuórag , 98 mageyenuo gvyóvrtg. -én rne T0Àetc eguxvoUvvts Tp0c -Zipova , 7zépl OU puxQov- Vosegov &gojuev mera Éx vov "Jepocolupmv. aya qoiousav ém oixop. Kal guvvéfin TOv qoorouov eU. t0 yevéotns zagadobov epigordpoig * 0 ce ig 05- . pog ayvodw vr» ueravouxv , éOoQ050s . ngog óMyov eg épO0pOv xexovqguopevog , oi tt CyAerali uaAiov énaviozzgav , 0vy Og vno gvupa ov xeralagOdy- TéQ,- Ls ennayutvosy TOY Üugunovvray xai à rQenóvrovy magavoktv. ' Ovx à yov» uélinou 5 OxEyug 7j so» adum cov , «A OEvraroug ui» Éypevro zai émivolaug eig £xanta , t& doyóévra dà E B royi0v xal rhe inwolac évoyovv. MaAora 0 in- a»0gslow, ve. xal tvyéveiav épóvo, Ui» uiv g90vg AvpaevOp£vOs, vq» 0d Ode pov 90 evrüv acgqa- AtLUV vntioufevor 7ó rnügva TOV Ovvoraiy x*atra- Mnety- - dvyoión yoU» ov» noMoig éségorg xal DI'o- . - - 384. FL.JOS. BELL. JUD. L.IV. CAP. VL $. 4.2. elo , oifuport uiv xal pee 7: D0£ vors , PnponQezs- xo; dà .xal qpovzuatog: " &AeuOtolov uéorog, e xal. rig &r&gog Jovdalm». "noÀtce 0) ovzOv. $ nap - oía uaAscza. "pog roig dog nsovexztipa0uy. Ovài E) Ikpotrue Niyto &VrOy rdg geigag digvyev ; &vno dpuorog 4» roig 7005 "Payualbvg n0À pou yévóuEPOG, og xat foo rolas r&Q TÉ réidag émidesuvug ux péane éavupézo r5g moleog. nei óà £e vOv nv- Áo» juro, TÜÀV cornolar amoyvove , sol rage ixs- véytv* oi à? mpoomttzoavzeg , 5e éneD vut pas. cra yi un. ueradoiaesy. avro, TOv qvo» Évsoyovr. "dreipoUptvog ód o Niyeo réR)QOUG -Poayalovs. avU- TOig énoaoaro , Muy ze xai ÀoiuOy éni. v) noÀz- po, wei "o0 &ro8t rdg ülrioy feta. Az 9g. stcyra xoru zov ugeooy éxUQagE» 0 X9eog, XQ) t0 - Piseuórarov , TL yeU0acOas vng ailglov «xovolec euelioy ovx éig uoxgay GroOiOgovreg, IVlyeo, uv oU» &vnonuévog rovQ mgl v5c saralvgtog àvrow 291 gofovs Anexovguoe. Tov àÀ«ov d? uépog oudey- 7" , d us, 7t g0c. cesa» ixtvostro TtoOgdgsg * ro uiv yaQ eUrQY ! Vevey Ody TUYL Tto org dug Ono, 10- Ó? uy TOO gAQOUGEY xot eignvzv énl xatgoUc dap Beve rog atzlac. Kei 9 o pév. un0€ 0lmg avzois T90$--. toy , ; wg' Uvnspspavog ,9 "DOG uy Li pero roedór eias, . o ore qoa», 0 Otganeva» dd ug énigevAag. Vff90TI-.. zéUETO* pie v' «v ro v6 ueylerow xai voy qietQu-. - TOTO Pyxinuürov, tiuoplo, Oavezog. Kai Oipuytv ovóeig , 8 uri 0g09ga vig 99 TORELPOQ , 7] LU «yt- vtta vy , /l ài cupi. &opouov qovuswos r5v Ora. TOV moAeuio , do- pn vro "pog QUO noli, «oi z0v Oveanaoiavay Jjmte- yov cg cv óvca «vQtOy rov 0Àcv " gapuevos, "Q6 - - , voLuxy $eov CUu OY 0QpiGww , cO rergag ot TOv £yOpove xor aAÀnAGv eva, Bévros vv Óortrv ofei-. «v, xai rayémg Jovüalovc óutovonotv. ., 7] xOnuxOAv- . 2. Peguaioy óà ot uy dlioi. TI&.yrEg qyeuoveg FED "MENLAM "nodi dDE cO ——————— 0 7€ 5ÀMAB|S — 0M In, samt . ' ' DH N bU - 'FL.JOS. BELL. JUD. L.1V. CAP. VI. s. 2. 385 rac £v ro!g dugvAou xoxoig, 7 Merovongavrag Oveonoaiavog Ód '*nÀctorov avrové, £99, rOU Ózov- TO? Guaprüvtip, GgneQ Pv Ororgo qt*00v c& xoi O0nÀov éimiótiEw Tr0050e000. yÀuyou£vovg , ovx axi» - Jvvoy* oÀd us t0 ovugépov, xol r0 acgoAle oxo- noUvrag. Ei ui» yog suOtmg opurootw inl) rgy mOÀuv, otri0t Opovolag FosoOat roig molsulorg, xal t5» i0yU» avt» exuolovGa» ém avrovg énioré- gtuv* & O2 negiuévortv , oXiymrépoig yoriotofDa, do navgÜsiow iy vcr ora0e; — Zrgarnyetv ulv yap apti- vóv avr0U tOv O60», cmovuri JovOaiovg "Pouaei- Oig^ztaQo0L.O0vra , xal rrv vixqv axiÜvvog r7 Orga- TH gaguiOuevov* agre yonvas Qo gOepoutvav. yeg-- Gi» oixelaig rov 2y0gQv , xal za utyioro xaxd ava- 08 yoouérov, ÜOraru? uüllov evrovg anoxaüi- 00«, vov xwÜÓvvov, 7 Ocuvoroouw avOgormo xal "Aelvaonxóot xor aÀÀgko» yelpa uloysw. El 04 tue oiera, t5v Üotav vrgg vixge &vlorépov Foto Oo Óiya H&ync, yvoro vOU Óid rov ónÀow opolegoU có ue" sOvglec xarüp9oue Avowtlioregoy. — Kal. yap 0Uy "trOv tUxÀseig oitoOo, yon vow xàro yeipa Aanumgoy rovg iyxgartig xal Gvvéótu rà i00 Oranpdiovrac. "d , [ — A , 70 A s - MO HéyrOL pelOUuévOY vOV Tr0ÀEuOV , xal uv «v- ) r0) Orgariuv , &voAngÜeioav &x rüv avveyov nóvov, égónuevéoregov. Env. Ming r6 xal vov. aroyoto- pévov zoe megl vv vixsv Aoungütgrog, oV voprov élvos wotpO0v* ov yap regi xavooxevgv OnAov 7 vei- qo» , 0v02 stegl avAoyrv énixovgow 'Iovdalovg (0x0 AciaOot , xal vv vntgütow £ocoDo, xard rdv ds-. Qóviov , &ÀX éuquAMo noÀéuo xol Ouyovolo TQayn- Auouévove xaO. zufgav oixrporege maovystv, ov Gy éÉnslOOvetg avrol OwaOcisw avrovg aAoóvrag. Efe ov» rO a0gQaÀP; r9 Gxomol»,. Xonvos roUg vg' éav- rov aval.0xoufvove éGv* sire v0. eUxAtdozeQpov voi 299 ' x«rogüwperOg, oU Óei roig Oixo, vocoU0w Énwyti- . : t t . 7 K . * . - 4 886 FL,JOS.BELL.JUD.L:IV.CAP. VL $2.3. - P " ', ' u » , . | . peiv' ónÜxotros yap tUAoytg , ovx avrOV v5v vlr - | aàld Tg OrMO0S0G.. ; 3. Tavra Ovtonocwvo Afyovru cvvsvovv oi gytuórtc, xal nagaygrua v0 orQarnyuxOv vüg yv qng evegatvexo. lloÀÀoi à? x«0' gutpgow vroguó- lovv rovg [gAorag OLadiDpaoxovreg* goleny à zw 5 qvyn, qQQpovooig Oiiegóram rag Qubodovg ma- cac, xal vov iv ayieig Onogo0» aÀwxOutvO» og npo0G "Pogualove amivra Owyooutvov. "O »s umnv qonuore QoUg iEggíero , xal uovog EC n dove smQod0vmg' ove xortheinérO , vv eUnOQu Tj» Qu- 3 j 2!" » 'o-e yüv cvovpéviv , uovovg «noogerteoQa, TOU m£vQ-' E N , 3 sag. ANexgol üà xard zag Àeoq0govo naceg 6&0m- gevovro mnopnix0eg, xal moÀloi vd» cgunuévov avropoAety" adv gnv £vdov anos 200UvrO TOV yag iui v5g matQidog Ouvarov éÀAnig vage £moies Qoxeiv perguovegov. Oi O2 eie tocoUrov, QuOr"rOG dEoxelav, cg uürt TOig £vÜov wvewgovuévow , pure roig a&»& vag OO0Ug géradoUvau ync* alia xaOuntQ cvvüwxag méxOujufvou xoig T7e margidbc ovyxora- iDgca) xal rOUQ tZG QvOtOG vOuOve, «ua r6 rOiG eig avügunove aOumuact cvppixvat «ol r0 Os0v, Up sÀlp vovg vexgovg uvdo»rag enfiemov. Toig dE Odurovol xw Tw mQoguxóvtov, 0 xci rOig cUTO- poAoUow , énuripuov 8averoc 5v * «ui dticÜa, neQa- yoxua tagg ids vOv érfpos qoaoiouevov. Ka0ó- . Aov se ein&iv , ovÓiv ovrog anoAoÀs, yguaróv m&- Qoc dv «aig vórs ovugopoig , eg &Aeoc" à ydg &yorv oixrelQs , TGUrL€ mepoEvve voUg aAinolovg, . «al «n0 uév xmv Porter eni tO0UG evrnouutvovg , em vg» vexQOv inl vovg (üvrag vdg Ugydg nevíqepoy" ^ N .-» t * , € M Ly A xal Óy vmtofoÀnv üfovg O méQuuv voUG z90A5996v- rag og avonavoauévovg épaxaQitv, of v8 év roig Qsoporrqplous abulóuevor, xarà aUyxoiuv , xol voUc. . 3 ? - E] o. " draágovg. dnipüivor tvÓuiuovag. —Kavemattio ui. oU? nüg avzoig Or:000g GvOÜQamev, iyt&ro 0) v& N| M i IMNCNncdndcm M FL.JOS.BELL.JUD. LIV.C. VI.$.3. VIL. $.4. 387 - 96a , xal t0UQ tüv ngogredy eouoUg agnép &yvQ- TueQ Aoyonoiag iylevatov. Tol Óà o)r0, nepl «gerge xal saxlag mgotóéonav , & zogofavreg ob. érAmval , xai s xara tse novoldog mgognrtlan | wtAove zblea». "Hy ydo Óy vig nalatog Aóyog ay- po» , &yÜn róre tuv nol &logeoda , xoi xara- gàeynosado, Ta &yua vóum 7z0À6uOU , Graci iay xa ragxg, xol yetpec oixetas mouet vo r0 t0U Ütov réuevog " olg ovx emevtisavreg oi (xAe rai Okaxovovg éavrovg émtOova». : CAP. FIT. 1 Hoy [ Jetvig rugarvedivrs vo 293 . 7ipog TOUG euolovg ioóruuov idokeiro, xGl x«r oAc- yove frgogmoioVpetrog TOV novigorigoy agn»iatt TOÀ, evvroyuatog. el dé vOtg uiv rov eÀÀoy 00yua- ew aneuDoy , ra 0d avrov npecraocan Óronorixto- ' tegov, àiàog 09v. uMorapylac eres OUpevüg.. Elxoy A avrQ D rude uev [i7 rwylg 08 xov sUvouxv* ÓrivOc guo 5v cmevy xai 0A mooceyoayécÓn, — IIoAlol à zsQ0g aogolelac gyovnevoi DT avra, rac airlag 75 tO voluepéverv. ég- £ya. xai p nolÀovg €y0r- epeoDac" tO Je unv dgaoznouv QUTOU, aora vé qeipa xal xoco yveuny , dogugogove elyev ovx oAi- yovg. Toà, 0 ,Moipo tO» avtuseD caro evo «e- Aeinero , TQ oig ieyve uev xai qÜ0rog4 Ütov xjyovpévay vnorera gos T9 nolv ieozlut * T6 mÀfoy L7 eviageua tne uovapylac enécQentv. Qire yoQ ao taAvOty óeOluc q Ambo» avtov &mat xpo rpgavaa, , wal »aÓ fcaurav m60gaour. &feuv, v0 vuv &Qynv av. sempata, Iloomy:ivo 0 3 nolrua éxa0r0g óri0Uy maOtiv, 7j ÜovAevcag £xovaioc év erdponodov uotog , S«gazroica6as, Zhtpeira uEv ovv OrdOiQ Éx rOU- Tow, xoi toig évavruoDeiguy Jeavvns «vreflagiAeu- ge», E re uà» 700g eAajoug avtoig Uux qvAa- 76 á , xai ovàiv.7j Murgoy e "Ore dersgoBoMbovre voig Onàog. "Hgiu» Óé xosd vo) Onuov, xal nO- - - 388 FL. JOS. BELL. JUD. L, IV.CAP. VII. S. 1.2.. rego» màelovm ieiow asdiouciy dvrigulovelxov». "Ensi Óà y molg 10481 TOC utylovoig xax0ic égeu- paceco, moÀcu xai zvgav»idi xai Or&0£6, "xate 0v/y- xQ.Ouy uerQuoreQoy "v totg Duporixoig 0 nólsuog eu£Aco dua di0gexovtéc x LL 0iX 60V igevyov ngog v0Ug aÀkovglove , *ai mau Popolo ng &nyintuv à» vOiQ idioug Onns]olac » Sto UvEO. 2. Tétagzov ÓÀ 505 xaxov Patito 790g. ZW toU &vovc xazaAvgu. Dpovgrov LL 0v nógóo "Je- gocolUpmv saprépotazoy , UO rdv «pzaiov acu Àéorv uc vé vmntéxÜtcu» xrORoQ £p moÀfuoU óonotg; xoi co puicEooy &0gaÀtay XOTEGXEUGOHÉVOY , 0 £xaletzo JMacoóa. Tovro npoxaveinq ores oí ztooguyogévó- ^O pgtvot gx Quor, véog uév tag nÀmoiov yopag xaré- spbyov, ovà2v nÀéor- [yj xotunón]. TO QuSOuE VOL * Óctu yup aveorelovro c526 nt vog aonayne.. "(Qe à 994 rj» Popnuiew orgazuiy "eeuovaav , orae, 02 xal zvpavylós iÓiq roUg éy Jepocolvpou "Jovdalovg énvs- 9uvorro Üvmonpévovg ,- adgoriguv sj fT rOvEO rolpnpa- vo». Koi xara r59v fopra» TOV vua , Qv &yOU- - ow Jovóaio: oosnpig éiodov. 97e vm -digunzéoug dovie(ag , Ave £vttg eg nv norQuUY yv, xavtOo» yUxrüM , z0Jg lunodov d 0yrag OuxAnOQrrég, xoi m0- Myvuv tva aorarp£q0vOs xalovp£vnv "Eyyadéi... Ey 7 10 uiv epvrtoOat ÜvrautvOv , Rpix oónAov dya- | e0o; xal OvveÀOsiy ; 9 Pacavteg £foxédacav, xal r59g nóeeg fgaXov* v0 0? gvytiv írrov Óv, yUvoua CT LLL naidag , vnlg émraxoolovg avaspovouv. "Enesta T0Ug ze 0£x0ovg ébeoxevaoutvos. xai voy auQ7ay ovg | &xualoug dpn&sayreg aviveyxay eig rn» 7Macaóav. Kai ot uev éAmituvzo nocag tag mei t0 gQgoUQuO* xüuoc, xal vn)» your énógOovr &z20QV , rgogdia- qOeigoutray avrOoig xoÓ ratQov £xacsagóDev 0UXx oliyey. Exiveiro 0d xor ra Ala Ve "lovdaíac xàluura [i vétug notuovv TY Àgorguxóv. Kaoa- meg di i» Goparé rOU suQiurdrOV glegualvorsoc - FL.JOS. BELL. JUD. L. IV. CAP. VII. $2.3. 389 ^ muüvta re "T GvvevóG?t , )u yovv nv iv werQo- noie Oragiw xai vaQayny ddeuay £oyov oi xaza KL yooov moynpoi did ura xai rag oixelac éxa- 6z0L xueg &pnacavrec, &mesra eig 1v énulav gíGrav:o, ZvvaDpoióutvol. ré xa) ovvouvuuevot xoar& AOyovg, grQoriag pé Oliyoicepos, nAeiovg 0d Ago*nolov , TQocémumroy iegotg xai noÀegu. Kai xü- xovoOa, pi» ovvtBoivev, ig. ovg «v Oguroecay e$ ev TbÀEpMO) xaraAeupOcvrag , p OsveoDo: 0d rug epu- voc og Àgotov auo reic eprrayaic enrogidgaexós- TOv. Ovóiy Óà uépog 7» 176 Jovdalag , 0 pu t9 -iponve poUOT z0Àe, Ovvanolvro. 3. Tavra Oveanacuvo "epa TOV cvrOuOAe diy yéllero. Koinep. yco qoovgovvra» rag éfodovs vüv Or«0La0T0 emasag , xai drag tipovcam TOUg OTL00COUV Tt Qocuóvrog " 0M soov , ot dielavOavor, xal xarageUyovttg eig .T0Ug -Popalovs 0v orgazz- yo» "avoyov 'auvvab TT] noe , aad za v0U Ünuov mtu aos Aebyava * did p did mpoc. Popolovg ,&UVOLUY evngroOal ré tOUQ noAlove, xai sivüvyEU- és xovg megiovrag.. "O dd oixzelpuy rà vag GvH- gopds. evro», ro piv Joxety anro Aopxiaoy avíiova- tos và Jeponovpa , 10 Ó «inde anolÀatow 71044 ogxlag. "Ed« 02 mgoxaraozpéipooOus za Aevroneva,. xai uxóiy foe iunoduoy t7 moltopxle xetalne. "UEAO0v yov eni ro , T'ádaga pantQón ole Ki II- palac xepreoa» , rérapry Ztuorgov pnvog eiceuty eig v7» nó. Kal yag £v gov oi Qvvaroi, Ai99o zi», OraOwprQy, moeoevacpevos zQ0g avtOy negl zra- 295 ? oudoocuc ,. mó0q ve eignvng xol dii tdg ovolag* moliol 0 rd J'adoga korQxOUy nlovoi0. Tovrow TY npeofeluy gyvonxeoay oí Ora g opos , nÀ9*olov d? (sim ÓvrtOQG Oveonaciavot .JienvOovro. Kai xara oxeiv plv avvol viv noA unéyyaoay dvvecOos , TUY ze doy éyO po nine Aeimópevos, xal "Poualovg Ogüvreg OU axpav 176 xoAeug. .desyew 9d soP- $. 390 FL.JOS. BELL. JUD. L.IV. CÀP. VH. S. 8.4. , vavzec , ndétouy éveil axi ungeulav. TY rüy ] eiioy eignoat fapruos rupoglav. ZvAafovreg ó5 Ov - Zoiscov — QoUr0g ydo Qv Ov uóvov aliaa xai. yit ríe 7z0À&ug 7mQairoc, aÀÀ £oxeu xoi rug mge- eósiac atzi0g — xréívovoi 16 avUtOv, xal Ór wneg- Bolsv 097€ vexQOv eixigauEvOL, .Siéüpacav éx 156 solem. "Eniovong d 51ó5n cv5g Popaixüc dvya- ping, Q. ze dupog raw I'aüagow pev svgnulac Tóv Ov:onaciavOy eigüsapievon » debug "XGQ QGUIOU ni e:cog &afow, xol qoovoav inznéuy ze xo) neluw, ngog. vüg TOV guyadmy xaradpouag* TO yocp reiyog evroi noiv atcunoas Pupalovg xaQetÀov , óTug ett zi0riQ a&vtoig TOU vv tignvny eyamay , tO juni BovinOtvrac noÀtuetv. 4. Oveanaguavog óÀ éni ulv roUg d.a dpavrag ix vow DT'adagoy Iliexidov, cuv inmevoty TmEYtOXO- eio: xai nejoic TQueqitoug néumeu uera 02 15g. GÀ- Anc GrQaruc QUr0g. UnsürQeev etg Kowadpeuy. Oi 9: gvyaüsg LE aigvidiov TOUG duxovtac irneig &0ec- &Gavto, Tir etg xeigag tAOstv, &elg vwwo xo) pav Ovv-. &obvros, By9svvafolv ygogeyogevouévmv ' é&v 5 fov nÀn0og ovx OÀlyov svQOvreg, xal vovg uiv éxüvrag, roug àé fte xaDoni(cavteg , eixalog "Qo- zo Guy éni TOU negl vov llÀcxijow. Oi dà ngog piv tQv nQurmv fugoAny oMyov el£av ; dpa xoi z0- xaMoagóot Téyvixévüvtég avrovc &zQ TOU. rélyoug 30góoréQo. "afvite óà eig imardeon, negari . vor ge xal su rxavzceoy " xai r0Ug udv gvyadag evrQv oi inneig UmnerinuvOvrO , rag cvunÀoxag 08 vo meCO0» &UrOvOgG d:pOeipav. Qv pévroc nÀeiov rt vOÀ- pue imidexvouevos oi. Jovdato, diegOelgovro* semu- X»0NuEv00g yag nocnintovreg roig Popolo , xol vuig mnavonmieig egneg vertyuGuévos, ,avroi uv. evx eUQIOxOY fRdiovg nagadvow ,. ou0À sjutóvovY ón- £a, «v galeyya.. Ieguenelgovro dé toig £xeivowv (Àros, wai tvOIG eyguoráxorg zapanArgion O150loic MEMBR C ^ , | FL. JOS. BELL.JUD. L.IV. CAP.VII. S. 4.5. 391 euo éni TOV ciónoov. Zhieg o ilgovro dà oi rid xuco orOuc« moi0utvOs:rOlg bigtour , oi O2 vno vov I! inméov OxtÜovvUnEvOL. 5. ovn yao yv rà IDaxióo xag ni TXW aco pu] 0gnác GvrOv Quà slew, xoi OvvEy dye mags- ' AcvvOY xar ÉExivo Tó pépog, e&necta éniGrQEQov euo xol roig (j£Acos gQoiuevog , £VOrÓg og vios T0UQ- zÀnoixcorras , xai Oct, z0vg nógóoOev avéozQége, p&yoc Bio Ougxzalorteg oi ytvvoto veros ngog TÜ téi- xoc Otéq vyov. 2fnogla. dé eiye vOUC quAaxoc* nvre y«0 &7t0xA£i00. rovg G0 zov» l'aóugov vnfuevov ói€ roug ogeréQoug , xot QeEeuevos GvvanoAe: Oo, zgogsd0xo. "Q os «al ovv. ZvvocOcrrov yup evrQüw ég r0 zT zo oÀlyov p oí Tüy Poe patov inneéig Guvénegoy" ov u5jv alic xat qOacas- zov anoxiticot reg nvlac R ngocgalov " IIaxidog, 296 xal Bep Ole yevuaiag dona pEvOg y TOU zei- qove xai rüv £v r9 xoum énptres. Ta. Hv, ov «pyd nin dugelpero gvyn. Óé Zw» rov Üvvara- ségo , vGg 0) oixlag oi OrQaTLO TOL óvjonacav , xai tÜv xum événQnoov. Oi óà O,aógavieg é&E autrG rovg xata rnv waa cvvavéorQOaY , xai rag uv evrQv Ovugopag é&algovrec éni ust(or, env dd Pa- gotoy ergariy n&cáv inva, A£yovrtg, mevrag navrujoQev £éottoey z» Oce«. — l'evouevol ze mua- min6ag, Ppsuyov éni JegeyoUvroc" evum yag 6x0 Mun reg &Ani0ag ovra &QaÀe te coz 5glac , «e&- repa Té(y6U T6 xoN nios oixnrüpon vvyy&vovga. Jlioxiog 02, voig innmtvot «oj roig "ng00yovGase evzgaylaus veQogórxoic , &A£T0 , xai Heyoe uiv '4op- davov rovg aei naroAauBavouévavg «vnpet — v»e- Aaaag o8 ngog ry noreuóv zv v0 nÀntog, &pyo-- . pivovg amO rov Ósvuerog — rgagév yop vm 6, óu- Boov afarow fv — avriuxpU mageveG0ero. llapo- , $vee Ji » evaya "og qu 'TQUg qvync TOTO OUX égorrag xci v&iQ OyÜatg énipnxuGiOv reQEx- -^ 392 FL.JOS,BELLJUD.LIV.C. VILS.5.6. VIILS.t, | selyovste og ag avrovg ; Jücgovro ra fn xal vrac TOY inn£ov &ufBolag , oi nollovg GUTOY naiovreg eic t0 ÓcUna xazédoiov. Kai có ud» &y qepol» ur tov Og Oapév pQtOs nmévroxt yit , t0 0 fia- eov iunnónoat axovOiwg eig tOv Jogdavzv , nàÀu- Qoc dnepow rv. Euoeoav OP nepi Oi qiMove xol diaxooíovg , Ae(a ce nauniqong 0rQV té xui 7Q0—- Baro» , xai xaunjAov xai Boer». (Q6 Jovdalosg. uiv ovv oudd» Zazrom 50s " | nirj- yn, "rQogneaovoa », xai petto &okev favrfie , Óu vO um uovQv Uv qooav «naga , Ó» 7c épevyov, nÀng- QuO7vat góvov, unóé vexgoic Qefeov yévea0 ot "zy "Jogóxvnv, duinobives. 0d vow copa zov xai tv "dagolirw. Àiuvnr, eic JL neuningÓctc vno rov morauoU xareGUQnoav. Ilhaexioc 02, debug vUgm Xo uevog , exopurjoev énil rdg nios noMgvug re xol wojuac , xarodopfavóutyoc vt ua xai Jovia xoi B*5oqm0 , rdc ud DIT, 176 "46g .alrlzudog "u- cac, £yxoDlavour éxaory zOUG énurnÜeloug : r0 av- "rouoÀoy. "Encica gxageour énifliBacag voUG orQa- tiUTGG avoiget r0Ug eic rzyv Aluvmv xoragvyóvrac. . Kai 2j uev xara v5» Ilepalow zQogeyonoev 7] íaÀe ndvra wéyos Mogatgolivrog. CAP. 1II. (E, 0À rovro vo nep rv Ivla- rav ayyrAlevau xiynue , xol OviyóiE aqux roig Üv»a-. 297 TOiQ tOv iugaplov eqeorog Néparvog, nepi ov id expifieo rt Qoig avyoyéypariran, Oveonacuvov 0d én5- . ytipev EO tv opus v. TOU TI0ÀMÉMOU TX »yyeAuéva, moooQoEyOy 7n tOovG ueAlorrac fugvAMove nolé- pove, xal r0» 0À5gc xlydvvoy t7 7y*uoviag ,i»o0 rro0sL07veUgag ro sara thy evdzolv , imixovg lose gero rove xat rnv JroMev qóftovs. "Eog udw ,oUv éneiyev O yetuov, vag vmyusvag i0 odMbero so uae ze x«i noMyvac goovooig , dexaddo yog uiv xao iyxnaDvezag, éxarovrápyag o? nólent * molid. ! 9, -— " FL. JOS. BELL. JUD.L. IV. CAP. vir. $. 1.2. 393 d dvds xai TOV emogPuévoy. "Tgà 0d viv «yn» 1:00 .Fagog avaAogoy TO TÀEOV t79g dvvapetog, xyuytv «uo zl Kaucagelag &ni dvrinospidog. E»- 9à Ovoiv nutpouc xarG6rq6UHEvOG TOv T0À4V " v9 :gisg 190554 10900 xai xalom ED neus nagag. &eregrgrpoutvoc 0d ro zeoi rns Oauv& r0nap- gio, £ni 4tuüdug xüi apviag Pyaigeu* ai T100$- xeyopnusveug — éxazégoug £yxoragtioog. oixi5r0- pec Ly TQ0Cxe og nxO vary. ixavovg , eig "dupaobv- v0 &guxvétzau. Karalafouevog 0d rag inl rav puirgonoluy GEO &igfolag, ergazomtdóv ze éoyl- to, xai 16 néuntoy dy cv?) rüyua-xeradMmnoy zQ0e- e40t peve vus ene dvvápeoc. ini rnv Beülentg- gà» romagyiav. Igi ód avr rt xai rnv ytut- *,000 «vela , xai v«& nip vue JOovuolag:qpov- eia Hdv Totg £ninalgosg vÓTOé6 £nerelyene * XaraAa- Bopevog 02 dvo xüpag , v8g pgurürog rüc "Idov- pelac , ByroQw. xoi Kagaproffav , xrélvsé uiv vnip puglove, aiyualoritera, dà vno qiMove , xal r0 Aormóv nànOog é£elaoag , Fyxa love rnc idiag. Üu- vüpéce 0Ux odMysv, 0t xXarurQsyovreg inóg00 Uy & Tc Gay zu opt. A v1ü; dà uera t5e omne. DT peog Unigrpepev Eig "upaovvra , GOev Ow c59e ZXa- paperzudog xai napa vn» INeanoluv xalovu£riy, Ma- gepó9c ó2 uxo adw £nigogltov , xazofec sig Koytav devztoe Zlauiov uavog Gsgaronsósveran ,. LÀ 02 ac eig Jepeyobvsa &guxvéizau , xaó "uw avra gun eye To«iavog elg vay e pOvoy TY & :5e lle:- paitac &yav Quvousv, .xózy -ev vnig rov Jogdavzv xeyeiQ ép £vory. - 9. To uev 0)» zOÀU ninj8og &x ve "Iegugoüv- zac g9acav zL &godov : evráv, &g wu avtuxQUG egoopAvpey 0pturv Owmnegevyei, xci sarai 0i Ó oux ollyay 9i o elperos. Tév Ód nohw épnuov waréigégav. , 9c tüpvras piv. év ILI yov. àà vnéoxttz as avide xui &xagnov 0gog prjsosov. Zaz& - N - 364 FL.JOS.BELL. JUD. L. IV. CAP. VIII. $.2.3. pé» và fogtuov xÀlua pego, tr; v7c ZxvOonoMray yn)e éxVelverau, Lr 0d rÓ peouufowov. MEO t59c Xo- Quucary qopag. «al vov meQOra We "Aagolcitidog. 298 "Eos, dé avoualóy ve n&», xai .Moixyror dio zr» &yovíav. vríntirat od TOUTQ r0 négi rOY Jogóa- vn 000g, QQXORevov omo Joviuddog xai tov Bo-- eeiuv xliporov , mapgartivov dé eig ueanuBolav &og Zouogónv , yep opíten Tov IKrgav c5 "4oaflac. Ev rovtQ 0 £ors xei zd Zióngouy xalovpEvov ógog, - ivvóutvov expl LL AMoefiividog* 7) uton. 02 wem óvo egévv qoo 0 Miyo ne0lov noltiros, euo xo- . pte Tyrafo àcrixov LCD tuc 4dagarituloc Alp- ?9ec. or, Óà avroU puxog niv eraótov spuaxOrt e xal hxoolor, &$gnc 0d tínóGt xaléxaióy. Kel pegov név UgO TOU JAogdavov revetos , Mura ze Eyes vzv v6 2dogalririr xal vuv Tigegaéoov, guo &ycrríag* 9 udy ydo alpvQoión xal c yovog , 5 1 Beputon dà yvxtta xal yóvtnoc.. ExnvgoUzas ói epe Ségovs , 10 neülov, wai Óv vregunv cvy uo) mepu£TEs v0geldn züy ,aégo' Tv yap. &vvgev , nÀqy TOU Jógüavov, Teo xai rove Hlv ini zaig oyQeug. — qoiixavag evOalsacégovc xal molvgogorépoug el ETT ovuptfyev , Zrtoy dé v0UQ n0Qóo xeyoQuOHus- eoug. 8. Ilogc perros rav egsgolvra doct my da- wing ze xol 7006 «gdelag Aeraporzacr , maga tüY zia Àouuy avafiviovca 7 0ÀLv , eL FULUT. o JNav5 meic, Orgarnyog Eggalov , moo ele yus AXava- vata dopinzncov. Taszqv. ad n5ynv, Aoyoc Eye xat oras 0U uóvov yne xai 0cyüpoy xagnoug exauBiUvaw , «AÀg xoi juveni yovat , xu80lou v6 niv elvou voooóy. re xai g 9agrixmw SEnpegor- Orjvos d? xul yevéoGa: ta £vavsloy: VjiétvO LOT re xai qovparavny Uno "FAwvalov vov ngogsrov* yeo0r- Qiuoc Oi "jv ovrog ZMa xai óiadoy0g, og éxiEcvoi- -— x m M FL.JOS, BELL. JUD. L.IV.CAP. VIII. $.3. 395 - 6dle rei ward twv Jégigobwze, 7eQug00» à5 té Qu- Aogpovsoaptvay avv TOV evÜgoroy , evtevg rt aueiferos xal «5v qogav eiovim qepers. TIgoci- 8o» yag émi Tuv nuyny , wai xezofaldy &g rà eopa ,nÀjosg day ayyetov segauov , , fuera eie 0UpavOy 3797 avartiveg )ixalay , «i my 07:0Y- üdc ptixvnolovg 466uevog , "rv uiv qreiro uola- [os 70 ótUpe , xai yAvxvstgac g Ata ayoies* TOv 0 éyxepaüancO us T0 óevíars. yoviptorégouc eeoae; Qovval «e LE xai xogmov evOqvigy oig Émiympi- ot, «oi ríXvowv. iadogzv , pno€ éntdineiy aQUrOIQ 10 TOVrOY yevviuoexov vóop, &uc Mévovo, OÍxat0s." Tavraue vei evgaic , noÀla mQ0yeipovoynoas é&E inoinune érgeiye TÜüV n9nynv xal ro xiv 0pga- vlog aUroig xai AuuoU nagalccov vóup , éx vOrE ev- rexviag «ai X0go0v yo9nyóv xüTéOTQ. Tocavtw yoUy é& roig agülose £pt&. Óvvopuv, o, €i xai uóvov — dgeouro vie. qoipac , voorenaregov elya, rv uéyos x0gOv xoovibóvztv. ITapó xoà ruv uy Oatpitare- gov XQcpiévorv. 5 drole écriy oMyr , T0UTOU 02 vo) oMyov darc. "dott govv sÀéova vo». GÀÀlow* &navrov, xai neüloy uly & ETtéL0LV égüourxovra ora- Oiov u5xog, eUgog 02 &x00uv, enecges ve &y pud magadeleovg xaÀMorovg xe xal nuxvor&rovg. Ta o2 .gowlxany énagdouévoy yévr molàa, roig yeioso ^ xai Teig nagnyoplaig ó:agopa. Tovrov ol morego,299 TzGTOUDEVOL xoi: p£Àt Óousig «viAOLV , ev oA T0U Aouov qeigov. Kal pelztorpógog . 02 4 opa. Qe- : ge« 98 xal onofaicouo» , 0 ày TUMLO TOTO. TOv 7jde xaQ7E0v , xUnQOY zs xal pvpoflalavoy * wg OUX dv «pages Toy Einüvre, Oetov lvo TO yoolov , éy o dau té OxavitT OT xai xara yevyüzut. Tov uiv yap aov avr aapmav fvyexsy OUR E ócoluc tL ragagAnOeln xÀlna 5g OikOv|£yrg* ovrO zó xaragAxOiy nolvyovv | avadiónoew. — Jiz.ov 0d pos Ooxet rO Otpuóv vov aégury xoi TÜ zQv vOaroY Á 896 FL.JOS. BELL. JUD. L.IV. CAP; VIIL S. 3.4. $5yoxov , TOV ul» spoxoloupévesy re guóptva xai &iageóvrov , 1756 à? ixuadog Ó«Covenc. éxacrOy (Oyv- Qo, xai gopnyovong uL ev Ofpec OUvopuv. JIepe- waég dr éorwv ovr) TO yoolor , "T uiiDévat ógdlogc mpogitvas.. To 0à vóop mo ovatoAs aj Mov Q»- zÀoUpevov, enecca ijosOgiagO v. ylveves Vvyoórarov, xai TY ivavriav mog tO meu Ov qUow Aaufavec* Xtpovog E av rado qyalvezas, xai roig Jufol- vovot ylvezas mgoesvéozarov. "Eeri 02 xol t0 ne- Qiéyov oU rms &UxQarov , T ÀevoUv cugiérvuoDes TOUC énigopglous , vigoputvuc Tuc eng. JovOalag. neges 02 Jepoaoluuoy pé» : era0lovg éxetóv. zméy- rrxorra rov àà Jogó&vov. ébrxovra. Kol x0 uiv uetOs "Iegocolopow. avi £gnpov xai mérgoUte" rO . dà ufyQe 100 Jogüavov xal 15g 4agalzinidog q9a- alorzepQv uiv, £nuov à? Ouplog xol dxapnov. d ra uev nei egugovra évÜotuovéegrarty oU- cav &T0 Q0 vreN sd lorran. | Á. 4dE&ov 02 equ noucdo: xoi E giow tne "4agalzicidog Muvne , Que £ozi nuxQd uiv , ug &gnv, nai &yovog , .UnO 0 xovgórttog xal z& faovraza TOY eig Ur Qupévrov. &vag£ger , xoradUuvo, Óà eig zo» Bv9ov ovd? énissdevoavca qi». "due pievog yoUvy xoü iozoplav in evijv, Oveanactavóc , [T 3 A&vOE tiva tU» tiv OUX énuarapévey deOcvrac enxíico rag qeieac Qupuvas xara TOU BvOov * xoi . avvéfn "avra &nuvijbacÓ o , xoDanto vni mytUpa- sog dvo Bwotopévove. "Eo: di é£ni TOUTQ xol 7 Tje q000g uezafoM Savpuao* zig yup éxaavze zuegag TY Imgavaay aAláogeren, xal .meog. TM zuexdg Qxrivag &vravyei zr0uxlÀeng * t9e. evt os &ogeirov aure mole peo BoiÀove uélovog avadi-. doo , ai 03 inwryyovia, r0 re Gyr xol và Lye $og raUQoig axéqadou sraQorÀr gua, Ilgogelov- - vovzég 02 oí zne Alu» igyasas , xol paácóutros v0U GvvwtOrcerog tixovei» cig v& exáe" 245000006 iy s o." — ."fegocolvp oig reg ibodove agerrro. - To)g: uiv yag L1 FL.JOS.BELL. JUD. L.IV. C. VIII. (4. IX. $.4. 397 a emoxómru» OU qo», alàd"Ór euroulav. »rpog- ferro t: pnovuote rÓ GxUgog , é&oig dy éupm vio y uvoux Oy einare, xol "0UQU QialUgOOLV «urm»v, ole pox0ug etxet,— Kal 4070409 | Óà ov uOvoy» éosiy eig dppovlug sea, «Ala xai ngog Garou Gouarow eig soAÀd yoUy TOY qagpéxov noguployezas. Tavrgc £c Aluvzg prxog uev 0ydo5xovca xai TZEVEARXOOLOS oram, xa00 Ó:5 Ero Zougoy ene "donfllog eixrelo — verat, tUpog ó2 mevrxovra xai éxorov. ltr» Ó3 7 Zodouitie evt), naa iy eUdeluom y5,-xe0- .300 sto» ré &vexa xat T0/C.xaro LIT méguovolag * voy 8d xexavpévz náca. aol 0À, de v acdgsevoi- «9rogoy wépavvorg saregA£yn * éozt yovw ze. À6i- tpava toU $9elov xvoóg , xal néyté uev mole: idety üxiag * éore. 08 xal & roig xaproig 6x00.4v» Cva- . evyinuévn , of voó«v ue £y0v6t roig £dodinog Op olov , Qpgeyogévew 02. gepol» cic xamyoy (vo 70s-- voL xoi régoay.. Ta- niv ó negl: any Zo)outue — pvOevóptva TOLXUTTV. eyes mloviv eO 16g Owen. - CAP. IX.1. O0 ó? Oveoxaciavog mavragobov 7ze- Quresgltoy TOUS 3» rotg JegoooÀvu0ig, Ey v6 vp) Je Qoi xal &y ,4dOldowe éyelpts orgaroncóa , soi 00v pec pgorépate eynaOiotnau &X t€ TOU "PoyocixoV «ai Cupio IOU 1 t/a T0g. lisumey 08 xai tig I aca «dovxuov zivviov, sagadovg uoipav. inco xoi OVyvoUG neto». 'O ui» ovv & igódov ey ] env T0Àty , Gmoxrélvés uv iiMovg vOv véu», 0005 Nd Óraqvyeiv. £pOncav yevedg 9d qypolozioara, xal tac xrootug diagnacot roig Urgaztoiaug nésoe- spev. Entna rag oixiac iungrcac , ini vag tg &o)poce &pope. Qwyoi 0i üjsav rv ÜvvorGw», xai g9opai rà acÜcvtovéQuv* cO xazolupOdy à6 TOY . £fveninoazo , xol, Jieingórog 707 noÀéuOv TV ze 0Q&vyY On» «ol vuv néóuada. z&Gav, OL 6&v rotg t — —- - J ' " | 898 FL.JOS. BELL. JUD. L. IV. CAP. IX. $. 1.2. evsouoeuy mpocugouuóvove oi C»Aorel napepulaa- oóvro* z0Ug àE OUT z& Popoiov . qpovovvrag eig- y 7 OrQaia , mavrayogev Tüv T0ÀUv mtpiéyovga. 9. OveorracivQ 0d eig Kowoageury éneasQé- vyavr, xci sragaoxevabouévo uera na05c Te Üv- psg énx ovrüy tüv JepgocoAvuov disavyew, eyyeliezon Niguy «vyeipévos, vQuexolóexo Bacievcaq etn xal "puépog Oxro. Jlsgi ov Agyew 0v tQOTOV eig wmv upgrv ékvBoroe , JuGreUGag rà "foe yate 't0tG 70v5990raroig , Nuugidlo xai Twv ; oig yt avallo.g và éelevOéQov * xoi 9e v5 TOUTOY éniffovAcuOeic xaseAciq 0 uév VxO TOv gvidxmy evo, diadpac 0d ovv vér Qao, rov TOTO Gmé- Avéégo , év tO0ig mgouaxelou £aviov ayeils * LE eo oi xárolucavrég aUrOv oU uérd moÀu» qgQOvo». Üixec &0ocav ' TÓN ze aro zzv lolaziav TI0ÀEL0V, exc Srelevrsoe, xol meg locÀgag anodsuyO elg QUrü- spas eie Poluny énavrAOev éx 96 anavlag, «al og Uno TOY GrQartota)v aitiog0sig eni Tantu-: 301 sogpoav»g édologovridn aura uéany TÓY Popoloy eyoga» , anedel y On Te avzoxgaroQ "O0oy* r5v te FOUTOU crgazidy im voUg OvirelMov | osQavzyouc «el xaraÀvGuy , Énturot rovc xat& OvirtAMoov ragu- ove, xai rr» ntQl z0 Kaneronuoy ovuBoAgv* Org x6 dvronviog TIoiuoc xel Movxeavóg , diagOclgevseg . QQvisélicov xai z& T'eguevixa typo , xatéortilay . ty iugvàior nóleuov — mTvta raura Óvcbuevas udv dm «npefidg nopnrnoauny , éneidn ó, OyAov naoly éots, xa) noÀlotg EAÀgvoy vt xai Popaioy &YA- géygaunzou. Zwvegelag 0d fvexa và» mgayudraw, xol z0U ui )igrioÓ as cr» iovoglav, Aegalasdeg | E£noorOv incenut raum. Ovsanasuvóg . zolvyv zo Mdv noc vor. «veBaAlero tz rOw "JegoaoÀvpav erQa- 'Sélov , xagadaxov , 790g viva óéyes 1Ó xgacvéiv perd n Nipora. -dédag 0d D'aMay axovgag ávroxQur0Qa, N mi» éntoreÀal . v4 7ztegl. zoU. moÀeuov' xoi Exttvov, * * / FL. JOS. BELL. JUD. L.IV. CAP.IX. $2.3. 399 ov hegalpei. Tlépne à? "poc avtov vo» viov Ti. TO», eonacóuevoy xai Amypóueyov sac eoi Jovdai- ov évrolac. T5c «vri 0 aivlag &pa Tiro xai . "fyolntog 0 BacileUg mgóg D'aias ÉnÀer, wai Óid *9c fralag, ygeipiivog yap 7» opa, Haxgeig yavoà nieóvrov , g9ave. L'áMfac avaugeDeic pera prvac énra' xol 10a 5 uépac. Et 0v id »y«uoviav 7a. 96- Aofev "O6ov , dvrLTOL0UpevOG fy zpoyuarav. Oo pi» ov "dyoiznag elg Ld Pony aguxé000s Óuy- »0, purdiv 0góedsoc 70g r0» peroflolnv. Tisoc 0d xat« Detpóvioy opu emo, Wi: "EAAadog eig TüY Zvolov &nes, nod xot re yoc eig Koicaotuey aqux-- vetzus ngoc TOv ndrépa. Kal oi uév pévtopor napi vr» 0Àov OryttQ, OQ vw calevoutvng Te Popalay zytuovias , Umegeolgtuy r5» énl Jovóalovg orgerei- ev, xai Ói€ vOv» népi d ravpidog qofov LL, él ' v0UG &AAogvAovc ópprv Gogov évogeriov. 3. Enuviotato 0d. dÀMog Toig "JegocoAiuoig nóAepog. Tiog 9v Two 2luow TU, T'sgaonvog TO yévog , rtavlag navovoyle piv 5 rrouevog Jeavvov TQoxeséyovcog 505 Uv» n0Àcv , alxy od Go ugoc xai zólpg Ó.agéoev, Ov Tw xal Vn9 zfvüvov tüD Q- grtotoi; gvyadsvósic i de eye vonapylag 2fxoa- ) Borne, TEQOg , tOUG xarefiiporag Tv Mascaódav ) Anosag sageylyevat. TO uiv o)» moror óv aUe roig Ov Unoylag , "eig vO xaromréQm yovv goovorov «a enézgeway «vr ro pelOety eua ecl J'oveuliv , eg Cyom jxev, avrol vo vyrAóregov oixovvteg. "Aida 0? ài gvyyéveruv 59a», xal Ort mirog édoxeu, CupmEQOevOuEve yovv avtoig Hiov , xol cvvenéópOets ra nep? v5»v Mucadav* ov pnr &ni rà elt. Tta. 00- xaÀov EmeuOsv. Oi plv yap dv £05 üvteg 19 9gov- . elo, xaGunep goAsoU yopíteaOoL paxpay £0edolxs-. cav* 0o 0? ruQevvidy , xol peyülay dgeruevog , int à xal vá» Jfvávov relevrg» sxovosv, sig sv 302 0ptiyv dplororos,. xai mpoxnovtag "OovAosg uiv - | 490 FL JOS. BÉLL. JUD, L.IV. CAP.IX. $.3—5. ilayOsolav , yfpag 0? iev0dpói ; «oUg saco gba zorngovg euynOgodtv.. 4. 3$. Dj "v avr XOQréQUy 5? ro OUvzcyHa, zug GvO rnv ogasrdv sauac . Mwetéxpeyev* ab Od. zÀedyoy figocyurog£vany y é9agóe: xarogaiv&» e ra x0auodocega. Kai ined nolcow rà" goftegas av, noàÀÀoi "poc vu» dyUv.xal zgw eUQOuey ray ugzopÜ opio égOeipovso. duvasol. Kai OUX 4r sv dovÀay uóvov y ovó? Agozer ergazog , «AÀd xui dp zio OUX 0Mywr , eg móc flaciicn na Daria, Kasésgeye 02 zr xpafeznviv romagyíav ; xai v6 péxos Tue peyalt .Jdovpalag. Kari. y&o xou TiYX sadov pé). INa&y TéLy0c XOTQOXEVUGOG , wemep, . | | eovolo x06 «ogakesay égpriro. Kara. 0d rjv Oa- ed» zQ0gayopevouéviy gagayya, noÀÀa ply artv- vac 071754040, Tt0ÀÀG 02 &evQov &rouux TGucELOLG éyQriro $50oupay xol r5g Aelag Exdoyeloug. «dyesi- Se, à) soi TOUS epmrocoptvovg éic «vza 4001006; of ve solio vov Àóyov Olayzu» &lyow 6v &xelvoug * d54og di s) 3 7e cvvr agp. ngoyvuyübov xai rdg | Stu axe vac xara ro» JégocoAvpuy. -. 5- "Qty oi (»Àoral, Selcavteg aUzoU rr ine Bovirr , *«ui noolagev Bovióuevos rÜP XüT QGUTOP hj TQegónevov , és pem rQv OnÀow oi nÀéloye* vnavcicDes 0i Zluov , xoi ztagazabauevog SU voUg pé» euroy exouget, GuptlavvE, à? TOUQ- ÀosroUg eig sy» mxohw. OUneo dj Oagdódw «5 Ovvauts r0 dv voig xélyeoe npogfaAeiy amézQunm, ge«poioa0804 0d mQoreQov EL Adovualay éneflaALezo. Kai ó» Qu pupiovg ero OnMrag ; giavvav &xà v0Ug GQovg av- 25s .Oi à dpyovzeg ray . Jdovpalov. xarà ce q0g e00olonrrec éx jc gopoc TO Meguusirarov , spi sevrawscyéMlovg xai Sieuvolovg , zoUc dà Aowmovg | éagavieg 9$99oupriv zd opézege , à vag tov £y Mood eixaplev saradgopac , édéyovro. zó» | Zipop- . w& ngog roig óQosg. vÜa Gvufaluw, avroig,. xoi : - | FL.JOS. BELL, JUD. L.IV. CAP.IX. $. 5. 6. 404 p. dye nolsujcog qHégag, OUre vevauo ovre vevixiuévog Ówxpló xal o id eig vnv Noiv, oi óc 4dovuaios Óuvóncav ém oíxov. Kai wem OU »oÀU Zluoy peliovo. óvyapges alev elg 59v qeiQev &UrOy oergunro drparontdevoopevog ud &or& reá som, 77 Gexo? alertan, mpog vovg iv Hoodie qoovgoye , 0ntp jv nÀgolo», "Eleatapóy 1 Ti90 TOM é- éralgo énepye , meloovra muepadov»a: T0 épvpis. Tovrow oi- 9uiaxec Svolueg édétavro , tv aivlav ayvoobvzec , $v 7» zjnos* gOeybauevov 02 neépi sro goóooteg £0lemov Onacauevor :a Sion , Rx 9v- y5e vónov ovx £gyaw égónpev dm roo relyoUg éav- rov eig T5v Urioxetuévny ge«payya. Kol o ftv av- xix relieved, roig à Adovpaleic 70n xezgóodovos v5v ioyU» TOU Ziuevos , £doke m9 t0v Ovu(jaltty wetaoxépaoDo: rüv ecpavudy TOY xoieplav. 6. Eig vovrzo 0 vnorrzy éavrov évolpuog £ne- didov Jaxwfloc , elg zov "ytuóve , noodoolav i&y- 808 € vuovuevog. 'Opuyjeag yovv «nó T "diuvgov e xasd xap TeVIY evrióooisro T5 xeipri] Tóre TO "Idovuale có Srpercupa. — mupayivevo Tt006 ze poa, wai sroerrov evrQ srapadoosry ovvriteres t9» avrov navoide, Aaffoy Opxovc , eg ae riprog ev Siaselols, cvyégyrotuv 0à VIéGyero xel negi c56 ; éAne sdovpalac. EA olg é6riaDeic giAoggóvorg vno toU Zluovog, xei Aapnoatg érragOeié ,VTIOC y &- Gta» , hneidrmneo eig vovg egerépove vnéorQetev, v0 uiv m« moerov solleniaclova zov erparude vob Jluervog hyevósto entirQt debiovuevog. rovg T? zy póvog , - xal xat 9Myove xüy to mÀ500c, i»nytw, &scre Ófao0n) rv Xipove, xal napadoUva, Olga [eme evi szüv r6» 0Ào» CTS. faa 0) vaUs8 deemperrsóuevoc , xul Xiuova d ayytÀov éxakes, , exeüaotiw UmiOyvoUuevog. vovg Joovualovg * 0 80 srapéoyev. fc yap av 7105 nÀ»0lov 5 Orpavia, sipürog a»anyórcag dni vo» inxo», utra vOv Ovv- / * Ao un A um. c ——— 2A Ade 402. FL.JOS. BELL. JUD. L.IV. CAP. IX. $. 6. 7. dugOaguévo &pevye. Hola dà iuninie: navil eq | nie, xai ngiv eg qe'oag éàOeiv AvOévreg éx 15g sa feug Qvéq0)pOvy xaO 10€ "90e rá (osa. - 7. diuo» à? naga Jofaw eig'unv JJovpalar elgiAagtv avoiuozi , xai ngog aAov «ó0x»tog no- ^ v0» aigét rn» nolw Xefgov , éy 5$ nàeio:ne ixg&- iid àdlog, naptoÀvy à? dwjgnace xagnó» ' og 8 gaoiv oí Puqupin c. TT Xifgov, 0U HOVOv Tür 75óe 060 , &ÀÀa xol TÜ6 év "n Junto Miugtug agar .0z6QaV , Quy yovv &vt? xai rQuoxO0Mr &r9 OUv- aipid uo. «MvyOevovae ó2 avem xal. oix»vngtoy "diyeuov soU Jouóuio» goyOrvov yeyovéau , n vov éx LT Miconozapiag Gmavaoragus, T0NG se adag. GUzOU A£yoUGs xaraivas tig Aiyvntov é&- "€v' d» xai zà uvnutia uéyQs vob vuv év vide vg ztoÀiyvn Üeixvurat , "&vU xong uo gpaov ,xai guo- ziutc éigyacu£éva. tixvurae Ó6 ano gradlov EE : z0U ,Soremg repifuvOoc ptylozn, x«i qai 10 0cvÓgov eno c7g xriGsng n Q& viv Óautvew. Evoev 0 Ziuov ui none égoges LT 4doupolag , pv ovy noleug xot adag nogOov, add xol tov qepar " &n060y ÀvpawvoptvOg ' Óixa ydo tov ndr 2 z£0- OaQég «utg OvvéLntOvzO uvguaeg , cg unóà rov éni- "z7óclow éfeguovvzavy ngog. ro , À9og. Iloocrv óé EE to: Xottoug. Quo 9g Té QUtOU , xai 7:QOG t6 yévog 0977 ,094 uaiÀov JEeonuovaOu, ovvtflaue zn 4üovpaa». KaOQaneg 0? vno zov axpiduy xaT guy VÀ éotiy iQeiv. EtAo que vnY mácav, OvrO rÓ xarà yotOV LLL AXlpovog e:Qaziu&g. &osula XO TEÀEITEEO. Kol ca uiv ipnipavreg " za 0 xOOUXGTEOVIEG, ziv Od xO "éguxog &»ü rmv goiQav sj yj SvuneroUvrég gevrdov, 5 vHÓMEVOS , xai. rnv &vegyov VG T5G zt00elag vxÀngortgav énolovy 3779 Ox QtOV. AKagó- . 9041ov ze eineiv, ovód onu&ov z6 KUpEAEUTETO TOLG aop- Qovutvo:g vov ytyovévaa. | 8. Tavsa. nad zog Lyluzdg daiyega , xod 5, EL. JOS. BELL. JUD. L.IV. CAP. IX. $. 8. 9. 403 gicavrtg dà év voig na gódoic dpnafovas voU viuo vog Thr yuvotua , xol rnc mel QUrQV egoritlag CuqvoUg. Encwsa ec avrOv qxpoMozeusuévos rov Zinmva , ytynOoreg sio tmv m0 vntorgéyar » xoi 900y ovdéno npocedoxay xavatcueuov za Ono mpi .Tn6 yvvaix0g - ixezevoeuv. Tov ód OUX éAe0g eig eut, «ÀÀ 097, Té rne "gnaouévog * xai "óc 10 téi-. 406 To» Jegoaolónom gov, xa0anto TO rgoiOéy- TQ TOv 91gia», Inedy TOUC ,Tetcavra 0v xaré- Aefev,. iq ovg ebps rüv 9vuov 5gie. — Ocos yoUv Aayavelag Evexev 7j govyaviouoU mposirÀvO euay £o stuÀov , esóniovg xu ydoovrag, cvAauflavuy qxi- eero, aci Oeo eige Ó» vnegfloÀnv dyovoxrnotuc, .Movovovyi xa) vexQov yevóuevog ro» couorov. IloÀ- | qavegüg pév. avrmagácatacóat xorédtuoa»* n00l0- - Ae)g 03 wol A&poxonsoag elgéntpne, xa zonAfEacÓ0s | v0UG Ag8goUg üua, xol ÓLcOraci.O0OL TOV ÜruOV énj- getotov 906 t6Ug aitlovg.' Evrézadro 0d ;avroig A£yew , Ure "Xlumv eov pvo, LC novrey &gopov, ei uj Sàrzov anodwoovciw avro vv yvvotxa ; ó"- fac rt Téiy0g , TOio.UtO: dico nevrag TOUG xat tüv 350À4v , uÜeuiuac gewapuevog nAixlag ,: pdé dà rv dvaurley Üwexplvag rovg &itlove) Tovro ov nóvo» 0 Ózuoc ,. alid xai oi nA xaromiayéyree, 4 0TEÉMTEOUGLV Gvto TÜV- yvvoixa , xoi tÓté uv éx- puutig olyov, aremaUcozo0 rOU cvvegoUg gó- »yO0v. ^- .9. Ov uóvov óà xarà TÜv Jovéalay o:d0ig uw «el nóÀeuog. ipguAsoc , ala xai ni 7e JradMag. "vyotizo uiv 40 «uro néonv nv Poyaloy ay0- Qo» T'aMac, anodeüyuévog 03 avsexparag "O6ov. énoAtut OvizeAMo Bacilidvre TOUTOV y40 20910 -ü 4ar& I'eguaviav zcypoa., , Kai yevoutvig m fone xara Brdgsaxóv vie IoAarlag "0g cé Qvà- Aevra xai "Kosglwvav TOUQ OviselMov OrgattjyoUes. L7] ngeizg He 7iké9Q méQuv "06a , 77 Ósvrégg 0d 4 | 405 FL.JOS. BELL.JUD. L.IV. CAP A S. 9. (9. zov OvirelMov GrQorrsorcexó y * xod aroMov "govoU yevoutvov diegorisaro uv "OO«v éavióv, &v Bpe- $640 tüy array nvOopevoc , »npépag Óvo xal toeig- uürag xparrcug vOv noayuazar.- ,IHoogeyolonse 0d roig OvireAMov orar yotc xai TOU "O6ovoc ^ erga- zu , xai xezépaivev avrog, de vuv Pouny uera 76 dvvüpemg. '"Ev 03 cvovib xal -Oveonaguavoc, evograg éx "je Kewapelac néunvn- Zteulov proe, apunae» éni và pundéne sartorQopupévo. so» T0UG | Jovdalag yoolox. zfvafag 02 tig zQ» Opto al- oe óvo torapylac , TZv tt T'opvizix)v xaà r59v "dnpofeznviv xalovuévn», ueO ug Byóyà ve sal 305 Egpotu noMyyu , olg popovpove Iyseracryoag ué- xo JepogoAv pov brneiero. 6p óà c» nolle xoralauBgavoutvony , xai noÀkovc 7 jy uode lceso. Ke- peadsog ód avro rop» ryeuovem , Boipav ixnméev xai nebuy «vaAafo» v9» ve zclovutvny 4àovpalav énóp6es ,. «al KageDoü uiv syevdoroMyveov ég dgó- dov Àaffow éuringsoew ; écdpay ód xoalovuévgv Ke- gapafiv ngocfalo» énoAiogxet. - Ilavv 00 7» iagv- - pov *O0 réiyog" xal rolhpeo0ar »gocdoxaivre zelo T00vov eip»idloc &volyoucuy oí évdov. cag 5vAlac, sal neo" ixeve guy nocti 0vrec. GvUrOUG mopédonav, Kepeoduoc 0? rovrovg zrapaortodpévog, éni Xepe érépag nóleenc py retaG Pgolges. Kstzas 0d, &pnv, «Ut59 xara v5» 0 pev)», 0v nógóo *fegogo Avuoy * fiacapevoc 02 vàc eicódovc , TO uy iyxesa o Aeg 0!y nÀnOoc 780v &vasoet , t0 0d dOrv sere xlumonss — Kai T"&»rO» 705 seyesoudvor - ng Hooülov ed Macaóag sab JMorowóvy:0g, — suUra 02 vxo r&y Agcrow kuvélinuro, — cxonog sàn pi Jepooóivpa dd "Peualoi. | O 9i Xiuow, ex ddóisaro muQu wey vov (5- lur riv yuvaina , n&liv in) vd Alava vc 'ddov- polac: Un£gsQewpe ' xal megisoUves SrowroyoOev 2d &üvog, sig toooóiuua ssoAAoUG gno Ovvrvü i nmmad. 22:2 ! » co——M 000 0 0 0 S n - ———- o ——— ' - FL.JOS. BELL. JUD. L. 1V. CAP.IX. $. 10. 11. 405 , yxacty..— Elnezo d xai «vog enl T9 nóhm, | xol xuxioG0gevog aO. zÜ reiyog , Ovriva Acfou vo ugogiovzoy xürü T5» qumpa» dgyazdv DugOtptr. Hy» 0d zo ónu Zluov uiv uev "Poualov go- Btooiregoc, oi Gxlexel 9d voy éxaréQuiv yolemaze- - go — Kal év vovrom éxivora xaxov xol vüÀuy TO GUvZayHO rov l'eAàalow Qi Ote zó» Té ydo dwmavrgr naognyor eig igyUv ovzoL, xal dixeivog av- roUg & 2e méQuémoujoaso ÜvyaGzelac "pelfezo, 7G YrO ineoénuv dpá», oy fxagrog. énsÜvpua. 11690. óé 5jsav agrayüc annggoros , xai và» xlovoloy did egevva, qovog re avOQuy, xal yuvasxov vfgns. érat- tovzo ; ue" aipuerog, 0) s« evinOtvra XOTETUVOY, sat pera adelag épsÜsunaüovy zo xóQo , xóuag avvOsroutvor, xol jurauxtiag écÓ7 tag. ayoleufa- | ceu, xo ror AOUMEVOs 02 MU QoAg xe "004 .£vnQ£- Suy Vz0ypagavzec 0gO«Xpuoug. Ov póvov od a6- cuo , aÀÀa xol na65 vatum éjppobvzo, xoi de vxepoÀr ace yelag a8enizovg jdovdg intvónaav* evcflpóovvio i aignep zopveleo r5 n0Àe, xal nà- V ga xaO apro fplavay &0y0sc. T'vassilóptvtn d seg Oye ág ove» roig OctuaniQ, Ouvnzópsvo) àé 360i | "fadicuusw mióvses. é&anivne éylyovzo noÀsuuovoi , Tü T6 $igmn mpogégovetg eno rw (ifa uévoyy yÀa- vido» zov ngocrvgóvra ÓuAavyov. , Toug &mo0:0ga- exovrag Od Jo&vygy iuo .gorvexarzagog éledeyevo, . sai dug yov rig TO» dyzOg vOU selyove zvQuv»O Uno 71 mpó nvàov diegOelpezo. llacoa. 06 Qvy5e odóg Lo avrouoAeiv nQog JPopgalovg oviopévoug QXEXOTIEEZO. . 11. -dueraguitero 02 5 sQ0c zó» Jodvyzv Óv- vopig, wal này 000r iid Jüevpaiov év av) &6- oOiy negelon 79) zvQüvro q00»Q te tüG iogyvog 306 aGy:r0U wel gulots r"e expo T:r0£- Zvufalovzes 0d evasgobo! vt nolloug 7üy inÀroi, sai Gurtlav- 90vOS tOUG AoutoUg eig yv Bacuaxriv avàgv xaza- M» l4 406 FL.JOS. BELL. JUD.LIIV. CAP.IX. $. 11.12 'exevaaóeicay d vno Tgonzije j— cvyyevijg »à 5 L^ &v- T7 10U TOV Dio finvay faciéog "Ilarov, — cvy- eig níntovos - ó8 oi Jovis , xai éxeiDey eig Tó £epov é&avnawrec vOUG enÀwrdc , à& apre yv. érga- fOvTO TOV Jotvyov^ypnuácov * xara 740 TU 7:00- e gnuévny avÀgv ovrOg re av , xai Axe T Aagvpa tÜe rupavvidoc xürtOtzo. Ev Od roUtQ t0 xaco ud nó» éoxtdacuévoy nintog rov OnlorQy eic tU ispov "906 v0UG domég,evyórag mngoíc?r , xai xq- TOysuy avtOUG napeoxevabero ' [oa vvne inl se tÜv Ónudv xai zoUg "Jóovualovg. Toic ó2 0vy 0UrO TY &podoy avrüy xaradetgos TaQt0t7 uorguioorépoue 0U- e , og uv omóvoury , un vvxropQ «no toU iegoo mogegüvvreg GUTOUQ TE dud elpoyas , xai Tó drU xaraQr0o0t. ZvvelOovreg oUv Herd TOY a160£- uv igovàsvovto , riva X7, tQ07tOY gvAatacDa: HV énióeaiw. O:0g 0à,dga rdg yrouag wvrdw eig xa- xà» &rgeye , xai quienoiregoy amoelog inevóngav 10 7tQOg gonolar Quguoaxov. "Iva yoüv xaravoto- civ "Io&vvgy , &xpuvav Ziuova 0fgecDas, xol ue" inernpuv devregov eigayaytiv davroig rbgavvov. Entgalvero óà 5 fovis. Kal và» epgiepto Muoz- 9Íav ntuwavreg ééoyro Zluovog eiceADeiv , 0v ?toÀ- Àdxic &0eu0ov. Zvunapexalovy 08 oí £x rU Jepo- golUuoy TOUG Op iorzac gevyovreg , n09 TOv OLX OY xal vov xinuaron. 0,38 evtoig VeQng vog xa- ravevong tÜ deonoteu , eicép yero uàv ag énaAMa- £o rav Qyhordw er T0Àtv , GOjt7]0 UrrÓ TOU àrpov xu aids £ugruoUpevoc. Ilaoehdoiv dà usa vrc Óvvüputag éox0xtí rÀ nel EZ favrov Ovvacrelac, E rovg xalécavraeg ovy tto» EyOgovg dvopitv, 7? xaO o» £xéxÀmrO.. 12. . Tipo ud» oUz og Iyavtá rglrw TOU noléuov AavÓuxo unvi Jsgoolvuo éysporc £yéveto. Jo&v- »nc 0d xal TÜ TOV nera nàgj0oc ; éipyüuevov rav éEfodwwv coU - íegoU , xai rd rfj móÀsmg «moÀloAexO- - 1 , FL.JOS. BELL.J UD. L rv. CAP. IX.S-14. X.$. t. 407 Tég — mae gpuja 7». rd &xelyov. oi Ttg! zóv zi. gua Qujpnoca» — £v .a7:600 TQV covnolay eigo. s IlgogéfaAAs 02 rg iepo Xiuov,; TOv nuov Bon- OoUvzog" - xal ixtivor xGraOTOvTeQ eni pov 0t0Qv xui. cay énaisoy , zHUvOvrO TM. noogoAas , 0vy- vol Óà éminro» row meg] £iuewva, xai $oAÀoi vgav- pariat xerég£püvro" ógóloic ydo & Unsgdeblov. rüQ c .foàag oi GOyÀwmal, xoi 0UX , &ató ovg émoco b vro. j IIAsowexsoUvieg [. T0) r0) , xai mvpyove iL zp0- sOT50x5UQGQy réacegac neytorovg , cg xg anpgioré- Qo» noL0ivtO vüg agéoei , rOY uiv xara Tiv e«va- 307 zolejy xoi Bopeiav yovila , vO» Ód ioU Evorov xa- OvnegOe», vÓV óé rgirov xato yoviav: 'aAÀyvavtuxQUT9g . a0) nólsg, o 0d Àounog vnig tmv .xogugry xUrE- GXEUGOEO p na0rogoglo» - &Üa vov iegécy elg $E &Oovc iczauevog éxa0rEQv £üopadn tigtobcav got. onuoiwe oaÀmiyys 06lÀng, xai teAtoÓsicav avOiQ Tt Éonipaw, üré uiv dvepyeiv rQ loo xazayytiio , 0ré Óé &gyov eyeo8at, Zhiornoav 06 dmi TOv TU Qon o$vfsltic Té xai i6offolovg unyavag , rovg ve rOÉO- sac xal agevdoviirac. "Evo ó» vag pi» ngogBo- Adg óxvngovéQac énouetzo o iuo , gohesibopévory : evro. T0)y mÀecoyam , avreige à? 0 OpL0c négu0vole Üv- vao * sa d «m0 i TOV ópy&vay fcn nogoréQo gegouevo soÀAovg vOv poopeyay avíptt. CAP. X. 1. Koxsá 2 rÓy GVtÜv xoLtpOv TQUE e sud z5v ^Pouy» na9n golentirépa. Ioonv ui» y«p . . eno , T'eouaviag OvttéAMuog eue E OzQUtLO T UXQ - m0lv nÀrn90g ,inisvpónevog Frepov. Mn gopovpe- . 90g 02 vOLG amoócóziyuévoig eie t0UG GrQatterrag xegutólag , gÀnv énoujoero TQ Po OrQatünt- , Qo», xai mà&cav oixlav . onda £nÀngmoev. - Oi 0 eo060ur 0p OaÀpoig TOV Pupolav nÀoUrov Otaca- [i£v0s , xai ncgiiaugOevreg n«vroOev &QyvQm té xai .xevod, vag s ni vulag nous sertigov , digre un ip x s —-——-e ^ 408 FL.JOB.BELL. JUD. L. IV. CAP. V. $. 1—3. ] apnayag zoerreoDat vt, xoi rovg. iunodo» yevopd-- 9ovg avateiv, Kei LL pi» xard rnv 4rallay iy TOUrOLG jv. : 2. Odesnatuavig t, e za migaloy Jepocolv- pov xaragzQeafievoc UnéGrQetpev eig Koioapeiav, a XOU£L LL xard Tyv Pour race ; , xal Ovisü- Àiov evroxQaroQa. Toro oUw avrOv, wainep doye- gÜc xaÜuneg doyeur xoÀog éniovauevov , eig aya- suxt1Gty nooryaye , xa) vóv uie oc épruov xara- uavévra LZ jysuovlog s oobe dsonóen», . ITepcaV- yrcac rd nae xocprepéiv rnv (acavos ody oloc ve qv, xoi r50g nevgidoc nog8ovuévge. érdoowg 71009- evo qolety mo uoug * cÀÀ 000v ó $vuoc 7neyey ént s)» Guvyav, r000UrOv elpyev 5 évvoua TOU )anry- parog- nolla ap qase. "movovQyrcagar t5" TU- qn". "oiv vrGy eie rmv fralay nepowuÜryos, sad ravra Xeinorvog op zÀéovra, ogadatovoor 709) se- rege v5» Opym». 3. Zvwioveeg ó2 of re 7ytuóvec xai oi eroe tuta xot £rouplov, gavepug 901 perofolny égow- 308 Aevovro , sai Gia yavaxtovvieg éflóov , *eg éni LL Popune orQazzar os rQvQovrec, xal uydà axovt» Tt0Àéu0v gu vnouévovzeg ,. Óteyeipozovobaer ole fovAovrei Tnv nyeuovlav, xaà ngog &Anida- inupa- tov anpÜsuxxvovei aUrOxpurogag* «vrol dé did T000U0V xeqapxóreg 7I0vO , xal ynoovrec vnO roig xQaveow, érépoue xoolbovra: tv &fovoelav, uod vera TOv aEwrepo» eoteu mug avroic £govreg. Tíve dixatorépary rore 15e eig avtovg evvolag ato» dolaety apod , ei TQ» vUv xaremQO0utO ; Tooov- *p 0) dvo, Oveanacivy qyeuovevew .Ovtsellop Qixeuózegov , ó0Q wei avrOUQ TO» Éxtivoy eost £avrov* ov yap Oy uixperspovg vow «nó l*oua- 'wlac Ouvnvoyévos nroAsuove , ovO? roy éxttÜtv xaza- yovray TO» rUpavyov qr150004 roig nog. dyo- *0g Ó évÓtioesv ovdéy* ov yop ráv coysieor, n, - FL-JOS. BELL. JUD. L.1V. CAP. X. $.3—6. 409 TOY "Pepualuv. àsiuov. avéteoDos v5g Ovi teAMov Aa- yveleg «vtl Tag Ovutgrtaciavov 9axppogUvng* ovd evil uiv viyepóvos ayaÜ00U zVQarvOv opuOzarOv, eneddo dé &yri Trac póg eiprioDns mgocrarny* ueye- otov yao à noc a0g uev. elprvnc elyoc tae yy5- oíovg rov Bacca vmeégoyas. Eie oUr éurrésp le. qneoc moogrixts to oye, OveorociayOv avrovg . €t , ete veut rog axi) , TI r0v* xaQnicocÓ0o yug r5e "ep augoiv jxiag TO egeo. Xopnyrouy dà ov uóvov aUrovG TOT rhv ioquy TOig amODby- Oeo , are río rayuorao xai rag maga. dL fact- Mov evpuotíog £poviag, eAàa xai cv»éQynotiv r& sé mo0c £o sve, xal 196 Evgoinae ógor TO» eno OvivelMov gófow weyopQioroL, xal xovg fmi rie JradMag Óà cvupagyove, «ÓcigOv OvtonaciasoU xai meia Éregov, d» Ow piv nocóratoDa, »olàovg tU év. DT ITI véoy, 10v Ód xai Tv »5c zoÀàiug gvAax)v nEniOTeUOÜGs , uépoc ovx oMyey eic énuflo- Àsw jyepoviac. Ko0lov Ta Qv BoeÓvvaomw. effi y: tuya Tuv OvyxÀntrov enodsiEery 10v U7tO ror. Gud rérnpnxórüy» OrQarirov etsuoUuevOY. is 4. Toiovra xaTa evorgogdc oí orgeredra, die Aaiov»' en&a cvyva090r00Zvreg, xal . m6 ax007t- cavreg eàlrove, ivo yopEUOvOs r0» Oveonacixvov avzoxQüropa , xui oo(év nv sivDvvevavoay 7*0 lav zagexalovy TQ à? ,9ortig pev 9) )- noob nep? vOV dio, QUI, ye nv avrog (oes ngonpso », 701g plv £Qyoug éavsov akuv "yovutvog , zpoxoivov, dà vev éy Aopnpórnté xivÜvvoyv c»v y idiaiseug a99o- Àeiav. dovovuévm 02 ualiov oí n/5uoveg £nEktytO, xai TtepuyvOEvreg ot 6rpartü rau fipnotie evaiQeiw , wvrO» amelàovv , e ur BovAouro env elu. Io d? mc avrovg Órezecva uevoc &E olv QurOeiro Uy 309 epgiv, télevrGiO», Cg OvX PXtiÜEV , EixE& zOiG 090 pagas. . 6. IlgorQtnoutcyoy ó avsóv iq Movxutyov 74 M m 410 FL.JOS. BELL. JUD. L.IV. CAP. X.$.5,- -oi vov ciÀcw qytproveny eic adeóxpdropu. » xoi TÜG age Orgaviaq Aye fawane avt ipd nzàwW "e avrinoior, cvrog TOO EOV TOv Q7 ""fulbovdgtiag £c gero n goypara , — eiduig TÀCIOTOV. 776 Jyeuavíag pépog rqv iyuntov oíGOY Oui 5v r0U -eítov yo- enyíav , "e xgurrjoac, T xaptixoe xai Dia, «nuu | enoew qmitev OvirfÀlov* 0v ydg avibeodor mé encav éni 'Powng ró nig0og, — cà Ówo ts £mi t7e lebavógelac tO HOY moognodmaeoo BovAo- utvog. - Evtbvutito ó€ xai npoBiqua nv. gopor eye rOw ax T0g rU Tue adryiow. "Ears yap. 40r ve ynv ductpfloAoc , x«i r& ng0Q Qalaccar eAius- v0g" xo ro piv. éonéQav n pofieBinu£vr ra &vvOQa. t7 Jhifung , sera à neonpBoloy. TY do picevoav. a0 "dhigion ev T Zvnvav xai t0UG amiorovg TOU mo- rogo SXOTRQUXTOQ ano óÀ r9c «vorolug ér6 du guo pav Oalacoav «va ysopévnv Heros Konrov, 8o- petop. à seryog- ueri 5 vt CD Zvoiag yn ai tQ. xokbu)pcevov: Aiyónseoy n£layog, Ty &nogov óputov. TW6N jvorut uiv ovreg " zityunrog navzotev. To perau à ITrYovoiov xoi Zivnvae Myxec utu) Ote óloiy die galoov , 0 vet. uno c9ge IIvOivge dvumáouc eig tO Iljiovowov oradiov Qi gio é&oxonlow * LE à? NeiMoc avonletrae ego 176 FAnpüvruy xnàov^ . pevng mOÀtog, vnuiQ zv e(QyOucu zEQo0toréQes gopetu ovg: 7tQ0ELD MEME xaraQaxrag, Zlugngogurog 0? Ai- un vavol: xai wor elerivav "dAeEavüpelag * Grépóg TÉ 700 &(gnioug, xai mérQuse UgaÀosg . tov im evo Kata TÓLEvOG ópopov. Kai và uy aQupéQOY avro) pipoc méppoxras gesQoxum coe 'OxéÀeguv " & debug er cj "Qogeyogévonévn daoog v5oog "goxsiran , TtUQyOV d»dqovon MEyuorov , ixnvgotiovra. z0iC xa ramAéQUGIM &ni tQeixoUlovg acoóloug , oc iv vuxri xággarDew S6nhiCorero xoc vn» dvgyipeuow TOU xarasiAav. I: "raro zjv vggid« xovogégisras yegonolsra ; végft geyira ngogagaocópevov dà vovroig. v0 n£àoyoc, N ^ FL.JOS. BELL. JUD. L. IV. CAP. X. $.5—7. éa aai toig dvrengue épxeate . Gugyrvutvo éxr Qa uves sÓv nópov, sai oyedsgay ài qprevob t» &tcoódov untpydieros. 'O wévzos ye Aueg* £vdoy acpalfcra- TOv, wu) rQiMixevra GraÜÍe» r0 uéyeDog, eig Ov va st Aeinovra tj fec zp0c evdovuorloy seta eret, xai và néQugGeUOvre. rav £nigoglov ayaDay eig nà- cuv nepiCecos nv oixovuEvIv, ^ 6. Egitro uiv o5» tixorüQ zQv TaUry "pu. - pnovor Oveonacuavüc ec BeBoletr à 15e 0Àne üye- Mo*lac. mote Ó ojUp evOug rQ OÜunovrt vqv fiyvntov xái sv JdAeE favdpeuuy 7 «Bepie fiebaydon, rui» r0 TEG orporeig 790 UMOY , xai og avróg, vodvt aveyxalug v0 fugog T 5nytuovlag, Gvvsg- 70v viv xei Borov moegieufovor. Igoavayvovg ód viv iniorolrv. "Htuvdpos , uo ngoOvuec. T 310 "6 rüyuaro xai r6 nin8og Tr «vtov Qigxagé v. "Exa- re00U 0d enfe UTI UGey , T9w atra» Tov Gy 8geg ix r5; éyyug etoatnylag eido veg. Kal 0 uy fremiottvufvog. qon ta neg? vay TL zoonoge- Wxsva(s» eUrd) xai r& noe env aqui * 2010) ód' énivoloc Joipyeloy ui Qnucs rOw ini t9jg &varoing avzüxparoga, xai "0a uiv noA de practv , evay- y&& O2 xai 9veíog vntp aUr0U imer&Àen — Ta à? xara JMuolav wai Hovvovlay tüypate » pexpo ngó- o0cv kexivnuevo spec uA OvivéàMov T0lnav y pec dors gogu OvtGxoctav T5y vi ytuoviu OiMVUO. K^, àF cva(tvEag «n0 Ke«gapetac eig Disovzov 7XQ7*, zvOa nolal uév «no ifj Xveies ure , noÀlai dà xci eta TOv ellov era py uiv neofeta, OUyytOY, Ort avove zaQ éxaornge moÀsog xal 6 vy qapnrixa nQocqéoovoas wagiouara. Ileon» di xot. Moviia.- 90e 0 tÜüe émepy ap. siyeuov , TG noóDvuov 10)» ü5uuv xai r&Ug xci« noltv üpxovc ancyydlàws. — "T. IIpogugovens Ó€ srüvteyor xara vovv -5e Pérnc, xai rov Totygdutor.- GUyVEvEUKOTMY &n. 7rÀel- vov 'ufpoug, sjór maplórazo so Ovtrüzaecaro voriy, 412. FL.JOS. BELL, JUD. L. IV. CAP.X. f.7. XL 4. CT. 0v Óiga Jouuoviov . -moovolag. Gipouro tne «exne, eld dixala. Ug. eipaguévn megua yes t] xpazety TÓV óÀov. év avrów' dyopupvraxévas, yoQ va v6 &lle cipe — nolla dà aw &jeyóves movreyoU — zoqoiyorca Qv jyepoviav , «ai rag r0U aninov govag, 0g QUrOü» ErL Qarog INéguvog c UrOXQdtOQu noceumety dBagóuoev. . ienéniquro óé tov dva Órouorzv Év6 0vra nap «vitu, xai "gocxolegaue- yog Movxivüv. pa roic ioi "yéu0cs xai giàoq, moro» uév &vrOU TO gaozzQrov xdupyeivo, ned 000 roig Juzanaxosg óc avzov éxaptv * inea vag povrelog , «Gg avui0g uiv UILOPETEVOS Tre ,Àdouià .T0U O£ovc, exodevq ov vou 9? US z0U X06vOv xoi "TOv "Qa ypaz on Oélag* *aiaygov ov , £quj , TÜv 7:90- Droníicavra iot Thy GQynr , xai Ürax vOv LETS r0U .e 9«ov porviüe , dd edguoAorov rau Jj ÓtOJtOU TU- qnv vnop£ptcv. Kei xatoac rüy Jaannov , AvOa- vaL xcÀevEt. — Toic piv QUy njeuóoww éx Tuc Mg OV aÀiogvior aporffng LT xai zégi avtOv gr: mapéoss. Zvvoyy 0d TQ naci Tésog » "ixatov , 7uréQ, » gn, "toU Juginov xai to O»eidog ápc- ) peo zvot cUy L7 .quüroo * yévioeras 760 ópou0g. TQ ui ücÜévre v5v «py», &v QUIOU un. AvgoueY LL xal xóouev z& Oroua." ToUro ydo émi ro» ui] deórrtog ÓcÓcvrow m&zreres, Zvvedoxss. ÓÀ salza, xai nagelO oy TiQ TUEÀEXEL Ovéxo We TV yr. 'O ó€ Joiannoc ellngag negi vu nQoEQrusyary yeu vn» Éénwilav, 205 xai ntgi sow uelÀóvrow Gd . T0rOG 7v. 311 CAP. XI. 1 vesnoniarde ód roig mpeafielasg Xonpaviooc , xai Kaüra0z70&uev0g éxe.01 016 zág «g- qoe . dexaleg xal óia vov «ior, tig ,dvvió genus. egquveirat. Kai Bovisvóuevog , W06 xe rQéneoÓas, wporpusirepa, *5"e 6g dickavdgtiav 09H za ota. vr Poéusv £xpuve, vu» uiv ifa ovcaw OQQv, FL.JOS. BELL. JUD. L.1V. CAP. XI. $. 1 — 3. 413 vu 0d v5o Oviseldlov raQacoóptva. Ilipnes ón Movxixov etg Tov "IraAdov » nagadove innt vé gui mtQay gvyvriv duvatuv. "'O 08 id i 10U y^ go vog kp ótícag vo mieu, né] T5v orgoridw sys 0u Ka nzadoxlag xai , Dovylec. 2. "E» 0 z0v10 xal rvoivuoc Ioiuog, «vala- Bev CD, roizov rdyua tO)» xard Mvolov, &vye 0d y yeuortuay evrób, Ovicelilo z6gavaloutvog 5nel- ytzo. Ovitéleog € avr cvvavvr/Govra ueri moh- . Mie dvvaueog Keoixivvay énnépneo, ya. Sugóav d] avópi dix t» i O9nw vixyv. O dé ano ce "Pause did (à ruyovg nto) Korueva vig Da letlag 10» "dyroivioy xaralonaves* ueO0Qog óc éoriw à noA avr LET "I[rodag. Kariduy ó) &y- - vaUÜa tO nànOog TOV modena xai Ur evraklay, ovp aÀAeey Mv ovx éOagóec ogalsgav. 0? sav ava- qwonow Aoyiopevag ; moodo0íav iBovieuezo, JZvva- yayor à: Toug vp G&Uroy éxurovraQyag xal yiMag- yore, me ptcafHivot mQ0c 10v vramov, TOEEA- . vay niy sa QviseAMov npeyuate , rv Ovcasaata- voi dà icyUv Pmalpwr, sal, "nap q uv. elvas , Ae yo , póvov t6 L7 Ur üvopx, mOGQ o Oi Tv Üu- 9apty , xoi «v zog 0d a aueivoy ngolafóvtag tuv a»ay- xuv m0uj00s gdgu, xal u£Alovrag 5jri&odo: T0 OxÀoig tug Jvoipace rov xivOvvov g Oca, Ovi-. cxeguvov uiv yap. ixavOy elyou qooic avra mQog- 85050004 xal cA Aelnovra , Ovizélluoy 0d ov02 cuv aurotg r50roas ra Órta. 39. lloÀàa voiaUra Afyerv inet, : xoi pog roy "frzavioy avoue pera r5s dvraueog. Tr$ 0d QUE7c vvxrüg épninzes pezavoux Toi orQatitireue, «al ózog 100 mgonéavrog, e£ wotirrov yévoscó* Gnaceapeyos dé 76 Eon , TOv Keuxlyvay , 9ouncav a»titiv, xol qv énpag05 v0 foyov avzoig,. ei uri seocuimsovreg 0i quMayos xa9uxirevoav avrog. Qi óé eov xrt(WMuv uiv «246g 0rrO , üjaavwteg 0d zov | P * . . "A 4 * 414 FL. JOS. BELL. JUD. L.IV.CAP. XL. $.3.4. noodórv, ofol vt jsav mignpew OXcvelàli. Tavsa: dxoUgag 0 Iloinog evríixa rove egerépovg. avl02505, xai utr& vOv OnÀov nyev ni rovg &ng&vavrag. Ok ài magssatauevos n00$6. oAMyov uiv avréegov; aUe óà zQontpreg Ap ebyov. eig TP Kptuaiva. Kai vovg . inneic aval«fov oiuog UTTOt fpe Us rdg eicódouc aurüy , xai vO pé» moÀU nànjOoc xvxAogautvog mp 312 15; nolee ia giDaloss: ToO àd Aourm guys T660)v, rapnaaat to ügrv T9iG Grparitirasg iprxev. Ey0a dy noAllgi p EO $éveiw &pimro pos , 7z0ÀAo] dé rep» énigenploy anwáovso , nocca dé OvicelMov. ctoerid, poguxdeg rpeig «vga xci Oiax00,0$*: tO» Oi cio PT Mvolog "dirümiog rérQaxu; ;Tidove enofaAlu xcd stévz ax00iovg. "fucag Ó zy Kaixlvvav néuntt "pog Qveonagiavoy, a'yyeloüvra - r& memooyutra. Kei 0g éAOdy anéócy0n t4 vm GUTOU, «e Toc rye 70900 eiag ove(dr vat] naQ fAnida riori nena wey, 4. "dyegapot, 04 105 xai xav vyv Poyusnv JZaefivog, mg ninoiov "rrannog 0v erem HlAevo " xal GusuÜgossag, zü TUV vuxzogvlaxo grpazu)tty . züyuara, yUxtOQ »uralanfavet. v0 KaneroAy. Me ieéga 0 avr n9ÀÀo] vov inno Tt00€- eytvovro , xai Ztoutriavog 0 rov a0sÀgoU mai, ge ylorg. gütga vow» sig rÓ xQurety nitur». Ovitel- Aia 03 Ioiuov piv Fasruy goorzic, 5v; seD upto d éni roc GUyEROOTRVEGG ro ZeBlvo, xoi dui t» Epquro» ouUrnta Üryov afuoerog "tUytvoUc », 100 GrQUTLOTUXOU tv cvyxarelOoUcay «vro, Jüveuuy énagí»ot zo Kanerau. IloÀÀà uiv 0Uv Ex v6 SQUsa6, xai rüv «x0 tQU lego) pe yopévoy £go- un0s: TéÀgy 9i T9 ninos TréQiOvreG ol «TO re T'eguavias ixpatqoav t0U Aóqov. Kal Zoyueriabog ài OUv xooig ce» dy véÀeó Popular dasnopvéice- gov ÓiageCrzas* x9 Old Xowov mánec éytay xate- son , xal Zaisog: *vayoelg - ini Oviriàlioy ü»as- geizas,. Ocxordcovtsg :ze ol orgavediros ze petens —- * - -F1sJOS. BELL. JUD. L. IV. CAP. XL $.4.5. 415 — TOY sao» Jycekpdios Koi peva ulay inépam eigelpuvts Lev: dyvovépg uera ruo Óvv&utoE , Ungv- rov Ó? oi.OvireAdMiov, aed wguym karc rX5v mxOÀw avpfioAóvreg € eroÀovto Tvreg- TIgocoyezou 6 ue Ovew TOU Bacielov Ovi'céliiog , xai ÓayuAiGré- gov ejenep iy füyaroug: rne «Gorrov, rgantiqs X£x0- Qeouévog. veis 04 Ói« coU nÀnOove , xai mOKtO- Qanoig aexlasc éivBgsoO eig , éni tone rue Pone «nogQertéret , uvas Oxr xpac5sac xal qutpag Jépre* 9v & ovwein nÀtio g00vov Buon, énie-. Z6 CUIOU vj Aayyeio Uv r/tuoviav. opas. Tov ó? «AÀov vtxpwv vio TIEVEE uias "9.OunOnoav. Tavra ud obv vQirg vog dnelaiov ntnQaxo 15 ed vortgaíe Movxtavog e(eetot pire Lr OrQa- ze, xol T0UQ GUY 4drrovio "AvOaG TOU xtélvety, — érn yap itegevva nuevos. rag oixíag , noAovg- udo rov OvtrelMlov grQatsuTO» , modovg ód tov Ó5uo- Texüy , eg éxelvov, &yrgeu» , q.O«vovzeg. TU JSvuo vov oxgaf; Duty your , — uai zgoayayov rÓv fo - petia , 6vvíornot t9 màngde HEgQL T$ TOU '7te T 006 a gpibeog nysuova. i^ 03 àpoc , ex) Aaynivoc 'jü5n rov qot ». avroxQaropa Oveoragiaxvov eUgr- povv ,. xal &ua rv ze vOvrOv fsfleloouy éaigrate xai z5v OviteAMov xaraAvoi. 5. Bic 0d rnv Mtavdpriy eguyuivo ro Ove- 67:00:00) tà cT v7 "Popnyse evayyélua 5x8, xai moéofsug ix noong. A06 iüinc oixovuévgg ovvn00ps- v0 peylorn. té OUOG uera vny Poyusv 7) nO, grevoréQa. r0U nàr2ovc gg gero. Kexvooutyng óà 7/07. rne &0x7c anocne xai E0000 JE vOry nep iàÀ- 313 nia Popolo TOV mpaypüzov , Oveonaoiavóg eni và Aelyava. T5 JovOalac rüv ioywuOv in£orQegev. "dvrüg u£vzoL &g Xv Pony eourto Antavrog toU 4tno0»06 evaytoDas, xai zaqog TO xoro zv 4ie- EavOptuav Ow)xto* Ov O viov Tiroy pero 176 é&x- xolrov Óvyáptug &néornev &feip5covra ra 'Jtgo- . 446 FL.JOS. BELL. JUD.L. IV. CAP. XI. S. 5. eülvua. 'O 9? motion nij ndqos Nionólsog, eixo0t 0d. avry duegeu tne "fiekavdoelag .Srafoug, xal éxtiÜtv , $nifisac tQv Orgartdy uaxoov nÀolww erani Ó;x toU Neéilov xatd rw Miyüratov vóuor Héy os nóleog Onoveog. Extitey dé «xoflac odaUec, xui xara noMyvov vuva T'aviy avAiseran. "devrepog euro oraÜuóg Hoaxi£ovg mole, xai rpizoc II- Aovowv ylyevas. — Zdvgi dà "uépoue évrav 0a Tv Orgarudv avolofaw, c5 volry Ouibss rag dufolae toU IIjVovoiov " xai ngosAdoiv oraOu0y &va óc TG &pnuov, nog ro t0U Kaoiov. Zug lepo orga- voneüsvezau ' v5 0? orepaiu xara T Ocrpanivnv '— Q0UtOG 0 oraD pog LAN avvUpozc , énesgavrosg à? Udecw oi mio: goorreu. Mera vaUt&' nQog Pewoxopovgorg «vanaveras , xal £xetÜty eig Pagetav .. mpotiOov Ore Ópov zéraQrOv , &or, Ód à nólig a9- v5 Xvoíag «yr. tÜ THMTEEOV &y Il'atn viüevoi orQa- z07t600v , ueo nv eic "foxdiova , xal éxetÜty eg Japyeiaty , enero eus "Jonngv, xoi éE Jónnue ec Kescapesav &gixvtivos, Óvyytoueg. avio0s v&g À- inc Óvreutig eOpolfew. —— - INDEX RERUM. "Signis I et II notantur tomus primus et^ se- - cundus ed. Havercampiae, quorum ille quatuor Prioribus voluminibus nostrae comprehenditur, ic duobus posterioribus; numeri adposiü indi- cant paginas illius editionis. Aaron I, 106. 157 sq. 209. 978. Abaris v, Avaris. Ábaris, m. I, 255. u. II, 425, Abassarus 1,558. Abbarus II, 453. Abdastartus II, 449, ' Abdemon I, 455. Abdemonus Il, 448 sq. Abdenago I, 535, Abdonl, 299. Abel, Abela, u. I, 461, Abella v. Abila. Abellanel, 455. Abelimachea u. I, 399. b "AbeluslI, 9. Abenarus, ]. — erus 1, 319. 2351. 365 sq. £1 l. Abennerigus I, 957. " Abesacel, 406. Abesalomus1,571.385sq.592sq. . Abesarus I, 3551, . Abesaeus I, 551. 563. 568. 589. 592. 596. 598. 4o2. . Abias, f. Roboami 1, 593. 448. - . Abiatharus 450, 451 "d r. Arab. I, 965. $87. 599. 406. 415. Abibalus II, 448 sq. AbigaealI, 550 sq. 192. Abigail i. q. Abigaea. Abila, u.adJord.1,226.261.598. 943. 969. lI, 176. 296. cf. Abel. Abilàmarodachus I, 538, Abimaélus 1,25. : AbimelechusI, 295 sq. Abinadabus I, 418. ^ Abiramus 1,197. .. 345 sq. 357,576. Abisaeus v, Abessaeus, Abiuüs I, 158. . AbramusI, 26 sq. 5o s 44 sq. ) A. habitaculum vic. 1, 49. Abuma l. Ruma, Aruma, u., I, 520. . ZxasÜ uy avAev v. Vallis spi- . narum, Accaron I, 278, 283. 312, 515. 74. ! Ace — Ácco, PtolemaisI, 5or. Acedasa, 249aoa 1I, 54, Acencheres et. Ácenchres 1I, - 446, . Achabarell,:18. . Achabarorum petra IT, 208. AchabusI, 457, 465 sq. 487 sq. Achaia II, 123. 220, Acharus al. Achan I, 266 sq. Achazes I, 503. Achialal, 498. AchiaslI, 442. 450, 518. AchibaI,315. Achilaus I, 599. AchilusI,356. .. Achimal,3555. Achimanusl,395. . AchimasI, 385, 593 sq. 528. Achimelechus sacerd, al. Abim. I, 542.sq: Achis v. Anchus, Achitobus Lá: e" Achitophelus I, 387 sq, 591, Achonus I, 563. 7 779 Achratheusl1, 570. Acmel, 841. 847. II, 138, Acmonl, 4oo, Nn 418 .- 'AcraT, 621.11, 55.525.557. Acrabatenel, 617.11, 174.207. 216. 225. | Acrabatta IL 224, Acroasis legis frequens ap-Ju- daeos II, 483. Actipus v. . Áxce, Actium I, 750 sq. IT, 100 sq Acusilaus istor.I, 18. Ir 459. Adal,1o. Adadus I, 575. hujus f. I, 465. 479. et Ázaélus, eroes Syr. 483 sq. Adamus L6sq Adasa , Adasf 4, 626. Adasan al. Acedosan IL, 54, ^. Addida, u. 1, 653.674. 1l, 5oo. Aderus.É, 441 sq. Adonias I, 4o6 sq. 418. sq. Adonibezecus I, .282, Adora L.659. 674. Adoraiml, 448. Adoramus[, 576. Áá21.- Adoreon II, 56. AdramelechusI, 515, , AdrazarusI,575. 4A2. Adria II, 2. adulatorum ratio I,814. Adullama, u.I, 543. Adulteria vetita II, 488. AebutiusIL, 11. Aegisthal, 406. Aegyptius, pseudoproph. I, 972. 11,177. Aegyptus, - ii L, 22 sq. 3o 95. 97. 101 8q. 107. 419. 456. host 522.585. II, 190, So. Aclabe, v. I, AM. Aelath, I, 52. Aelius Gallus I, 771. aemulatioregum I, 559sq. Aemilius Regulus, 917. Aeneas, l. Aretas1,815, aenigmata Salom. u, Hiramil, - 454, IT, 448. Fr, "fyopd - Ain, cf. Nain INDEX RERUM. 'Aeoles, ol. Elisai, La 21. aerea vasa potiora argenteisl, . Aethi Hiopía, - pes, 2223. 102 436 sq. 484. 510 sq. 566. i, 5o 9. Aeze uslI, 25. Afra, —- ica I, 22. 44. Agaba I, 678. Agagus, us I, ugs. Aor, Hagar 1,57. ar, agar) Afgtiarchides histor. I, 585, Aggaeu? Haggai I, 557 sq. | agones ab ferode inst. I 766. 197. II, 108 sq. xar v. Forum arab. Agrippa, Marcus], 597. 7?85s«. ju Ir, 186. Claudius ] I, 17s - f. Aristobuli I, 885. Magnus I, Bos sq. 892 sq. ete. 893 sq. 9o 9 Edicta. Agrippias v. Anthedon. Agrippium arx 1l, 106. Aicamus I, y I, 30s. Aina, - itae I; 268 sq. Aion, u , 455, I, 55. 126, 168. 172 sq. its sq. 95e sq, 966 sq. Fontejus H, 411. ef. Alabarches , -ia I, 888. 899- 9435. 965. 970. Alani II, 421. | Albani I, 881. ! Albinus I, $$ TL^179. 39o Alcimus, cimus L,' 539 q. Alcyon I, 931.. Alexander, Alabarcha 3 888. 65. f. Gla aphyrae I IE, 126. alas f- Antiochi E ipee É 654 sq. 645 f. Herodi ] - . 92. 358. ,.— Alexas I, 827. II, 128.SelciasI, INDEX RERUM. $90 sq. 815. 822 sq. IT, 125. f. d nteced, I, 886. f A ristobuli L591sq: 885. I1,70sq.fr. Ari- ftbuli 1I, 59. 62 sq. Jannaeus I, 666. 673 sq. 11, 63. Lysima- chusAlabarchalI, 943, r. Ma- ced. 1, 115. 558 sq. 581 sq. 620. f. Phasaéli I, 885. Poly- "histor I, 44. Tiberius I, 965. 1L, 175. 182. 200. 309. 584, ' Zebinaeus I, 660. Alexandra I, 676 sq. filia Hyr- cani I, 242 sq. 762 sq. uxor . Alexandri Jannaei II, 62 sq. : filiaPhasa£liI, 855. Alexandria u. - ini I, 456. 585. . 595 sq. 6o1 sq. 658 sq 643. 04 sq. 726. 925. 96o. II, 58. 182. 199. 220 sq. 309. 212 sq. 405 $q. 412.4352 sq. Alexandrina, - orum palus 1. Alexandrium I, 687. 691 sq. 791. 353. 785. 823. II, 66. TO sq. 886. Aliena dicta et inventa sibi vindicare injustum I, 147. 223. Alísfragmuthosis II, 445. Aliturus II, 5. Alizaei y. Elisaei. ellegoriae Moysis I, 5. Alpes m. II, 188. in altiori loco constituti facile mutant animum I, 345. Altare holocautom. I, 1357. Alurus vic. H, 505, Armadathes I, 569. 555.. Amalecitis, - tae I, 68. 122sq. 5. Arüanes I, 569. 572 sq. Amanus m. I, 20sq. : Amarames I, 98. Amaramus I, 955. Arharinus I, 456. Amasias, £. Joasi I, [495 sq. f. | j Ana Anacharsis ob religionfs rtiu- 419 Achazis 5o3. Praesul Hie- rosol. I, 51:7. AÀmatha u. Pal. I, 520. 858. Amathe, - aei Amathine, Epi- phania u. Phoenice; 1, 25. 189. 278. Amathitis I, 65o, Amathius Il, 25. - Amathus cast. ad Jud. E, 669. 672, 693. II, 6o. 71. . ambitio et avaritia I, 364. Ambivius M. I, 875. Ambivius r. Aeg. II, 446 eq. 6osq. Ameryiha v. Mero. Amessas I, 392. 595 sq. Á15, Amesses, Aeg. regima II, 445. amicitiae exemplum I, 55 | amicus nemo adeo, quin alte- rum sibi praeferri agre pa- tiatur I, 5t 5 Li 555. , 1 .* oJ Aminadabus Amitala I, 520. Ammanitae, - tisI, 55, 297 sq. 520sq. 549. 565. 618. Aminata. uü. I, 564. | Àmmaus u. I, 873. HH, 759. 207. 224. 2601. E amor vener, I, 51. 75, io3. 210 8q. 234. 3oo. 536 sq. 567 fin. 572. fraternus I, 85 sq. 603. patriae L, 55. ) 8. Ammonius I, 642. Amnus, l.AmnonlI, 571.5838q. Amoraea, - ria, - ritis, - rrhaei I, 24. " sq. 224. 260. 298. Amosus 1l, 516. zu Amphitheatrum propeHieros. I, 266. Hierichunte I, 848. Ampheca v. Ápheca, AmraphelusL, 51. — u Amygdalum stagnum II, 555, c aris I, 510. tatae suspicionem interfec- tus a Scytbis 1L, 4g5. — 420 Anapelus I, qs "LL Ananias f, Ne 195. P. I1, 175. 192. Judaeus ; I, 559. f. Oniae I, 662 sq. f. Masambali II, 560. Ananus f. Sethi I, 872 sq. f. Anani, P. I, 975 sq. II, 18. 275 sq. 384. f. Bamadi 11,560. | Anochus, — che,u.1,10.15.. Antejus I, 928. ) Anthedon 1. Agrippias u. I, satelles Simonis 1I, 5384. Praetor ternpli I, 968. f. Jo- nathae II, 204, Anarabachesi.q.pontifex max. $* 1 * anarchia inter Jud. L, 289. Anathoth u. I, 534. Anaxagoras II, 482. 495. Ancbus, |. Achis E, 552 sq. Andreas I, 586 sq. II, 472. Ancyre -ra I, 8oo. Andremachus I, 805. Andromedae vincula, mythus | 1I, 351. Andronicus I, 639. abgariac I, 568. Jud, remissae | ; 656. | ' angeli L, 54, 57. 57. 214. 50o. homines malos procreant I, sic. tur I; 755. - orum noinina celanda EssaeislI, 165. Anilaeus I, 906 sq. | anima in sanguine E, 17. 181. immortalis, et parsnuminis divini IL, 247. - niae immor- tales I, 43. fortium virorum ad astra evehuntur II, 570. ; post aeones revertuntur in £orpora sanctissima II, 348. init. . INDEX RERUM. ed. 1, 965 sq. II, |. 12. poenas infligunt I, 4o4. | doctores rer. div, dicun- |. Annius L. II, Soo. Minucianus ^ 1, 917 sq. Rufus procur. I, 875. annus jobelusI, 184. sabbati- cus 704.290. 741. a. Hehr. ab. ' Aegypt. repet. I, 15. a mag- nus DC. annorum I1, 18. 67058. 69:1. 761.11, 60 sq. 70. 104 stf. 108. 197. ' Antigonus, r. Ásiae post Ale- xandrumlI, 534. 595. f. Ari- stobuli I; 691 sq. 718. 722 sq. 127. 741. IL, 75. 86. 98sq. f. yrcaniI, 661 sq. Il, 58, qui anteHerodem regna vitlI, 856. Antiochi vallis, v. Vallis. Antiochia, - eni, u. ad Daph- nen I, 829. II, 82. Mygdonjia, uae et NisibislI, 962. Syriae ; 996. 622 sq. 654. 640 sq. 655. 673. 721. 841. II, 19g. 149, 169, 170 $q. 180.199.200. 221.211.402sq. - Antiochus, r. ComagenesLE875. 943 sq. II, 554. 420. Cyzice- nus.L, 660sq. 67o. II, 56.Dio- nysus f. Grypi I, 675 sq. HI, 61 sq. Epiphanes I, 608 sq. 610sq. 6215sq. 658. IT, 51 sq. - E lI, 53. 400. Kupator I, 6225q. Grypus I, 661. 670. Histori- cus lI, 459. Magnus 1, 597sq. Goo. Philometor I, 6665. Pius, f. Cvziceni T, 671. Pius, fr. Demetrii 1,657 sq. Nepos Seleuci(al, Alexandrif.)vulgo ' 9e0c I, 597. 646. 655, II, 55. —X animi moderatio I, 548. forti- Pius, fr. Seleuci I, 671. Soter "tudo 1, 356.-—— osservosred- I, 655. 660. | |. dere E, 124. ^ [Antipas I, 828. 847. 852. 862. Agna, n. v. Aína. Ii, 158. 141 sq. 274. ; Anna 1, 507. Antipater, f. Herodis, 7219. ibas b 935- 791sq. 805, . "EE INDEX RERUM. J. sigillo. *. Laced. I, 606. cur . Ba6.855 sq. 84otq. IT, 112sq. 120: 155 sq. 141. Idumaeus, p. Herodis 1,685. 691sq:695. . Too. up I1,64. 75 sq. f. Pha- £aéli l, 885. f, Salomes 1,854. II, 131. Samarita I, 824. II, 15 1. f. sororis HerodisI, 823. Antipatris, ol, Chabarzaba, u. I, 674. H, 61. 202 sq. 297. Antiphilus I, 854. 841 Ar 1232. Antonia, filia Claudii II, 176. .. mater ejd. I, 889sqQ. ' Antonia turris I, GC. 768. 781. 88o. II, 58. 64, 105, 184. 191 sq. 530 sq. 373. Antonius Centurio II, 226 sq. 224. L. L, 709. M. 691. 706 sq. 419. VA Sq. 751. 745. 1I, 70. 92. Primus 1f, 511. Anuath, vit, Bogxeóe, II, 224. Anubis I, 878. Apachnas II, 445. . Apame I, 553, - Apamia, u;, - enses I, 656. 6S6. 715. IT, 38. 99.199... Aphecal. Ámph. u; 1, 908,465. A pheci turris-Il, 202, Apherima u. 1, 644. Aphra:v. Afra. Aphtha vic, II, 275. A pion I, 899. Il, 468 sq. 470. 465 sq. Apollo T. Templum. Apollodorus II, 475, . Apollodotns L 670. Apollonia u. I, 674. Il, ^o. Apollonius, f; Alexandri 1,659. . *-Dausf, oos: Praef. Samar. I, 610. 615. Molo, histericus II, 475. 486. 492. 495. Aponius L ga. . Apophis 1I, 445. . Apsalonyus I, 196, Apsanes I,:299. . aqua Deo lib. a Dav. E, 4o4. . Aquila, aurca I, 845. Il, 139. in 414 signum milit. om. II, 250. -Aquilas I, 926, Aquileja, u, I, 795. Ara], 137. 527. 1l, 534. 456. Arabes, - ia I, 56. 71. 108. 208. 225. 276.2] ^f. 484. 607.6 n) 670 8q. 68 sq. 7953. 755. 85 . Il, 60. 155. 529. Aradii I, 721. Aradus ins. I, 25. u, Phoen. I, le Aramaei I, »4. m Aramatha,l. Arimanus,l,.Haba- tha, ], Ramoth, u. I, 325.507. 516. 520. 578 sq. 467 sq. 485. Aramus I, 34. Aranes I, 27. Arasamus I, áo1, Arasca templum I, 515, .| Arbela, u. I, 627. vic. I, 751.1, 29. 932. Arbelorum spelunca II, 18. arca, Dei I, 155. 511 sq. Noéi I, 16. -cae reliquiae], 958. — Arcades I1, 440. Arcaea Il, 411. a4 Arce, l. Áctipus u. Phoen, I, - 47750. 418. Arabiae, !, Petra I, 208. 225. ih Libano 1,25. arces duae Hierosol. L, 263.568. - Archelais I, 865. Archelaus, r. Cappadocum 1. 809 sq. IL, 138 sq. f. Hetodis 860sq. 866. II, 127,155. 142 3: 156 sq. 160. f. Chelciae I, : 952. f, Magdati IL, 586. socer Alexandri I, 816.;).. . -« Areceme v. Arce Arabiae 9. Áremmantus |,520. | | Aretas,r, Arab. 1, 670.074.685 sq. 813 sq. 822. HI, 64 sq; 139v Petraeus I, 859. 882sq: | Arethusd u; I, 65e. 15 69. 4 Argentum nón adhib. sub Sa- kom. in cómmerc, mut, 1, 459. Argolicón Scriptores II, 439. Argos, u. Gr. H, 447. Aria L, 25, Aries roman. deser. H, 356/sq. ^Arimanus, u, v. Ararnatba, Ariochus I, 534, Arion I, 604 sq. . Ariphabes Ye Aristophanes, Aristaeus I, 586. sq. 395. Aristeas II, 472. "Aristobulus, fr. r. Agrippae I, :. 885. jo: A Akxandri Jan- * paeil, 2sq. 6915 695. I gu Gg. r. Chalcid, li, &ao. f. Herodis M.I, 696. 275. 7185. 815 101.822. 827. II, 125 sq." f. Herodis r. Chalc. 7E, 971. H, 420. f. Hyrcanil, 661 sq. 665, f. Jósephi I, 885. £; Aristobuli 1, 744 sq. II, i10.f. Berenices I, 885. aristocratiacommend, 2 Moy- seT, 255, 516. Judaeorum I, 559. II, 26.. instaur, in Ju- . daea L 981. Il, 71.- am re- - stituere Mane patrici ' rom. post €, Claudium in- . terfectumi IL, TM. Aristophanes rectius videtar | esse Ariphanes II, 458. Aristoteles II, 454 sq. Arithaei I, 278. Arithmetica, quomodo- per- | - venerit ad Gt. L, 50, . Xriuclius I, 51. Artus- I, 606. 648., Afmais IT, 446. arma sernel' capta nom fácile . ponuntur IL, 187. - $rmamentarium., . émÀoOixt "Davidis L.4go. - ^ ' Armathe i, q. Áramatha q, v. , Arus vic.. II, 155. ' . Asamon m. 1l, OJYNDEX RERUM Armenia I, 15 sq. 34. 627, 250. 949. II, 4o5. à. $7 ? Armesses Il, 446. Arnón fl. 1, 209. Aronhaeus L 415. Arpha vic. II, 224. ' Ap hasades, '"- dae Chaldaei, 24. 25 e. Ar Fortius, P. I, 9i5,Euaristus | Arsacos I, 651. 659. 00 7 Arsamus arx I, 963. Arsinoé I, 749. lI, 99sq. Artabanus L 874 sq. I, 8815sq. 907 Sq. 9608sq. Artabazes II, : 90. '| Artaxerxes I, 566sq, 575. Artaxias L, 759. artes inventae Lj10sq. . Artorii calliditas IJ, 380... - Arucaei lj 228. . " | Arucaeus I, 25. Arudaeus I, 25. Aruma v. Abuma. Arura locus1,544, |. Asaél I, 565 ,' 202. Asamonaea gens I, 611—738. , Asanus L.455sq, — , ! Ascalon, - itae:u, L, 256. 38k. 311 sq. 356. 602. 646. 650, 696.sq.. 799. 809.865. IE, 53. 109. 197 $q. 220, 313. |i Aschanaxus, - xi, Poyasslan. ' Aschanes.I, 55 ; ; Aserymus II, 4 Asia IT, Se Tc. is 614.703. 85. 95i. M 82. 188. : | | Asinaeus I. ys ^. . Ásini c ut it, 47 os . Asinius (697... : Asiongaber. uu. I, 457. ; Asochaeus II, áo0. ! Asochis, u.. P, 667. IE, 20 sq. $9. . Asopliós u. I, 68. 4 -. INDEX Asorrg. L, 291, ag? 501.648 - Asoius u. 455. A:sphaltitis laeusT, 51. 478.756. 845. H, 458. 296 sq. Asphar lacus L,63a. Asprenas I, 924.927. "Assis 1I, 448. Assyrül, 24,50. 60159. 515. II, t| 49a 348. Astabari Sabbatheni I, 22. Astaboraset Astdpus fl. I, 105. starte v. Templa Gentil, Astartus lI, 449. . Astrologia prím. hom. I, 17. Abrami L, 28, quomedo per- venerit ad Gr. I, So. ' suras I, 24. —— Asyli jus I, 225, atlieismus quorundam philo- : sophorum II, 484. Athenae - fenses1I, ga. 1093387, T * cf, KEdicta. ' Athenion I, 601. 754. IL, 100. Athletica certamina v, Agones. Athone. u. E, 684. Atbrongaens, . -ges I, 858aq. -. IL x54. Atlaptieum marell, 189.:. Atratinus L 727. Lcriday Scriptt. A , 48g. Avaris u. II, 425. . avaritia I, 10. cupiditatum ve- - hementissirga LL, 562. pont- | . ficum Jud. I, 974, 976 fin. Bomanorum: 1 1089 sq. Augustus Octav. 1,775, 7995q. B6 sq. 852 sq. 875. II, 157. &ulon duav Odin v. Vallis: spi- . na Auranitis L 77 óba. H, 165. aurca terra I, 438. -ae fibulae regum affinibus dono dari solitae I, 642.646 fin. aurum in ventre. gestare pu- N RERUM, 423 tantur tesnsfügae Jud, in obsid. Hieros. If, 561. D autonomja Jud, restit. 1 ,657. | auxiliuan latum infirmisl, 104. Auza, Auzate I, 458. Axioramus I, 528. Aza m. I, -638. Azaélus I, 461. 483, 495 sq. Azarias, P. M. I, 528. 533. 620. Vates I, 455. Azavus L 27* m | Azeca 1, 355. 448. — - - Azermothes I, 25. Azizus I, 969. 971. Azora v. Ásor. Azotus, - tii, u. E278. 285. ji sq. 641. 865,1 II, 699. / azymorum festum v. Pascha. . Baal, I. Baalim r.Ámmanit. I, 560. Ts Tyr. H, 453; DeusTyr. 1, 488. sq. Baaras II; 417. Dabae fil b, 765. bel, l.Babylon; -nii E, 19.25, c S46. 530; 537 sq. 54o, 741, 296. Il, 6.17. 895, kid J 450 S : Baca vit. Y; 225, ' Bacchides T, 624.627.652. It, 25. Bachures vic. I, 391. : Bactriani LI, 25. ! Bactrorum fines P.964. ' Badezorus HI, 449... - s: ^ badus memsura 1, á21.. . Baeon II, 445. ?Baethora. ID 205. . : Bathore u. Il 174, - Bácthorus, l. Baethoron. los "Bagathous IE 668. Bagoas I, 851. | Bagoscs I, 577... Bajae I, 898. « , 4M ; Balacus L,. 213 qe ' "Baladas I, 514. . Balamus vates I, 215sq. Balaneotae u. Il, 109. Balatorus II, 453. Baleazarus II, 449. Balenorum r. I, $0, Baleth: u. I, 455. Ballas I, 50. .. Belssmum , 458, 688, 749. IL, Baltasarus,DanielusT,555.Na- boandelus I, 559. ' Banacates I, 418. Banaeas f. Achili I, 4o2« 406. . 418. f. Joadae I, 576. . Banaothas 1,568. . "^ . Banus, Joannis bapf.similisIl, 2. . baptismatis usus qu. II, 3. Baracbias I, 505, . Baracua L 29i n . barbari, 1,105. 455. 874. Arabes dicti a Jud. I, 752fn. -ano- mina a Graecis mutata I, 30 Sq. -rorum. est praecipites |. ruere in pugnam Il, 367. -as uxores ducere Judaeis veti- , tum L 695, Bardanes I, 962. Baris m. I, 16. - baris a Dan. exstructa I, 542. . sv.Antonia. . Barnabazus I, 568. Barsas I, 50. . ' Baruchus I, 521. 529. 552. Barzapbarnes II, 83. Basanes I, 455sq. - — Basca, u, I, 654. . ! Paselus torrens E, 557. : Basimá I, A18. BassusCecilius I, 715.11,728.Lu- cilius II, 418 $q. v: Veniidius. | . Batanaea, - íasI, 225; 491. 774. 629. 882. 969. H, 6.17, 157. 193. 199. 224. . 2 ! . INDEX RERUM. : Rathyra vic. I; 829, . Bathueélus I, 38. JBathyllus I, 855. IT, 155. Batus mensura I, 421. Baüris, locus I, 3588, :| Badxus L, 27. beatus quis: 1, 215. qui se dat deo I, 326. - i, quí fortiter pugnantes moriuntur 11,571 init. Bedriacum Il, 5o, Beethsabe I, 579. 381. 406 sq. Bel, deus Tyr. et Babyl, I, 457. . 557. Beleus, l. Bellius fl, HI, 169. bellum quumodo inferebatur 1,249 sq. 285. semel motum non facile sopiturlI, 187. ci- - vile in Italia Othonem intet et Vitellium IT, 504, jud; cur j |. longius ductum II, 204, - i ' leges ap. Jud. IE, 488. jud., s?e GÀwosoc origo T, 981, H, 1951 Pentlad. a Jose i-o l . ber ante antiqq. a Josepho scriptus I, 870, captos ocei-- dere licet I, 479, - orum ci- vill. causaet finis1;850. mo mentum penes deum 11,541. Belsemus I; 550. ^ — Belsephon, u. I, 111. 3584, . Bemeselis, u. ll, 61. benefactorum optima praemia sunt conscientia bona et ae- terna beatitudo II, 488, 'beneficentiaelaus I,355fm. —— benevolentia verra declaratur factis I, 548. - o Benjamin tribus I, 284—388; .Berenice, 1. | ael. 885. o44, I 172. Berniee filia Agri ma. ji I, 886. filia Avche- lài I, 964sq. f.Salomes I, 785. soror Agrippaell,182354. — wl» Berenice, u. Berenicianus lI, 175v. ^ Bersobe I1, 18. 4 INDEX RERUM. Beroea, n.L,625. ' Berosus histor.Chald. T, 18.38. 515.536. II, 551. 549. 449 sq. Berotha u. I, 275. cf. Berytus. * Bersabel. Barsube u.I, 56.515, 4Gi . 4 l. II, 208. 225, Derytus, - tii, u. I, 817 sq. 840. I , 5. 154. 310, 406. Lan : Berzelaeus I,391. 397. Besalelus et EliabusI, 150.161. Besaral. BesiralI, 366.III, 11sq. Besbius i.e, Vesuvius n. T, 979. Besemoth II, 296. Bcetaris II, 297. Betcbora u. I, 435. Bethalaga vic. I, 654. Bethaf'amathus II, 154. Betharamphta J. Julias I, 872. Bethela !, Bethele 1, — llaI, 276. . : 285 sq. 915 sq. 524. 445. 452. 653. II, 504. Bethennabris II, 295. | Bethezob II, 581. Bethleema u. I, 284. 299. 305, 541. 364. 402.418. 448, Bethleptephorum Il, 297. . Dethmaa 1L. 7. . Bethmaiis II, 76. Betfioma, u. 1,672. o, Bethoron, -ra, u, I, 373. 626. 632. II, 205. Bethsa et Bethsana v. Scytho- polis. Bethsaida l. Julias u, I, 872. Dethsame u, I, 313, Bethsemera u. I, 495. Bethsetba l. Bezethal, Bethze- tio, 625. 627. II, 184.327. .536. Bcthsura u. I, 448. 6326 sq. 622, 635. 647, II, 55. | Betbzacharia locus I, 622. HI, Bettaea v. I, 576. pL E E M d Bezeca u. I, 2382. Bezedel II, 221. Bezetha II, 205. 328. bibendi ratio Persarum I, 567. bigamia concessa I, 341 sq. Bienna u. I, 866, I1, 159. ^ Bithynia I, 719. II, 82, | Boázus. T, 505 sq. Bobelon I, 559. Boccias I, 415. Bocchoris H, 466. Bochures v. Bachures. , bona propter virtuiem a deo accepta virtutesunt conser- vanda I, 451. ampliora post mortem exsp. Il,14o, -orutn . omnium fons deus, 226. bonus nemo deum latetlLéfin. . ^ -iviriestaliena inventa non sua facere 1, 127. - 0s amat deus I, 457. ) Borceus v, ÀÁnuath, Bógizov xAiuo, II, 152, Borsippus II, 452. Boseethi u, I, 516. Bosora u. I, 225. ZI Bosorrha u. I, 618. Bosporus Thrac.1,786,. . Bosporani II, 188. " Bourys u. I, 458. bos aurea v. templum. boum aeneae effig, I, 441. Britannia lI, 189. 219. 592. Britannicus f..Claudu H, 176. Brixellum lI, 504. Brocchus I, 9359. Brentesion, ]. Brundusium I, 727. 11,88. — ou bruta ratiocinantia II, 542. Bruti et Cassii cum Chaérea comparatio I, 954. Bubastis I, 638. Bubastita fl. IL, 445. buccina inventa L, 186 sq. Burrus 1, 974. ! 426 . Byblus II, 171., Byzantium I, 786; C. ^ -— . Cadmus Milesius, histor, Il, 498 sq, Cabrothaba u. I, 188, CaecHius v.. Bassus, Caecinna 1I, 511 sq. Caena locus I, 547. Caenopolis u, II, 204. 558. Caesar, C. J. I, 696. 705 sq. 715 8q. 794 sq; Hi, 78. omnium, . quae rom, reip. acciderunt, malorum auctor I, 953. Caesarea, Sebaste, ol,Stratonis . turris, u. I, 665. 772 sq. 785. . 790. 797. 975. 11, 6. 58. 106 8q. 250. 313,405. Philippi, ol. Paneas I, 872. 977. IL, 8. 166. 252. . Caesennius Paetus lI, 420, Caesonia I, fe / Cais,. Cain, 1, 9 sq. Cajus, f. Agrippae et Juliae, postea Caesar , 852. 894 1 Sf. 915 '5q. 921 5q. 95 IL, 15 A168. 2 T3 cilamitatibus immissis deus vult ut resipiscant liomines I, 972. ; . Caligae II, 575. - Callaea I, 827. Callias histor, II, 439. calliditas muliebris I, 33g. Callimander I, 661, "e Callinicus If, 420, ^ Callirrhoé I, 845. fT, 140; &allistus 1,921sq. ^ ..- calumnia I, 74, 663, - Cambyses I, 5495q. Camon u, I, ay;. ' Campania I, 898. 915. , Campus Magnus I, 277, 418, castitas I, 7$. c | INDEX RERUM. ,- 614. 620. 768. 798. 11,10.235. 208, regiusT, 32, Camuelus 1, 27. Cana, l. Canatha, u. I,674, 751. lI, 9. 56. 62. 96. 100. Cananaeos interfici Moyses I, 250, candelabrum sacrum I, 155, canon libroruni V, T. IL, 441. Cantabri II, 180. 2 Canihera 1, 957. Capellus H, 5. ' Capharabis IT, 505. Caphareccho II, 18. 208. Capharnauui lI, 258. Capharsaba u, I, 798. Capharsalama vic. , 625, Caphartoba II, 297. Caphethra. II, 505, Capito II, 18:. Capitolium, 789. m 512. i5 ocial, 31. 786.791. 80g. us II, 188.511. 45. 3 Capreae tal. I, 888. 890, captivitas Israel, I, 506. captos bello occidere licet I, jubet 79» | Carchamesan, u. I, 52d Careas I, 550. Caria I, 558. Cariathiarim u, I, 371. 513. Carmelus m. I, 277.418, 459sq. 675, 723. 1I, 85. | Carnain fanum I, 619. carnes ferinae, equinae,et mu-- .lorum inpurael,599. Carrae rg. I, 58, . cna 0, - inienses I, 627. HI, 186. 391. 448 sq. 469. Carus I, 851. TS ' Casii Jovis v. Templa Gentil, Caspiae portae I, 881. | Cassander I, 584... — Cassius LonginusI, 695. 716. ^ 719. 780. 955, IL, 72. 79- - 248sq . eastrati i Nobiles Jud. I, 555. , INDEX RERUM. Castor Chorographus II, 455. 47 Castor Judaeus IT, 542, Castra, v, v. Parembolae,Stra- topedon. castra Rom. descr. II, 3236. casiramentatio Hebr. L, 186. castrare hom, aut anim. I, castratio hominum et anima- lium Jud, vetita II, 495. catapultarum vis lI, 258 sq. catena Joscphi Vespasiano u- bente ear seenri dissecata LI, 10. Catullus II, 453 sq Cedesa I. Cedasa u. I, 273. 175. 647. Hl, 197. Cedron, torrens etv.I 416.490. 1l, 521. 328. 557. 558. Celadua I, R6. 11, 539. Celenderis u, I , 856. II , 134. 538. Celtae, - ica legio I, 927. Cendebaens I, 656, Il, 55. Cepharnome vic. II, 5;. ' Cepheritael, 275. Cerealis, Petilius, Ii, 410, Sex- tusIL, 345. 505. 576. 584. certamina Y. agones, Cestius, Gallus, IL, ao. 180. 200 Chehalon I, 454. Cbebarorum petra IL 208. Chabarzaba v. Antipatris, Chekolo vic. ll, 20 sq. So Chaereags, Cassiusl, 9175q.926. 934. 943.. Chaeremon histor. II, 465 sq. Chaeturà v. Chatura. c bog iras t 555. aldmas L 327 Chalceus I, d Chalcidica 'H, zo. 427 Chalcis u, Phoen, I, 686. 944. sub Libano I, 696. LI, 73. Chaldaei I, 24 — 29. 534. ITI, 444 cf. Berosus. - Chalebus 1, 190. 383. Chamas I, 18. 22. Chanariaeus, . aea rg. - aeil, 22. 2B. 52. 5o, 256 sq. 482. 288. 497. Charchamesa I, 520, Chares Il, 265 3q. Charra, u. I, 2 tes 51. Chasphoma u. Chatura, Chaetura, Dt 45. Chazadus I, 27. Chebran, r. Aeg. II, 446, wu. I, 42 sq; 53. 66, 96. 196, 2-8. abe qM. 587. 448, 620, II, Chdbel Il, 452. | Chelcias I, 662. 669.. Chellio I, «o4 . Chephiorimi 1 I, 35. Cherubicaec fligiesT, 155, 494. Chesloémi I, 2 Chethim v. Citium. Chethimus I, 21. Chettaei u., I, 24. Chidonis I, $22, Chius ins. -ii I, 786 sq. Choerilus 1I, Mii: Chodollamorus I, 51. Chosbias I, 351. Chosbias I 220. ' Christus et Christiani L, 8709q. Chusaei 1, 22. Chüsarthes L, 489. Chusi I, 388. 3908q. | | Chuthaei, ost Samaritani, -ia i l, 507. 532. 549. 5506. d 659. IT, 56. Chuthus, locus et fl, I, 506 sq, Cicerum domus II, 358, ^ Cifices - ia, I, 31, 497. 671 L. 60. 69, 188. 4a5. 97 71. E a. Ao ÜÉR 26 — Am 9 ' ^ non à em 426 Cilla, Cillani, Cillitae'rg. Pal. I, 536 sq. Cinnamus I , 96:1. cinyra instrum., mus, I, 4o1. Circumceisio I, 55, 56, 450. 665, ODIIax1.458. dissimulata I, 608. Jud, prohibita I, 609 fin. solute poscebatur a prosolytis II, 196, - one non opus est ad vere colendum deum I, 950. — Citium, Chctim, Cittaei L, 21. 507. cf. Cyprus civilia bella sedare majus quam hostes . vincere], 291 fin. -ium bell, causa et finis I, 87o. civilia officia 1l, 487. civium officia quáe II, 481. " Classicus II, 4a1. w Claudius Caesar I, 931 ,5q. 942 Sq. 256..9705sq. Il, 171. 176. KavOuov:c silva I, 572. Clearchus II, 453 sq. Clemens I, 919. Cleodemus v. Malchus, Cleopatra, filiaAntiochi I, 600, . uxor Demetrii sec. I, 655. u, Flori I, 5981. u. HerodisI, 828. II, 127. n, Ptol. Philom. I, 638. 669. 699. 721. 748 sq. ioo. II, 99. 472. Selenel,677. 5 Clitus II, 16. 215, - Cluvius I, 924. Clypeus symbolum amicitiae colendi dei ratio cuilibet est . libera lI, 11. Collega, Cneus II, 4o8. * INDEX RERUM. Colles Hierosol, IT, 527. colonias deduci jubet deusl, i8. Coluber I, 424. columna filiorum Adami I,::. columnae in regia et templo . Salom. I, 453. 11, 521 sq. cometa in coelo conspicuus IJ, 1 . Commagene I; 945. II, 420. Commune, Xo:ov, Asiae I, 8oo. Hierosolym, II, 7. ^ concordes quando sunt audi- entes, plurimum efficit ora- tor Il, 186. concordià nihil praestantius 1I, 495. condonare peccata generosi animi I, 86. . : confiscata bona I, 602, - connubiales leges I, 241. 764. conjuratio in Iféerodem Canon II, 5358... . conscientia recte factorum I, 74. ^ consessus in conviviis I, 605, ex consilio facta sunt dijudi- canda I, 71. - a hum, per- 'spicit deus I, 7o. 341, | constantia Jud, inlegibusob- ' servandis II, 490, continentia I, 533. in convicia miseri proni], 120. Cophene fl. I, 25. - Coponius I, 869 "t II, 16o. Coracinus piscis lf, 358... Corbanas , thesaurus sacer 1, 205. II, 167. Corduba Iber. I, 917. Cordyaei m. I, 16. Corea Il, 297. Coreae u. 1,691. II, Cores I, 196, 201. Corinthiacum opus II, 352, Corinthus I, 853. II, 1295sq. I, 767. ^ 66, | I, 434. 865 —- - E INDEX Cornelius Faustus, f. SyllaeI, - 689. II, 68. fr. Longi lI, 380. cornu ad convoc, pop. I, 290. - corona pontific, I, 15: sq. Corraea I, 515. Corus mens. I, 192. 770. Cos, Coi ins. I, 694. 786. IT,109. "Costobaras latro I, 977. Idu- ^ maeusl, 764. II, 117. coturnices I, 120. 188, Cotylas v. Zeno. Cotys I, 49. . | Coze , idol. Idum. I, 764. . Crassus I, 695 sq. 11,72. creatarum rerum dominus homo 1I, :7. Creatio mundi I, 55sq. Cremona u., II, 511. Creta II, 158. 485. cruci affigere mos Persarum I, 572. crudelitatis exemplaI, 545.480. ^ 815.610. 621. 668. 672 fin. 685. LI, 58. 61, 93. etc. 386 sq. 290. 292. Ctesiphon u. I, 875. 915. Cumanusl[I, 965 sq. II, 172 sq. cupiditas rer, vener. bonos corrumpit I, 220, - tes fre- nandae I, 541. Cuspius Fadus I, 780, 952. 955 8q. Cyanei scopuli I, 786. Cydisa vu. L bot, E Cydoessa vic. M, 271. - cymbala , instr. mus, I, 401. Cypris II, 172. Cypros arx I, 798. II, 106. 108. Cypros, uxor Antip. I, 695. II, 72. filia Antip. I, 836. u. Agrippae I, 887 sq. f. Hero- dis M. I, 885. f. Phasaéli I, 885. EN Cyprus, - ii, cf. Citium, I, 21. 796. 864. RERU M. 426 Cyrene, a^i, - aica u. I, O94 Sq. 801. IT, 58. 189. Cyrenius v. Quirinius., Cyrus, r. Pers, I, 559. 550&q. SéTsq. qui Gr. Artaxerxes], Cyzicenus I, 660. D. ^ Daae, Dahae, Dahi I, 881. 964, Dabaritta -ezti, vic, IH, 12. 29. 210. Dacae II, 188. J Dacica sectaEssaeorum similis - 1, 872. daemon i, q. infortunium II, 73. oxvO quos IT, 126. malus IL, 156. - ones Alexandri et Aristob. II, 152. 155 fin. daemonium i.q. deus I, 791. III, 57.59. 154. - nia 1,532. quo - modo expulsa I, 420. sunt malorum hominum spiri- tus II, 417. . Dagon, deus Azot. 1,311.:641. - arxPal.l1L,55. ' . Dalmatia et inc, II, 133, Damascus, -eni, u. I, 24. 277. 575. 455. 5025sq.675sq. 685, 775. 887. 1L, 77.99. damnato mortis potus datur, utappareat, num venenum sit I,821, 7 | | Dan, - itaeI, 288 sq. 445. 455, -Danielus propheta I, 555 sq. 54osq. 617. Danus, fons Iord. I, 21. Daphne u. I, 721. suburb, An- ttoch. II, 82. 95. 265, Dardanus I, 419. Darius f. Asiyagis I, 5395sq. 540, f. Artab. I, 885. f. [Tyst, I, 550 — 550. '| Dathamnes I, 197. Dathema arx Pal. I, 618. Davidesr, 1,506. 5525q. 5 i0sq. Oo | ) - . 490 .& Dei ' B1 sq. S6Ssq. S-osq, Slosq. | 3 PM sq. 411 sq. 658. 802, 5 . . Debora vatesl, 291. Decapolis,u. Galil. IT, 255.Sy- riaell,51. - Declas I, 25. decimae sacerdott, datae I, 204 |. 8q. 505, decreta v, Edicta. defunctorum cura ap. Jud. II, 48 . facies, locus 1, 57. . Delium u. I, 637. DeHius I, 729, 742 sq, 11,89. Delcs ins, LI, 705. Delphicae mensae I, 136, Delta, rg. Aeg. L 696. II, 74. 200, . Demetrius, Alexandr, Alabar- cha I, 970. f. Demetr, I, 642 sq, Eucaerus L, 671 sq. I1, 6o. Gádarensis I, 690. JI, 6o. 1I. Nicator 1, 6455q. 651 sq. 660. . Phalereus I, 585. 588. 594sq. 11, 458. 422, Soter I, 624 sq. ^ 634. 63565q. 'Demoteles I, 648, depravatio hominum I, 12. f Desertum, ?gyuío etigrpos in- ter Ae Aet eyr. ILU a. 5:6. prope Heros. I, 632. IT, 595. — peus, 82. 162. 245. 282. 529. ^ — 850.400, 449, 465. 54o, 543. 544. 788. unus unorum He- braeorum 1,229,279, creator. omnium I, 5. 28. 410, 428. ctiam minutissimorum Il, 482. omnium dominus 1, 4. 12. 11, 525, unus fons omni- um bonorum I, 236. sum- mus judex H, 549. ubivis ' locorum versatur l, 445. non ortus, non mutabilisll, 82, etsi vario nomine, ubi- aai t UAE ctm —— a : discrimina II, 521. dux INDEX RERUM. vislocorum ídem I, 586. non . decipitur I, 109. 302. cuncta - videt I, 200. cogitata hom. erspicit I, 7o. 341. occulta videt et audit I, 472. II, 550. res parvas auget , 115, cito opem fert, ubi opus est' II, 250, monstrat hominibus viam salutis IT, 390. quibus opem fert, ii fortes et copio- sí 1, 755. auxiliatur miseris in extremis labor, I, 115..cu- ratfinem bellorum et re um elli praestantissimus II,291. beat pios I, 4. 76. amat justos T, . 12 fin, juvat fortes I, 190. fortibus dat praemia I, 32, exaudit precantes I, 17, bene factorum memor est I, 9o5, quae dat, accipienda, non rejicienda I, 198. amat bo- nos, punit malos I, 457. pus. nit impios I, 4, 12sq. 17. 755. superbos I, 19. 54. ut pater arvulos I, 190 fin. non, x omo, ira commovetur 1, 19!. quibus gaudeat sacris I, . 9. Moysis 1l, 48», Judaeo- rum solus veruslI, 542. auc- tor gentis Jud, II, 246. dei . natura quae II, 485. mgns varia I, 527. ira I, 108. no- mennon eloquendumiI, 106. dei colendi ratio cuilibet est libera II, 11, unius tem- plum unum II, 485, deo qui se dat, beatus 1, 336. deum factisremunerari homonon | potest L, 429. in d. bella mo- da ab homm, I, 12. d. nemo latet I, 248. 45:. qui omnia respicere credunt, non pec- cant II, 482. d. penes. omnia possibila 1, 1134, d, contra omo nihil valet I, 98, de. deo INDEX RERUM. id sapientes Graecorum . Statuerint II, 482 sq. loqui eur non audeant Jud. 11,484. dii patrii Rach, I, 54sq. Chu- thaeorum I, 507, alieni I, 250. 496. IT, 49o. deorum cultus a regibus malis in- ventuslI, 452. deos gentilium deridere vetuitMoses II,49o, peregrinos in remp. admit- tere vetitum Atheniensibus Il, 495. diis vitia hum. trib. a mythologis I, 4 fin. dco- rum multitudo nata in in- geris poctarum etc. II, 4g1. gentilium natura lI, ágr,. * Diademata Asiae et Aeg. sumit - Ptol. Philom. I, 645. IDiagoras Melius histor. IE,495. Diana v. templa Gent. Dicaearchial. Puteoli u. I, 898. 915. JI, 2.158. - '". Dido II, 449. Diglath 8. 1, 7. Dii v. Deus, diligentia Jud, in sacris II, 45. et legibus II, 494. Diluvium I, 15— 15. Dina 1, 58, Dioclerus I, 418, : Diocles histor. I, 538. . Biodorus I, 659. Diodotus I, 645. Dionysius I, 686. . Diophantus I, 815. IT, 123. Dios l. Dion, u. Maced, I, 581. u. Syr. I, 674. 690. Diospolis u. II, 65. 100, Dispersio gentium I, 20. Ja- daeorum 1l, 4e7. divitiae corrumpunt remp. I, 285 sq. -tiis qui se a virtute revocari patitur, deo invi- sus I, 227 fin. . Divortium v. connubiàálesle- ' ges.. ^ ^ ^t. * |. 41 Dius histor. I, 455. IT, 448, Doécus Syr. ; e dogmata Judaeorum exposi- turum Jos. lI, 228 fin. ' Zdoxé» ayoga 1l, 204. - Dolabellae litterae ad Ephes. I, 766 sq. Dolesus Il, 295. dominatum qui semel affecta- vit, non faciledeturbatur II, : 298. , Domitianus IT, 39. 512. 410, Domitius Sabinus lI, 544, - Domus saltus Libani I1,544, dona dei sunt grato animo accipienda non rejicienda I, 198. - is ira sopitur 1,57. Dora u. I, 278 sd. 655. 6908q. II, 4. 55.69. 106. . Dorienses I, 156. Doris, uxorHerodis 1,719. mat. Antipatri II, 127. 151. | Doritael, Dorienses inSyrial, 946. Dorotheus I, 593. Dortus I, 968. Dositheus I, 156 II, 472; Dothaim u. I, 479. Draconis legg. II, 44o. Drusilla, filia Agríppael, 885. SOrOr Agrippae , 9698q. Drusium turris II, 107. .. . Drusus, f. Agrippae I, 885, II, 172, f. Tiberii I, 895. Drusus turris I, 725. Dryti locus I, 722. Drymus II, 85. ducis magni est cohibere mul- titudinem turbatam I, 119. duratio legg. Judd. II, 488sq. E. Ebalus 1, 25. Eban I, i . Ebutius y 231. 260, * — 433 * Ecbatena T, 545. 557. HI, 6, '* Ecdippon Ll, 81. Echarampsaris I, 5.6, Ecnibalus II, 452. Ecron v. AÁccaron., Edicta Roman. pro Judaeis I, 627 sq. 703. 705 sq. 709. 720. 399. 800sq, 944 sq. Atheni- ensium lI, 698. Artax. IL, 569. 545. Cyri 1, 548, Darii, 559. Petronii I, 946, Ephesiorum I, 715. Halicarnassensium I, ,7138q. Sardianorum 1I, 714 e. 801, . Eglon I, 289 sq. ' Ehudes I, 290. Eiraés I, 25. Elamaei I, 24. Elamus I, 24. Elanus I, 456, Ki«a I, 502. . Elcanes I, 307. Elcias |. Helcias I, 529. 9o1. .' Eleazari dumus 1, 408. Eleazarus, f, Aaronis I, 158. 209. 282. f. Anani l, 873. II, 192. 207. f. Dinaei I, 967. 971. Il. 174. f. Dodejael, 401.408. ejector daem. I, 420. fr. Joa- ^. garil, 865. f. Judae, Auran., I, 611. 622. II, 55. dux latr. ; I, 955. 971. Hi, 176.422. 426 sq. s. MoysisI, 107. f. Oniae I, 2. 588 sq. 600, cust. s. thes. I, 695. f. Samaeae II, 527. f. SimonisII, 207. 380.516.524. 534, socius Sim. IL, 502. pr. templi L, 977.II, 192. virfor- tis, captus.Il, 418, . Eli, Elit rg. H, 109. . . Klephantine, u. II, 509. Eleusa, u. I, 796. 816, Eleutheri eqettes Il , 84, Elentherus 1.1, 642. 650,749. y QO. . Eli P. 1, 30154. 415, * n—— M ÉssssÓÉÓÀ€——— á (€———— án —— D ——— INDEX RERU M, EliabusI, 150 sq. 161, Eliacias P, I, 517. Eliacinus I, 51i. alius, L, 520. Elias vates], 457 sq. 400,479, 494. Eliasibus P. I, 565 $3,577... Elien I, 571.. T . Elimelichus I, 504, Eli;naeus I, 950, Eliphale I, 571. Elis I, 118. Elisaei L, 2:. - - Elissaeus f. Saphati I, 461, 425 . $q.495. 493 sq. 11,298. Elixl.Felix f, 718.115,81. Elmodadus I, 25, . Elom, u. I, 448. Elon I, 269. Elpis,uxor fTer. I, Klthemus IL, 102, Elutaeus I, 506. Elyinais rg. T, 620. ElysasI1,21. .. Emaiis |, Emmaüs TI, 622, 716. 828. II, 127. | 859. Emesa, - siu. I, 885, 949. 909. 971. Il, i20. Emnos 1I, 371. Emtio v, argentum, Enaphen 1, 571. * EyócÀeysouos sacrorum II, 52. 575. Enemimi I, 25. Engaddi, -dde, -ddae -gedene I, 3548, 473. It, 224. ^ . Eniochi, alias Heniochi II, 188. Ennerus I, 32. Enochus et Elias I, 474. Enosus I, 13. Epaphroditus I, 2. II, 59. 465. 498. Ephesus,-siil, 715.786.801. . ephodes vestis. 1, 145. 140. 150 sq. - D E liorushistor, 1, 18. 1I, 459 I, 55. 41i. e i Epo Esermoth locus I, 188, INDEX Ephraim u. I,504,— Ephran u.l, 2594. . Ephratanus ager I, 58, Ephron I, 619. Epicrates I, 661. Epicurei de provid, div. T, 544 sq. a negotiis abhorrent I, 18fin.refutati ex visionibus anjeli I, 545 sq. | Epiphanes I, 952. 969. II, 420. Epiphania l, Amatheu. I, 25. Epistolae Jonathae I, 648 sq. Philadelphi I, 587. 589. Ele- azari I, 589. Salomonis ctHi- ^ ramil, 420 sq. Xerxis 1, 560, Artax. I, 575 sq. Antiochi I, 598 sq. Samaritanorum 1, 610 sq. Alexandri Balae I, 6355. Demetrii I, 644. Oniae et Ptolemaei I, 658. J. Caes. jos M, Antonii I, 720, ae Salomonis c, morbos , 20, epulae post jusjur, I, 56. rebinthorum oecos II, 558, Eremia v. Desertum, ' Erica I, 502. Eroge I, 496. Esaias vates I, 506, 511 sq, 514 sq. 547. 1H, 434. - Esavus 1, 47. 66, Escholes I, 33, - Escon I, 48. Ksdras 1, 5605q. Esebon , - itis, Esthmonitis I, 607. 675. 268. Essa vu. I, 674. -Essaeus I, 866, Essaeismus expositus T, 871, essenes I, 146, 150 sq. 164, Esseni , l, Essaei I, 649. 7768q, 866.8 1 8q. IT, 58. 1 080.527. "Esther 1, 563. 570.sq. Etame, al. Eita I, 448. Ethan 1, 44o. -—. L ! Eycei I, 455. . ' . ^ .] Ezechiel v. Jezechielus. II, 76. . " Europa I, 2o. RERUM. 4&33 Ethanus I, 419, Ethi I, 588. 393. Ethnarcha, Simon I, 654, Jud. | " Alexandr. I, 944. Eua I, 6 sm KEvoaeusu. L 24. . evo.yydAtoy Qesvóy Il, 195. Euaratus Cous, I, 814. lI, 135. Euaristus v. Arrüntius, Eudaei u, I, 254. | Euemerus histor, 1I, 458. Euilaei I, 22, Euilates I, 25. E Euilmarodochus I1, 451. eunuchus, Bagoas, quem libe- ros procreaturum esse Pha- risaei vaticinati erant, inter- ficitur I, 851, eunuchi I, 568. Euodus 1I, 893. Eupolemus historicus II, 458. ; £. Joannis L2a7. -: Euphrates fl. I, 7. 24. 11, 593. II, 508. EuryclesI, 815 sq. IT, 121 sq. evoéfeia, süperstitiosa I, 689. Eutychus, Lib. Agrippael, 839 sq. auriga Caji Caes, T, 942. exilii poena introducta ab He- rodel,;84. ^ - exitus Hebr. ex Aeg. L, 107 sq. I, 524. ] "E£ogxsjotie Salomonis I, 420. Ex foratores , Moysis T, 189. Jesu I, 260 sq. - . exulant Judaei latrones fagi- entes I, 981. ^ ' Ezechias, latro I, 700. rex I 504 sq. 5105sq. 51ásq.. JF .Fabatus I, 852. II, 129. | Fabius I, 218, II, 81, centutip , 689; ins 4 434 . INDEX RERUM. I, 58. 75. 171 sq. 180. 563. 617.656. 658, 664. 880, HH, 173. 194. f. diebus seditiones plürimac motaell, 6o, 85fin. quia Judaeis pugnare veti- tum, facilius opprimeban- tur ll, 190 fin, Festus, Porcius I, 974 sq. fibulae aureae usus I, 642, 64C. fiducia in deo posita I, 52. 75. filius a patre immolatus ad terrendos hostes T, 477. -um ' infantem mactat et come- dit mulier 11, 582. firmiora, quae per alios faci- mus, esse videntur I, 366. Flaccus, Norbanus, 801, 887. Florus Gessius I, 872.953.977. 981. IL, 5. 179. 181 sq. 185. foedus inter Ant, M. et Pto- lem. 1, 600. h. II fons pr. Hierich. II, 298 sq. tes Jordanis II, 106, 95 Fontejus v. Agrippa. fortis quis recte dicatur I, 556. - teset copiosi sunt, quibus deus adest I, 755, - tium vi- . rorum verbis vim inditdeus I, 191. -tibus praemia dét deus I, 52. omnia pervia I, | 190. - tes juvat deus ib, fortitudo, animi, I, 555sq. cer— nitur non in violata lege, sed in cohibendis cupiditetibus, 1, 220. cum prudentia sit juncta II, 542. - dine para- tur victoria, non multitudi- nel,oi. . fortuna bellica efficitur con- cordia et obsequio IT, 525fin. fabula ad persuadendum pro- posita 1, 295. facinora míalorum hom. non sunt quiete ferenda Il, 276. facta declarantbencvolentiam ^ 1,548. occulta novit dcus 1l, 72. sunt dijudicanda ex .* consilio I, 71. Factiones Hieros, in B. J. II, $16 sq. Fadus, Cuspius I, 952. 955 sq. ll, 155. fama fallax I, 457. qualis esse solet Il, 252. "Fames lI, 29. 47. 80. 192. 292. ' 400, 458. 524. 651. 661.769. 960 sq. 11, 551. 558. 581. famulorum magna copia exer- citum reg. asiat, sequebatur II, 225 fin. Fannius I, 659. 709. v. Edicta. farina in sacris I, 170. fatum, &poouéyy L, 540. 822. IT, .. 356. 573. 3595. 399. de £ et li- - bert. vol. hum. quid statue- rint Phavis. I, 871, f. Pharis. etSadg. I, 64g. , 166. fatum antevertere dL, 141. rerum inanimatorum II, 3*6 fin. empoénm lI, 519. zoéw» H, 3. 516. init, 563. 570 fin. fu- :4 nemo 1I, 590 fin. felicitas-malorum causa I, 448. . non perpetua sine virtute I, ..916 fin. homines superbos reddit et pravos I, 448, Felix, fr. Pallantis IL, 2469. 971, ,, 80. HH, 176. 079. v. Elix, feminae jud. favebant Phari- saeis I, 850 fin. aliorum vi- rorum ap. Persas conspectu Romanorum 1l, 597. rohibitacI, 567. -arum vis | Forum Arab, II, 201. » 552. fortissimus ille, qui aequa fcrinae carnes impurae L,599. | m mentebenametmalam for- Terri natura I, 535., tunam fert II, 366. nmnumnansmcumenamscmen cn c en d pA————ENUWW NC p———— Á———M— —— €um este d 4 : festa Hebraeorum et aliorum | fraternus amor I, 85 sq. * d ——5 . -. * um—EmA—.—.. INDEX RERUM. fratricidium in templo per- actum I, 558. fraus sapientia dicitur I, 52, Fronto, Aeternius II, 584, 393. Frugi Titus 1I, 384. Fullonis monumentum Hie- ros, II, 338, Fulvia I, 870. |; funebres ponipac nimis sum- tuosae paupertatis causa II, 147. ne sint suintuosae II, 487. furum poenal, 784 sq. Furius centurio I, 689. II, 68. G. Gaa'ae I, 295 si. Gaamus I, 28. Gaba, u. I, 284 sq. 524. 456. II, 11.197. 222. Gabala u. I, 495. 768. 079. Gabaon, - nitae u. I, 270 sq. a84sq,..325. 363. 598. 4oo. . Hi, 202. 205. Gabara u. II, 5. 12. 25. a9. Gabaris I, 418 sq. Gabaroth Il, 22 sq. Gabatha u. I, 282. 519 sq. 653. Gabathona vu. I, 456. Gabath - Saul vic. II, 520. Gabinius I, 656, 688. 691. Il, 67. 70. Gad trib. T, 26c. - . Gadara u, I, 277. 615, 669.655. 690 sq. 761. 774 sq. 862. 11,5, 52. 60, 65 sq. 105. 197. 199: 222. 250. 260. 294. vic, Ga- laat. I, 672. E Gaddis v. Joannes, Gadira l. Gades u. I, 20. Gadus vatesI,4o5sq., -— Gaetuli ol. Evilaei I, 22. Galaaditisl; Galaditis 1..Gala-| dena rg. 56. 71. ' 211,325,! 287..391. 297 sq. 320.259. : 435 363. 392. 467..469.. 491. 501, 618 àq. 652. 671. 675. LL, Go. Galades: collis I, 5; Gulatae 0l, Gomarenses I, 20. 527. 761. 866. 1, 49. 104, 159. 188. 409g. Galba 1I, 894. II, 5oosq. Galbosth ub 3áo. - . 1algala u, L, 367. 270sq. 219. 51a sq. 350 sq. B97,. 1 ? Galilaea, sup-et int.I, 275.278. 418. 455. 501. 647. 656. IL, 18. 208, 222 sq. 263. 272 sq. Galli H, 104. divites IT, 188. Galli eun. I, 348. . Gallia II, 311. Gallus, Aelius L,271.Cestius H, 30, 180. centurio .II, 2665 Rubrius II, 411. Gamala, al. Gabla et Gaba u. : I, 869. 885, 1I, 5sq. 11. 1^. 56. 2225q. 265.sq. cf. Gaba. Gabala. .. Ganges fl, I, 7. - Garesime II, $6. . - Garizim, m. templ. u. T, 255. 275. 579. 582. 585. 610. 659. 659. 876. 1I, 56. : t Garsis u. II, 555. | Gath v. Getta. Gatherus 1, 25. gaudiorum praeteritorum re- cordatio levat mala. prag- sentia I, 119. Gaulana u. rg. inc, I, 221 sq. 418. 674, Il, 18, 60. 308.222. 234.266. 263. 2s Gaza, u. et inc. I, 25. 226, 353. 505. 2512. 505. Db8o. 64;. 670 sq. 683. 690sq. 761.862 sq. 11,60. 69. 104. 197. 215. Gezara v. Gadara. Patopiloxn sacetd, T,.561. . Gebonitis v, 1,197... Gedeon 1l, 29258v... s vn! Gelboé m..1; 354. ^ |^" 436 ' INDEX RERUM. . Gella v. Gethla, - Gischala u. H3, 5. 7. 18. 208. - Gelmon u., I, 591. Gemellus I, 807. 895. generosi animi est noni infir- mos sed potentes vincere I, 15 Zn. condonare peccata Gennath, porta Hieros.lI, 338. , Gennesar lacus 1I, 2577. 648. 872 . sq. II, 208, 254, 257 sq. Gennesara u. I, 648. ', geometria primorum hom.I, 178Q(.- Geon 1. q. Nifus fl. I, 7. . Gera. 1, 290. - Gerara u. I, 55. 47, 454. - . Gerasa u. I, 625-11, 62,197 sq. ^ .225.500. 2E Gerastratus II, 452. Gergesaei I, 24. — Germani milites mercenarii in Jud. I, 848. omnium fortis- simi 1I,392. bellum movent c. Rom. II, 4oofin. - orum natura deecr. 1, 927. 1H, 410 — "init. fortitudo II, 188. 189. Germanicus I, 875. 895. 027. . Germanusquidam vates 1,893. Gessiri Ll, 565. . Gessius v. Florus. -Gesura u. I, 585. Gethla I, 551. : Getta 1. Gitta T, 278. 312 sq. 853 sq. 5435. 552. 495 sq. 505. 354. Gibalus m. LH 252. Gigantes I, 12. 150. 283,.400. n, . - . Gigantum vallis v, Vallis, : Gihon fons I, 4o7. Ginaea (Geman, Nain) vic, 1,. 967. II, 174. 225, Ginnabhris HI, 298, ^ . Gitta v. Getta, —. 5. Gittha arx 1I; 95... - ^. , 265sq. Glaphyra T, 785. 8035q. 816. 827. 866. IT, 115sq. 160, : gloriae causaom. pugnabant IH, 555. ^ * Gobolitis rg. I, 68, 122. Goliathus 1, 355. 536.- Gomarus, — renses I, 20. Gephna arx et toparch. 1,716, l $7 , 55, 79. 207. 224. 905, 520. 5. ' . Gordyaei v. Cordyaei, Gorgias 1, 616.620, - Gorion Il, 275. 290. . Graecanicae urbes (Gaza, Ga- dara, Hippos) 1, 862. Graeciundel,20, nomina bar- bara graeca faciunt ib. Gr. et Macedones in Mesopot. I, 651. -orum prudentia H, 188. moresimitantur Judael . 1,644, et reges Jud. I, 949. fi- des historica dubia II, 49. graeca nomina sibi dare coe- perunt proceres Jud. I, 608 sq. 625. -co oleo utiin sacris ' vetitum II, 8. - cae linguae pronunciatio difficilis Jose- pho I, 982. - ci inores a Jud, recepti I, 608. et ab Herode I, 766. milites mercenarii in. . Jud, I, 672.676. graeci historici raro memine» runt gentis jud, II, 458. Graecia II,. 109. 0 Granicus fl. I, 578 sq. gratias deo referre factis homo '" nón potest I, 429. gratitudinis exempla I, 73.893 | |. Gratus I, :857 sq. 890 gratus 7^1 9o, gig L] i * , go bernatio div. I, 38, - * Ty 7 INDEX RERUM. . . 4 H. Hades xaÓ* &óov I, 554. II, 122. 165. 166, IIaemanus I, 419. haereses judaicae I, 649. liaggaeus v, Ággaeus. Hlalicarnassenses v, Edicta. Hare v. Saris, Heberus I, 25. Hebraei I, 22. 26. 91. i91. 194 Sq. 219. 229. 419. 426. 532. 561, 586, a Babylonis cdocti . I, 14o.lepra infecti dicuntur egressi fuisse ex Aeg. I, 181. pace effeminati res div. ne- gligunt I, 288 sq. -orum fe- sta L, 171 sq. leges et instit. L,. 181 sq. res militaris I, 185. 2419. . Hebron u.1,30. 55. v. Cedron.- Hecataeus histor, 1, 5688. II, 455 sq. 472. 588. Hecatontomachi I, 668, -. Helcias, M.I, 901, custos aer. I, 75. enu Hélzna I, 957. 964. 1T, 520. 325. . 937. 595. Heliopolis, u. Aeg. I, 95. 624. H, 52. 469, u. Phoen. I, 686. Heliopolitall, 469. Hellanicus histor, I, 18. II, A39. Hellespontus I, 579. 584. Hemaon 1, 419. ' IHenochus et - ia v. Anochus, lieptastadium I, 594. Heracleopolis v. Heliopolis. Herculis templ. IL, 449. co- lumnae II, 189. Herennius Capito I, 888. Ylermaeus II, 460. Ilermippus histor. II, 455. Hermogenes histor, 1I, 453. lNerodes M, f. Antipatri I, 695, — 853; II, .72 — 145, .- dis: 'vera indoles II, 135fin. f. He- rodis 1, 872. 882. 897sq.. II, 166 — 168. fr. Herodis tetr. .. 1,885. f. Aristob. ex Solome I, 886, f. Aristob, ex Bernice I, 827. II, 126. f. Herodisex . MaiiamnelI,827. 832. 885.1I, 127. 129. 122. f. Herodis ex Cleop. I, 828, II, 127. fr, Agrippae r. Chalc. T 885. 9314. 919. 051 sq. 965.II, 173. f. Phasaeli I, 985. fr. Pole- - monis 1l, 949. Herodia u. 1. 725. . Herodias, filia Aristob. I, 885, - Il, 126. sovor Agrippae I, 857 sq. I, 168. nupta Herodi f. t1erodis M, I, 885. 887., Herodion arxI, 736. II, 85.10. 224. Herodis Commentarii histor. , 7 . Herodotus pater histor. I, 456. 449. 512. II, 459. 444, 453. 480. * Hesiodus I, 18. II, 439. 2 Hestiaeus l, 185q. hexametra carmina Moysis I, 115, 252, 7 Hezechias l1, Ezechias I, 5o4., Hiaramus 1l, Hiramus I , 5;o - 420, - Hieremias v. Jeremias. Hierichus, v. Jericho. : Hieroboamus f, Joasil, 497 sq. f. Nabathaci I, 442sq. 451 sq. 5oo. 516, . Hieronymus Aegyptiacus hi- stor. I, 16. 18. I1, 458, - Hierosolymae u.1,52. 272. 276. 385, 37e sq. 422. 524. 526. 529. 559 sq. 594 sq. 621. 656, , 688, 690. 736 sq. 703. 77$. 945, 974. II, 55, 215, 221.202. 526 sg. 521 sq. 557. 259. A68. 374. 386 aq. 3596 sq. 20?. 35 | quinquies captae, bis vasta- | tae, 4oo sq. 43o, descriptio ex Hecataeo 456 sq. etymo- logia juxta Lysimachum 466 8q. 529. ( hin mensura I, 161. 171, Hiramus v. Hiaramus. Hippene u. IL, 15. 199. 2122. HippicaturrislI, 195. 527.529. bippodromus lHHieros. I, 848. Hippos u. I, 761. 862. IT, 104. 157. 197. n : Hiromus 1. Hieromus1l, 448. f L ^ - 492. ' Hispani II, 189. ^ historia graera recentior ori- | entalium li, 438, Jud. in Àe- gypto viventium juxta Ma- '"veihonem Il, 459 sq. . historici munus I, r. 682. regii . ap. Pers. I, 573. orientalium IL 458. - corum graec. fides dubia 1I, 49. Homerus poéta I, 571. II, 458. 49./481. 492. homicidium 1, 254 sq. homo opus dei praestantissi- mum I, áfin. yovc, zvevpa et | "ab I, 6. dominusrer. creat. , 17. nihil contra deum I, o8. Danielus instar dei habi- tus IL, 555. - inis prudentia curta T, 99. summa in res vi- sibiles potestasI, 551 fin. sq. . enes bella in deum movént I, 2. miseriin convicia pno- ni I, 120. - num depravatio 1 12.stultitial 5215. - Slomonoia locus II, 256. tes afficiebant reges Persa- rum I, 575. MUNE hora quomodo indicabatur regibus Pers. I, 575. Hormiza vic. II, 109. hospitalitas I, 46; ^ : ED INDEX RERUM. bospites tuendi I, 385. ^. hosti in deserto deprehenso parcendum 1I, 549. hostiumr vires nascentes imminuen- dae I, 122. - stes debellatos occiderelicitum I, 479. Jud, - interficere jussi 1,228. terret deus I, 496 hn. hostia humanal, 477. humana rat. quae I, 6, hymni Davidis I, 4o1. yrcani IL, 421. ' Hyrcania l. -um I, 677. 7576 786. 845. Il, 7osq. * Hyrcanus, f. Alexandri Jan, 1, 665. 676. 685 sq. 690 sq» 705 sq. 725. 741 sd 755 sq. 257.880. lI, 55 sq. 635 Sq. 72. f. Jos. Tobiae I, 605:sq. f. Simonis Matthiae I, 656sq. 661 sq. 666. EMEN Hystaspes I, 550. ze (03. Jabata u. I, 516. 1 "Jabesus I, 5oo. " Iaggonvol Y, 359. Jabihus I, 291.) Jabissus u. I, 387. 559. Jacimus l, Alcimus I, 625.829. Jacobus Patriarcha, 47. 525q. 85. 93 sq. fr. Jesu Christi t 76. f. Sosae IT, 281, 557.596. dumaeusll, 505. Jadelphas I, 38. Jaddus, f. JoannisT, 578. 582. Jadon vates I, 445 sq. . '| Jaires I, 297. d honoribus quibus benefacien-- . Jale I, 292. Jalus I, 410. B Jamblichus I, 696. IT, 75, Jamnia u. II, 18. 69. 297. Jamnith u. II, 208, Janias II, 415. ' Japha u, II, 18, 22.25. 208. 242, -* * ^ 4 v 4d all. PE | . A Japhetus I, j8, 20, . Japhois II, 25. -. *Jarades I, 10, 15, | Jarda, vic. II, 324, Jardes Il, 4i9.- Jason v. Jesus, Jason, f, Eleazari I, 627. aziélus vates I, 473. Jazorus u. 1, 618. Iberia, - eres I, 20. 558. 627. 677. 881. 917. II, 451. Ibis avis Aeg. I, 105. Jde I, 877 sq. idololatria Hebr. I, 5165sq. Idumaea, - aei 1l, 66. 206. 2376. 976. 461. 495. 617. 659. se- mijudaei 729. 764. 855, II, 207. 224. 280 sq. 305. 595. &29, 477. ' Jeban I, 571. Jebostus I, $63. 568 sq. Jebusaei u, I, 24. 570. . Jede I, 516. nm Jehus I, 461. 485 8q. 489. 49t. € Jehu vates [, 455. Jejuntum Hieros, celebr, I, 689. 757. Jenae 1, 371. . Jephthes I, 298 sq. Jerasa I, 501. | Jeremias vates I, 520 — 529. Jeroboamus v, Hieroboamus. sq. 650, 798. IT, 66. 91. 99. 106. 297 sq. Jerusolyma v. Hierosolyma. Jesraéla I, 461. 487. - j Jessaemus I, 4o1. | Jessaeus, f. Obedae T, 551 sq. . Jesus, Christus 1,876sq. f. Pha- betis I, Ü 1. plebejusquidam ' 11,589.l. Jason, 608. Pon- tif. I, 744. f. Sapphiae IJ, ;. 15. 207. 211. f. Gamalielis [ 77. P. amnaei I, 976. f. Gamalae — | Jericho l. HierichusI, 312. 364 | M. II, 281. 387. f. ' INDEX RERUM. Li * :,4 TI, 18 sq. f; .Naueni 1; Josua I, 125 sq. 190. 224.255. 266, 275. 297. 382. II, 298. f. Sa. phati lI, 10 sq. 255. f. The- uthi II, 306. f. Josodeci I, 556, f. Siael, 865. Jethra I, 285, Jezanias I, 550. Jezebela I, 457. 485, Jezechiélus vates I, 520. 525. 527. ignis ratiocinans I, 556. 2ne purgata Samaria I, 489. | Hlienses E, 787, Illyrii II, 188.- imaginum usus Hebr. vetitus —. 1, 152.441.267. 772. 843.875 fin. Il, 159... imitanda patrum virtus I, 4; 7. immortalhtas animae I, 42. 254. -tis vestigia ap. vett, Jud. I, 411. 615. II, 165, ex somniis I, 867. ab Eleazaro vindicata II, 428. immunes a militia I, 250, imperabit bene, qui bene ob- temperavit I, 227. impetus coecus non Romano- rum sed barbarorum4l,267, impietas I, 108, impii puniuntura deo I, 4. 1a sq. impostores I, 971. II, 92 sq. improbi puniuntur a deo I, 190 fin. | impudicitiae summa turpitu-. 0 I, 250. India, - dica, I, 7* 24. 538. II, ' 428. 0 | inexspectata gravius afflci- unt, quam exspectata I, 509. infanticidium in Aeg. I, 97. infirmisauxilium latum 1, 104, injustum aliena dicta sua face- ' rel, 233. 2E - - 440 it. nocentíae maximum robur . 1, 614. inopes sublevandi I, 258. instrumenta musica I, 4o:. interitus mundi I, i1. JoabuslI, 563.570, 407. 411. Jcachazus I, 520. Joacimus , P. M: I, 560. 565. r. Jud. I, 520 sq. ' INDEX RERUM. ' Joramus, P.'M. f, 538. r. Ier. I, Jcannes, al, Hyrcanus I, 656, II, 5» — 57. Baptista T, 883, I1, 2. dictus Gaddis I, 632. f. Levi HI, 5.8. 12. 208 sq. 279. 295. 425. f. Sosac II, 251. Es- saeus II, 207, 230.f. Judae I, 577sq. dux Idum. II, 54o. f. KEliasibi I, 562. f. Careae I, ,970 st ] Joasus I, 185. 490. 492 sq. Joathamus l1, 295. 415. Joazarus I, 644. 865. 869. 8723. Joazus I, 491 sq. Jobabus I, 25. 'Jobelus annus I, 10. 184. .Jodamus l1, 369. Jodaus I, 489 sq. Jonadabus I, 488. Jonas vates I, 497 sq. Jonathas, f. Auani I , 947. 1I, 175. 177. diclas Apphus I, 611. f. Asamonaci h , 54. f. Dorcadis lI, 274. f, Sauli I, 325. 538. 510. 358. Saddu- caeus quidamlI, 663. aliusll, . 539. f. Abiathari I, 588, 408. — f. Samae I, 533. 535. 4o1. rinc. Sicariorum II, 435. . Pontif, I, 972. succ. Judae 1, . 652sq. 647 sq. 655. Jonial, 20. 786. II, 109.471. Jonium mare 1, 774. II, 75. - Joppe, - eni I, 251. 497. 555. 41. 650sq. 674, 690. 704,761. 862. IT, 54. 61. 9o. 104. 301. 207, 251. 4755sq. 484 sq. Jordan]. Jordanesf1.1,21. 311. 265, 278. 388. 413. 445. 620. 632sq. 776. 1I, 79. 101. 106. 2235. 257. 264. Josadochus I, 529. Josaphatus f. Achili T, 576. v. I, 466. 472 sq. Josephus f. Zachariae I, 62o. f. Antipatri I, 695. IL, 72. Cabhi, f. Sim. I, 975. f. Cami I, 957. 65, dictus Cajaphas I, 875. 81. f. Madicastrae II, 17. f. Dalaei II, 588. f, Ellemi I, 844 sq. sobrinus Archelai II, 155. quaestor I, 757. f. Gorionis II, ^07, avunculus Herodis I, 746—748. fr. He- rodis I, 750.885. H, 91. 93. - maritus Salomes II, 111. f. Josephi I; 885. f. Tobiae T, Goo sq. 606. f. Jacobi I, 68 s. 71 5q. 82 sq. 96, f. Matthiae, auctor h. lib. I, 5. 238. 557. 545, 682. 982, ITI, 1 — 56. 4o 84. 207 Sq. 210 sq. 254sq. 245 st. 250 Sq. 319. 346. 260 sq. 426. 422; Josias I, 516sq. 520. Josua v. Jesus, Josabetha I, 489. - Josedecus, P. M. E, 555, Jotapata, u. II, 18. 5o sq. 208. 220, 252, 214 Sq. 263," Jothamus, r. Jud. I, 5o1sq. P. M. I, 529. Javanus I, 20. Jovis Casii templ. 11,515, * £1. Anviov Y, 610. VictorisI, 941. Olympii I, g16, II, 448... Ipan I, 448. B ira sopitur donis I, 57. dei I, 108, pugnahtum ármis va- lidior H, 278. irae non ob- ' temperandumz I, 85. 2 —-———— — ———— — 1 ! ] ] | : INDEX RÉRUM, . -Irenáeus I, 852. nm, 150, Iris I, 17. Isaacus I, 53, Esacharis I, 277. Isana vic. I, 455. 234. Isara u. I, 468, Isidis templ. Romae eversum (— I, 87550. Ismaél f. Abr. 1, 55. - itae 71. Ammanita I, 550o sq. f. ' Phabi I, 875. 955. Justus, Judaeus histor. II, 4 sq. |. 9asq.. juvenes pulcherrimi Jud, ap. regem Babyl, I, 555. - num . erroresignoscendil, 243. Izarae 1, Israélae fons I, 468, Izari u. I, 461. Izates I, 957 sq. 960sq.9. 4. 1, 594. | K. | " Karanerdouaroa templi quo- , modo confécta I, 694. L. — Labanus 1,28. 52. C Labatha u., I, 377. Labimi I, 25. Labina vic. I, 484... . . labori omnia pervia I, 124.-ris u praemium nuptiae I, 52 sq. La orósoarchodus II, 451. Labosordachus I, 559. lac oblatum Deo I, Lacedaemon, - nii 1, 606. ' 648. 815 sq. H, 109: 422. 479. | . 488 sq. 495. v. Edicta. Lacchis u. I, 448. 497. lacrimae ex gaudio et moerore I, 595. | Lamechus 1, 1053q. | Laodice E, 671. ZEE 4di Laodicea, - enses u. I, 710, 446. ^ li, 8o. rog. largirialiis sua commendatur ], 258. - gientes nonlibera- liter, sed prepter metum, odio habentur lI, 126. Lasthenes I, 640. 644. Latopolis v. Letopolis, latrones I, 968. 971. 975. 977. 91. IT, 92 sq. Legati Judaeotum ad varios I, 514. 627. 648. 705. 752 sq. legatio prima Jud, ad Itom. 1, 62,5. | legislatoris officiaquae II, 481, Lemba u. 1, 655 Lentulus, Lucius I, 768 sq. v. Edicta. - Leontopolis u. I, 638. Lepidusl, 920. Larcius II, 384. |] leprosi exclusi civitatibus I, 181. - sorumlex 481., 499. Lesbus ins. I, 786. Letopolis u, I, 111. Leuce lI, 455, ) Levitae uxor stupratalI, 284, Levitaef, 180.185. 204sq. — . lex divinal, 129. I1, 415 sq. im- mortalis II, 494. Mosaica I, 2. 180.5q. 226. 231 sq. lex per vicos docta I, 454.4066. 472. deuuo reperta 517. 5865q. .* 559sq. Iudaeorum polit. I, 185sq. 784. 820.immutabilis 1I, 484. -gis nomenveteribus Graeteribus et Homero in- cognitum II, 481. - gis divi- nae amor unde in omnibus Jud, idem II, 484. legis Mos, usus prohibetur I,610, - ges "div. animis inscribendae T, 252. etinstit. Hebr, I, 18154, Moysis optiniae ad pietatem et societatem inter homines ., servandam II, 48o. -gum ir. novatio praecauta I, 249. le.. Pp 44 » / INDEX RERUM. . . ' rever. ap. Jud. I, 844, 11/456. | 982. - arum vawetas I, xa. origo ap. Gr.et Jud.11,482. | -uisexterarum gentiumlo- . ácroasis frequens ap. Jud. uentes coniemnebant Ju- II, 485. legibus parere dul- aei I, 982. cissimum II, 495. - ges vio- | Litterae Graecorum, unde Il, lare non est fortis viri, sed '| 458. * frenare cupiditates I, 220. | Livia, Josepho JuliaI, 797. . jud. alii aemulantur II, 494. | Livias u. I, 685, bersarum 1, 565. talionis L, | Livius, Titus, histor. I, 689. |. 254. 246 fin. 554 fin. sq. | Lobana I, 520. of , Libanusm. etinc, I, 189. 273. | longaevitatis ap. Essaeos cau- 278. 288. 418. 456, 678. 945. sa ll, 164. Li, 6. 95. 224. | Longus II ,.58o. liberalitas cemmendata], 238. | Longinus II, 342. tribunus IE, . $55 sq. 205, CassiusI, 955sq. — — liberi patribus dissimilesI,315. ] Lotus I, 27. 51. 55. - rospravos non plusquam | Lucilius v. Bassus, 2 par est amare I, 308. suos | Lucullus I, 677. sacrificantiHebr. I, 502, Ludas I, 24. . Liberius Maximus II, 419. Ludi l. Ly4i I; 24. - ia I, 599. libertas bonum praeclarum I, | judi Palatini I, 917. a Tito in- 189. servanda I, 652. omni ] — stituti II, 406. v, Agones, studio paranda I,615. 11,277. Ludieimi I. 22. - uomodo acquirenda I, 5:14. | "C!eimt ^» 4e» falsa quae, 221, 227. volun- | Lugdunum Gall.u.1,898. . . 1atis humanae II, 166, circa | lugere mortem suam quomo-, religiones summa esse debet do cogere voluerit Herodes J, 801. - tis commendatio I, I, Ad, . u 952. erepta Judaeis in per lumina, festum Hebr. I, 617. etuum causa I, 69o. - ten. ! indicare quando ineptum | L'P9sJuliusL, 34 945. prae- I1, 187. » te indignos (malos) 3 Vd deus servos facitalienorum | L'ssa u. I, 684. Hl, 54g, pro l. mori com- | lychnuchus sacer I, 157. mendatur 1,652. 11,247. me- | Lycii ll, 109. 188. ^ Dus, Lp servituti se tr- | Fycurgus II, 489. liberum mori decet patriae Lycus fi, 1, 658. amantem Il; 545. Lydda u. I, 644. 716. II, 202. Libna v. Lobaha, 4 [| 224.297. - - ibri, Solomonis I, 410, sacri i i. Jud. II. 441. ; *10 Lydi v, Ludi , i | Lysias erx 1, 686. 7 ; L b 17 I . 4 . 4 e e y ? * C4 ' ib s hi 472. uL i4 49 458 LysiasduxT,614c-624. — | ligniferii festum II, 195. Lysimachus I, 585. histor..1I, linguae graec. pronuntiatio I, 400.470.480. 490. — . , - ! i - , machinae bell, Rom. II, 358. t " INDEX RERUM; M. Mabortha u.,ol.Sichem T,297. Maccabaeil?óG11sq. ^ — ^ '"Macchida u. 1, 275. 'Macedo IE, 480. Macedonia, - ones J, 43. 579. 580 sq. 584. 596. 651. Mace. - . donum asiaticorum mores ^^ sequuntur multi Judaei 1, 644, 1T, 188.199. 554, 457. Machaeras I, 752 sq. II, 95 sq. Machaerus u. mun et inc, I, * 637. 691 sq: 885. 1I, 70. 199. . 223. 206. d. 418. 75» 193 . «iáchana I, 448. Máàthas E, 238. -« "Machina u. I, 524 sq. 654. 450 Sq. Mathirus I, 511. Macro I, 8915q. Macrones Il, 453; Madaei 1. Medi I, 20. Madiana, - itaeI, 104. 215. 218 sq, 225. 292 sq. 329: Maeotis palus ll, 188. 422. Magdala v. Gamala. Mageddo u. 1, 455. 485... marha sine labore nor perfi- ciuntur Il, 256, Magogae, - es I, 20. mala imminentia vitare non turpe !L, 347. futura qui ' praevidet, iisque audacter obviam it, is fortis recte di- citur 1,556, mala malis non rependenda I, 5i8. praesén- tià levat praeteritorum gau- diorum YTecordatio 1, 119. - orum fons réligio 1, 489. malis,in rebus desperare ron est fortium virorum II, 266. male factorum yoeni- . eremon turpe ll, 273. Malàélus I, 14. £ * 443 Malatha arx I, 887. . Malchns l. Cleodemus histor. , A4. U maledicentia v. calumnia. , maleficis templum intrare ve- — titm Il , 256, Malichus, r, Arab. I, 625, 726. : 11, 87. JudaeusI, 691. 717.1, 76. 79. 8o. . " Malla l. Malleu. I, 6194 Mallo I, 3o4. . | Malthace, uxor Herod. I, 855. IL, 127. | Mahtelus.I, 13. malus nemo deum latet I, 2348. 267 "T -li puniuntur a deo I, 755. homines ab angelis procreati IL, 12. non invo- cant deum, nisi cum pericn- la vitaé inciderunt I, 8iofin. - lorum hom. poena suave bonis spectaculum I, 488 animi turbantur adeéoIL». spiritus sunt. daemonia 1l, " 417, 7 los punit deus I, 17. 457, IL, 450. qui non punit, agit contra naturam 1I, 8359 fin. - lis in rebus qui fortes , sunt fortiores erunt meliori : utentes fortuna II, 378. Mambres 1,52, 54. : Manaémus I, 50o, Manahemus, Essenus]I, 777. f. Judae II, 5, 194 sq, Q07N Manalin v. Parembolae. Manasses, P. I, 515. 609. fr. Jaddi I, 578 sq. r. Jud. L,515 sq. Marndra u, I, 521. mane, thekel, phares I, 54o. Manetho histor. Lus IT, 444 sq. 459. 4fiá sq. 468 sq. Maniathe u. * 288. ' Manlius, L., I, 659. - manna !, 1208sq. Mannaeus Il , 36?. 444 . Manoches L, 299. - Maon I, 547. Mar I, 117. . Maraeothus I, 415. Mercellus I, B8o. Marcus, al. Murcus 1,715 sq. [, Márdochatus I, 568. 5705q. Maresa u, 1, 448. 454. e«:Margenus II, A49. Maria IL, 381 sq. Mariamma I, 207. Mariamne , filia Agrippae I, 885. II, 172. f. Alexandri I, 759. 460 sq. 11, 81. 110. f. Jo- sephi I, 885. II, 125. 127. nupta Archelao I, 969 sq. 1I, 1 . Mariamne, turris Il, 195. 530. marinis aquis se purgant of 0 I, 595. Marion I, 18. maris divisio I, 114. Marissa, - eni 620. 661. 674. 684. 690 sq. maritis licet repudiare uxores, non uxoribus maritos I, 264 Marsus I QE 'MarsyasI, 888. 895. 896. Maruelus I, 10. Marullus 1, 897. "Masada, u. mun.1,718. 725.728 ^ sq. 757. H, 81. 85. 194. :99 293. 422. 424 Sq. Maspha I, 456. Masphata, te I, 298. 514. 219. 529.551. - Massagetae I, 5ág. Mastheron angustiae Y, 549. Mathusalas I, 14. matrimonium sanctum I, 185, '- ja per mos legc I, 287 sq. v. : Gonnubioles leges. ^ Mattathias, f. Asa nónaei I, 611 e 012. f. Absalomi I, 645. n H . INDEX RERUM, M atthes v. Simon, Matthias, P. M. I, 947. Kvorós II, 1. f. Margalothi I, 542. 815. f, Theo pili l 835. 843. 950. 978. f. rgali II, 15 2 P: . Josephi II, i. . E Botlbill Maus I, 22. II, 189. . Maxilla locus I, $02,402. Maximus, Liberius II, 41 -Fre- - bellius E, 9254. Mazaca u. T 21. Mecbaeras I, 732$ Medaba, u, Arab, Las. $5. 684. Jud. II, 56. Media, - di I, 20, 503. 506, 519; 559. 541sq. 962 sq. II, 422. - mediocxiter bonum. esse non decet regem I, 556. Megassarus II, 555. Megasthenes histor, I, 558.I Metus II, 388. Mela I, 816. Melamborea locus II, 351. Melcha I, 27 Melchisedecu£ I, 32. Melchisus I, 558. | mele utebantur ad conservan- da mortuorum corpora IL, ] 175. Melii II, 158. / Melitina I1, 405, Melos ins. lt, 158. Memnonis, monumentum Il, Memphibostus I, 5575q. 596 sq. Memphis u, I, 102. 435. 601. Hj, (74. 445, Minaiemus Tl, 194. 196. | Menander Ephesius histor. I, 4354. 458. 900. I 449. Mende, u. [, | Mendesius vo os Aeg. IL i93. —7 1 x Menédemus philosophus I, 594. . Menelaus, l. Onias I, 608. 625. mens dei varia I, 527. - tis oc- . .caécatio poéra malefacto- ' rüml1l, 55i, - tem sanam et sobriam a deo expetere de- 'cet I, 417. mensa, aurea Ptolemaei I, 590 ' ] sq, delphica I, 156. sacra lI,. - 336, ] mensurae inventae I, 10, Mephramuthosis lI, 446. Mephres II, 446, Merbalus IH, 455. wnercenarii milites ' ab' Herode in Jud. ducti I, 729- meretrici non licet nubere 1, Lo 24A.- Meroé u, I, 105... Mero, 1l. Meroth 1, Amerytha IH, 18. 208... - |... Mesas, - anaei I, 25. Mescheni IL, 21. Mesopotamia, - itae I] 5osq. | " 928 sq. 599. "^ Messala I, 751. ^... Messalas I, 727. Messalina I, 970. II, 176. messis I, 257 sq. e Mestraei, - sire I, 22. Mestraimi filii L, 23. ' Milius IT, 196. Mia vic. I, 355. ' Mich4, al. Mancha 1,577.578, . Michaas vates I, 466 sq. 521. Michala I, 537. 399. 565. militaris ars Rom, II, 226.512. res Hebr. I, 185. 249. - res ' leges 1I, 228. milites mercenarii ap. Jud, I, 654.62. . LI, 56, |. 658, 674,670. 729.848, 1,90. |. TUS deqi BaBs "I Monobazus; cogn. Bazaeus Y, Minaeus L, 455: bound Minyas I, D " ( e - . s :] miseri hom. proni rimum - ap. Jud. habiti I, 658. 11,56. * , INDEX RERUM. | ^ 445 Minucianus, Annius I, 912- 920. M. I, 941. . miraculum 1, 539, miracula qvocixoge explicare impium 1, 447. expetita a rophetis , ut fidem faciant , 514. - lis irmantur incre- dibilia I, 514, . mE -miraculosa excusat Josephus I, 115. 128. 497sq. -Misaches 1, 5535. Misaélus I, 53535, Misan 1, 476. Misenum. I, 915. v. in convicia I, 120. - risopern fert deus], ' "115. bene facere pios decet I, $55 fin. — ros inter societas facile initur I, 55. , ! Mithradates I, 548. Pergame- nus I, 688. 696. Il, 66. 75. r. Parth. I, 675. vir nobi]. Parth. 1, 91081... Mnaseas I, 16. 1I, 458, . | M«abitis, -tae I, 55. 209. 290. 504, 552. 565, 672. II, 225. je. 298. Mochus histor, I, 18. | Modem, - ein I, 628.654; It, 52, moderatio animi I, 548, modestia I, 75. — BL Modius Aequus, al, Aequicu- lus II, 6, 11. 17. moeroris indicium saccus I, 72. Molon histor. II, 469. v..Apol- | lonius. , monárchae reguli I, 677. monarthia: Judaeis infensa, - 520. restituta per Aristob, I, 665 fin. '- iae I, tyrannidis. origo I, 19. vituperium 1, 446 957 sq. II, 203. fr. Izatis I, 958. 964. ' . Mons ferreus II, 298. auontes primi hom. incolebant « ], 18. . 100numentam Anani II, 558. Herodis ib. Joannis II, 3557. 541. 579. Alexandri II, 541. Memnonis II, 169. Mopsvestia I, 671. morbis corporis qui pereunt . excipit nox subterranea II, 370. , mores quomodo regebant La- cedaemonii et Athenienses II, 485. imjori pro patria melius quam turpiter vivere Il, 611. Morius I, 4o. - mors animam liberat II, 428. ' honesta I, 41. pulchra I, 558. '" non timenda I, $27 sq. 356. ro libertate commendatur , 652. pro patria subeunda I, 657. cum omnino vitari ' pon possit, praeclare factis est oppetlenda I, 845, vitae . malis finem imponit 1I, 570. géov dicitur II, 558, - tem ortiter, obeunies excipit immortalitasIT,570.qui sub- eunt sec. legem naturae, eos exspectat coelum II, 248. cf. fatum. . , mortui speliendi I, 244; -orum nullus reditus in vitzm 1, 411. Mosochus, - eni 1, 21 Moyses I, 4. 6. 97 — 258. 409. If, 441, 461 sq. quis fuerit sec, Manethonem Il , . 464. - 467. non decepit populum .480.sq. legislatorum anti- | quisissimus II, 481.:494. -sis cum alii legislatoribus comparatioll,48isq.. . ;; 486. . , - multitudo amat conviciàri in eos, quisunt inlocosummo L ANDEX RERUM. Muchaeus I, 567. MucianusI, 596. 1T, 266, 501. $10 sq. ED )J Mulier et muliebrialL,74.m.cur non testis coram judice ad- mittenda I, 254. 250. muli-, ebris callidítasI, 539, 552 sq. 567. 655, per omnia viro de- terior ap. Jud. habita II, I, 199. - dinem cohibere magni ducis Lj 119. Mundus, Decius I, 875 sq. mundus pulchrior templo If, . 554, - di interitus L 11..— mures, Ázotiorum 1, 311. au- rei, 3212. : mures, pestisT, 11. .. Murcus v, Marcus, murus sacer in templo I, 626. fin. - ri Babyl. a quo ex- structi II, 452 init, muscarum deusT, 475 sq. musica instrumenta Hebr. I, 401, 0 mutilatis aliqua corporis par- te non licuit pontificatu fungi II, 86. 07 Mygdonia I, 962: | Mysia, - anum bellum HI, 109. 10, á10 Sq. v Mytgonus II, 452. ZEN m thologi vitia hum. diis;triz uuntl, 4fin. ' ; 7 Myuilene u, I, 774. 566, :': b . Naamas I, 11. | Naamis I, 504. - Naases I, 220. SS" ! Nabadus I, 158. 16 : 493, Nabal I, 544 sg. 2 qe Naballo u, ITE Y. E 17 P INDEÉ RERUM, vabatael - ene I, 4o. 632... . nabla instrum, mus, I, 4o1, . Naboandelus I, 559. Nabonnidus ll, 453, Nabopollassarus II, 45e, - ' Nabosaris I, 526, Nahoth I, 462: Nabuchodonosorus I, 521 sq. 526., 554 sq. Nabuthus I, 462. Nabuzardanes I, 527 sq. "Nacebüs I, 812. 818, -Nachores.I, 26. Nahumus vates I, 501 sq. Nain v, II, 502. | Narbata,- ena II, 181. 201, Nasamoncs Il, 189. nataliia dona I, 605. libero-- rüm celebrare Jud. vetitum ; IT, 487. Nathan I, 571. Natlanas vates I, 574.581.406. navigatio Hebraeorum I; 457. 459. 474. . navisin portu retinenda im- xninente procclla II, 191. Naum v, Nahumus, : Nazaraei I, 204. : Nazirael I, 945, ' NN eapalis, l. ,Mabortha ,ol. Si- -chem 1l, 297... .. ^ Neapolitanus i ;, 12. 155, Neara I, 865. — Nearda u. I, o6, 912. MNebrodes I, 19. 25... — mecessitas consilia suppeditat . II, 24ofin. BEEN Nechao L, 519 $q. ecropolis u. II, é7:,.— Nedeii I, 25. — Dt. Neemias I, 563sq. 5655sq. negotiorum in admin, rep; Hebr. divisionem suadet ,Magnelus I, 1265q. Nephanus 3, 4o1, Nergelearus I, 526, UC »' n . TP : | Norbanus T, ion7« e bun 447 Nerias I » Bag. A Neriglissoorus II , 451. | Neronis et bene et male facta »non accurate ab histericis exposita I, 970 sq, IL, 176. 3oo, , j Neronias I, 977. Netiras II, 358. ' icanor Aegypt. I, 595. Syrus I, 610, 625 sq. amicus Titi It, 245 sq. 338, . fo 0» Nicaso I, 578. d Nicaule I, 456. - Nixcjo«as festum Jud. L, 626. nico, inachina bell, lI, 341. | Nicolaus Damascenus histor. Herod. 1, 16. 18. 29. 575. 597. 658. 668. 683. 689. HN 787. 813. 816, 820, 857. e 4, 9862. IL, 157. 149. 151, 1575, E Nicopolis u. I, 598. 1I, 315. Niger Peraita lI, 205, 267. 320: Sq. 290. Niglisarus I, 558, . Nilus fl. I, 7. II, 509. 513, .Nimrodus v, Nebrodes. Ninus, Nineue, ue. I, 24, 498. 5o1 Sq. : . 7 Niphates fl. I, 875. 208 Nisibis u, I, 9o6. 962. Noarus II, 199. 1.Noba I, 342. 544. nobilitatis testimonium -ap. Jud, est digniias sacerdota- lill,1...; | |. Noéus I, 1a sq. 16 sq. 24. 27. - i arcae reliquiae I, 958.. - Nomages,lI, 189. - dum vi- vendi rationem abhorre- bant Aegyptii I, 95. . . . nomen Jebovae II, 555 fin. Nomus Heliopol, II, 454. Nooma I, 445, Norbanus, Flaccus I, 8ot,. v. Edicta. : ; -— ] » TIN 448 — £NDEX RERUM. Nosta Í, 522. ^. - | 4f Obmpus I, 816.818. IT, 124. Numenius- I, 649. | omina I, 101, | nuptiae laboris praemium I, | Ommatos v. Ammata. 52 sq. v. connub. leges. omnipraesentia dei I, 70. 445, -muptialia dona 1; 46. onera Jud. ab Herodeimposi- ta gravissima II, 148. Onia, rg. Aeg. I, 696. II, 74. 434. Onias, et Dositheus IL, 472. f. Jaddi I, 582, fr. Jesul, 744. f. Oria I, 608. 637 sq. H, 53. 454. f. Simonis I, 600. 606. qui ct Menelaus I, 608, 623. vir quidam justus I, oodd: opera Jud. in Aeg. absolutal, . humana senescunt cum e JE 1 hominibus HE, 542fin. -btemperavit qui bene, bene | Opheires I, 25. - imperabit I, 227. | Ophellius I, 725. IT, 84, obtrectator decipit I, 548. Ophir v. Sophira. 'occaecatio mentis poena ob | Ophlas, locus Hieros, II, 528. mala facia II, 544. 357. 595. occulta. videt deus I, 473. Ophre, Ophres I, 44. oceanus, II, 188. | Ophnis I, 506 fin. : Ochozias I, 470. 474 sq. 486. opobalsamum unde in Judae« Octavia IT, 176. — am perlatum 1, 428. v. bal- Octaviae portucus II, 415. samum. . : Odeas I, 529. Oracula II, 292. 810.: 374 $q. ^ "og ! O. : Oasis , u. II, 470. Obedamus H , 575. Obedas 1, Obodas, r. Arab. I, 672.805, II, 6o. vates I, 502 80. . Obedías I, 459. Obimes I, 450, . übsequium | matrimoniale 1,; Odolla, u. I, 448, 590. , . Deus FL, 225; SEE .| oratio plarimum efficit , ubi Oges I, 211 sq. 7: f* concordes sunt audientes II, Ogyges ilex I, 35. | |. 186. Abrami ad Isaacum f, Olda I, 517. 41. Judae I, 85. MoysisI, 128. olei usus in sacris ap. Hebr. I, ] ^ 199. a26sq. Simonis I, 652, 171. 596.210.362;0leograe- | Herodis I, 752sq. 778. 796. - cO uti vetitum IT, 8. * . Hi, 155 sq. Antipatri II, 156 oleum calefactum muroscon- | . sq. Agrippae 1I, 186. Jose- 'scensuris infusum lI, 24e bi Il, 547 sq. 'Titi IE, 569 Bn. o5 c2! 2000 * in. sq. H, 392 sq. Anani Tf. Olivarum mons I, 588. 972. IT, 276. Eleazari, de ipámortali 1537. 521.358, 528. tate II, 428. Jesu "1I; 481 sq. Olurus vic. v. Alurus. ! Josephi desuicidio1l; 34 7d! Olympiaca certam. v. Agones, Simonis Idurhaei H', 1S. Olympii Jovis-t. v. Jovis: — | —Titi II, 254! fin. V'espásidni Olympias, filiae h. nom. bipae f II, 291. - niBhs fottfárr vi-. erod. a 828;]IL,137.. ^ [| rorum vim tndit deis TL, 151:- "€ Osirsiph i 465. 465. . ; — ANDEX RERUN. Orebus I, 294. organa, bell. II, 358, Ormiza. II, 100, Oronae u, I, 675. 684. OronnaJ ebusaeus, et ejusarea v L571. 4oá8q.. grphe, Il, 304. rus 1I, 46. , 684. Oséas bos. 506. Ostracine n. II, 213, Otho II, 3o1. 504. Ozas t, 575. Osias I, 497 sq. m i Pacis templum IL4:5fin. ; Pacorus,r. Med. T, 9a. lI, 423. r. Parth, I, 722 sq. 752. ll, 85] aedagogi Babyl.I, 555. Paetus Caesennius Il, 420. Pálaetyrus u. I, 507. Palaestinal, 25.512, 352sq.449.. Palatium Komae I, 958.. Pallas üxur Hered. I, 828. II, Tanlds servust; 8gi. fr, Felicis A, 974. 1E, 156. : palmeia Hierich. I, 473. 668. TI, 66. 298. Paldir: u, I, 455. | Pamphylia, -i - ii I, 578. 727. II, - 68 Panias, - eas I, 325. 872. 11,166. i »anicus terror II, 525.541. anion m.], ? 1E, 106, Panion fons | 257. Pannonia If, 310.412, Pannyc is L 120. Paph agones, ol.Rhiph ataei I, 21. 78 radiius, rim, hom, I, 6sq. "edi 538 lt doi. , " 1 eri I, 451, ! Parasceue I, 177. Parenibolae, , Castra, Me»sta, u. I, 363. 3g1 sq. parentum beneficia inserviunt Wr 452, honor. 1,198. ;| parere qui novit, bonus j impe- fator I, 2274 Pariani 1, - ii ins. o5. '| Parthenius £f. II, na . Parthi I, 545. Fir 712. 724.986. . H, 21580. 8 Parthyaea - gei T t 9. 695. 07 Parthyene II, 86. 75. do * "ua [i a P. 7 M p: arvas res auget deus I, 115... Paschal, 111. 177. 504 8q.. 558. 684. 850. II, 148. 294.524.599. pater immo]at filium ad ter- rendos hostes I, 477. -truih peccata luunt posteri I, 465. patriae amor I, 55, amantem decet liberum mori Il, 9045. pro p. mori melius quam turpiter vivere I, 611. mors subeunda I, 657. Paulina a Mundo stuprata, ip templo Isidis I, 877. Paulinus II, 245. 455, Pausanias I; 558, . pax bonum summum I, 405sq. peccant non, qui i deum omnta respicere credunt II, 482, ].peccata unde I, 55o. patrum in posteros redundant imz : , punito auctore I, 416, 459. dio '| parare facilius quam parat tu- 05, - torum poena mentis | occaecatio IL, 544. pestes I, 763. - ta condonare gencra- si est animi I, 86, pecuniae magnacopia in Dev. monum. I, 412. - nia publi- ca nulla nisi templi 1, 694. - njá corrupti judices L: 418. Pedanius II, 124. 578, ...: . 4 V , 45b oque triutpphalia IL i4, ; | ella, u. I, 675. I6. 69d, Ii, 62. 66.69. 197. 225 sq. ' - Pelusiüm u, I, 512. 696; II, 72. $q. 104,500, 513. Pentecostes festum I, 1795sq.. 658. 855. 11,352. 58g. . Peraeal, 056, 958. 971. IL 203, i 407: 7. perdit quae habet, qui plural ! cupit L 678fin, - .- peregrini liberali hospitio ex-l cipiendi I. 258, — os erga hà-, manitas IT, 487, male habe-| ' bant Grheci etLacedaem, i, 492. erbdia: I, 551. 651. 055, . ;cPergameniI, 711 3q. v. Edieta,! "Pergatnus IT, 109. pericula instantia norzi sunt i — — -- T ' ^singuli plüves servarel, 554. - lis füturis fortiter obviam eundum 1,556. Peristereonos petra H, 558, petjuriüm ^ necessaviurmi . màlitiosum I, 287. "Persia, — sae L, 506. 559 en 549i 550 sq. 567. 57625 J * 4524495. pestis in Judaea I; 4o$ sq. 5o]. 524. 563. 760. Petilius Cerealisl1L, 410, . - Petina I, 970. IL 176, Petra magna d.l y 495. 1, [: 80,122. -— -Petraea I; 882; ^5 - Petronitis; Publius 1n. 9oo. 946. 1l; 16osd. vU i Phacejast Phaceas'I, oo, 5o2, -Phasdra 1, 828. "a 125. Phalaus T, 197, ^ Phalecus f, 25, Phalión: 1, 686, it, 65 Phalna 5 sn. , "j j H e END EX RERUM. P hannias Il, 35. 3 Phanud, v. T, jr. aÁSD Pharan, v. I, Pharahx I, 48, i q5 .| Pharao, - hes 1, Pau 7 Pharathon wu. 1, 299. iss. Pharisaci I, 64e. etca ti et au- daces I, 850. farejubando, se Romanis obsiringi non pas- si suht ib; - orum secta Il, 18, Stoicorum similis II, 2, vis imr populum I, 663. 675. II, 65. sex millia Herode . regnante], 830. -1s favebant feminaelI, 83o, .cf. Sectav. Pharisaeismus expositus I, 870 sd.- mi genusalterum I, 8 Pharnaces I, 688. Pharus, ins. et turris Il, o9: Phasaélis rg. 1, 86. 365. ü. H, menda 1I, 555 sq. -lo'hom.i|- 108 sq. E 695. 726. 741. 828, Phasaclus turris I, na 856. T, 195, 339, i Pheldas I, 28. Pheltiás: s 351. 565; v1 Phenanna' T, 507. tt || Pherecydes. Syrus. hist, Hi, 43g. Pheroras L 695. o5 áq. 810. 850 sq. I, 72, 116. *28, 135. || Phetrosimi I, 25. . :| Phiala lacus TI, 557. Phfchola vic. 1, 600; ^" * Phideas I, 538 ' Philadelphia, — énie, - énsés ; Í | 955, II, 65/102. 1897. 325, Philadelphus I, 59b, $95. , Pbilippio' l, 698. II, 55. to Philippus, fr. Archel. l, $457, 862. IT, 157. 166. Galilaeus It, 238. f. Jachái f, 829. 1E, 5. 17.195. 20f, fr. Hefod. tetr. . ^E, 882. f. Herbdis E, B4B. sq. 855. Il, 127. 183, 4i Syr. 1 . 0o 07 7 : Bisq - ANDEX —- T, fate 625, éniroorroc regni Syr. , 621. r. Maced. I, as Dhi istini, . Palaestini I, 25. Philistus histor..1l, 45 — Philo, Senior 11,458. Alexandr. . , 1,899. philosophia judajca I, 870 sq. II, 473. -àe jud. genus quar- tumL8ya. — Philostephanus histor. I, 668. Philostratus histor. I, 538. Il, 19* n Z2 Phineas II, 2581. Phineeses, f, Eleazari I, 221 sq. 223; 280 sq. 415, f, Eli I, 503 sq. , de Ric 8 dglt ee Phison,i.g.Gangesl,7,. ... Phoenice, - ces], 16sq. 23. 372. I1, 438. 45 1, , Phora, 1 q. Euphrates I,,7. Phraate; 1, 751. 874, Phrurae! dies L, 577. " Phryges, - ia I, 599. 786. II, 3i. Phullus I, 5oo. Phutes,.-ii I1, 25... physiologia Moysis I, 6, . pietas vitaefinis IT, 484, animo . validum et aeternum prae- | bet robur I, 499. in deum excedit robur el. vim homi- num 1,885, - tisfructus non perit I, 960. pii felices I, 11. piis prospicit deus I, 365g. - 0s beat ideus I, 4. periculis liberat deus I, 960. qui fertiter ferunt gala a deo ipsis impfisita, eos ex- spectatTocus'in coelo sanc- . üssimus lb, 247 fip... ,.: ' Pilatus, Póniius 1, 875 sq. 879, . Hi, 167 sq. Pileus ipontif. I, 151 5q. - Piseinae Hieros. II, 528, 555, Pisidae rg. 1,672. 11, Go... CS RIQU 4 o dedans V 2 Pitholaus 1,692. 695. II, 76 sq. placare deupi munus sacerdo- tum Jud. II, 485. deos finis . religionis gentilium II, 491. Placidus II, 20. 37. 331, 244. 267. 295. Planctus 1, 3572.. Platàna vic. I, 819. Plato II, 482. censetur 489.492. Plisti,/al.. Polistae I, 872. Plinthine II, 509. plura cupiens perdit quae ba- bet I, 678 fin. poenae nimis acerbae rnale .. afficiunt, spectantium ani- —. mos], 203. - arum severitas . ap. Jud. summa Il, 488... po£tas;PJató e rep. excluden- dos censuit I, 492. | !eenitentia.I, 24... — ^olemon, r. Cilic; I, 970..T, : Ponti L 949. politia Jud. post captivit. T, ' BERUM. — o" 550. Pollio Pharisaeus I, 74o. 776. polyarchianocet in rebus cc- leriter perficiendisl, 250. Polybius histor. I, 598. 621.11, 475. . m Polycrates histor, II, 459. polygamja mos patrius Hebr. I, S8 mit. non concessa re- gibus I, 355. Hebr. I, 295. 507, 357. 564 sq. 571. a deo sancita I, 582. 440sq. 455. polytheismus a' malis regibus P inventus r áb3. ' ompedius I, g18s3. Pompejus, Q. Mayvosl, 686sq.- ,' 088 sq. 690- $95. Il, 65.67 sq, Ponti Dynastia. 1 ,. 94g, ; Pontifex, - ficatus I, 1358, 141, 145.185.234. 509.526. -cum summorum recensio 528 sq. 519. 623. sq; 656. 662. 744, 771. 864. 955 sq. "avaritia tod 2 f : 452 INDEX ': turpissima $74. 976 fin. - fi- ces a latronibus creati II, 274. -ficatus erat'penes ccr- tas familias jure hereditatis Ip 275. 3e4 sq. 555.559.525. 48 pontificalis stola I, 880 sq. ontius v, Pilatus, Poplas II, 149. ) Poppaeal;g75.9891.1L, 2. — populus ira commotus comi- ter tractandus[I, 445. Porcius v, Festus. Posidonius histor. II, 475, , possibilia omnia penes deum I, 114, ' . posteri puniuntur propter male facta majorum I, o. 24. potens deus in malefiéos II, 597. -tes vincere, non infir- mos, enerosi est animi I, 725 fin. in potentes convici- ari auiat vulgusI, 199. potentia dei I, 99. - tiae usus qualis esse debeat I, 86 fin, - tiae crescenti resistendum I, 12». -tiam nacti mutant mores, quibus. privati ute- bantur 1, 545. affectantés in ; quaevis prava proni I,'56j init, L praecepta decem Moysis, 129 Sq. . . praeda I, 558, praemia summa virtutis quae l, 227. . ) praescientia malorum fat; T, 555 Sq. T praesentia potius curanda quatn futura I, 678. precantes exaudit deus I, 17. ; precum immutabilitas I, 49. rimogenitura vendita I, 66, rimus, Ántonius II, 501, 511 - sq. RERUM. 4 Priscus II, 575. Tyrániius UI, - . '20ásq. ' teO.í50t n ] privatam vitàm agentes mu- tant animós, quando in al- tiori loco constituti sunt I,: 345. ' (d privilegia Jud. conc. ab Alex. . 15, 471. problemata solvenda propos, I, 5o1. Solom. et Hiromi l1, 448. ' proceresunivers, regni persici epulis excepti a Dario I, 55o fin. sq. Proculus Vitellius I, 946. roditionis exemplum I, 105. Prophetae T, 2i8sq. 489. 545. 545. etovyypagsts1l, 4b. sup- - | ositi LI, 558. — as per deus x d drà indicat 1,545. * prophetià I, 216. 665, a deo da- tur 1, 665 fin, 777. Aegyp- tiorum I, 97. - ae facultas in Josepho coram,Vespasi- anoll, 249 fin. - ae Esaiae l, 658 sq. Jeremiae et Ezech. oppos. I, 520.5253, 527, Es- senorum raro falsaeIl, 165. in destructionem Hiero$o- lym. II, 292. prose tha Taricheatum If, 36. rotagoras ll, 493. providentia divina, 122. 544. S q. :| prudentia humana curta I, 9^. cvvsoic est momméntum belli — Ij 155. eadem laude digna ' ac manuum: strenuitas II, 291. ^ Ps pbina turris fl, 529... Pseudalexanüer I, 865 sq. IE, 158 sq... : E Ptolemaeus I, $og. 815. fr. Cle- opatrae L, 748 sq. fr. Nic. Dacasc. I, 851. II, 14$. Epi- phanes I, 597. 607. Euetge- Ma ms AR $...— ^ .INDEX BERU M. getesal; Pbilopator l;Ebpa- tor Ll, 597. 60o. II, 473. f. " Jamblichi I, 696. I, 79. La- thurus I, 661, 667 sq. IT, 59. f. Lagi cogn. Soter I, 5. 554 5j; Fhiladel hus I, 585. 587. 589. 590. 5o5. It, 472. Philo- metor 1, 607 sq. 638sq. 64a ^d. It, 472. f. Mennaeil, 677. 6. 718. 696. H, 62. 75. 85 interficit Simonem etc, I, 656.11,55. procur. HerodisI 803. II, 12. Physcon I, 607. 660. 1I, 4gasc . Sextus I II, 51. Ptolemais, - ides I, 618. 654, 640; 644, 653, 666. 677. 699. 1l, 169. - Pudens II, 379. * puerorum educationem prae ceteris curabant Jud. Il, 445. | . qualiserat II, 487. pugna navalis 1, 254. pugnare sabbatis quomodo li- citum I, 689 ) pulchrum pro libertate iori II, 247. nitio malorum jucundum aspect. I, 488. urea vestis ins. reg. M 78. 559. 551. 575. Pygmalion ", 44 Py renaei m. [, 188 s sq. ^ Pythagoras IT, 459. 455. 482. Pytbiam templ. I, 798. Q.- ' Quadratus , v, Ummidius. quiete suscepta perficere me- lius, quam incertam armo- rum aleam experiri II, 39i. Quintilia l, 919. | & 433 Quintilius Varus v. Varus, Quirinius I, 567. 869. II, 42a. | R- Raazarus I, 443. hRabezacus I, 553. Rachaba I, 261. 266 sq. Rachel I, 52. 594ásq. - lis mo- num. 1, 519. Haépta arx I, 812. Ragaba I, 673. lRagavus i , 26. agmus, -aei I, 25. . Raguelus E, 125sq. 32g. Ranesses II, 446. 461. Ramoth l, Aramatha 1. Rha- matha ], Rhamathon I, 307. 531. 540, 549, 455. 409. Raphanaeae, u.1l, 405.411. Raphia p 670. 674. 691. IT, 0. 70, 215, Raphidim I, 121. Rapbon I, 619. Rapsaces I, 510 d Rathotis Il, 446. Rathymns I, Ns: ratio evroxoatug T, 294. Rationale 1, 146 sq. 151.164. ! Rebecca I, 28. 45. 47. . 4g Reblatha u, 526. 528. Receme v. Áreceme,. Recemus I, 225. reconciliatio I, 8o sq. recordatio gaudiorum prae- teritorum levat mala prae- sentia I, 11 reditus reipubl, Jud. I, 602. réges ex stirpe Dav. 1,5 27. . regia Salom. I, 453. regia potestas I, Eo sq. regina Ácg. et Àeth. convenit Salom. f, 457sq. regnum cui tribuendum], 553. - " .QqQ 454 INDEX Reglus, Aemilius I, 917. . rei quomodo apparebant co- ram judicibus 1, 701, religio optima est, quae ducit ad virtutem I, 8c1. instaura- . ta ab Abramo I, 38. - nes Hebr, turbatae I, 505. per Herodem I, 766. malorum , fons], 489. a Jud, inter tela - ebsetvatae 11,68. - num cul- tus Jud. prae omnibus ob- servatus 1, 765. cuilibet sit liber I, 801. Jud. libercon- cessus a Ramanis 1, 7o05sq. -num varia genera non sunt spectanda utilitatem earum erpendentibus, sed utrum ad virtutem ducant annon É, 801. neglectarum suppli- cia ap. Athenienses Il, 492. ap. PersaslI, 495, Renga u. 1, 555. - — respublica Hebr. quomodo a Moyse instituta I, 238 sq. in monarchiam mutata I, 322. reipublicae formae variae ..— ap. varios populos II, 482. Ressa arx 1,725. 729. Hl, 91. rex qualis esse debet I, 255.556. 412. 501. qualis solet I, 744. rex Jud. primus post capt. Bab. Aristobulus II, 57 fin. -gem magis deeet esse mi- tem quam irae deditum I, 949. non decet mediocriter ' essebonum 1,556. - £s su- erbi I, 557. aemuli 1, 5503q. 'ersarum in throno seden- tes I, 568. - gum exempla - imitantur cives 1, 448. in se- | dibusjustitiapraeceteris co- lenda I, 472. benevolentia emta I, 602 fin. discrimina "eurat deus IT, 321. - * ^ Rubrum mare 1I, 7.40.II, 189. à I, 857. 1I, 153, 155. 418. RERUM. f t. Rhebáiha L, 59; ^ - oz Rhapha I, 61977 . Rhaphia I. RhaphiaII, 7o. 3 13. Rheegines vic. I, 21. Rhenus il. II, 1885sq. Rhessa v. Thressa. Bhinocolura l. Hhinocorüra etc, u. I, 674. 726. IL, 87. lI, 513. Rhiphathaei I, 21. Rhoa, arx in des, I, 287. Rhodus, - ii I, 727. 786. 798. IL, - 88 Riceme v. Áreceme. Robees I, 225. Roboainus I, 586. 445 sq. 448. 450, Roma, -ani, u. I, 544; 596 sq. 627. 656. 659. 660. 698. 737 850. 1I, 2. 187 sq. 190. 226 sq. $57 sq. 245, 542. 546. 397. 1. Romelia I, 501. Rooboth I, 48. -Roxane I, 838. IL, 123. Rubrius Gallus II, 411. Terentius II, 406. Ruma I, 28. vic. Gal. II, 238. rure abstractus Pbhannias eli- gitur pontifex summus TI, 435. ^ .— ) ruta mirae magnitud, II, 417. Rutha I, 305. Rydda u,. I, 684. Saab II, 257. Saba I, 103. - Sabaeus I, 5985sq. - ' Sabathes, - eni 1, 232.399... .. | - -— OUS. | JNDEX RERUN. Sabaceles, - eni ], 23. Sabas, aei I, 23. Sabbaeus I, 658. Sabbaticus, fl. IE, 411. Sabbaticus annus I , 741. . sabbatum et sabbo II, 470. Sabbatum 1, 6. 156 fin. sabbato dieolim non, sed post Mat- tathiam demum pugnabant . Jud, 612. 632, - batisiterfa- cere vetitum 658 fin, pug- nare quomodo licitum 6B9. II, 67. 689. I, 788. 907. II, 15. 26.67. 164. 190. 190. 270. 408. is Sabbion I, 745. - Sabecus I, 379. Sabinus, Syriae praes.I,851sq. - 855. IT, 149. 15o. 152. unus . exinterf, Caji I, 942sq. alius, . quia Vitellio defic. IT, 512. dyrus II, 551. Domitius II, |. 345. 544. . - Sacae I, 881. 964. saccus moeroris indicium I, 32. , bi - sacerdotalis dignitas nebilissi- ma Il, 1. sacerdotes Aegypt. I, 95. 107. Hebraeorum I, 132. vestitus 138. 141. 1708sq. 185 sq. re- ditus eorum annui 204. 509. 408. 460. 499. IT, 44o. 457. , 464. 477. - um Jud. nume- " rusll, 455 fin, munus I, 484 &q. partes propriae placare denm II, ids. Pibus non li- cuit uxores ducere nisi ex gente pontificia I, 554, 561. sacra ah Hebr. pro rege Ae- 'gypt. facta I, 590. - orum cultus superstitiosus I, 689. sacrificia quália deo gratal, o. Hebr. 1, 169.170 54. 259.555. 445 604, 975. 1l 52.170. 102,405. 525sq.474. ! Sadducaei I, 649. 665. IT, 166. Sadducaeismus I, 8721. Sadocus I, 569. 576. 581. 39g. 406. 415. 538.: ' Sadducus et Judas Sadduc. auctores I, 869. - Sadraces I, 559. — us Saira u. I, 57. 66, Saites, nomos Aeg. 1l, 4455. sal in ruinis urbis vast, L, 396. ] tributum I, 656, Salampsio I, 885» Salathielus I, 554. Salatis II, 445, Sallis vic. II, 321. Salmana 1, 291. Salmanasares I, 506; Salephus I, 25. Sales I, 25. Solome, soror Herodis I, 695. 748. 465. 785. 790sq. 804.825. 830.847. 865. I1,72. 124. 128, 158, 166, f. Herodis E, 838.11, 127. f. Herodiadis I, 885 sq. Salomon, v. Solomon. - Samacho I , 958. Samaea u, II, 56. Samaraeus I, 24. ' Samaria , - itis, - tani I, 555. 456 d 480 sq. 507. 533. 556. 559. 582. 600, 6105q. 636. .. 65a. 661sq. 674. 690. 761.765. 268. 872 sq. dao. 967. II, 25, 56 sq. 91. 104. 222 sq. 243. 520. ! Sambaba I, 559. | — Sameas[I, 701 sq. 740. 276. Samega u. I, 059. Samosata u. I, 735. 1T, gà. 4209 Sampho vic. i155. Sampsigeramus I, 885. 949. Sampson 1, 300—304. * pu— —— DDR VAM ass 00 QEDAMEDEEEEEEEDA OO VEDRAEIMRIERAMAD GEIFEMÍFDERENUNEMMMEEEDADUS .Samuelus et filii I, 507 sg. P 5 sq. 219. 325, 532. 549.555. Samus, - ii ins, I, 786, II, 109. Sanaballates I, 578. 58o, 659. Sanagarus Il, 29o. - sanctum sanctorum I, 155. II, 224. 354. sanguine popularium tem- plum pollutum 1I, 278, Sáphan u. I, 581. Saphates I, 418. Saphatha v. I, 454, - ' sapientes Jud. dixerunt, qui S. S. docte exponere scie- : bant I, 932, sapientia prim, hom. I, 14. di- citur fraus I, 52; a-deo ex- petenda IL, 417. Aegypt. ex- irhia I, 419. - tià Hebr, in- cliti I, 419. | Sapinnius I, 809. [4 ^^. Sapphora I, 166sq. Sarabazanes I, 548. 556.558. Saraim u.,l, 443 Saramala v. Samaralla, Sarasa I, 504. Sarasarus I, 515. Sardiani L, 714 sq. I, 861. Sardinia ins, I, 879. Sarcas I, 528 sq. Sarephtha u. I,. 458. Saris u. I, 544. Sarmatae, quj et Scythae, re- bellantes RomanisIl, 410 sq. Sarra 1, 285q. 42. Saruia 1, 551. 592. satum mensura I, 48a. Satnrnius; Cn. Sentius I, 817. 820. 827. 852, 856. IL, 124. Saulus, r.Jud. I, 517sq. 521sq. $36. 528 sq. 550. 344 sq. 354. 559. dux latronum I, 977. ' Saxum praesidi I, 515. Sebonitis - Secela u. I, 351. .INDEX RERUM. .-— Scála Tyriorurn I, 646. II, 159. Scaurus I, 685 sq. 691. II, 65. e Scenae locus 1, 58. cenopegia festum LI, 173 s ia) 555.745. ^ 7. 4. Séopas 1, 597.. ' 1 Scopus locus II, 2055$q; 5a1. 224. scortum turpissimum I, 250. scriptores incerti 1, 667, . scripturae, publicae Tyr. II, 417. - ram sacramHebr. quí , docte interpretari sciebant, sapientes dicti I, 982. Scythae, - ica T, 20. 881, IL£xo. 44 » 43. | Scythopolis, |, Bethsane u, I, 277. 559. 602..620. 651, 66í. 669.675. 687. 690. 691, I, 5. $2. 57. 69. 1975sq. 222, 253. 270. 297. ' z Sebas I, 4ot. Sebaste, l. Samaria q. &f.I,765, 768, 785. 822. 1L, 56. 174.197. i. 1 Caesarea Pal. I; 797. u, Cilic. I, 796... . Sebastus portus Palaest, I, 856. . II, 134. Sebee I, 299. P 197. h sectae ap. Jud. I, 649. 870 *q. II, 3. 160, 161sq. - a quae- dàm praeter Pbaris. etc. II, 16ofin. — . . seditiones a variis motael, 190. 195 $q, 973. plerumque mo- tae diebus festis IT, 60, 83 fin, sq. : ! Sedecias, pseudopr.'. I, 468. r. . Jud, I, 523 sq. 525. 557.8q. Sedraches I, 555. | Seiani mprs I, 8p12 4: . N INDEX RERUM; Selamis II, 208, Selene 1, 627 t. Seleucia, n. Syriae, : 674. 912, Il, 62. vic. Gaulanit, Il, 18. : 208. 263. u. munit. ad Ti- rim I, 855. Seleucus I. I, 584. Nicator I, 596. Soter 1, 606, f£. Ant. ferypi 1, 670 sq. 3 10, Sellumus I, 50o. Selo I, 28). Semareon Samaria I, 456, Semaron l, Semer on I, 451, Semechonitis lacus I, agi. Il, :258. 265. Semega v, jme Semel d08.5p6 ii Semei1,3538 "596. 411, 416. Semélius I, 55o. Sempronius , C. I, : Semas I, 18. »4 ) Senabares I, So, Scnacheribus I, 510. 515, Senatus consulta Rom. de Iu- daeis I, 627. 698. 710. cf. Xdicta. senex male vitam finiens valde miserandus I, 757. Senius Gallus, v. Cestius Gal- lus Se bre. Il, :. T 68. 69 " epphoris u. 2. 730. E: » 859. 872. II, 4. 11 sq. 23. 5i sq. 71. 92. 208, 232, imus, annus I, 625. dies I, 988. II, 5o7.- Septuaginta interpret, legis I, 9o, '5935 sq. sepulcrum Rácheláe I, 519. avidis ab Herode apertum I, 803 fin. Serebaeus 1, 555..— | : Seron I, 615, e 457 Serpens I, f Serpentium | piscina ol, Beth- 24 e. Serritae T, 355, Serugus I, 20. servae mulieresnonin inatri- monium ducendae 1, 24$, servus , qui aufugit domino etiam maligno, puniendus Il, 367. - i jobelo anno libe- randi L23245. . Servilius, P. I, 711. ef. Edicta. .| servire, deo volente, non tur- pe 5 4o9. servitium non amplius sex an- nis ap. Jud. durabatl, 784. servitutem qui exuit, quam sihi imponi passus est, mon idMeAav Gegoc est, sed acdadse dor tAos 1l, 135. Sethon II, 4605gq. Sethosis Il, 447. Sethus I, 11. 14, ue Caesar L 100 5d. 215.; 1I, Sibas AL 377. 588. 9965q. . Sibylla l, 19. Sicari L, 95. Jl, 77 agá. sq: Sicella u. I, 355. 557: sq. 56asq. Sichon I, 210.: Sicima, - itae u. I, 58. 70. 275 228. 281. 295. i; 20, MD 443 Hr 582, 610. 659. siclus. quid K^ T 159r Sidon u. I, 35 sq. 377. 418..44o. 507. 579. 610. 618, 705 49. 521. 865. II, 85. 99. pei. Sidoniscampusmagnusk: 388, na portentosa Il, 95. 83 sj. "Romanorum 1 I, 875.'s militar. sacrific. mos 1391. Sigo u. TI, 18, 208, . : dl Silanus l, 875. il. 458 Silas, praetor Tiber. II, o. 25. JudaeusE, 686, seciusA grip- ael,895.947 sq. 951. Baby- . loniusll, 203.220. — Silbonites Ii, 225,. . Silo L, 719. 730 sq. II, 89. 90sq. Sild;'u.l, 557. 36.442, o. . &iloafons II, 185. 355. 385.285. ^ 557.558.595. Silva fletus, v. KAuvO tovsc. Silva Libani, domus L. 439. - Simeéon^H,. 255. .'. Simon, f. Boéthi I, 771. 855. f, Camithi 1,875. Cantheras I, 25 $97 f. Cathlae II, 281. |. 907. ' f.Oniael, 606. Essaens1, 866. , 1, 259. f. Giorae II, 203. 501 gq. 405. 415. fr; Judae I, 618. ' £15. tyrannus II, 4o6, fr. $o- nathaelI, 652,11,54 sq. f. Ab- . salomi I, 655. f. Arini II, 557. f. Dosithei I, 659. Jdumaeus . 11,284. Josephi custos lI, 13. Hierosolymit, I, 949. Magus ' I, 969. dict. Matthes I, 611. Pharisaeus II, 18. Psellus II, "Y. z Simon , qüidam .diadéma sibi imponit I, 857. Hi, 153. f. : Pauli rj8.quidamAgrippam criminatur L, 949. Simoflias vié. H , 11, Simonides lH, 59. simulacra deorum I, 54. 58. | - animaliumin templo collo- " elüre vetitum II, 159. in urbe "ponere vetitum II, 165. 130. Sinaej I,:34. , Sinágus m. I, 105.125 sq. 461. MEA Sinope I, 786, ..- Siphar l, 991. el Sirias I, 13. INDEX RERUM . ustusT, 589.600. 654sq. : ) Sisa al. Susa I, 576. $99. .. Sisares I, 291sq. Sisines I, $48, 556.558. Sitenna I, 48,7. Zeyronqyia , v. labernacu- um. Soba I, 238. uo. Sobacshis E, .4oo. .. societas inter miséros facile initur I, 25. communis poti2 or vita prapria II, 486. Socrates neci datus ob religi- onis contemtumlI, 495, Socho u. 1, 335. 448, sodalitia :9/acos Jud. I, 7068, ME Sodoma, - itae I, 3o sq. 276, IIT, 299. con Soémus I, 8253, 971. If, 6, 450; Ituráéus1,757.759:762. ; Sogane, - anni II, 18. 25. 208. 263. N ' 1o Solomon I, .571sq. 582. 4o7; 410. 416 sq. 420 sq. 428. 459 8Qq. 440. 443. x ( Solopades I, 225. ON Solyma, - itae I, 32. 570534. 1I, 1Bsq.461.. . Solymi mgontes II, 454, . - | Sómnia portentosa I, 5o. 54. 68 :d- 75.89. 295. 431, 581. 866, - 20. 95. 159fin. 160. -orum, | ' interpretatio l, 524. inter- pretes Essaei I, 866. inter- pretandorum facultas Jo- * sephi II, 346, — iis. probutup. animae immortalita4 1,867. | Somorrhón u. al;Bacrall,aQ ! Sonneu, al. Suna I, 554; j bid Sophases I, 45. - Sophene Y, 375. 44». Sophira I, 457. sophista singularis cujusdam f aeresis Il, 160fin. - ae ju— daici II, 139. . TIC j A ^ , ^ ; INDEX RERUM, , 5) Sephonias I, 538. * * | sues mactatae in templa Hie- sorte eventus praediscitur I, rosol, I, 609. -es mactare co-- 519. deus consulitur I, 205, ntur Judaei II, 53. , Sosibius I, 586. SosiusI, 755. 756 sq. II, 95. 99. Souba 1, 328. . . Soudeas I, 538. 2 Sparta, - ani I, 648. II, 489.. suffitum in templo dare, cui licitum LI, 499. ' suffraziis res' $uas dijudica- bant Essaei H, 164, suicida similis servo, i Spasini charax I, 25. 957. àufuügit domino II, 247. » das spcluncae Jud, II, 93... exspectat Hades 11,248. . pinarum vallis v. Vallis, suicidium liberali homine in Spiritus divinus, 214.216. 559 dignum II, 5475. . : fin. 541 init. transit ab alte- | summa rerum potiri cupien- ro in alterum 1,532. - tu div. tes in quaevis prava proni I, afflati I, 519. 321. - tus ma- 567 init. . IL . lorum hominum sunt dae- | Suna v, Sonne, .:. srtrERPIMRPUENNUM monia II, 417. superbia homintum 1, 123. res spolia circa templ. Herod. I, | . gam L, 557... 78e... t ' | superbospunit deis I719. 54, supersiitio Judaeorum I, 565.. ] osephi et Judaeorum I, 689. suppricam mos ap. Syros 1, 462. 2v sponsalia ap; Hebr. I, 506. 838. stellis vis a sole et luna.I, 69. Stephanus I, 966, II, 174. ' — aterilitasterrae poenal, 574. Sures I, 225. à stoae exstructae Hierosol. I, | Suses v. Sisa. .. ... . ^. 654. ^^ - | | Susa u. I, 545. 566g 5708q. : ' Sloechua T j 895. Susacus I, 375. 445, 449 n Stoici H, 485. — corum similes | suspicionis exempla I, 807. - Pharisaeill, ». :* . [Sycaminus u. I, 667. .. . stola pontif. 1,636. 780. 880sq. | Sycheme l. Sicheme v. Sicima, 95 sq. S . I1, 309. . Steatori I , 673. Sn 56 99 . . Stratonis turris |, Caesareau, | 9. 3^» 95 mun. 1,665, G74. 690. 761, | Syllaeus I, 805sq. 811, 817 a4. IH,104.106. . 833. TI, 129. TEE Strajepeden Dei I, 56. locus | symbolica interpretatio..t1a- — Hieros. It, 195. Judaeorum bernacali I, 15 4; 155, và-— I, 696. II, 74. II. 555 sorum templi Hi, 984, : Stiuthii piscinae II, 555. | Svmof l. 3o. C4 Strabo histor. I, 662. 666sq, S nedrium I. 7oo. Il " . m , « 4X3 7« eBe. 68g. 693 Sq. 97- 7 le 3 Synope v. Sinope. | . Syria, —ri [, 22. 24. 21. 578.458. - 449. 450, 596, 677; I]; 324 8b. | 910. 495. 70 01 ons 7 e stultitig hominum I, 537. subditi: regibus blandiuntur,: eosque imitantur ], 448 sq, - Ld " Syrtes Africae 1[, 189. Syrus I, 578. j " - p --talionis lex I 460 ! T. Tabaeus I, 38.; ^ tabernaculorum;ifestum I, 4275 Sq. 451. 658.671.745. I1, 589. tabernaculi. synibel, institu- : lio et interpretatio I, 150 sq. 157. 155, 159 sq; 559. 563. ;, 2294: Tanais 1l. Tangana I, 559. ! Tanis u, I, 3o.. 1 ,. 215. Terent u. l, 856. Tarichaeae l, —-eze, - aeatae I, 695. g71. IL, 15. 265q. 37. 72. 176. 20B. 211. 216. 254. 263. Tarsus, - icum mare I, 21. 459. lI, 29, 497. .. j Tavaus I, 28. Tauri vic. II, 188. Taurus m. I, 579. Techoa I, 655, Telethon v. I, 675. u telonia Alexandr, vendita 1, 601. .- : TemplümHierdsolymit. 1,574. 405. 422 sq. 438 sq. 49o, 547. b4g. 550. 556 sq. 609. 617. 6357. 690. - pli opes 695. 778 - .8q. 782. 979. IT, 68. 105. 287. sh sq. 254. 385 sq. Samari- tanum 1, 579 y 582. 639. . 779. 791. Heliopolita- acad [ 624. 6358 sq. 662. 979. . Bovis aureae II, 464, Tem- ^ pla Gentilium I, 2238. 250 sq. 59.454.534. 610. 620 sq. 658 sq. Dagonis 641, 670. 699. 6. 768. 860. 871. 916. 941, . $ 100. 156. 264. 313. ^ 13. Pacis 415 fin. 448. 449. — , - INDEX.RERUM - tempus serotinuin suspicie- nem movet I, 384, Tephthaeus II, 355. terebinthus antiquissima .l,. So, . sf Terentius, v. Rufus. Teridates a]. Tiridates 1, 962. IL, 422. E termini positi I, 10. Tero I, 8205q. II, 125. terrae hiatus 1, 301. :inotus I, 752. II, 101. terrorum deus injicit hostibus I, 496 fin. testudinis genus II, 238 sq. Tethmosis al. Thumnosis 1. "ThmosisIl, 446. 460, : tetrarchiae. 1, 644. 3 Thabnaeus I, 456, Thadalus-I, 531. Thadamore, Gr, Palmira u. I, . Thaenus I, 576, Thales II, 439. Thamara I, 571. $85. 595. Thamna, - itae, u.et toparch. I,: : 282;500 sq. 716. II, 207. 224.: 297. ME Thannus I, 368. Tapsa 1, 5oo.. Tharabeasa 1, 684, Tharata I, 510. Tharbis I, 105, ' Tharrus I, 26. . Tharsa u. I, 455sq. 5oo, - Tharsus, -enses I, 21. Thaumastus 1,.892, . theatra in Jud. 1, 766. 273. II, 108. . '. Z Thebae, -ani, u. Gr.11,4935,Pa- laest, I, 297. 3581, - ais u. et rg. Aeg. L, 582. IL, 435. 445, ' Thecoa al. ''hecoé, Thecue, * TheceelT, 448. 475.188, Bos. . -o2— P a Mea Mar maa ct —ÁÁ————HÓÓ—À— MM —M B . *. ^ The laglassar I, 5o1, Thella 4 vic. II, 223. 'T'hemasius I, 553. . theocraticareip. forma Judae- orum Il, 483, . Theodectes I, 595. "Tlheodestes I, 568. 575. ''heodorus I, 670. Il 60, Theodosius:I, 639. Theodotus II, 458. " Theophilus, f. Ananil, 945. fr. : Jonathae I, 884. histor, 1I, 458. Theophrastus II, 453, . Theopompus I, 595. II, 459. thermae Callirhoénses I, 845. Ammauntinae I, 873. hormodon dl. IL, 453. ermudis I, 99 sq. *"Thermus II, 4. 'Thermusa I, 871. 'Thersa v. 'lharsa, thesauri dei Il, 184 fin. tem- pli Hieros. unde congesti II, 34. 'Thesbona u. I, 457. - 'Theudas 1, 965. *"Theudion I, 834. AThicas, - res I, 21. *"Ilirmosis v. Tethmosis, - 'Thmuis u, II, 315. . 'Thobelus et Job. I, 108sq. *'Thochoa u. I, 6335. Tholomaeus, f. Soémi, al. Pto- lemaeus I, 696. II, 73. latro . Eq. "Thracia, - ces I, 21. 474. "T hressa al. Hessa,Resa,Bhessa, tribüta I, 598, 600 sq. 656 sq. arx I, 725. 729. II, 85. "Thucydides IL, 459. 444. Thygrammes, - mmaei I, 21. Tiberias, u. -rienses,875.887. 943. 971. dI, 4. 9. 12. 19. 25. ' 35.1706. 208, 111 5q.:224. 352. 299... -. $0.4. , INDEX RERUM. 4 Tiberis fl. 1, 87/8, ..- TiberiusAlexander, proc.Jud. I, 965. praef, Alexandr, If, 200, 309 sq. 219. Nero L873. 889. 894 sq. II, 167sq.. Tigranes I, 677. 750, » I1565. 120, Timaus H, 444. Timaeus, histor. II, 459. 459. Timagenes, histor, II, 475, 'l'imidius I, 918. 'Timius I, 885, Timotheus I, 618. 619. Tirabatha vic. I, 879. 880, Tiridates v, Teridates, Titanum vallis v, Vallis, Titius I, 310, Titus et VespasianusII, 55.58. | 220, 235. 238. 242. 24g. 254. 256. 501. 50B, 5aosq. 546, 569 sq. 576. 584 sq, 391, 593. 406, 411 sq. 413, 207 Tobiae filii It, 5a. tonitrua et fulgura dei opem annunciant I, 275. compro- bationem I, 325.- toparchiae tres I, 644, trabs aurea ín templo I, 694. . 'Trachon , - itae, .- itis I, 67. 77À ux 796. 810 sq. 812, 882. 059. lI, 11. 24. 105. 153. 224. . 260, traditionis veterum I, 517. Pharisaeorum E, 663. transfugaeJud, ad Macedones r-) Ll, 651. | Trajanus, lI, 242. 458, ^ t 644, 654, 658. cf. reditus, tribuum sortes I, 276sq,. : trimetra et pentametra car- mina Davidis L.4o1, . — Tripolis a. I, 624.661... s .* ] Tripolitici auctor H, 459, . i . o--" Triumphalis porta Romaell, 415 sq. 07 Troglodytae I, 44. 104, Trophaea erecta Hieros, I, 466. Tryphon, tyrannus I, 646.651 sq. 655, 656. r. a Orga L,604. tonsor I, 821. II, 125. turris Babel I, 10. Joannis], . 881. Psephina IL, 520, 529. Tusculanum ltal. I, 890. tyrannis malorum fons I, 932 in. tyrannis 928 me Tyrannus I, 814 sq. II, 123, Tyrannius, Priscus IE, 204 sq. Tyropóeum, vallis Hicros. IT, 5 favere soleat I, 27« Tyrus, - rii u. I, 422 sq. 454. 470. 489. 50b sq. 580, 618. 718. II, 5. 54. 81. 169. 175. 201, 447 Sq. Tyrus turris I, 607. V. Vacca, rufaI, 207. aurea L,489. Valatha arx I, 829. Valerianus 1I, 255. Valerius, Gratus I, 875, Asia- . ticus], 925. 951. 9^1. - Vallis. Antiochi I, 6724. II,62. , Ciüicuml, 675. Gigantum I, 571. gratiarum I, 474. Hie- richuntis |. spinarum I, 798. - , ll, 108. 320. regia I, 595. - "Vardanes, v. Bardàncs. Varro I, 754. I1, 105... Varus, 9 intilius I, 856, 840, 851. 855. 859 sq. IL, 5 sq. 156. 151 e* 154. Vasa sacra Hebr. ab Aegypti. , " | virga Aaronis I, 2o rege dátal,591sq. | | vestes sacerdot, INDEX. RERUM, Vaste I, 567. vaticinandi vis a deo datur I, 711. | Vaticinia de captis Hieros, II, 292. 390. ' Vatinius I, 9a. Vectigalia Syriae, etc. I, 603. Vela IL, 156. . Venationes amphitheatr. ], Phoenices venerearum rerum ' cupido corrumpit bonos I, 220. Ventidius BassusI, 228sq. 732. A, $9. 95. ventriloqua I, 555. -qui regno pulsi I, 554. Veranius I, 959. verecundia Hebr. .erga insti- tuta et leges Moysis I, 192. veritas I, 321.555. 682.821. versio frases V. T. I, 586. 594 . Sq. 11, 472. Vespasianus I,597. v. Titus. » 157 sq. 1I, 235, virgin. I,. 584. ) viae stratae a Salomone], 44o. vicissitudo rerum hum. I, 385 D. 24 victimarüm ratio I, 169. 171. 184. II, 486. | victoria non debetur multitu- dini sed fortitudini I, 51. crudelitate non. est'inqui- naunda I, 523. nulla sine san- guine II, 266. — riae spes in &vasBslq Y, 614. Usa Vienna, v. Bienna; Vindex lf, 296sq. vindicta crudeliter sumta 1, vini vis 1,551... Vinicius ,. Marcus I, 925. Vipsanius, M, Agrippa I, 724. » - —— D M . ERR . virginum vestes v, Vestes, . INDEX, RERUM. virtus reguin I, 4i2. in omnis bus adhibenda I, 832 fin. ad - tem (xalox&yaftíav) quae ducit, ea optima religio I, 801, - tis summa praemial, 227. -ti suae ne homo om- ' mia tribuat I, 5o2. sine - te felicitas nulla sempiterna I; gi6fin. ^ - vis summa inest insontibus I, 14, visiones per somnum], 5o. 56. 57. 98. 208. 292 sq. 500, 516. 545 sq. 666. 734, " vitahominis sine peccato Áda- mi I, 11. profundenda pro . deoet arislll, 278. -tae hum. duratiol, 17 sq. 27. amor ne sit nimius], 556, -tam homg ' accepit a deo, quamobrem impium, se ipsum occidere IH, 247. Viellius,Syríae praesesI, 780. 880 sq. 885 sq. If, 3o1. 512. 410. Proculus I, 946. vitisl, 34, aurea I, 686. 779. II, 833. vivere vellelex valida in om- nibus animantibus II, 247. Ulatha, v. Valatha.. .-« umbraculorum f., v. Taber- naculorum. Ummidius Quadratus I, 960. | Il, 175. universum creatum a deo I, 5, 410, 428. I1, 554. - i dominus eus I, 12. 38. I1, 525. unus deus unorum Hebraeo- rum Ll, 339. 279... T Vologasus l. Vologesus 1, 965. IH, 412. 422. VolumniusI, 811. 820. II, 154. de voluntate hum. et fato quid . statuant Pharisaei I, 871. s : [ Vonones I, 874 sqe 'votum Jephtae I, 298. . vox , foetus e ventre feminae edita I, 957. audita in templo II, 589. urbes conditae I, 10. Ure, u. 1,27... Ures I, 225. 418, Uri I, 58o. . Urias I, 529. usurae ap. Hebr. II, 59g. usus I, 34. utile praeferendum decoro, ubi utrumque simul exsequi . nonlicet II, 259 fin. vulgus temere agere solet 915 fin. 5 5 uxores legitimae lures Ro- boamo I, 448. - ibusnon li- cuit repudiaremaritos I, 764 n. Uaeus I, 27 . X. Xaloth vic. II, 21. 3235 Xanthicus I, 13. 7 Xerxes I, 559sq. Xylophoria , festum 1E, 194 . Xystus II, 186, 527. 581. Z. Zabelus I, 645. Zabidus II, 477. Zabuda I, 520. Zabulon u. Jud., v. Chabulon, Galil. IL, 201. 448. Zacharias, r. I, 498. 500. vates I, 492. 557 sq. f. Baruchi cf. Matth. 25, 55. II, 288'sq. f. - : Phaleci IL, 280.. f. Amasiae I, 502. . . - - ^ . - 404. INDEX RERUM, . Zamares TI; 456, .^. 'Zephyrion pr. H, 115. . Zamaris I, 829. *| Zeugma u, II, 412. Zambrias 1, 220sq. - Zeuxis 1, 599... Zara u. I, 635. Zijvos Y. gr. eiymol. I, 586. Zaraeus 1, 454. . Zimti, al. Zambrias I, 220. Zebeca, v. Bezeca. Ziphene, - eni vic. I, 547. 448. Zebes 1, 294. . |Zizusl, 675. ^" — Zebinas, v. Alexander. Zoara u. I, 684, II, 299. . Zebulus h » 296. L448 | Zodmielus I, 555. - Zeca, al. Azeca, u, 1, 448. Zohor, u. I, 35. ' Zelotae i, 475. 279. 286, 292. Zoilus I, 666. - Zeno , Cotylas I, 657. II, 56. | Zopyrion II, 458. UC - Zenodorus I, 774 sq. II, 105. Zorobabelus I, 548, 55o. etm oam ^» -- "-— "4 . ? o FL JOSEPHI JUDAEI. OPERA OMNIA. TEXTUM EDIDIT M. CAROL. ERNEST. RICHTER, PDXACONUS AD AED. 8T. MARIAE ZWICKAVIENSIUM, VOL. VL BE£LL. JUD. LTB. V— VII. CONTRA APION. LIB. I. If. ET DE MACCAB. LIB. CONTINENS. MEE M MEN | LIPSI A E suwxTIBUS E. B. Scuwickznrr, 18227. - BIBLIOTHECA SACRA | | i PATRUM ECCLESIAE - | GRAECORUM. | PARS I. FL JOSEPHI JUDAEI OPERA OMNIA M M À——— . VOL. VI. — Á— ERE ÓDRRRDERERERDEQEEUUNDEINRORE Dt et tatit nre | LIPSIARE suuTiBnUs E. B. ScuwicxznRmtr, 1 82 7. 5 wa P 1 5 4 T . . - -— -* a^ c wt. -- |07 04. IOZXHIIOY . HEPI TOY IOYA4AIKOY. . . "^ HOAEMOY. | * LI . . 4 M . [ . * * ^ . » ^ ^ - . , - P , T ^ - LI - e 4 . », -— . - - ^ . - ! , ' AJ - [ $ Q7 . - / - . -^ - i . - H Ld N M ; » - . - 7 ^ , : u : A » - - ; . - » . . -« * 314 ó4 IOZHIHEOY S s IEPI TOT IOT4A4IKOT IIOAEMOT * H | ' IOTA4AIKHZIZTOPIAS HEPI'AAADLSEDnZ 40rOZ E. €. frgumentum. Lib. P. 6) TI. erocicOrTO» ls 'Ispocolouow, (2) Ofvoe Türoe sc soóe và 'lepocólvua, (3) "2c málw ivdo» "Isgocolopov 4 evuoci; iyt(Qevas. — (4) "TogocoAvuov fapQaoi. | (5) "Exqouose fepoU. (6) zcQi. Zíumsoc xai'lod»vov «à» tuQüvy»o», Ka ée cvolteres INixüvweQ , 0Ó&» slc zolvogx(a» nupotovera, ó Tívos. (7) As utxà noA» góvov 3xgávnoav *Popcios Tol zQerov Tríyovc, Gc Tt Tícoe «Q Otvríog Téyet zrQocfloAas $nowiro. ll:tot *& doyyívov «oU "Popeíov xol Küorogoc ToU Jovóatov. (8) 'J2c v0 ÓtireQos &&yoc die xagéAaBor oi " Po- cios (9) Os, Tíroc náAw dQouzoiv elg «0 zoAkQxri», xci lóogzxo» jnéxeuw& ÓianAéytoD os oig ópogiAoI meQi &lgrivne. (10) '*£f2; c02Àol rov Ó5juov evrouoÀá oguaouv, oiá vt p9 ol uévorzes Uxacyos. — (41) 2c" Iovóoto, npó vov TtlyovG ávcGvavQoUrro. — Llegi 'psióyov v0 ^ .Ezigavovc, (12) Tízg — , àóóxt neQiflóAg v» zóhw xvxiüsaw (13) Oóvos i» 'Iugo- - golóposS yívexas moÀUe x«i tego0vAGa. , 2- ——w—3————: c 7c * * E» CAP. I. 1. O pev ob» TirOQ , .Ov 7TQOELQ7]Xe ui y 316 | — tTOUmov, ÜtoÓsvcog 5v UnéQ iyvmvov uéyoo Xvoloc ' .dgnuíav, sig Koioegsov mognv, vevtn Owyvoxodg ; A2 ^ " . - 4 — EL.JOS. BELL JUD, LV. CL 6.4.2. .- npocvvrabao 0o vac Óvvoutug. "Ere o? CUtOU Ld rü env "dAckuvüptiay cvyxaQu ve uévov - T9) mecpi T9» qytposiav véov evroig Eyxeyeipuaueviny jnó ToU «0v, ' opvef xal tüy év TOIg JsgocoÀououg . oruoLy yox 06300v T0407, . yevéodau, xai xad" aUroU Oaregay ,, foveas pépoc , üzsg Xv cic aic £v xaxoic. ayaeóy * entou xci Óixue éoyov. 'H piv yàp xarà TOU Üne- Mov vay CyAotov éxtÜtoq, imt xar5okev cÀoGsom. , : moles , 790de8 joco ped «xpifslag, UÜsp e &gpv , xol 7906 000v &axOY SLUT: $n. "Tavrq» ài 90x Qv GptaQro TiQ timo) Or«Otu OTQOUV éyyeyéoÓ an, xai xod ant Onpglov lvaonsav é£vóriq dv tios» él vog idiag 705 ocpxag Opuüw. | 2. "ExMatapog 750 Q TOU Zinovos, og à; xoi vd ztgra toU ,Oruov T0UG Colores dniorqotv &c Tó 347 réuevog, 0e e yeyaxcaw nde &mi roig óc u ipe T) : Jar ro uapuesouG, — oU yag &verravézo qoror» oUcoc , — «0 aig92c GOroU IET yEVEG EEQUD TU- guvvo qur qéoeiv UnoteveyOac, no0«c vy 0o» «ul óvvaotetag iOiuc | éniDOvule Oulararas, 7a gale ."fovógy vé r0» Xelxia xal Xiuovo vov ' Ecoovog : zorv Óvvorov», nQg0c oig Efexiog Tw Xwfoegl moto oUm &ionuoc. Ka80 fxmoro» ÓÍ oux oÀyot rov jniurorv. zxoloUóncav , xoi garolofónevos TÓV iyóoregov TOU y£O) negiBoloy , Unig rag ifpas zmvÀeg enl row &yi- ov peces víÜtvros rd ónla. . JTiioee niv 0Uy énuezüeiu Óvzec £Oagóovr, —3ai yog uqOovio Td ie- eov éX&vero rrpayuaroy, toig yt Anoev «aeac yov -Mévou,, — diiyórmzt 08 cn xoa og&c ogómdovrrec, £yxaOaoquEvo0L ra, One xata Xugav £pi ey. o óà "oavvagg ócov «vogáv UmtQetye nànóe, T0gOUrOv &lgtrero t tma Rot xoco xopvgri £go z0U6 TO— &tptove, OUt dGÜstig- értOLEitO vüe ngocBoA«s, ovrt Oe | 0pyiv "gsuet. Koxovptvog à? mÀ£Ov, jt Swrziosic. roUg negl vOv EAcejaQQv, Opog'" QUx. eyteu * -Guveyéig , CO] —AM "e — —— -— ——— —- * EL.JOS.BELL.JUD.L.Y. CL $2.3: — 5 ài £xdpopol ii eju xai Beàov dgéotue éyiyov- v0, xoci qvo iutalvero JOyrQyOU Tó iegóv. 3. 'O óà vov Tio. Zipowv, 0v éy roig Cun- gaviaug énínAgo» avrói TUQavvoy fid Borjü tog 0 expos mQ0gnyayeo , Uv 16 &v0) TIOÀLV Epor xe URS REC) Tt0À6 u£QO0G , fgioweviortgov 750m voig ztQi rÓv; Jo&vizy ngoctdodMev , 9s. &y xoi, xoÜ vntgOev r0le- / povpevou.. *Hv 0i vnó eon. zQ06t0)y QvrOiC, CGTEEQ Exéivot z0ic &voOtv. - Kal 19 Joavyg , duyótv 70- . Aeuovuéyo , ovvtBotvt Biinzodut. cé. xai Blentew - eyxóloc, xoi xo0600Y qjurüro td» eugi zov JEMato- Qo». Ov raTtécyOTEQOG , T0OOUTOy inMovéxstt iy vwy»- Ào rob. Zipovoc. , TTeó xai qeuot ui» tag xaroty gocfloldg. evpa og eye , tovg ài &vajDey &m0 TOU £epoU xeraxowzitovrag «véorells roig 0pydvoug.- "Otw- ffticig ve yog avro xoi xoronéAzon, 7r&.91)00y 0UX Qlf- yos xci AcofóXo:, Ó, Ov ov uóvoy povero. 1oUE stoÀeuot rrag, cGAÀa xoi rroAÀoUg ro» iegovpyovvcav drjgt. Kointeo 30 poc TOO eorpeuoy £xÀeAvo-. 07x6cec, Opec T0US Out d lovraq eicngitgav, P xou pev xoi qviexü]g voUG Biigeplovg mrgotua Qevvouevos, rOUQ 02 &cvovg ,adeéozepov, ot x«i zl «ac eigodoUg .Sucomijoavitg GUION v ejuóvtta Tob oxvalopa LT Ort &yivovro* cà .J40 eno d ópyavay Bà» LL T0U BaypoU xod ToU vi) Oud T9 Bia» Untogegóueva , TOig TÉ iegevos xoi toig iegovo- yovosy &y£rtirte. Koi 4t0AÀ0i OTEUCewEeG eno yne srtQG TO, epi r0» Órdvvuov xui x00LV ,avOgoiroig. gov &JtOY , 796 TOV OuueTen Emscov avrol, xoi TOv "Ellos nios xol Baofógote Gsflao pov Bouov &OEEOTEELO OO iio .góvo. JNengoic d in oploi a- Aóqviot, xol ispebou Beg nÀoo. GUytq.UQoyro , XGi Tres zü0anGv celuc znzrGuOrav Ep Toig Oelouc negifóloue &upvabevo. Ti -t5yÀuOUtOy, rAnpoveGtecr?) 7016; séyovOag 15té Popnoluv, o cov tà iug$ig uon 318 véguxaÜDogosttg &ignkÜov! Oro? flv yag ovre "s * 9 — FL.jOS. BELL. JUD. L.V. C. 1.6.3— 5. ére aógoc, abre u£veoy idivaco , rdgoc Vixelov ye- vorn goypaav y xai Tt0ÀEHOU ró» yoOr £uqviiov 3:01j0 60 0 rolv&vgtov. 4vato Ó &y ytvtoOwu 7- ud «pelo , eye TOTé uL mogO ravra 05» ED oj! AM xaDtxt£or yap xal r& men [r^] opor vig ovyygugtie , ox OU xarologvgpuv oixelov 0 sO ke 90g, aX agnynotec mgaypusov. Hte 3 ra E- Ene yo tue crageog. 4. Ton vov nfoviay zc TrÓÀtne' dimenué- von , oi uev zéQi TOV Eitatagov , rag iepég «repe . qus. Ouagvixooovrtg, xorà voU doüpvov vr» uiOnv épegov. Qi óé ovr TOUT dio grooves TOUG ónnóe TO, qytigovro xoro T0U Aipovos. AHy Óg xal Axei- 0 700g. xord TOP OTGOLGOTOV T ns. "Qnóce 1p obw apgoreguey éntgergoizo roUc gvvüvrag ó. Jokvvng &vrtOzQEQé , xoà vovg pé. fx LT "üketg. dvióvrac &nO TOV ero Bolo, roUc 0é anÓ rob £egoU xoraxovtifovtuc. iuivErO rOLG opyvowg. Bi à &tvOego0ecn mor? Tüv xaDvnto0tv iix vory, — Ótavérave O8 avrovg nollaxig pBé0n te xci xdpierroc, — adtéoreQoy voig seg T0» Zíipowe uera TrÀELO YO &nekbeO sev. ei Óé ig co» cvo&peuwo r5 moro, vacuninga rag oixlag Gizov ueovag wol navroQandw Evo ela * zü à? «vzó noit Unoympobvrog ivy Ó AZiuov émgorrev, Giemep énirdec Popalong dra qOéigovreg d o TrugE0xsva aco moog 7zt0At0px(av, 97 | rólae, xoi cà vega Hic Qvtüv ÜnOXÜtOvrég Ovyágeog. ZvvéBy yo)v và uéy megl x0 iegóv Tru OVugÀeyr vaL, xei uecatyutoy égnplog yevéoOnt xai muparó- Boc TüÜY nólev* xa coxa von 02 nAjv 0Àlyov savre zóv Gir0y, Üg &v QGUTOÍG OUX dm gàiyo drripxeoev &rg voAv0xovuz vos. nó yoUr édÀocav, ürtQ 7 xu0to Óvvarüy jw, € pu) -roUrov éavroig mponage- OX£UGOGV., &. Tlavroyo0sv ÓÀà rc noÀsog mrolruovudvue Unó TOv É£uwfoviwv £a) cuyxiUÓwv, uéoog ó. Pinos r .- am. diamo mnes ull RR 50. 0 o ——— edm, ] WyU Cmn cm UNESCO * ^ EL. JO8. BELL. 10D. L. V. C. I. $. s. 1 denso pé£ye :copua duonagáqoeco. Typosol ól xod gyvaintc n duntoviag vd» é/0O) xokdw wUyOYTD - , Papoíom, «ol Ty éimOe» mOAcuow Pm PAvOtplq Lud pixeiov wakdiv dxagadóxovy. Kasannbue Óà Óe- vi &«l Ófcog T voig yvnoíosg , xai ovre Boviiig PT es Q»c ec pero folo , ovre ovufaotag nile oUz4 qv- yc TOi éOchlovouw. govgtiso 7dp navta,. xod, - và Aowro orogeaCovreg , oi apqir oral t0UG eipnvixd "Papatois Qggovovvrag , 5 2006 es r0puoMay Uno 0v QC x0ww0Uc roAtuiove &vrQpovy soi uovov. oiuovóovr x goreUtuy T0Ug ceolac aElove, Kai id pàv uor- Xoufyov aóvoAernrOog 7 «Qa, ue. os Td re xai 9UXTOQ ' ÜtivóreQos 9 oj t&v sev Dovvrov GOvppel EU xal 9privov uér aiziag. éd rAove ai ovugo- Qui mpocépepo», rac ó8 oiporyds ivéxiey dj ST Ob- ernbic avzav. Gupospeyos Ó2 v& ys no07 T$ gofo pituoxó0e TO/G OrtVGyuOi] £facavibovro * xal. ote 212 ezoog rovc Cüvrag 7v eie Era roig 3rQ0Cr/XOvOt, Ure moóvoi TOP amolo dro, rage. iro» di eugoréQuy 3i xa éavióv d10)vG016 &uiosov: TO elünoav ydp. eig nXüyra Tüg- ngotvpíac oí un OTON- OuxjoyreGc, Gg GroAOUuEVOA züvrog 000y 0vÓETO). Haxovrrec. Ó5 rovc vexpoUg , iv along cécopev- prove y oí oro01e0t01 Ovveséxovro, xal v9Y &nó- vov cnó vüv f» mool mrouürUv GzóvrtG 7iguy e- youregos. Ioocekevoloxovreg 0À deí r& xaO owtüv aAc0Quov , xai my» v doy9d» aguda dpáivreg , ov- Ósuíav ovre aixíac. 000» ovra einóror06 magéiesov. - Mudies "lodvyng vr isgdv VAsw tig moluornolay SaraOXEVEV Sgyévo AL) CU LIE Zótav 240 more . tQ ÀaQ aoi T0iG lsgevouy vnoornoíSavrog Tó» yaov &x0606 "puc 7EQ0gVAJO) 00; xorayti pev erró rob zlifavov peylozou &voouod xol z0vow; vnv Xe oruov VÀiqv O Bociledc. "tyolnmac , Eva cac etu LLL, d evüvtqTO xol E peyeDoc. Mecolofisjoavrog óà toU maMuov tÜ égyov ; 0 Jo&yr5yc repay o avra x - V .8 EL. JOS. ÉELL, JUD. L. V. C.I. & 5.6. "UQyovc xartoxsve(ev, SEugxovy vÓ u5xoc eUgoiv 7006 . rbvg «70 TOU xaDvunt év iegoo por yopieyovg * farne c oí tt srgocoryayoly XaTOTtV TOU mtifióAoU , t"/? wQ0g Orci» éEcüpag dyrexQue , fne. xai uóvy OvratO» vm, tO» «ÀÀov ugar Be pois n000o)0 £y Sueiimipéyov. 6. Koi: pv T0!G xazoxevagOeiouy é&E eioe- Beleg üpyavorg xQotíosu 7Àmue TOv £gügav ó óé B «0c eyonorov euro tÜv 7ÓvOY emccdesbe , sol» em- | eric: viva TY T Ugo , "Popaiovg: rayo yo. 'O | ye à .Tíroc £nedós v€ uy cvyiyaye Tije Ovyaptoic | góc aUrüv, roig Óà imi rpoaoXuey ovrayrüv Eid- | orte , ibrlavye LUE Kawapelag. "Hv 0i rola. piv | cà mgórégov &vtOU TQ rato guyOnoguvra T5» "Aov- dolar véyuata, xa) r0 xaÀci Ov Ktorio mraicxw — Qo ckarov, np xci Aeg Énfonpov ó «vOpeloy Unüp gov , tOr8 Xaro uvnpnv Qv nadey eic pvvay " qjeu meg vpórsgor. Tovtow uiv ovy à néumrov à» "dupaoUvtoc ix£Àevotv avrQ GOvvayrüv, xui Ova Je QAxoUvrog TO Ü£xatov ovaftelvter. Avroc 0) evézsvEe uev tOV Aouov, 70g olg ai.ve TO Boouiéoy ovn pogios nat nÀeovg, xal ovyvol vov am. UG 2v- lac émixovgo cvvijAOov. Myenánoo05 Ó$ xal rov Tf00CDOY rayuco , 000» Ovtoztaciavüc £nmiétae, £Movsirva Ovvéntuwev eic rada, E zo inelOOv- TOv uita Tiírov. dieu luos uiv yap «vro rov am febovdpeluc. OrQateUunoanc énilexzan, rQteglieot ài "GvvébtovrO- TOv um Evgoérov qviaxo , qíAbv 0? | Óexiuonorog &vvoiuy ve xoi OUveguy TufsoQuog "Ar — ^| fovópoc, rrpóvegov uiv «vtóc vj» Jiyumvov Ono, | , tóze 0? TOV Grpaztvuico eon xps0eic &E0 , &E Oy £sbuiinuro 7gOrog iytipouéviy opti TV Tytu0- 320 viav, xal uera zlovtog Aen Qac &E adriov 7] TU- xn mpog£Oero * ovufovlog ye unv Toig t0U vroAduou : X0tioug , muxiqg t6 mQo£yov xai xav é&untigiav &i7E£TO, . 22 .- Dae. m ae Maa -———— FL.JOS. BELL. JUD. L. V. C.1.$.1.2. 9. CAP. II. 14. Hogivs "1 eig r»v moleuiay Títoy, zponyov Béy oi Baculexoi , xal 7» tO vua quxov, ép oís 000xoc01 xai uezQnral orQaronzQory * émevror vd TüV üytpóvay Gxévog opa. , xol peo TOUG tOUTQY onàirag "vios, TOUQ. Té cAAoug Iméxsove xa roug Aoyyog.ópove "£o * xoc Urt avro T0U ráyuerog in- Xux0v. | Ovroc 0? d LOY unyovnpacon , xai x &- xeivoLc ues? iulexsen quMdogyos xai 03 &(90y £rag- qot. Mecd 'ód rOUTOUG Tepi TÓv eitrü» ai Gnpuatas,. xol £ungoaOzv 'oi caàniycoi To) enu ota * énl óà TOUrONC 7 goàoyt ,tü orígog eic 58 niervvaca. T6 à; oixezux0v éxao sov rayuorog 0niOO, xoi zQ0 v0v— 7OV T6 gxtv0goQa. TeAvieioi OR na»rQy 0b ui- 00:05, xat tOUrony gUAaxtc oL ovgeyot. Ilooyoy à: TY joven &y Xo0uo, xaOa "Popolotg. evrnoesc,. épBalAe ue Te Zopogelricoc eig: It ogve, xOTEU- Acyuuevmv v2 nporegov vno ToU mao0s , xui roce qovoovuévav &yOa iav éentgav avAteduevoc, Uno v5v fo) TtQONOA* xod Óiavvoac "uepug xag py orga TOTttÜsveraé XorG Tüy UnO JovÓaity morgiec "Ad xy 90v avÀiova xoAovpivoy, «0g TUVU [7] I uBoüaa- QvÀn xelovu£yy , — Ouuotyt 04 r0UzO Aogov. Zuov- 0v, ÜL£yovra ano vOv JegoaoXiuon, Ocov dnó rQi&— «ovra ezadio». dvolufay Té &yrevO ev 0s0» eig éfoxooíovg tÜV éd ekray inn£ov, fe rüv re TOÀ stEQuGxewOpevOC , 0x eg OyvQOtsvoc &got ; xol zo q.Qo- viaa vOv Jovóalay, &£ zp0g v5v Oyuy eU roi, zglw eG qeigac £e», Unoósicavreg évÓoIev* stEnvOTO y6Qy TQ. Jv an9c, tolg Gragudtes xoi AMyotQixoic TOY ózuov UTOTEETTOXOT noÜtiv uiv elgivuy, «cOeysore- gov 08? Ovro 15g Pavooractog "euetv. 2. "Eog piv oUy ópÜiv. PrmaCsTO TOV leugó- Qow xaravtivOvGay 790g zó Tiy06 , ovOeic mgosgai- *€70 tOYy TUVÀQv' tel Ó£ £v t0g 0000 "güg d Pn- quóv xvQyov &uoxAivag, màÀoyuy 7576 TO 3v in- - 10 EL.JOS. BELL. JUD, L. V. C. TI. $. 2:01, ! moy otigoc , ngon z)0noavrsc £&alqvne Vineigoo, xem d rd rove "4 'uvauxelovg. solouuévoug 7ztVQyovg dd r5G dytexQU toy EAvue nvnpeton "ine , Ouexrralovao "nc fnmrov , *«i TOUS uiv .&e xavà TüV 000v ,Ofovsag & vri Er OTEOL OrGvrtG £xoadvsav Ovrdipat vOig ExxÀ- v«04 ; Ov óà Tirov emortuvovces- 0v oÀlyoig. Tw 0e moóoo) uev 7v yogtty aO veov, &xcesaipgevro 723p ' 821 nó rov reif oUG. zegl vag rnmeloc GT VLO , xímouc Tt £mixogolow xai nooic &xeot Ove mupéva. Trv 0 sQ0g rog Ogérégovc avadpourv nine TO» £y péao ad Gun ovo éXpo* cv oi nxoAoi 03 yuvooxOvreg TOV toU Baccéoig xlydvyov , QA oi Out-- VOL Gvvevao rQagr vot xal Éxelvoic. evégevyor. "D 0à eidayy , og éy uóvn T5 xe eUrÓ» EZ «etras :à oc5e0Oau,70Y Te immov £miOTQEQEL, xai TOIC neQi avrov ép-- - "Borcag ntoQat, uécoug éunnóa voic roAeulord, Orem Go mpog TOU oqerépoug Bwetoperoc. "EvOa à ud. Àu0rO TrMQEOTU vOtly , Ort xai ToÀeuory Qorroid xoi Be- 01Àéayy xivOvvot ,u&Aovrat vo Oeo. Tocovrov. yap ini vov Tírov equiuévov. Bii, unice «Qvo £g0v- za wure 9o9axo, —- 7:905ÀO«, y&Q, 2j &pny, 0U "o , Aeutovne, oA x C0 X07L0€, — ovoZv faro t9Ü O0)- poroc, xeva 02, diereg enlrqÜec &OtOyoUyraY, sra gé- .Óosborro zGyro. To. 0i Bigeu. r0Ug xaco miévgóv «ei "Ora réAAoY., xol LU 6v &yttEQOCaytOoy ivarQé- 70», TÀcvvev ,endg- ToU égurrontvove 1ÓV umo». : Tov 08. xgevyi 237 "0c ró magagrnua TOU Kai- - 60908; vei TregoxéAtvgue. Ópu&v im &vrOv* qvyj ài xai ux yopuapog &Opovg , x0 QUG énelptivow yt- v0Lro. Porimrovro 02 oi rov kevÓUvov pevéyorveo, reca vara xoi xoard mievga JUGOÓHEYOL " pia 720 &- nic "nv oocngleg éxeOrQ, TO cvvebovolyety T0 Tiv ui oscar, xvx1oO voa. vo oov TOV Gmrorégon qUv uiv cv vo uno mtQuogÓvrsg xoToxovttoay, Ouzepor àd xaranvdioarra Oro D sigawreg yóv i09 €nxyyayov' uita Ok: ry Àouav Tíros in) vfÓ ovQa- 3 - OU GO-U"- or oc - p FL. JOS. BELL. JUD. L. V. CAP. IT. $.2—4. 1í sóntdov duaaeceron. Toic - plv ovy Tovóniois, XÀt0- wHTTOUSL xuTü Tnv mpurm £nleow, emyeepe vàg Ótavolac Goxenvog nic, sod 7:0À0 Oupougg «Uzoig eig tO: u£ÀAov-tQOgxosQog ox mQorbéves. . 3. Kaicag ó2, o avt) ovvépube. di vUXTOG tÓ Gm Ue nuootvrog reyua, peo nutgav éxet- Oev &poc énl vOv ^ Zwonov xoloUptvoY móctuuv. "Evoey 4 re noA 09 xozegaivero, xol v0 TOU. vos OD u£yeOog £xlomgov, xa Ü o S9 ,Bopelo. xAÍ|ob id LET 49apoAdg OvvezrOv Ó qo0p06. DT Zxonog evouacroas. -Tne Óà mnóAÀsmg cro0fove énxa Qi qov, éxcAeUOE | sregfoAeo Dot ovgaróntógv toic ÜvO TU/AG- ew ópo0, TG 9? TEpTETQ 0nio0 rovro* vuol gra- , &oig* són yao vie Ou vuxtOc nogéiog rétQiue- vocc ónts Ox&mug eslavs elvat, ex &v ads£oregow vel íGotwrO. K ereQgouévay 2 epu tic douijoeog; Kai *0 ÓOéxorov vayue ud JIeguyovvrog 7n zov, &y0o x01 zug OnÀwrixT uoigo goovoobea Tay £pfoVrv, DL OvzontaotvoU moxeztinpputvn. IHoog- | erézaxro O8 avroig, 66 eme Lovrac rü "sgocoAsua craóiovc ocQezomtósi0o0as xod TÓ Eun xaAov- peyov ópog, 0 TÜ TT0À66 "0g dvorrokTy cvrixeuzon, péon qoagayys "Baci OieipyOuevov , 7 Kiigoy. 66 eopaoaL. 4. - Tàwv óà avà T0 otv o wgóryveutvory «dta- 322 : Aeizvoie, vOTt ztQO)TOY owémavoe vv m elei &guv 0 é&oÜtv 5óÀepog, élue froAsc ineldoiP, xoi uer &xxÀgísoc oi oroctacoral .z0UG Popalovg eg oQtivees, OrQuromtÜsvouévovc tQAyT], xoxx76 óuovolos Xaráo- govto ; xel Aóyov odjoug &óidogor , * vi "phot kj Ti nadórric eréyoryro pla veg everyone era» émigpascopsvo re£ym j ; x«l r0U 30A noU per. &Oelag evcunoMCovroc favzóv, oi 06 &cnsg Osaroi xaloiy xci cvpg oa égyo xoOétovyvo veuyroeug » Te) g*i0t sei Tdg xavonàiog TWpeyrég. — Kor ovra ' Qa yt N 42 — FL.JOS,BELE. JUD. L. V. C.1I. $. A. "varios póvov aiuti ; iicBinav, "Poyoios 4; éx 3e nuerégag orccéme xepürjo0UOtY &vouporzi TV. "mov. ) "Tovcoug aO goltovteg eAA5jAovg TrapexQórovv , xol tUG sravonáiag dorgavetc aiqvidlug énexÜsovoc 19 de- x0 70) zaypuri, «ai dud rzg qaQayyog iav uevd xpavyne é£ou0 (ov vet piboptévouc mgogninzovos voie Popalosg. Oi ó? mg «0 éyov Owonuévoo ,: sed ài vOUtO Td noA re tuxÜTsG Tàv nào , — ose yàg Oopotv rovc Jovóaiovg mgoc éxOpouri UntAdu-. Bevtv, xal mooOvuovpévow negio7ra0 01020004 Tug .ooudg. 77 Or«0&, — cuvtragay05gav adoxijreic, xai TOV £go egeptvol twee uey aveyüigovv £UO fuc, 7t0ÀÀoi às enl 46 0nÀ« Oéovrec; ziv émerQagrvas ngog z0UQ £y0povc, dgovevovro mouóuEyOs. JHooc- eylvovzo óà totg "Jovóaiorg acl ztÀelovc , Eni -Q xoa- téiP tOUG natove zeDogónxózeg, xai tO Oytov TtOke AenAaO(ovg édóxovv 0gi0t v€ xGi rOIlG moÀepioue, ós- . tue TN zUyn XQoiuevos. Move 0à vovg é» &Oti cvprülemg üvrag, xal pérá x0cp0U xal zepoyyelpd- TOV moAeuety eidorac, «xobin q0accca 9opugat. Zhi xai vürE mgolug6evreg ot Popoio, TGlG £ufoAotc &X0oy* xoi Onore udv éniorQagetev oi xara op fovó- "6v , toU zl Opouov vovg lovóeiovg &freiyov, xoi Ó TmV éguiv zrrov gvAarzouévovg éritQoaxov. zc di nin vovong ATüc .exógouric, uaMoy ze QutTO- MEvOL zEÀEUEGIOY GO: vOU orQacan£óov vgEmovrat, xo éQóxes z0r€ xtyÓvveÜot tó r«yue züv, ei nu Tirog «tM evrog eviQ Ou roug énefon One? , d 7:9À- "me ovésdiong eig avavéplav, ento toig uiv ToUg grU- yovrag, «Urüg [ nÀeyiot Tolg Jovgaiorg Trgogzre- ee, pe. ow dxty ialéxtoy, OVyvove uév avosgei, ZbIQIUORAU UL nástove , TQézeroL Ó8 n&vrac xo OUv- 02. xar r0 g«paryyog. Oi à £v «Q xordrteé 3:0 Àa, nuxorErTEG , ei; ó«ebémreoov , &vTLXQUG in«ospz- govuas, xGi £Oly EyOVTtg ev yegaógay rong. "Pe- uaforc Oituayovro. — JMeggw uiv Or uéaue cacoag 7 hj LI | f.108. BELL. JUD. L. Y. c 1I. $.4.5. 13 obrui xol dao óMyov: Óà «no ueonpfolas Énxii- s0YtOc 5o, : 7 frog 0c peo" éavroU ngocfonó rire rag, xal TOoUQ em TOY onigdy Toi$ 3xrotyovoiy &vsenogezabog, zó Aowmóv «yu zog zóy T6LYLOHO demain &g v5V dxpaptav. Jovóaioig. 02 roUTO dddxes gvy, ed ToU owoneó xaraciigavrog TO iuerioy, 0g ovzoig Fi TOU té/yOUG xo 1670 , 70770001 nj90c (XQ UUpV EG Tem 9o» uera TOOCUTTC 0047/6 , ag to» dpóuov GUCLOV «0tG ey Qtorcoz otc einateuy 290i. uée TOW TtQo- - rog Oevcay ovOsie éuetve TOY iufoAjv , cA dicneg zd 00yevov ze OpuEyOU Ouégónbey ty» v&Eoy , xoi 2127] T0. 000g TQantvceg evég evyov. JLunerau 08 éy ucoq ud ngogdvres Tivog id QÀLyo ,. xai noÀlà za ie vobvron vO» qíàev, 0005 Ov aio UT móc TOv " gtuOve rO0U XivÜvvOV. xeraggorijoaretg éormoav, 'ei- $es 9averocty -Tevóaiou ? »o gj ngoxiOvveueuy TOUTOV, ove eov 700 GUrOU Méverv, Aapflavevr 03- érvoiev T?5G xcÜ ocvrOy rUyne , «oi un, .ürQazuarrOv rais anonAngobvea, xai TOU s0)euov xai v59c 0LxQU- uve donc v, oet oUre vglotacónt roiv, &y Q GUÀCUER *ü müvra., "OUrGv OvÓ) exovtw &doke, Toig Ó£- xar avcov &rotQégoUGev cvOiovezoi , xal xora óróua 7t iy Bratou£vovg &viipet , XGr& Té ,0U. zpevoUg &0 90056 prine. dyedges 10 n1j]90g. Os óé npóg re d nagáocnyo Xai vüv £oj0y xerunia- gEvtto, 0vOd ofr uéiv avégevyov ut Tüv ftoÀov, «a0 ékoc rev D: eyxÀivovvec GT CVrOU tOiQ avo £go qiu- yovot sIQ0gExELvcO, Kei TOUrOU Óà xarà mnàÀsvgav zgocfeiiov, tég OQncc UnéréMveto. Koi &v. TOUT xe Toig. Gv) zergibovoty 0 evgezónzdov , og ésa- GdvrO r0UG XGro) gUyOVrag stel éuninaet T«Q0-. xn, xo 0sog , xal Oiacxidvosat này T0ü | TGyuo Üo- &Ovyrty G»VTÜOIOTOV Héy tlvea d tQ ,Jovouioy -éxdporjv, vergatpüau àé eua 71 /70 ov yog &v s0ró tQUg &AÀovg guycw éxelvov uéyovrog. Koi wa- . 1 - B « 4 t 4 - e d t 414 FL.JOS. BELL. JUD. L. V. C. 1I. 6.6. IIT. f. 4. OdneQ mraskweg Delporro xvxleDfvcsc, dAoo dAlegi doegrépovro, - nexo tevdg xazidóvreg év uéao zoU T7t0- Àéuov vOv vyéuóva. orpegópevov , sei ueya delaavzeg dup avra, Ovafonos TOv. xivOvvov. 01o di TÓyHUTO. Tovg 0? eidols énéorQege , xai nÀsióv Té qv»yne aue 2iL0orrtc oA Aove enl ro xevaluney Kaicape, 7e 01] Bie sad - T0 "Tovdalow égooivro, xod xiivavrac ámat Q7tÓ TQU karavrovG OvvoD ovy evtoUg eig TÜ moriov. Oi dà vnó moda gopojvvec Auayoyro, sot trÀcovexroUvrec oi JPopetios rd xaOvntpOe» elvyes - GUrelQUVOUOL müvrüg «ig vv geoeyya. TIpogénevro! dà roic xa avrov O Tiros, xxl vo uév TyHg za- A ini v vELyorrüttay &neppe». -durog 02 eov ofc fipózegov &vriorOg éipyé voveo soAeulu, exe, x07 wie epenelo v mpogriüévra, puce igriórra qvo 10 aAnOédc eine, AUTOS Koiono àie né» dc Qvcaro xiyOvvevov 0Aov v Teyu xol vOU ntgufadu- ÀtoOou 0d rà asgasónedoy avroig &ücuov srpéoge. - 824 CAP. IIT. 4. "Logjsurzoc àà mooc foo) toV i o- geoev "ro uo, TtOÀUV £ydoy " orácug én»yelpeco; &od Uo TOY about dvováong 7 ueoeg ft0CnQegkaue Bendcy AavÜLKOU urnvoc, £v 4] Ooxovouw "Jovdetos vóv "wpüov afro e yivot «otv "Migunziov , oí gi Tei T0» EAeutagov ; moQevolyovrtg. vac nÜlec , £d £govzo ix TOU -ÓÜ5uOV voUG "pocxvvely éOcAorrag &iaw. '7o- Grae Ód rookdivu Ma. Ue éniffovitg TOL quevOG" Un» éogrrv, TOV OUV «Ur svn tolg Snàoig évOxeveia ag TOUC «ar uoE c QOvG , «Qv oí nàeove jou» &vayvoL , ài Oft0vO TG srageicméumes "rpoxareAqpopevovg tQ iepov. Oi 0»,c óc &yQoy éy£vóvzo , i vag éGÓrag erogónpas- teg, ép&vqoav &anlvnc onÀiras. Topoyi 08 ptyi- - Oct" negl rÓv v&0v ovríxa xal. 9opvfloc qv, toU Mv &v Tu 6 roGetg À«oU, sarà TV EOD dxovzov 0i0—- ' pevov eras tr» nitet, zy 0£ (crow éni ogquoc | EL. jos. BELL. JUD. L. V. C. III. $. 1—3. 15. — idvoss. "A ob uiv: dgéuevos r0 qpovo&y Ea tdg srUAac xel ro» incübeov. xov Oroavrte moiv eg qgeiong £XOeiv, eie T0UG Urtovónovg. ToU itgoU maróe qvyov'. oi ó8 «nó toU Óuov 7tQog *Q Bou) XoT0N stocovreg, wai mtol zÜy va0v CevtvloUpev0s xaré- SsrGzoUvrO, $vioie ze dvtdnv TOLL £vO6 xoi e«órpo» JloMove 08 Tuy zov luy Ld £jOpav x«i HiO0g £- d,ov ec Gxrigrugia0Tág eriigovv oí Origopos* xal &e&g o. -mpogkpoUgag voi TU &nifovÀoy Tua, Sue 9éxoUta énuyvoóeis , ox [LU 700g eixlav eanj- yero. TlolÀa.0À Óeevaà voUg dvccloug dta Evrec éne- qsoluv vog eixiou &docav , xai "90s.üóvrag én ev UztQvÓutY Ósttco. Advsol 98 xai tó évüóvepov ie- Qv xe rac gOrtic kal reg éy avro ztegaaxevag. neocag, sore agpovv. zón TOU Zinovog. 'H uiv ov orci, airo rQiuég5g ovOO frQÓréQO», 6ig OUO uolgag ftQu- Aorarau. — 2. 'O dà Tho /yyuov nó ToU JxomoU wj wÜAet orperoradeimaad mQoctQoUpEvoc ; , TrQOG piv ro)g . £xrpfyovtag. &orqoev, émidag Anméo ve xol "séfov 0cOUC CVQxEOtUY UntApfave ' 7j 0) 0Àg Ovva- pev stQocéro ey &opaMQtu có uxor 00 velyose Óich- orna. Kerofin8évrog Cr movrüG £gxovc xoi "60u- qpoeyporos , 00v xQmov mgoaveaiijoovco xoi ó£vOporr oi oixijsopec , VÀgc vea zpegov ve uerabü &075g £n-. «onelonc , avenno0 pév vd xoig, xol ge oadpoidn "ov rónov. wg Oe nétQUideig é&oydc curnom Te egyatópevot , 8 apelüv &nolovr mzXyrE TOV x&po» &nO OU ZxonoU petQo vov Hüosdov posieeloov , d, ftQ0gEiye 17] TOV "Ogeov ikadovuevE xoivu(r 00g. 3. Koi xav avrdg vac yucouc oí JovOaios 326 — word vor "Popalo £ysügav dvoxevalovrige voiiwÓR,. - gov Ora0iT0)V ob uév 0ÀjmpotéQo. . ngotAOovxec &o TOv Toyaextloy kodovpévoy "Up , 0g éxfie- Blapévot ónoer VnG- TU: eignvuxa qoovoUvrayv , sol Óedo4uOveg vr» vay (Pugoiuy éyodov ayeskoUrro, wai B2 ^N 16 FL. JOS. BELL. JUD. LV, CAP. III. $.8. 4. nag diujloig. Uméntnog0». . Oi à Óworavceg ini TOU selgaug Ónuog eive, Joxa , elorrny ifoov,. xoi , éebvaty jT0UytO , xai TOUG "Pouctove éxadovy,. evoi-. Eee O70 yvoUpevoL vag Tag. "dua Óé r«Uze x&- 29yóre$, Xd .T0Ug 0gézépovg &£oMov More, og em- eAavvovec TOv nVÀOV. Kai ekeiy0L BuetsaO pu vg &icóÓovg vnexgíyovro , xal ovg &ydov ixev£UetY , ovv- eXoc vé TQ0g toUg "Poueiovg ópunoavrsc, - £m Qe- , góutvor roQorropévotg "QocéQixecav. lao uiv oÀv roic otgatsocatg L^ TovovÓyow GUrüy QUX éAeinevo- ziortoQ' GÀÀ oic "t0UG hiv & xegoiv £yovteg éroi- ove 790g ripuiav , T0UG 9i «voile xuv n0AW &- - xitorrfg ; , Tieigovy &ni Ti npàbuv. Tre à v Unowyiec 5 T0 THG inexÀ rato Tre galoyoy * xai yap 7:90 pug "utposg. m goxeloUpevóc «vrovg éml 9va- Baca ÓuX vo) o015x0V, peru» ovOdy £UQtoxe, sas T0re TO0UG UTQULHMUTAG auta xoipav neveu £xéAeuaev. "EgSacav Üg zVEG. rOy &mi toig £pyotg TEQorérayue- 90v dgngoavetg và 0nàa mQOg TGgQ xvVÀag £x0pogetiv. Tovsoué oL uév exgeBizio Don. Ponosvreg Ü 7rQo'zoy aeg osQOvy " &mel 02 uetoso tV Ti nume £yivovso t ipo ; énÜcovteg £nvxloUvro 6g&g, xci TQOGEXEMVEO . soar0miv. Oi Ó? cmo vo) vei govc neg qtohdoy soi Belàv mavrolavy &OpoUv xar qeoy ; digre GvyyoUg piv &vehéiy , 1QOooaL 0? nto rQUg * 5v yàg ov óadiov z0U régovg Óvaguyetv tOy KOüTÓTAy Bvotopévaw , wp &AÀlog eidog Tüc Oiapagvlag 0v gytuÓvew wal Ódog sap exeevevo TO nroiouett - ngogMnagziv. LL à7 EEL0e nXRiGrOU $radopaciópevos, xci T:0AÀUg UnO TO» ovóolow AepBavovrsc nÀnyag , Sues, 0d ovx dlar- t0ve &yridiO veg y THÀ0g. avarOovot TOUS xvxAoeuié- soUg " vxroyooUGs dé avroig oL Jovóoio, xol pio tU * EAcwne. pynptian ei nOvrO faMovreg. Vo "Entra. ob uiv GnégoxüMog &vftgitovseg eg Tv rU, £xoyErÓy T£ TOUG ,Peyuoioug ÜcAsa- . 6Oivrag xxv), xai voUg. OUgtoUg «yaatiovstg CouiQ- - sd; 4 . EL. JOS. BELL. JUD. L. V. CAP.IL$: 4.5. (7 £0», xal perd qopag avefioov. Toic a2 orQarioag dné&Àg vé TU robiagyoy ; wai ygoktratyay Koicog &ieüeyero. M Zovóvios uiv, oic din Óvoue povy orga- vy, T&vra utt »rQovoiag TrQez r0vOU xoi | QX£Qeo9, &nifloviec. Te OvvrdgGOvtéc «ai - Àógovg, émexe, dé avra Tai £véügaug xod "Uy Ósx 10 ntecO viov xo sv TQ0C eAiAovc &UvOLOV KL xai nior». opoios : &6, ole M evcaElav xai .zo , ngog ToUg aiyeuovac tU- mesDic at Óovitvte xai TUE y viv /UZO TOv £vüwe zio» nroiovor, sai óc ytipav «xpacíay dMoxor- vu, tO TOVTOY atoyirov, a0 rQotuynrot neg ópevos: srapóvrog Kaicapog. "H peyelo piv otevabew, £p toUc «ue OrQoreeg »noug, ueyolo Ód- avrov Tóy T- 326 sépa v1vós tv nàÀnyr mvÜópevov , e ye o iy & , Srolépoie ]neéouc ovOemOTe énrouoev ovrog, oi vÓH0s dà asà xal voUg Boexv té tZ vaieog sra exiigav- vue Oavarg xoAe(ovos NU» 0 ólxv. orperuty éu- Quxags Aevrtoraxteiy * ,yvoocodol yt Arv evrixa TOUS GnavÜadiapcvovg , 0r& xol TO vixüv Trage "Popual- oi; Óiya magayysiuatog edobéirou. T'owira Qierte- eauévoE nQog r0Uc nytuóvag , ÓgÀog Tv xora "vro " g0509o. a) »óug. Kal oí piv zags(Ónaoy vag tv- ec, "T ócov ovOERO zeOvntópevos doxaiovg * ZQUI Ve 6£yro 0 Lr vajuora tQ Tíso vegl row gvorQeru- QTOy ixértve , xol ruv ÓA yay mori&reuoy ,Xaoica- « ago. TU TEXVEOIM. euneivdelg xacnvriBolovy * Divalipe-. aoc y&o avrovg r0 TGQ0» JtrGi0ua oig tig TO . ueÀor apecoic. 5. lle(0eczos Koiwop áo TaiG Té Ixsoíutg xal to gvugégovrt. Tov pàv yap ed évóc. vu polev | dero 3 gonva. uetus. &pyov TrQoxózrTeLy * vy 0 ml. ' nÀn9ovc, uéygu Aóyov. Toig piv oóv OTQ«TiUTO4G GgMereero,, 7:9AÀc vovOezrioag evOu elvat qoovipito-. ; vépovg. Juro; Ó Ono auvrmres KZ "Jovóatiur & axorec nifloviiv. TéoooQot ó8 vutgoug &u0007y- tO0g 10U L£YQU iind véugQv to07uozog , "flovioutvog - L] 48 EL.JOS, BELL. JUD, L, V. C. HI 6. 6.1V. $. 4 uere eaqaleta ruo T dnosxsvag xol vO Aoumov ni. 90oc mra Qayayet , tÜ saprégoirazov tre Üvvepuéog. ye vixpebrrewe T6) velgév- xor vÓ (ógkuov Mua xoi zo0g éonégav ég érvd fe0vvag vnv galayya., Tóm Té nebury ngozeteypuéyavy , kal xoTómuy tüy inzéaw tQsotolyoy EkorEQOV , eBooks xoà uécow sias rxeay ot robora. Tooovte 0Z ovigts ntpgaynuévoy Jove. Oajow; vd ixdgouáv TÉ TEC UnobUyce TO» Tuy Tau ray xoi 15 nAn0 Ue aded s pojdevaev. -dvtóc niv 0Uv Tiros Epor ógo» eig evaólovg 9o TOS TéiyOUG, Xov TO yowveitov &UtOU H£Qog, «vtt QU toU iPnglvov xoAovpévoU nvQyou crQerontdeveras, moóg óv Ó xUxAOG roU TE TOUS, 7:906 Goxtor xa Od uon, Qro MOLTETEU 7909 óvow, HI 03 éréoo uoiga rüe OTQoOm» vWXc XOT TOV nsaxóv ugocayopevÓ cra Oppo» Tébo giros, üeocoaioo ere Trühtog óuolog Óvo evadlovs, To pévros Üfxxro» vüypa ward yos éni voU Jets dw Opovg &pntwe. CAP. IF. 1. Tow! ó2 ai gugouevr velyetuv 7] ftÓv de, soda wi voig afro yépaytr ÉxvxAoUTO, s TOUT) pdp eic 3v ntglfeloc, — avri niv vxég Óvo, Aága»y avzutpócüiitoc éxréGt0 , UPON qapgayyt )on- 327 pévon , etc zv indios wecéimyov ei oixlaw. Tov óà logov óÓ uev viY v0 nóhy £go , vimAóregog z0lÀo , xal TO pijkoc i vrepoc qv* à yovy tZ 0€ 7 quoórna, qooUQuov pév Ux 4afidov VOU Bacisog. éxaEirO , — , Tet Zolondvoc 9v obrog , TOU zar ;roU TÜy vEtQYy xricavrog, — Tj Ó2 &»a doge móc 7H». "regoc 0d ó salouuevog xoa , xal vu» xa- TO mroly Ugécros, apgpixvgvog. Tovrov 0i cvcixpU TOltoc jv Àógoc , "remeésvoveQüg TÉ qvo vc 41x96, xal nàÀcreig qugayye Sueioyóutvog &ÀÀy rQóvtgov. . 4f$0ig ye nv xo. 0 , Que ot " Aaaptoyeios 400vove é- Baoilevov , vr Té quoayya £pocay, cvvoxyus SovAo- pevoo Tq) iod Tüy TO0Àw , Wal vy: "Mang xartQya- FL.JOS, BELL. JUD. L. V. CAP.1V.$..3. 49 odpevós vÜ weg énoujoavto. gOapodoreegov, Or UTeQ^ - galvorto: xol raUrqc vO iegóv. H à và» T'vgonoi- ov 7poceyogevouév qooey£; ^v éqoué» TÜv T6 TÜG 'd»o móAto: xol vOy surrUo jógov QiestéAkeUY ; xo7- &t5 néyO5 DXndu 0UTO yao Tuy wyy5sv yioxtay T8 mei x0ÀÀnv- oce, éxolobusy. "Ebo0ev 0) oi vZg * 2 smDÀASOG àvo àogos BeOtlosc qagayte TeQiel ovo, gal a tovg é£xartoeÜev xonavoUc xQogW0yv oUOce uódev Tv. 2. ,Tàv óà rQuov TÉ TÜ idv &pyaioy ou :e TOQ gápay yas , xai tOv Uni TOUTOV Aegov , ég* o AU EeGxéUNOTO , ÜvgaAnre» 7v* Tóc 0d r9 mco etxruuore TOU TOWOU, xal xeprtoge idedéunco , doe Bí9ov ve sa? Zoonówog, & àà Mirid uerabó TOUTOM Baciicow, qulotiunOévray nepi ró & &pyov. "foyóuevou d) werc (og)ow dà TOU "FurtexoU xalouptyov npe yov, xoi azeivoy él t0» &voróv Asyóptvov, evi t; Gov GvyentOV , nil TU &onréQuov TOU fegoU eros LE ds amnoritero. Kaxd Oevepo» 0d nog óvouy , Q7 t0U avtoU uev cioyouevov 4coolov , du 0d coU Byos ex) xoloupévoU satertélyoy éni niv "Econváy món, «ai Enesro T9009 vórov Unép t5v ZWedpn Émuoroigor828 . eryynv, &é»Otv ce maÀlw ixwAlvov 7:906 &vozoXiv éni t?)v Zolopáivog xolvufifOgus, xol Óvywoy LZ qo eov zac, 6 0r xalobotw Ogààs, T5] 79óc. &vorolqv eroó rob legóU cvy)nset To 02 dríreQOy teuy pé. dor)» eno méme eyev , v. ItvvaO éxadovv, T0U frOTOV teíqovg, ovoav , xvxAovpevoy 0) vi mgogügs. «T40V xlua uóvov. dvijet neo din "Avrovlag. T6 volt OE 7v coy" O Jnnixog nmvpyog, ó0tv eoo oU fopeíou wAiperog xurareivov fnl vüv U"pwor wopyov , , nura xuOixow dyruxQU dy» "ElMévug uvm pelo — "diioflnvr Baci 7» «vr, iarov Be. ados weno , — «al ui onniaioy Beca pum - EDYÜnEvOV éxauziréro uev yovv lo SmUpyo xoro TO — s0$ lvcgéog mugogeyopevoucevov nynua' zo) Ój ap- 20 FL. JOS. BELL, JUD. L. Y. C, IV. $. 23 / - qiio zréQuffól Svirrov eig vrv Keüpowa xaTaups ?nY qiguyya- "xereloyev. 7 OUO t7] mpocsriaDeion mó- Aet megué Oper . "d ypinnac , Simeo 7v noce yvuyn siu yo0 Unegeon£vn , xao ptxQov ebeigne Tüv - siepe Lon, xai TOU .éepo? L^ "róogeoxruo TtQ0c ro logo cv 0MCOvTEG , ér ovx oAMyov ngorAOov, xo TÉTOQTOV neguoumó vos. iógov, 0g xaletras Beeod, ueluevoc, piv avuxgÜ rng 2fvroviug, extorsuvOutvog 02 ópUypos . B«9s, — , Quézagoevón yàp &nírndeg, -— ug. uri e) Aógo Gvvenovitg oi Oeusiuot cho. dw. rovlog eUmgógurol v6 eiev, xoi qtrrov vol. 4i ór xai màtioov Soc roi 7tUQyotc zrgocedióou Tó faoc. 72G raqgou*. énoyoplog ÓÀ iwigOn BifjeOu 10 stéxTIOTOY pegoc ,. Ü peOcguiivevónevoy ids yAsio- e xau; Afyovr dv 7mülie. touéyow oU» Toy TOU TJ Ox£m5uc, 0 metro TOU "Uv. Becién , xoi ópeirU- poc dyoimmog , uorerat: uév oU zrgoelzopew zelgovg* - deícag à KAovóiov Kaoícepa , wi v9 p£ye8og DET «uzaoxeviie ini vetyeeQuopu d) moayuctov Urcovorjay xai Gtotog , zrevéraa Seueliove uóvov BoXouevog. Koi yop ovÓ Li fw aÀolgiuOg 7j nog, e zQoéxorre vÜ Teig ,,. oic zjpbaro * Ài0oig "uev ye éixo0ufei genu ró nijxoc , Xaà TO e/gog Sexo geo cvrnopoLero , uuo Unopvysvot vidrgw ógOlox, pio vn ogyavos üt. ed LL Ovvoqiévou * Ócxa "gei avro TÓ regog é siazÜvéro, xal TO Uoc mrietov uiv &», eg £ix0g, & eye, un Orel O long. UT tob xorapEoutroU pu ziulosc. EDT AL XoirOL uero erovónc £ytipóntvov v0 Jovóaiow, étg e(X00t Teu ay£oTo * xol fuj- yes uiv vàg Bradiec, zung Óà rovc JrQ0uee- qovag eiyev, Og tO ny»- vog eig &/406un£vre "mi- «eg avacerooO ut. : a 8. Too [ Té(yoUg UmeQEtyov ot Toyo z5- qgetc &ixoct uev eig eUog , £64000. 0i eig Uwtog , Te- rgayovot Té xod nijoné , óiento avtO TÓ tei yog, Üv- tég* 7 ys pav eonovía X«i tO XaÀÀog TOV Ado QU-- ^ e S o- ' * FL.JOS. BELL, JUD. L. V. CAP.1V.&.3. 21 àv endi »ao8. Mira ó2 10 vacróy Üwog ro» 3179 mópytu , neo 5v ,Cixosimmgu, Tt0ÀvrtAtig 7oev -oixos, ', xoi xag UnegOtv vnegQe, debapeval ve 7Q0c TG TO» vETOY Wro?oras &xet nàsioves , sod nlaréiu xoa &xactOv &voÓus. Tolosrovg pév'ooy mvpyove 1Ü "ob kov veryoc eiyev é&yevixovta , Té oi peromipyux TOvV- row, Gvdà meg Btwoolovs * Tó óé peso» ec TEOM acpocxoldexa sUp/ovg , TÓ à? dip yaiov eig ébnxovra ptutgioro. Tc nóAeog ó2 0 mag xoxloc cvoOfory y rQiéxovea - TQLOv * 9avnaclov à? ÓvroG Ülov TOU vQitov : THpOUQ, Savpacortgog ,AvElgE xarà yonvioy Bópuióe T6 xol 7:006 Óvotv Ó Ari voc 7EUQ/06 , xac ov, dorgeronedevsaro Tírog. "Eni 7«0 iBoopiixovca "ee jy o», dgaflov TE «vio yovroc Nd sopsiyev ogopav, xai nexo VLADLLLTÀ iis Tüe fpalov xÀngovylac. &oyora üxrüyovog 96 jv. Tov- z6v Od &yrixQUG Ó Znnuxóc, vel map eUrÓv ójo X0 Pe £0xEvdaO D noy v7 O Hooidov TOU Bacdiéoc i» TQ dozoio TU" neyeDog. té xai xaAAog 7oav xa Og gorsca TU XQTG TV oixovpzymy die qoos * TtQ0g y€0 T0 QUOtt péyoloyvyo , xal Ti. negi t9v 70ÀV quio- eue , TY vmegoyrn» Ty £pyav 0 facie naóeéoey : oixeloig £yapibezo, xod rguoi r0ig 7]0íoTO4G zTpogakrote, ep or cWÓuaOe T0Ug 7p /OVgy aósigo0) xe gl xai pgovauxl, cnv nvüun ave) nae * fv piv ; ee 790b Qrxopev , attivog ov éparra. , rovg 0? amofala & : solio yevvaioc &«yovigapéyovg. 'O uiv ovv. "Irne- «óc , emi "70D giàov ngoceyopevóeig; " rerQajtvog. uiv 7, eigoc 08 xoi uoc - &/x004 xol TtEvtE nyyOv Exo» 0r0g xai yog rQuexOvTU , LL Üuimevoc. Tnio à2 x0 nÀijotc , xai ro. 'c n ézQauc, cvvivonuévov, tic é»- doy» tov OuBgam &xooinigvc Aexxog à T0 fe 9c. ' En&vo [ TOUTOV 0ic1eyoc OixOQ 3)vV, &iXOCO xai mévze quy TO vwog, eig mOouxlÀo ze Omonu£- ^ vog, vnép Ov rvQotc uev dies , ,mpopecyorveg 0d . 7 miQufeBàrveo TQun etg * og TO 7z&y Uy'og eig 0yÓon- .. 4, N 92 EL.JOS. BELL, JUD. L. V; C. 1V. 6.3.4. xorre mügeue GvvoQiOpéio Das. 'O devrepoc "Üp- 906 , vi E idis amó roU «Ori qov JDacániov, à ) qué nro xal TO uixog loov Hye, stoDaQá- ovra mnyow Exacrov, ini veoooQuxovra, OP Jw E 77 yaczóv QUIOU vyoc. "Ense Óà avrov »tQ:rjes eroc denormye 0 VwWyoc, Oopeucosc ve xai ,T9o- Boioie OxenOu£ yt. Moy 0j vrégoxoo0uto ví Grody stUQyOG éréQog, fic «e of novg stoÀvreles , xal à xe) BoÀeveioy Ürgpnpéves , oc Unoty &»ÜEoé TU «0o Bacilseov Joxeiv. Te à? .Sxpa roig Jroopa- qoo; xoi TOig T10040) neAlov, Jinep Ó mgó avtov, . - $30 xexógiIo, TInyá àn vÓ mu» vog eg ivevi- 40v7a , xai T0 ui» eyiue JraQeoike TO xatà Ty Qao Oy éxrtugaevovra vrOíQ m , 4MEovüpelag. mÀ£ouct, E27 mégi0yr OP moÀ) ueitov 7v * rüvexaUró ws ure zvQuy»elQy emotion roU Ziuwvos, O0 à rpizos | mUpyog 4j Mopisupr,. tOUTO 720. 7 Baoilg £xeltizo, pego uiv £ixoct "yo vaorüg 7», e(xoo, Oe TÜQUG] edpag Óvéfouve xai pijxog ico, TloxvreleatéQav ài gai "ros AoyréQoy rv &Àiem vhw Ox5ow yer ina- 9o * ToU Baciéng oixciov aokafóvrog, vóy «nO yv- vasxóg OvouocÜEvro xtxoousjo Dos má£ov, 7 TOUQ GT exópav, GiemréQ &xelvovg voU Te yuvaexóc 0gvooztgowe. Tovrov vOM sv Syoc ZEVEIROVTO xai "évre Angew : &. T'yxovres 02 Ovreg. oi zpeie TÓ péyeDog, soU pelGovec $qalvovro- ;àui TV zOmOv' QUrO t5 yoQ vÓ CQYGi0V TEC , & o zoe» , ig yr Aogo Óe- dono, x«l toU logov xo OareQ x0pvgt rg viysàe- v£p& TrOOGvélyey €i rQscx0vza náyes , vnég xv oi mvQyos weluavos zoÀs O5 té rob peresigov x püce- Aaufavov. Gavpdciov ó2 xol rà» AiDow xv ro pe- geOoc * 0U yup & eixotog qt0pádog , Qv02 qoprntor avOpeimou merQüy Duvet rüjxegary , Aevi | 02 0g uep- pRoooc uon xai ro uév prxog LL nov Üüv £L t0— | 0t, Ó£xa Ó2 eXpos, xoi Bac névre. Zvrivowro Ó en "«AjAote, oc ÓOox&v fxaorov nvpyov ulev eivos 7é- - LI ^ ^ - FL. JOS;BELL.JUD.L, Y:C.IV. &. à. V. f. 4. ver Gyantguxviav., rero 02 neguebéoO os qt0oi Te- qvezüm eig oynua «al yowlog* obrog ovÓouo0ey 7 — — ovvágtie 7c &gpovlac .Otégaiyero. Aewnevoig 02 | TiQ0G CQXTOV avrog £y000 tv " TOU BaciÀfus ovg s: QOGECEUXTO , 7txyr0Q AQyov xp&iooty * oUre yap vtoXu- reAelog , OUrE aera xevijo ToyOC YT TT. Unegfiohr, &- - a zerelyé0to uàv &noca rQiaxorro "ec TÜ Vwos, «vxÀog xaz lcov LL xexocpnpévoic Óà mwpyosc ÜvelAgnso, evópool ve ueylavoi , xai eic Beovoc. £xerovrarQsxAtyavg * év ofc adnymroc uév 7j TOLX&- Àla ,tüy MOoy 9»v' OvVijkTO ydo sioe Ó movrogoU onovioc. Oovuacrol à opogol, urxtb rs Üoxow sal Aapmooctto "r9 OXOOQQ MO TOY. Oixov 0d nàijj8os; ^ui ' Otagopoc Ogupezon. 7o roDrQuG pvglas- noci y uiv anocxevoi nint , «oi rà TÀeio TOV fy xo oro XE EVODV & apjvpov vé xol qovooU, Tiegíovon LI Ój ojo iv WUxÀQ mola ; xol OrUÀO» nQ0Q 8- x0TQ à1agopo, * v& ye um tÜVrOW Urreupa Ty To g0U qAospt. — Koi ntotx/1ou pé ies , uexoot ' - Ó? Ór ovrov mtginaro(, xal msg rovrovg £iQerroa * Bae Ür&ouevol. TÉ sooo goAxovQyruatovy nepi- nÀsoL, ó, dv rü VOug £ HM wai s:0AÀoi negl. zd. vápora mUQyoL neleuaódy "négom. "Ad yàp ov0 égusvevons Ovvatov able z& facile, xoi gs- - oto Bacavov 7) uvztum, cag TOv Aro zQuxoU 7'vpoc Üo- $ro vog dyagégovaa." QU JOQ zoVTA Poyuaio xaT. gAs£ay; eX vao Tüy évOov Emffoviow , o otn soper , y uox Tig drro0rágenc. Kai en Bev TG : fvravlot ?ioboro 1ó "Up, pere inl vé faci- 331 ) | due, «xi vy cQ 7tvpywv Tr&g Orfyag &meveudfm. — ^ —— l m CAP. 4 .4. d$ à "n idgvro pé y Giemeo e- ^ 9g?» , eni lógov xe r£goU ' xu epyac 02 Mole iro- x&L TO (JE (CE) q8onoMiv cvroU ud TE voQ xei ro Bouo. Td yao mépis amtOxQuyOG qv xai xe rávame tov 0i Bucviets Jolouowog, 0g Ór xoi vow vov &- n M ( E: FL. JOS, BELL. JUD. LY. CAP. Y. $. 2.3. diet, ró xa dvavoldg uegog Inrevyloavroc, dr oA. 99 ula eros io Aoyparza xal xata y&é vG loma né en yvuvóg 0 và0g á. Toig d é£ng aiamuy ,. d a : q0U Àuov zQoggovovros , cviGOUuevOG ó Aógoc qUgU- sero. " d'ióipa seg à xal r0 mQocdoxTi0v' CH 199, z r000UrüY ' rrpogeAo ov 070» vGrtQOY £netger 0, T0U may- Tüc iegoV riegiBoAoc. Tuglsovree Óé £x Glue T0Ly xvxlo TOV àogov , xai pito &Anl0oc éxnovijoavtég &pyov , — tig 0 gaxgol.uiy ovy qoay, ,ioveg «vroig, -x«l oi iege ài 70«vooi 7avreg, OvQ. &Y&- zíumÀecav oi Tte. Qo Tc oixovpévms 9acuol neunó- ptvos rà Os, — roUg re dvt mtQifülovc, xai zd hizo) itpür dpigedelpavto. Tovrov cà rastesyóraOy dnó vQiaooioy avez&iylaavro TyoV , xera ó8 réyet tOTrOUC £x nÀstovog. Ov uévros ny r0 Badog. £gai- virO Cry 9«uffioy* dni 7t0ÀU - yup. £guouy rdc .9i- goyyac, «vwoUy DoviÜutvo, rovg artvomoUG TOU - ereug. , Hérgou 08 TEOGQQU XO ram TI] eb TO u£yetog soa» toD dousiparoc * 5 te yao de eus TU)Yy xe- | pco, xoi 7| toU ÀaoU quioziulo. ioyov pétGovag é SrOLETTO rag £nifolas, xoi TO un) dnu0zy ziey m- 29. .H» E &Eo Tov rOLQUt Gy OcutMa xoi 7G Undo avro £pya * Qinàoi uév yàp ei 6z0oi ,T0cA, wloveg d? avroig sixocinfvré mwuydw v) Üwog UgeUzT- «toc, povoAsOos Aeuxorat c htouágov , xtógivoig 08 gorvoluaGty eipógovro. Tovto à uy qUOLUXI TIO AuréAetg , xol zO sULeorOv, xol rO edv TL EL ye . -9toplay aiióiayov* olei, à &eOev olze Guygagloc ovre yAvgiOoe t0yo zr90g1yMigro, - Kal nmàereiae | piv EL ini TQaoxovra maytg * 0 Ó7 zàg; xvxlog CUrüy Hie t€ craólovc gvvtpergétró mégieu(fevop£- vne xol vüe -dvrawvlac. TO 0i Ures0goy G7EQay TLE-- solxsiro zrovroOertay AMO XOT QOAÉVOP. ha vOUrOv TrQoiüvrow» éni r0 derepov ispov dpUgaxzog ztQuBéBAsvo AÓtvog, olunyvg uiv vor» zavu Ó$ OCAEABO—— * ^ FL. JOS. BELL. JUD. L. Y. C, V. $2.3. 25 gepivroc deep yupudvog * t avi Ó elorixegay ét (60v- Üveo rz cO oriAus, t0» v9eQ éyveluc. 70007,- 332 pelvovcos vpgov , ei Hh EAamixoig , ol óé Po- , piotxoie f'OcuuoO, , uni deiy uAlogvlov évrog 10b &- ytov stegiévoi* Ó yep. devregov iepov, yir fue AeirO. Kai rtg agtgxoídexo pé f«Ouoig jv Qvo. flavor &nó 100 TrQotou, rérQayovov ài &ro xol zt qe mtgurtgooypévov. iOlo* rOvrOV TO yéy Sube Vyog, xainso renda xovro.- mud» UzeiQq0Y s. Um . fü BeOpov £xalonéro ; zó à é£vdov sfweou. xol . / StEyTé mio» ój Jmo06 ydo VysAeréom deDopzuévov Be«Ouotc, ovxére Tv sov eoo xecapavég XXÀUTrÓ- pevoy vno (700 Aógov. Mera óà vovg dexorstoo ago . BaOuovc TO pero TOU ve govg ài rne ayjav v Ófx«, nv ioónedov. JEv0ev aos. maAcy mesctdaóe poc xÀipextc «v1jyov éni rac noc, el eo pev & €QN- TOU soi uto"uBolac 0xr0) , Lo ,éxaregov 76660oQtc, ' 0o 0 5 zov é&£ &varoMn xot avayxnv. Ziareretga- GpEyOv yap xara roUro r0 xAjua vag yvvoitiv idiou mpg Oosioxelay qopov, ET Oavrégav evo rrüAny * séruro ód ar, TÜs Tt QoS GvtexQug. Kol £x rov eAÀov siMp&rom ; ín utonufpum mvÀg, x«l ule Bó- . Qo , 9 7c ug vuv yvvouxamirey tigifov*: xara yao. Tde eAac 0Ux £v stageAOeiy qvveibiv , «à ovÓ? xarc vüY ogerégav Jnegfison Tó Oreselgsopo, *dveito ye How roig. vé nijopicig: xai roig ebore. ópog lote ép iom "óc Oosoxelay 0 xeXpoc. . Jo ài m0 dow ,uépog ovx eye zoÀgv, eld Óvjwexdg Pa- "dourro mer v0 véiyog. 4i ocooi 0d uecató *ely SivÀOv ocmO TOU velyove , évÜov. iorpoppévos TQ "tO ^ gabogviexlom, $960po piv xodoi xoi utyalotg Cv£b- govro xiooty * ajoav 02 anat, xai nij tOU uyédowc, SQ Küro xcov ovOiv éneAsisrovro,. | 8. CTüw 0 mvlaw oi udy Ivvén govoj xal ap- yip wtxodvppévos r'avroqétv zoe, 'Ouolwe 23 , TaGpogrgÓQ xoi r« Unépvga * pío dà 2. EimOsv vot C - i e B . LI & 96 FL. JOS.B£LL, JUD. LV. C. V. $.3. 4. - | | seo) Kopw8 iov gaÀxov , $oÀU Ty viu] TOC xüruQyU- govg xai mtQujgvcovg jxsgdtyovoa.. Kol Qvo uiv &- MXOTOU TrVÀO)vOG $vgat ; /tOsaxoxzo. Óé nayov zÓ v- poc £xta vC , *«i r0 nzxÀc«TOQ "v TévrtxaiÓExa * werd MEvtOL zag &£g00Qvc £yüoxépo niavuvóQutvos nop éxoe- regov vQuxXovrO m5yée iiéÓgag tlyov t/g0g vé xai wjxog mvgyonóig, Jumiel d nio roga pdxovra 333 mete 4 vo ó ave oy éxaorqv xlovee, ópósxa mmn -— gov vüv TREQUOYTIV &yovtec. Kai TOV ni» Giov Loov Qv v0 u&ytÜog* wj 0i nip LL Kogwüioy anó "5e yuvoumvirtÓog é& avaroAne c voryoueyi Tg toU vaoU mv &ytexQU , 70ÀU ueéífom* MEVEUKOYT yao TUO 0960 Tür áréragis y "6000 x0yt "njyeig tac Ou- gag siye , xai TÓv xo6uov zolvreléoregov , énl Óa- quic Sryoc epyUoov. vé xai yovGOU" vOUTO Ó6 aig - évvéa nUÀoug i£ yesv 0 TiBepiov 7r t7)0 «dittovópos. Bao! O6 ÓOtxamévre mQOg viv usijova vÀnv d voU T» yovouydy. Ouatetylouarog dviyov* row vag. xarà rüg XÀlag "Vra faOuor joav Bpogurtpós. 4. 4vrüg Ü O voOg, sera uéaov nelpevac , Tó &yuY iegóv , DiDexe BaOpoic 5v &vaBaóc* xoi Td uev xor. moogormoy Vwog Tt xal £0pog laor ; eva , WEE éxorzüv, xaróniv Ód re0gagdxovra Uo Gre- vortoog.' éungoatey yàp Giemép onnoL map £x&repow Ei XOGLTETI EuG Qué auvov. "H "orc? óé eUr0U U nuda, T5- p iBdourixovca T Owogc ovaa, xol .eüpog. £fx00s xai RÉVIE, .QUgag Ovx elige ' TOU yap oUpovoj rÜ a- qurég' xai AOLaxAsLOTOV- évéqauve. . séXQUGOO ód rd Mosa mavra, xai -Óu avi Ó Tt iroüirog. olxoc. daeDey &mag mastqaivero ,. MEytoTOG Qv, xai To rrepi vua eco mUAmv Tte EG lopnóuevo yovoo v0ic ógdr- gu Vnénumttv, Tov ó yaoU 0vrog £100 dwox£yov, uóvog ó mQuroe oixoc- "zQOExesTO, xad Üeswenég eig 10- Uiyoá, XL VUCEEUVO AEVO uiv &ni ivewrizovsa mipeee, UN xVvópevog . 08. &ni TewtI xovro Kei diafalvay enl ét kocu, LH d) Ow coU ofXoU rUÀy) xéyovserO uiv, Y RENE « - FL. ox po «ai Tg - lOS, BELL, JUD. L. V. CAP, V. 4.5. 97 » máGa, xai loc meg? QUrSV Té qoc * ele ó (— qyoucag vnig avrije eum élovg , ep ov Bó- - vovég cvOpopuxeus wort eX E MermO. "Ovroc 02 40r, TOU ?00U Ororéyov, TeTtéLVOT EQ TS éco &v Owecog 5 &- oy 5v ) qv TÓ xoi 8vgoc elye ygvoüg mEVTIXOVtURÉVEE/TU- vwoc £Upog Ü éxxoidexo. Iloó 0? rovrov éadpspxec x&rozraua n£mAog ?*v ,Befivkewios, TI04— euros & vaxivOov, xoi Boooov, MÜXXOU. ré xol n0Q- g)pac, Qavuacroc ué - elpyoauévoc , QUx eO eol or cov ó: T»Q VÀxe Qv xQaot» jov, el oienep elnóvo: Ty Ulo * éóxei ydp eivylrrto Dos vij xoxxo ud 10 nip, 7j Qe, wal fócom óz Hu yim , vy 0? Joxirdo: TOV &5- Cr] JroggUpe TOY dacoav ' TOV uev éx DUT. qo0ac Óprotovpu éyow , vüc 02 Büccov xol rfc "7toopgvpog ài TV yévecuy , iretÓn T5v uiv evadi- Oni 4 yTj T Tüv o8 9: /$ulaceo. Kerey£yoerrto . à 0 méniog nücav vv ougevioy 6enplov, TÀQv tV "- £uülo, -— B. Jlopcvrag Ó' eio cO eniedoy TÓU- YOU p&ooc &eürgero. Tovrov tobyvy TO piv vVyog éhj- .334 "worra ,Tügàw , xal TO uoc laov, &ixogt 08 ray " v0 nÀ«roo Tw. TO: 0: Érxovremn yv zou Óujonro* «ei xà uiv mQüroy u£oos , emorevunpévov Anl-reg- — Gapaxovro: TET EU, elyev év avro zole 9avpacwirera xe nepufürro now dvOgoore &pyo , Àoyylav, z0&- siecav , Ovuiezriorov. Evéqouvoy à? oi uiv émra AUyvOL T0UG nÀov5tog * TOOOUTUL P0 em ovrQc Dur Qro UT viae. Oi 08 éni a5; vont éUne Coro doOrxa, tüv Ttt (w0LoxOV xóxlov, xol rov évwaxvtóv. "Tó Ovpternpuóy 0d Orà TO voigxolóexo. Ovuteua- vov, olg éx Qoiacong dvenlpnoro, TüÜG Y eoujrOv Lor [m goruauwev , ürb TOU ÓcoU mrávra xai ; T0 9«9, Tà à ivdorüro uéQoc eixogo udy 7v. Tu qo» * &ielpyéro 02 óptolog xor aTrer oH TrDOS TO £&oOev. "Ewetro 02 ovOdv Oc éy avro, Gfezov 02 «ej &yoawrov xol aOfurov Jv ztiO6v, éylov 02 &ytov - C2 / J 98 ^ FL.JOS. BELL. JUD;L. V.C. V. f. 6.6... ^ e ' T H b ) M . ixolüro. Mol O2 rà mÀsepd o roU wr wwov, Os - "dije conv olxo, vploreyos molhol, xoi mag £x&e zepov eic aUroUg. dm DUTI nUAue egodos.. To 0l Vmepgov uégoc, rOUrOUG piv ovx &" elye voUG ot «ovg, wapünov 9» xoi OrévOréQOY, , VimAovegov Ó ent tto- cuQuxovre Tug, wai AMróregov vob xa)" cvv ytrot yaQ ovro mgóc éinxovra rOlg TOV éiunzOov" T2- q9v éÉxorOv vO mtX» Vipoc. 6. TO éEo0e» "aUroU ctQógmro» ovOlv oUta eMe wugüg, oUrs eig Ouuarem Exnnbuw GILEÀURE * stAoE yup 49vooU erigogoig xexolupp£évog, távcoOzp, € A » N ? 650 vdg moorag cvaroldc mvguóearerQy entimalley avyjv, xol ruv fwatouévow idsv rdg Owéig üigntp Siexeig dxrigu.v anéorQsqe. Toig ye pnv sigagam wvovuévoig Ecvosc sógónrDew Oposog üpes qióvog miro. marepolvtrO* aol ydp wuOd uj xsggucozo ieuxórae - roc ».. Kaxa xopugü» dà yovofovo OftioUg aweiya veÜzyuévovg, oig ur vrwve mpocxa D sCouévo poAvyovto sü» Ogvégv. Jv Óà i» avrà A(Qwv two) püxog mé»zé' wol réGOeQaxOvra TryOv soo»; Uwog x£vte, ergoc ó& $E. IIpo evroU 02 0 Boc néyrexaiósxo piv Vwoc 50v z5y0v, sUpog OP xai uüxog éxreiyon Jeov, &và-sttevzQxovra z)]yse. — Tergayovoc 0" idgvto, xtQuronótic:ngoavéyow yolag, xal amo nsonupolog im avrO» &vodog sofua mgogavrgg vnvlacro. Korh- oxsvucÓn Ó' &»tv cióggov, «al ovdcxore Eyavey e xoU sióngoc. llegwovege 8: zóv T8 vaOv xol TO» onov tilu8ov r& xal yaQuty yelgiov, OgOv srmyvaioY fioc, 0 OLigysv éborépgo zóv ÓOnuov eO TO» i5- 1350410». Jovopóolou niv dd xal Aemgoig 7j nóAug 0Àm [ . duelpyexo , yvvosuoy Ó! tuuryoic CuixEXAELOTO , TtOQ- alÓtt» ÓÀ wev/rosg ovóÀ. xaO«geig &brv Ov ngosimo- . tv üpon, '"Aigóodw dà oi yu: xoso mw fyvevxóteg eigyovro z5g é£vÓov cavÀQg, xal vow ieQtow zv 0b uf) xaDapgrvovreg cipyovwra. 22 2 me e m — —— 00 . -—-— ot - Fr - - * « ^ EL. JOS, BELL, JUD, LV. CAP. V. $. 7. E 7. Táy à amo jevovg isgéov [77 ài "- go0ty Ovx £AtutOT eyovr, zaQ2ocy zl p roig 0ào- ^^ sÀ»xootc &orégo toU yeuoíov , ael rüQ (TO TOD y&- | cvevg daufavor peptdag, vec yt uiv icd acoty idu «uxaic éygoivco * zÜV yàp íegay à AMuirovgyoy npgstv- vvzo póvog. Vni óé TO 9vauaocijguov, ' «al vOv YO óv. dvefiauvov oí tQv ieg£o»y A ponuou, Biccov pi» an- se yopevos, peiora o) «XQ UxQorOU »ijgovrtg , Odes t'c S9roxeiag , ex ur vé magofuiey e ti A&rovo- yía. 'O à? ogyeepeUc. &vaté uéy gUy eUrOIG , «AA : 0x. del, Teig ó fidens: xal vovpmvíutg, xol ei zu. éogrtj nzQu08 7 navyiyvQis. rrévd og eyopvr ór &ovc. EXetovoyes 0i, rovc ungovs ' uiv MT Qr Üolov &«otuineto saison ; ÀwoUv cé vnoüvriq» &»- do0tv Aouflaye , : xai sro050tg xaQUnegOev vaxivOs- vov &dvua Orpoyyvov: 9vsavenó» . £oyov. T'o av óé 6vc&vov (x0 vQvTO sudes 40U0600 , soi Qoai na- Qodinio:, Beovriio uà» oi xe o vec , GorpasrTe ó4 cd óooi enuziov. H Óà v0 EvÜvua v ocvípyo moóen- Aovca aeria, Téyre Suréuwpivg Liveug mrenotiio, y0voaU ze xal mopguoac xai WOXX0U, nos. 2) fes- , " 00v xai vaxivdov, óc dv, Epupey, xal và TOU vaOU —. | &OTOTETUG MOTO ovvugévóat. Tovroig à? od inm- pióo xexpoqe&viy eiyev, &v 7] nÀeiow xovoos av * epi pa uev avr évÓvroU upoxoc éiyev. «dvo 2 avra» " Éyeitóg ovy aGziótexas . govoai , xurexéxÀecvro D. dw. | TUUTOLG xoAozol ve xoi neyua toL. ce pOaivvTt£ y t0Ug" Énewinovc r&v 'voU :£Üvove qvam . iuysyooppuévat. Koré à? .Oeregov. «ÀÀ0t mrpogriovnvro Ai8o, dod:xa, «ocr& 1Qéig eig v£OOOQe [íeQn: durgriuévon , ,odgóro»,. rónobog, Gpoigoydog , &yOpab, jeans , GeqQeé0g, - yarn , epéOvaroc y Myvptov , óvvE, figvilog, Xov- €01i60g * ev ip éxaorov mw eig Tü» inovupev £yéygano. Tov à segey Bvcotvr, niv éoxene vi&- Qo, xarigremro Ó voxivüo mgl àv Xovootc GAkog ev. sxégavos , érimupa gage Té ítga yosppasac e * .30 FL.JOS. BELL. JUD. L.V. CAP. V. 6.7. 8. 336 vare Óz icti govijtvra réscaga. Tuvrnv pv ovv 5v ioc OUX igópt vOv cÀÀov 4 govov, Awo- viQoy Ü avtiauBayev, óntóvt 9 siclos eic TÜ GOvrov, ,*4 eigreu Ü Grab «ar Éric sóy povoc , £v " viorévta &dog "pepe hüvrag T0) 9e9. Kal zd pév sregé Te m6Àeag xul oU vao), vOv T £mi TOULOIC é9oy xo vóuow , ei0uc £xoifiéo repov ipoUptv* ov yag. 0Myog. . meg) avrov xoraltimeres Myoc. 8. HH à? "vrovla xov yonvlay. uiv dio 0700» Ex&TO ToU THQUirQU iepob , ?7Zg9 vé TtQÓC- éam£Qav, xc *7c móc eQxrov. dtüópmro ó vui mérgac miyrÜe C xovro;tjyovg Hév | eos, zEQUXQ Tuy oD 08 mp * &- yov 9i 5v How0ov faciléng, £y & Laure vÜ qv. 0t uéyoAOvOvy éneósiboo. Hoávon ud ix éiine 7j mérQo nÀoE xexGvmO Aeloug Aídoy, tic ré silos, : xci oe aT0À.00«v0b Tre ó "pocelvety xal xoriévas qp )'oyuevOG. Extero ,700 TÜC TOU "UQyov dopejaenne, tQuv nugav velyog jv, évdorépo) O2 rOUrOU, tà mày dicono te ZAvyvovíag, 8nd régGapoxovra zn0yeug zytgero. TO L. £ydo» fuaulslow eye qolga xol d.i Oeoty * Meuéo.ovo yog elg T&OWVv Ooíxov» tÜfauy ve D Xo9ow, neplorod LZ xai Bodaveta xoi OvQovOTEE- Óüv aviae mÀart(ag, og vO uev sévro Eyttp vd xot e), nóAeu elvat goxeiv, 75. roÀvzelele. ó Baclàeoy. Tlvoyotióric Óà oca TO mà» ose , EL govíav ,TÉcoaQsur érzpoug Quero Tp you * dv oi piv &- . Aoc mevitixovro tÜ duoc , 0 08 émi vy "ueotuffguvi] ) xot. xor avzov yoviq xeluevog iBdopixovra Tt9n- Xàv 7v, Qe xa. Dopüy oov «x «vtOU zO íegow, .Ka- 94 Ó) ovvánvo voig voU iegoU OTO61G , eig eugort- gae elye xoroffaceus * ov dw xerióvrec 0i qoovgol, xaÜü70r0 yag cel ém awrüc zaypu Populo, sed Quis rdpevos zéol vU Ur0dc pera vü ÜnÀow, Év toic £optoig TOY ófnov, oe pm v vtorrteoDelm, Tíoge- qUAwrtov: qooópuov y&o iméwewro Tjj móhi uiv tó é&güv, và iced óà rj 4rvonia. Kerd dà vavr5w ol — —— * A FL. JOS. BELL. JUD. L. V. C, V. $. 5. VI. f.4. at t0» Qui qUoxec Qua», xci rfe Gvo Tt0Àeog tÜt0V gigovQiov Ty, 1G Hoodou. Baclitia.. "H Beed Oi Aógog- Üujpnro uév, T pn, «mo vig 4yvoviag, | srowgany EN Uyriór eros à» neges Tic xeu móleug yQ0CQyxi070 , xai uvog ro iegg xor GOXtOv £neaxó- TU. Il:gi uev Ó5 tiu nólet , xal cov zéyay ev- Og eixty axgifiéazegoy &xacve mQortÜeiudyoc y éni "toU nagóvroc amo poivre exa, CAP. VL. 4. T6 páywuov $ iy avri wel craiá- Cov zÀn0og ntpi Zipnova uiv poguos 7a, oigo tov dovualuv ,. nevrüxovro ó nyeuóvec. T^v uvoloy, i 0lg oUroc «UpLog T0» 0Ày. 48ovpatos Óà ovTQ GOvv- eloyseg, tig srevcaaao piov ,. &pyovrag tiyov Ofwa robroy sooEyev idoxguv O té r0 Zucá Acanffog, sei iuo vióg Ka01à. 'lo«wrmg Ói, Tó ,fepóv Ln rengog, &oaxiyiMove ónÀlzac elg vg rtp &Lx001. lioogeyévovro 0à avi v0r& xal oí Amharrai, | stavGaMEyoU TOU OvagiégeoDa, Oigylhvon uiv ÜvctG xod rev Qu x0:00, XQoiprevos Ó &ogovrt 0 xai ngóreQoy - JAtatago , xoi , "uam tob dowov. Tloieyovvtow o? TOUTO, og &pepev, GOÀov O ózuoc m éxorr ego, - «ai TO 5 OvvaUixOUy ToU AaoQ ueoog Um. ego Óvignadero. Kosetye óà 0 piv Zíuov TZV. TÉ yt suy xal TÓ .utya véiyog [2 12 00 Ksógowog , 1oÜ e co yelov Tegovg ócoy uno v)e Xuwoüg dvoxáp- sFtO» éig «varoÀnv, O TT tc Movofétov xetégau- vév aviuc, — flaciUc à? OUrOQ áv tdv onig Ev- qoeen "io nyóv * xoTlye 0 xai TüV T»JV , xol ' 2v "dxgav, — arn Óà 9v 9 xoxo nóÀse , — xai và nEgOs TOv Uie " EMvng Bacieiov, "ig ToU 4o- ' vofatov ticos. "OQ à Joáyving TO T6 fegOv xoi T 7065 ém OUX .QÀryov , z0v Té Ogà&v xal TY Ke. gura xaÀoUutvy guoayya.. To pecado dé TOVTO. éumorjaoyitg , 7$ 7zQ0g aAÀxAovg nolint uwgov «v- - - * :á9 FL.JOS.BELL. JUD.L.Yv. C. VI. $. 1.2. &cor' ovÓÀ yap, .frgóc toic Hye loigarontdev- pévay Popaoy, &vdov 7 C LITITÀ "oues. Boo ó8 x06 Tür ntm] Unovijyavrec £xüpoudv &vevoGQvv, xai. xao ,0gàg maduv Óiegravite $pagovzo xaro T5 . eUynv nivea Toig rrolsopxovaey -énparzoy. Qvrza yovv evol zs qéipov Uno "Popatoy £naOov, à» «À- — AyAove: &oaocav, OUrt ueta TOUTOUG 9 nA ineipón] xatvoregoU no O0ug., 4) uev galenoegóv Tb x00 zou xtOfiv 7"rvymotv, oi dé &lóvreg avr» x T000-- 9Ouo&v vé nutGov. — Qyui yap , eic TY, ud». nólay 7 . Oracle , Poypator. 08 sliov rnv Gracur, Qnep Sw mO- ÀU v0 TU Ogvoorépa * LU Ü uiv oxvOpomóv TOig oixeloug y r0 Üixowoy Ó' &v TIG evÀóyec Pogal- owg TgocyQdgoi. — INosíro Ó' Qm» voi; nQuyuace éxa0z0c yero. - 2. Twv yt uti £ydov ora Ütexetuéyoy, 0 Ti- Tog uev iméxcay i inzxéov neguidyy &EenÜev , fj vto0c- folo, oic vtigeco XUTEOXÉITTETO. "Anrogoup dva ód. n&vtoütv — QOUre 20, «crx rag gagayyac jv TIOU mQogisóv, wu] xerd O«vega 10 mgomov rigo égai- ViTO TOV ópymvow OrtgeoireQOy -— idóxn. sera GO 338 Jotyyov ToU &Qqtég£ac vnpelov mpocBaAetv * TaUr) do TÜ ce ztQU TOv vL égupat qÜeuoddregov, zai TO ÜeUseQov 0v gvvijn ev , Muslncavtoy xaÜ 6 u) Mov 5 xau]. nóuc OVVGXIOTO . Téyibeev " eX imi TÓÜ Toiror jv evnécta, 0v ob Tr ero molo , xai àui tüg "yraniag TÓ iegóv aipjote inevóts. Ey di TOUIQ seQuiüvtoc ovrob rokeveral JUS Tüy vtov, óvóuori Nuwüvog , xata rOv Aeuóv ouo, &yytov Jie cé 09 aoi mov mpocti8ow , xai meopevoc eipnz vux& TOig £x tOU rel rove, 0U ré0 &yvaUt0g Tv, Óia- MysiasDos — dui toUrO ras oppo aviar Éniyvovs JKeicag, & u5ó? 1àv ini oornole nogtóvrav «uÉ- qgovvro, ztapokUyeras mpog. viv zalogxlav , puo re Gvyrüynagty Ügobv T4 a) vfg n0Àt0g agit, xal. cuugfoovvag éxésvoe ziv VÀyv £yelgeer qopara. bi , - LJ 1 . - FL.JOS,BELL.JUD. L V.C. VL$ 23. 33 Tog od Owratac rjr arQaidy "tog zd fere, péoovg jonas rov Xo ey TOUQ vé axovtiGTOg. xt . tobózos, xpi 7tQÓ z0UrQV TOUS o$vfeMeic xoi KUTOTÉÀ- vae xoi vdg j9ofóAovg uuieves LE rag Té £xópo-. N , Dd pac e(gyob- vay moÀtuicy in] va dra xai T0Ug &uO . ' TOU ; Teig Ovc X0ÀUELV ze top évovg. ] Kontopt- xv ó? «a» dévÓpor , T 7Qodoréua. piv &y d gtjUuvto cv egopcvon. óé exl cà gopara. Tow via oi .T0G orQarióg crane &ni tÓ épyov «g- pueris , .ovà? vá nagà Tür Jovialov ngfpes. . ^TOów uiv ovy Ózuov, &v dgmayoig óvra «0 qOvotg,- Gvvipeave . 1ózé Sagóetv * avamvevGtup Te yag. méQi- gnouévor mpóc. sQUg fuOey vuelepfavoy, xai Am- apsoOou z&QU TQ aisi «vioi Óixacg, €& Pepoios steQry&vOPvO.. 3. "eode UD xoic0t quiet» eni roUc oo , Toleuloug Tüy mepi OUrÜv GpurpaEva ET) goi z- 4tovoc ipeytv, .Ov guav 6ó Zluov 3 "eee , xmi yag. Zw &yyioy TN noMogxíg d Od c Ugernpua durnowy éni ToU vel gove, 0c« Kéroruy vé egrgrvro "ngorepov, En TY eni rijg "dvrenlag qpovQev. oves £Aaffov. E TOVTOY iv TOi noAoic Ag pelog J xrjoig Tw [73 extiglur, oAcyor 0d, vm9- TOv aU rouóMoy 0tu- i9évise , &godivro Kex) TOiC ógyavois * ktgueos 08 xol zoEou TOU qovvivrag Boy emo tOU zéig0Ug, | xai xarà Guvraitug éxrQ£yovteg eroi cvven£kovco, Toig à égyabopzvoug. av. énà pév TG Bela 7 Ox£- "y yédóo qeaxopiazay UvneQrérüpeva , Té ó dga- "171040 "90g covg £xOfovrag. Gavpooze 92 D uev XGTFOKEUGOTO TOig TOJMOGL' Sugügug 0d vg Óexero Biaiócegot T6 óEvffeMig, xai pettova. jsOofólo , àr « ov 0v uóvoy rdg éxÓpoudg, «Aa xoi TO0Vg En] rti» qovc eyegQenbv, . ToAavrenior iv. joav oi fgaÀlópe- yes TérQOL;. óvo óà xal nàsor &niegay oradtovg -. » nini 2 ov soig mgotvzuyoUos uóvor , eni zov Óé xal voi pev &xeiyoUg jr, GYvnOO rG0g. Q0 yt. nb. * M 34 FL.JOS. BELL. JUD. L. V. CAP. VI. $3.4. ' uv "ovdaios. TÜ ,Tgairoy igvidrrovro tá mérQy, 339 Ae; ydQ jv, LS puce i7 goto onpolvytaOos pó- c »Q, aAÀà wol *5 Aaunpóvgtt 79009094. Axoroi 400r evroic émi row muoyov sa eCópevos zrQotpurruop, ónorav 0x. coe tO ópyavov , xoi 5 zévo« qéposto, v5 xerQlo jMigot Bodwveg, * 0 ióg &oyevas! — di- oravto Ó) xaÓ' ovg sj xai ztpoxozexAlvorzo. Zv- &fouve Óà gvi«rrOouévow (rrQextOy Ovni Ld néQav. dyvenuvooUGt 02 Popoios uelaiyty Qty * TÜTE yao QUx e E TtQ00gouErTG evasóyvp, xai r0lloUg épo pu fo óiepOetoav. E 009? wa xovpévot uec «üclág voptiyov Payuolow &yeloer vu qoaa , nac ó ,inevole xai.rO0Àuy wxocuevoo x«i vUxroQ xal ue" "tov eloyov. 4 Tov» OÓ &pyov ovyrereAeQpévum , , poA0r0, uiv xal Alyo OtoerQovOoy oi ,ténroveg TÜ dux cpu Trg0g T0 zétgoc, G7 TOW Yopuotov óhpaveeg * oU yocp iygv dÀAeg dcvwOtvy Bollou£vosg. - JEvgóvrec LA ék- xvtoOot Svvop£vag. TG éAenüAeug TEQ0c?j yov " xu Tt- vOQ éyyvrego zd egecrioua dieerrcas, og ur T0OUG agioue eíoyüuev €zO TOU ,telyove , £x£Atvot TÜxTéY. Tovyo0ev , 9' éawoíov XTÜTTOU T6QUI] f 1/0evrOG eiqve- . 9ioc vv 7T:0ÀU, apavyii re noo vov &wDov toO, xai TOlC OTagt00r0iG ioov Aunintet dco. Kov óÓ éxceégot TOY xivouyov iOüvrég , xOuYV énevdovy 507 zxoLéG0o5 xol z5v ,HMUVe. diafoowzam óé 7:906. e- Arloug TOY évagógay , taie nva, TQUTTOLEV Undo Tüy zoÀeuieoy , .ófov, ek xol n Suoveus] Oidmoi» ave toig OuOvouxy O Os0g, £y yoUv 7 TERQGVt, tiv "90g &AAgAovg géiovtiioy UxegOtnéyovg , XOT "Popotor ovvelOeiv,* X1QvoGeu id dóstav Ó ipo vOiQ «7:0 TOU. iegoV goptàdety ixl v0 véiy0G, inorgénes dP »ci- xg anirov O0 Joavrgg. Oi Ó) coU picoug xai vow idiov Oso. o paw Aafovrec euvnoziov, €v cuo pivov- Tub' xal vó uév céyog TméQecqOvrég O7 QvrOU svo 1e xopnÀn0:) xard vow p govnpieoy £yleónv , wal - ^ - FL.JOS.BELL.JUD.L.V.C. VL$.4.5. — 35 - toU bofpl&orrag rog nóng diaMirrrac e8o3- Aov. Oi roAutiporéQos d xao eríq mom oowrec vá ytoóo TOV py ecnmpürcooy éonapezrov , xal: vOiQ ém ovrüw mgogmisrzovtes , émeovium piv iv ela, toÀun Óà vG mio méQity£vovro, Tlooceforóe. 08. toic Tr0vOUOUY avtóc el Tírog , xoi TXQ Éx&reQov tüv 00y&vov dd T6 innioe xci voUQ roLotog die- 0r50ag, eloye uev roUG d TUD &nujepovrag y dye oreÀÀe 0E ro); Q0 vOv nÜgyon BaAovrag ; Pvspyove | óf eno, vog &enólete. Ov urv- vaig nÀyyoig vm- i XQUE rÓ TélyOQ, e E xo0000v 0 TOU mevrexoudsxa- TOU. Toyuatog «puc yoviav Üuexivnot zUpyov. TG óg reLy0e- cixégatoy 3» ovó? y80. &U8 fus OvvexWwOv- VEUE TU) TEUQO TrQoÉy ots 7:0ÀU, xo u7) Óvveueyo) GUYe- emogósEod Tb éedíwg- TOU mepifióAov. $.: Jlavoauevos' 0d vOv ixÓgouüm 006 oA yov, 340" kot tOUC Poyelbv , inienorioavise , iextünou£vovs. éxi và .Soya xai xoro dud uzgotónedo , xo uero ydo dro qoprioat xal Oct zog "Jovóaíovg vtiovv " éx8s- QUOL. Xuzd vÓV dnnixóv sopyev oui nuAgg egavobUg AnrESg, np Té TOC épyoig énugegopreg; xoi KEXOE tüy épupacon end TO0Ug Popolove moceideity €)0H7- uévor. : JIooc à? cüv xpavyjv evXrQv of ve nÀnoiov OUVVÍOTUYTO rayéog, xai: oi ró goo ev ovvéOtov. "E- gOave 02 7 JovDalom vOÀMO vf Popolo» euzaliay, xci .vOlg zQoEyrVyyavOvOL rQetGpevoo WQOGEREUYTO, xai "toig GvAÀeyoMEvOLC. duni dà negl tac papavag | evumimets n&gn, zo» iv UnromiprQdv es, wv Ód xculvesy Biotouevov, Keavyri 7e 7a. cpi orta aü7uavrog 4|v, xoi 7t03oi TV ipao yon bopfyany - TténtOv. Jovéoiios ó? Vmsetyov &moveiq, xoi vOv éQ- gov ferro 7ü Up, serogeylivoi * ov véUvevaa zavta . pere tÜV 0pyovoY y ei ui vOv c5 Abai- dpeíac &péxrOY GvrrcOTuDOv Oi 704100, "tQ üY GqeéréQey UztóAmyiv «vdproáuevos, — xai jo T&»y -é»)ofostQew Ürjveyxay xarà vavrav vir Moyuy, — Y ^ [ 2 - 36 FL. JOS, BELL. JUD. L, V. C, VI. $ 5. VII. $. 1.2. néx0s Koicoo vOvC TOP LnmméoY Juve dirovg ay a- : Aagóv, iufadia Lr »tolenlorc. Koi Dojdexat ,név evUrOg TOY 7QOuOXYOYv yeuQei * mQ0g óà .vÓ r0UTOy aa00g d lvavrog *0U Aourtov nÀngove, énrópevog Ovrelavveo uüvrag eig TüYy nó, xai &x soU mvgóc Óraco(se rà PQyU. vein à & TaUrQ tü nequ «oxi $oyonó vat rive TOY 4ovéaiov, 0r O Tixo &yad rav- goa, zigó zoU rélyovg éxéAsvoev, e v5 mQ0gG dd ye £ydoiey oí Àoumoi x«aniayéyreg. Mire L. riv eyaqognouy. «al Juávync 0, ra» ddovpodoy jytpoiv, 71.00. coU rei yovg yvepluo Tui arpartory Ouedeyópe- yog , vu TéYOG tO ZHosfuv xac ToU cstQvov T0- £eirzas, xai Trapeyouo $9v5oxe, | uéyietoy TOig Té Jovóalotg z£vOog , xai onov toig crociera &- s0lonoy * xai y&Q xara ve geipa xmi Gvytot» Oia05- uos Qv. CAP. V II. 4. T; d' Pmuoven vvxrl Topo «ol voic "Popalotg tunínzes zagaloyoc. Tov yop TX- rov Tr)pyoUc rQete xeracxévagaU xeAeUcüvroG ntvtn- xovremyeg , Uv £x rov qoo roc énioT0ac amd TOUTOM TOC éni TOU xelyovg rQ£mowo, ovvéfm &va T60Ely evtOue cae eva pto vvxrog. Mtiyiovov "E «00 £vrog Vjyopov, ócoc épnines T0) orQotQ, xoi a zoAeniovg € énégeroeio, ogíot dobavrec € £ni và UnÀe may- Tc &cov. Togayn O8 vow reypároy xéi 9ópvÉog 341 »v* xal tà ovufdy ovOsvOg &intiy &yovtog, énl mieiorov emodvpopevor Oregépovro, Anatvoc. té gau- 90u£vOU moAeuiov às oA énroovvzo,, xi zÜ ocv- Ope ueca 07z0vÀZc fxoorog TOY riqaiov émrmoora, «aDunto "lovóalov ipBiBusóvoy eig c erparónedo. Jlewxso Té diners *UxAOUuEvOLG rra geixeoacy , &yDe poOuy. TÓ .ovufay Tírog Qicyy tux &xéAevGe maos, xal uA énevoavro vg repoysc. 2. ovóa(ovg ys Lxv mpog rà lourd xaQrepos — — M—— 90 ———— * HL. JOS. BELL. JUD. L. V. CAP. VII. 6.2.3. 37 driégorrag &xdxexnay. ol nUpyos" sai yc TOY ópy-. ov toic X0Uqor£QosG. dx «vro igálovro , »Gi To0iQ dxevriotaig ,. xai rofóroue, sai AeeffoVoic. Ove 08 rovro» avtoi Óid TO yos. éguxvoUvzo, xod TOUQ TrUQ- yovc ü Uuryavor &e, ure &vorgarwivas Qadtoc dix rO fgíóog, pu5uc iunogs rives óià TOY ciàngov Ovrapévovs; o xattxalontorro. Totnóuevo À éc£o- régo BéAouc OUX 4L £xovOY zo» «040 rdg éufio- Adag, ot adialelmrwc ralorrec Svvov wee ólyov, "Hy 2d Tu JNíixovo TOU teiyouc ivóidovzoc — auro yà0 voUrO Jovdaios vr» ueyloznv ixalsoay Popei- ev eno, dnó toU nürvra »ixiy — enéxopvoy piv "eos "góc ze vüc uoyac xal vdg gvAaxüc nóg- der vÜüc moleug ÜtavuxztpeUoveEG, &Àlog Ó vnó Ógora»vne , xal zov BovàtitoO us zGyro xexon6, meptz- TÓv avrei Óoba» gvÀarrt» TÓ re goc , "érégey pet - curo Aeeougvory dvo, ualexioOcvreg dvéyonQoUy oi s*r0140/. Kai Ty "Popaíav éifavroy , xoda ep- &góntev ó Nixow, xaralimóvzeg vag gviaudc müwreg eig TO deUregoy Téiy0C Gag £UyOVOLV. Oi óé vneg- - Baveec ; rac "Ula evoibowreg , TiAO OY eicOryovrus Tj. orQarigp, — Kol "Popoios piv oUto) ;roU mQoroU zeigovg TévtExoLÓEXGTT) NQavroavrtc "eoa » éópm Ó v "doreueaiov unos , cvroU TE moàU. xoTe0xa- 3r0UvOs xoi TG mQocaQxen 179 x0Àteg, à xoi | mgóre- gov Keortog. 3. JMeroergaconcósvezas à Tiros eí00), sao did "4oovplay mapsu(oAiv xoaloupEvqv; inso yov Té fü peratu u£rgs ToU Ksógorvoc , «7x0 08 voU Ütvrté- eov él youg ócov éEoyrégo) fAove elvos, zgocfoAas d eUO cog £notéizo. Mtgibévrec óé oi Jovóaios xag - regu &mnpvvovro TOU céty0ovg * .0i niv ' 3p6pl vOv ZJo0- cyvyuy eno LI: Ez ZEirimvíag xoi THe mogegwriou Oroác TOU iegov , xai nO To "AAcpavdpov TOU Ba- ouéoc rnutio Hoc ópevos, r0 Ó2 voU diporog Te*- Ma, *ü» magü »0 4oarvov-uvnptiovy éufloA)v ÜteÀa- D * . * - t 38 FL. JOS. BELL. JUD. L. V. CAP. VII. 5.8. Bóvrec , éqootovro uégos nin , x«0 5v x0: v0o0 inl vóy rtrtixGV mUgyov éigiivro. Ilgonnamreg óà- vollaxig ix ray nvdw cvoradny moépovv , sot ovvOwy Oévctc ixi TOU veé(yOUg, uel ud "rdg OUM- , qÀoxag fvvavzo, tg Poyitieoy uorum ürreg &- meiQ0L* megonoow 0d reis vtégopoyietg. "Kai vovg piv loyvg uer funeiglug mapexQoret . JovÓaíovg: à — 10Àua rec rQEQOMEVY , xxi TO .guati xapreQuxóy y . Gvugogeic. . Iloocijy Ü nig &ro ^ cornolag , 5j xai Papoíow TOU rey £g xQuTjO£y. Ov0 éréooy. dé sprvevo x07:0€ , exo rpocgoÀal wai zeupopeylot ; xol 342 xerà Aóyovc £xdpogoi Ovvegeic Ó» One nutgac "-- 0«y* QUÓE doruv Tic ioa nans ereAelnsro. | INvo& Ó avénave plug &onOty ep youévovc * áv à GeTtvOG «puporégoug 7 vob, ai. goAenorcepo. TC ruéoos , órec .vüyv uiv 000v oUmO xarodngonosoóns TO Téiy0c, vOw à ine ijosoóos Jováalovg TO(G evgorontoog. "Ev Tt TOig ónAou éxdrepos ÜwxvvxrtQsVovteg , UnO rüc pores evyag Érospi0t T Q0c paynv ngoov. Koi "opa niv JovOaloic &Qie UP 0gtic ngoxudvvevoag yapi- OXrO TOC jjytnóas * uaÀw to 02 toU Zinovoc eidug. UL «ol óéog , OUrw) ve noce yev €xG0TOQ GUTO TOV cnorérGyuévoOv, cg xai A gug evroyeuolay ér0Qt- . uózaToy, elvat xteleUGavroc. Popalosg à. ir de- s dgslov. Ü"y mporgorj ; tOU re xgaceiy £0og, xai 3z- t6 enden, GUVEXEIG. (2: grQarséteu, xoi Üiqventig ut- Aézas, mal u£yeOog "yspovíag. IHoó UL Tyro» TI- roc, Gl: mre TrüyragOU Jagorzvy javo * TÜVÉ ydg podexiDiyvos, sragóvrog xal covayoviboueyoU Kot- - 0egoc, Ósuvóv dona, xai vay xoÀoig c yoviGap yov uegcug avróg , 0 xal zeuroov, mapiy * xépdog Ó 590 70n wel r0 yvocO$yat Kolcoo yevvatov óyra. dud roóro Tolo vZg ward .ogéc ieyvoc Gpelvovg T ngo8vuie Qusgevnsav. Fagerobupévow yobv 2Orü TGUrOG rac "uepog vOv Zovóaiov nó TOU ré goug x«QrtoU Grigéb, xoi dunovruiopévow, &r&. 00UoD tv - - FL. JOS, BELL, JUD; L. V. CAP. VII. $.3.4. 29. TD Taypdzny éxorégty, Aojyivis Tig T» i£, - - &adóuevog t7. Ponptotusic : vokeog , . umnóg TH uon TOv "Jovóaicy geiayyr. Kai diaoxsÜac Qd rrov 790g Tiv iuoliv. Üvo toUg gévrawocacovg evougér, TOY uiv xero aróna nnoc- Uzarttácovra, t0» Ó cva- 'enacag i TOU morigou. TóÓ óoQv sarà TÀEVDE . óia- meloes vgemópevov, ix ufcow ve Tüw soÀepíaw tpi og eig volg. ogertoove &gopev. 'O uv ovv ài. ape- v5v .énlonuog id , £yÀertol ÓÀ vZgQ ayógelog éylvorro T0ÀÀol. Kai oí Jovóeios id epeloUvreg TOU TO 6v, 70 OurÜtives uóvov doxónquv. "0 T6 Quvocog . GUTOIG £doxes xevgorarOQ, 6i a: pe TOU xreived zy TOV , roÀepulory TrQ0gmréG00. frog 02 LL tU. eroeriatay aogodelag ovy. PME toU xgecéty 790£-. . 9660, xai T0» ue» extploxEn coy óounv grrovocay. À- ya , povny Ó ügerov Uv neca ngovolac , soil TOU: podv zÜv óporvza zoüy ép axwÜvvQ rq) xoro. Ogg. enitucts evopl;tad'es. , Típogeyes Ó cvrüg ToU ,Poosiov relyove TOK noo po e7v éA&mroÀuy , éy Q) tüYy JovÓaiew vig dvo yóne; óvopua Kaorop, ya uso" Opoioy dexe, TU Aorta Qvyorrov Óuà rovc 'zosózer. Ovvo: n&- 406 u&v vog UnOnéT TE [OTéG zoig 9wopoxioig "géuovv, Oo ÀeUOREÉyOV Ó? vob 7rUQyoU Üioviorovros, x«i TQO- vélvac UN Keoro rag. qttoac , ex ixérevoy nO, éxQÀts vÜY Koigope , xoi c7) gar xorcoux zi GO pu vog éAefjoou. 0g napexoitt. Ilwieiouc Ó é£.amáorq- 409 0. Tízog, xai pero eiy nón Toug Jovdalovg £À- nicag, émtye ue TOU xQi0U tv éufoAiv ; xata vé TOLtUtUV r0UQ ixézag. -deyevy ó éxédevotv , Ó v5 . Bovàstos , vo Kacrops. ToU d» eimóviog 'énl Óshig. xava(ivas 84v o Titog ^ cvvijdto Ow pev avro vüc £nflovAlac pm ; ovvióro das 0d, e nüvrtg 109 : ré avra qQovovoc, xai 7Ó/ n0Àst óióovat F6 nio 343 érolpag? Ta Ófxa Ó8 oí mévve piv eUrQ OUvVTLe- seiverzo vyv ixerugíav' oi Aouzoi Od. oUX: v more D2. - 5. ' o FL.JOS. BELL. JUD. L.V, €. ILS. 4. . ÜopAtvoew "Popalón dfiónv, mapór Bivodgovc 4t750—- Oavtiy." Kai udi 10ÀAoU depegopiéve , éroifiezo UTE npocBoir. Ileunow ód ó Kagroig "906 zv Zíigoma , .Gy02 Bovieotodhus, nil TOY éityóriav &- àeyev , óc OU. é&r -eAiyow aU c0g Oiemeibos Tv Pa- poen Ayr. dp Óà ravra meum, xaraqarng iv ^oi TOUS antiOoUyrag &nl rj» debili y TRaQaxedp. Ot ài digmeo cyavaxroUrreg , vsép Tí Qepexia àuj- - ze rà ELignu yvpyó, xal rovg. ^Ooigaxuc GUIGP sÀni«vreg , cx OTREOQrypévos. xeTémeoby. Saufoc. à . vov Tiro» xai touc epi evtóv -elcrjes TOU IQ ev. dpo zragaG s ueczog , x«i um dovdpevos x&roev d xoifaig và ,Aejevnuévov duy ; iBavpedóv -p6 TÜüo &U- voAudiag. uU rovc; xal TOU. nagovg gAcovv.. Tolet às T éy TOUtTQ napa Tür óiva róv Kooroga, xai é- xELVOG tv Ü fug (X076 06. Kk BéXog értüsinyu vo. Ti- ro, , sal 0)g OU ÜixaiO TRQOXYGY xareutu gero. . Iloóc dé Tóv Baàóvra Oyeviuegac. Kaicag, entume TrRQtO TG ra if ionnoy doUvat T0 Kaozopi Qebaety. un 0 uiv ^ our &vróg eg npogelejatadon qoovet» yep ov0dy Uység L7) Otouévovg,? xal vovg opp nuévovg TO» gie» XoTEG jEv., afiyslag Ó8 cuc oy aU TOuó- - low, «avrog épn srgogeleugso au." Koi coU Kaeto- . Qoc xoloUvvog ,' neg ÓtfourO vig «oi T0 cQyvgsov, géoeu uev cU c0, omovdairegow 0. divelag Üvoreéga- | oeg tÓ» -xóizrov mecédpapav. "Mo&ptvoc óà ó Ka-' OrwQ TtérQev énoqugiw ovrQ, xi cOUrOV uv ànj- poore qvAosapévov , zergtóexeo. à ' GrQezu qv frégow . vrgogélO ovza. Zvuwvorjcag LS Koieao tQV GEH», noóc fA«fuc udv &yw vüv. iy nolenow &Aeoy * T0 yàg GirpÉGEEQOV jjcvov Vrrorimvety T 70v000)Q* Jüg n épffoiag v5o éAenoleog 00j7] vc qàens énoituo Üvvazorcégag * vnodsdovro: ài TOV TUQyoy iummQaoty oi. n$gi vov Keavoga , xal Óià v5c gÀoyüg tig enr *e és ndi guai dalópewon , , ind o$av: uydgsi- M FL.JOS, BELL. JUD. L. V.C. vil 6. 4. VIIL. f. 4. A eg "Popelos magéoguy , 9g éiganete cQóg avrovg Ec tO 79g. CAP. F II. 1. ipei a Keira ^: raUty TÓ téiyOg "néou TÉuTTZ uir TO moror, xai TO» Jovóalav qv)yüvzay dm &UtOU ,. nagtpgeras gero qgeMo» óxÀe- TOY &0ov, xol vo» zepi GUcOY indice , , xa00 xoi ric Kewvic moleeog épsonenaa ve "v xal goixeta, xol inoriov &yop&, ngoc Óà vó zéigog mÀoyi00 x&rértLe. vov 0i cttvomol. Ei uy oU» 5 T0U rélyovg nàtov DELIS ÜL&ÀvGEv , 7 ToÀEpov. yopo magii énóp- 344 9t r0 ÀngO2», ovx Xv, olual, zig &glyn Bàafn vo . nodvest vyUy ài "ovdulove piv éinloag dvgorjaety ébov- xex0Uy L1 ur 9deiv, 00g ó dyogoonaw &U- . pags; TV. eigfloArv | oUx ÉxÀervwev* 0v yop EniffouA levotuy oU £UtQ eret AmeAeuavey. TIogexoiy yoUvy . 0Use xvéiytuy riva vy sovolopanop£vav én £r gegen, | -ov6 inontmQuvos vac 0ixiug* . AA Guo uev Toig ora- cioereto ei BovuAawro uaxyenDos Ólya is ToU Pruov: | Biefsys , &Óriov i0ldov, vo Óxypo à? rdg xr0eu v- . suyvéiro Ómgeuy* mepà nÀelozov yao émosetro 00606 T0y piv nólv eUvro, TOv 0j va0y v9 nOÀtb. Té» | HO oU» ionóy PrOLuOV elyev eg à npoéroene xal za- Ào,* toig pay iuo 0i doxes, vÓ quic v0 onov «00 8- yt ,- xoi vOv Tírov advvoniq zoU v5» GÀÀqv zÓAww env Ki mooraivty UntAeufavov. diomeuovyrtg | €? vog npórate Q&yaroy , & Tr€Ql. srapad6oetg uxn- | dOclr, T4 GUrüy , xai rove stagogOeyyoutvovc eioti- ynv enoogerrowrsg , Burióevces xci toic eigelO ovas. | "Popnaloy , oi piv koc roUg OT5VOTOUGQ UmnGytiü- . Gayrec, oi 3? «zr TOV ocv , &ÀÀou, Ó £o vob ' velyovc XorQ vOQ &vo ngorrnÓroavrtg zvàag, 790€ ! — GUo vago Oeveeg oL goovgo: 70b relyoug, xaDalÀQut- — . *o rü nup eveyoipovy | ieie T orgoróneda. Kpav- Y) Jav türy piv (000 zoyroÜev zoleníow XEXUXAO- ^. "Héyuy, rüy Q &poÜtv negl roiG dmoleigdeion | deÓos- L3 t 345 zÀj68ovg aeneg UreoffaAà 42. EL.JOS. BELL, JUD. L.V. C. VIII. $4.2. XOTON. Ilnovvoviec. ó2 «si oi Joudasos , «oi noA mAsovextoUvEeg: - at épmetola "roy GTEVOUEGV ; ézi- vQog OV Tt 703À0Ug xai rQognimsovreg SboiGovy. Qi óàB xar "&vayxnv T0, mÀtov dvréigov ' oU yàg 5v c'dáovg Ovoeppyti dui GrévOU TOU rei gove. dfoxoUot ó áv xeroxonijvo zavreg oi mapeldovveg,. ui 7:006 - "auUvO.YEOG TOU Tizov. Ziwostnoas, yao d Gx90tg vOiQ GttvONTOiG TOVG votorag , «oil xeo TÓV adoro frÀsgÜüvovta craÜeic Gvz0c, kxs0ttAÀAe TOi; DeÀcGU. zoUG ztoÀeutovc , xai gUy avro 4opirtoc Zaflivoc , avno «yoa0o0g xai axurü saUINv Qavélg v9 pág. , THage- peeve à gUvt ga voleva Kaigep , «ei .tQUg *Jov- Oalove xta TaxpeÀO ety , Beo» TUXvtEG avtqogngay DH GrQoticqu, 2. Popaios uiv ov: , *Qasijoavrec E dev vipov réiyoug roO »noav : vov Ó «và zü GOtU pat gium éunoó. za ggoviuera , x«i HETSQIQOE móc c)v &ingayla TjGGy y 0UT- Gy "Popalove eig v9v nó- Aw volmos ép& magslÜsiv , oU d» avrol mogti- O6vstc qjccn0ToroO ou doxoUveeg. VEnsoxóres . 740 AUTUV zaig yvotatg ài rag zegevoulec o 4e0$, xoi OUre rU Populo ioyov ó0Q nÀeim, "KüzeAsimerO rng éEeloó Delanc éflemov, oUcé TÓv ogépnovre Auto Ov- . tOig" éco ydo mags ioOituv ix vov Onuosiov KO, xai) cQ "je früàeog alpo niveev. Eyürte ó tovg a- ya890)g énéiye zm&Àat, xod 7t ves, TOV Euer Óetoy 70n ÓusÀvovro voÀlol. T)v 0d v09 ÀaoU qOogív éav- üy oí oraguxovei xOvg4OuOv Urrelópfiavoy * povoug- yep Aiétovy co(tcÜÓa, vroUg uu Orrrobvroc eipnvn, xal xut Popalav (m mQoonorusvovg, rou Ó Étvavtiov jr 0vtOGQ fiigoug. 3dovro da- Mi A) TotovrOL HV j| TkQ0C- TOUS évóov 5- Puopatove óà mw tfc &(go00v méugunévoUg dxoivoy goataptvor , xai tO xavagiug Oy &vztzecyl1-. Gavtto TOig 00H G5. Tow uev Cyr£0yOvV "u£oouc xMOTéQOc cGuUPOMEWOL, T] vtrC9Tm OE s gosfiéMorro FL; JOS, BELL. JUD. L, V. C. VIII. $.2.IX. $.:. 43 yrvvaderg Tiróv 0x Tveyxay , «Aa BieaOevcec / xoi stQOTEQOV yo qeUyovesv, "O à nah a0b zélgoug . xpar5jgag, Tà nmpogegxrtov Hv evütog - xaveQolye ma» él à? TOU xoà "empfolay qgovgouc toig 7PUDJOuG éyxoracThOGG, T9 reir mrpocfeieey éx&yo£e, , CAP. IX. 4. Miu à' émnewicvos mpóg oÀlyov viv... stoAsopíav, «ai dvopiay fovàsgs voie OT«GuaOTetG 7G . Qao ye, e Th xoc vu xaOeíQeow fvdoity rov Orv- ' tégov- zeigovg , 7 xai Tóv Aupdy Unodeicavreg, — QU y&Q eig 70A zag dipnaydc eVtoig &apxéGt, — eig Ócor XGTEXQZO TY &veOwv*. évoragnc yap Tüg n09- Oeoulac, xod 5v eu Óradovvao TOig GrQorutotg TQogag, &y nón TO voi xoMepiotg éxe)tvoe tovc jj- ftuórac. éxrajavrag TW. Óvvapy enagi'Outiy nior 1Ó dojyvpuv. Oi 0i, eiomrep £906, dmoxaAvtavzeg sd OnàÀc 0 xouc coxeracp£so. vé xorapQoxros 3: 009- 7eoev xal vovg ímmovg Gyovtte oi innic ROG. uévovg. Eni mÀ&orov 03 và moóg ric stóAee0g ,dg- yU0Oo xod govao megetÀdpmevo ,. sol ris Otfécg &xei- vna ovOiv oUte voig ,GgeveQoug ésevtonéozeQov , oUze "rote nóleulow "te poc) gofiegeicepov. Kovenda0n iid .Siqopovcem Tü Té eogdioy rety0G nov, xoi roü. étQoU cO. Bépeiov xÀtua , rdg Té oixiag péacag "n sRQOKViT TOY rU Y vnegidtty , xai Tig n0Àeog ovOzw, o p?) xexalunto mn, Oreqpadvezo. Kozüniliu D: nr xai: toHg , TOM gorroig £uéntos , vv cé óUva- quv i TGUrÓ 7:00 Cj ógo0 , x«l. và woAAog TOV ó- .STÀ0V/ , xai Md tusalbiay TO)Yy «vógaiv. 4oxobol v &y Mos "poc £xelymy oi cracuerod pezafoeo at UüV Óqu» , eb n5 L2 vnegfolrv Qv TOV ójuov £üpaGos wexar , Ovyyvop rapi "Popolo acr Ane£ov. - SrOXELÉPOU I zov pévi «olxotog, 8 JU OULVTO, sov so&/zrovo T0» éy moe Odvavov 7j yovv. Koi 346 ZO doen d. xputes toje v6 &veuzioug 70ig airiosg - OvvanoAéGÓOqs, xal r5 Ot&Gtb xíjv mOÀw. - 44 FL.JOS. BELL. IUD. L..V. C.1X.$.1—3.. 2. Tíocsapo: uà» ov siut peg oí "Popatos xe £xac zov vayua Oureltuay rag toogec sopttOuevos " T népTti óà og ovody emvra zopx ty JovOaiam elgnvixóv , ÓÀov và raynaca T'ívoc Tox es0- gona- tX», KUTO T6 TÜY vcio xai ro rob dwacvvóv un- péov zar ny ear &vo) TtOÀUy aigna Anibodiy, TO dà lsgüv xara t dyvovlav ", ;. FOULOU r2 un Àn- goérros, oUóÓÀ v0 Gru "pré ger exivÜvvov jv. TIoog éxeréeoo à u&ges Óvo sjyelgezo goyuoza , xe0 £y é- '"agrou rdyuorog. Kal vovg nx napa x uvnusor &pyaGouévovg oí *& 4Óovuai00, xai rO nera TOU Zi- powog. OT ÀSTLXOV elpyov nex éovveg , TOUQ ài TOO 4c dvrowlag oi mgl vOv Jodvvqw. xci zÓ Tow eu- " Àeroy zs 0c. EndMovéktovy dà ov xard | geipe po^ vo» ap vyniortoov pa góuevos , ad T0 opyavong 7,05 x0noOcs ptuoxóctg * 5 ydo so" zpeouv vp 8) xar HAXQÓv | iéOpepe vrüv éduntglay. — .Eiyov ó obvfeAeic uiv rQ4ax00 (ovg ; .TégGaQuxOrE a 0à và» Àv- 9ofólov, Óv àv vc qoaa vOiG Popaíoi énolovy Oveepyóvepa. Tíirog à? 9uitod«( TE vüy zjÀtv xol anollvoOa, eióug favrQ, uoa xel Tj roAcop xl WQogexturO , «oai vOv. regouvety *Iovdeiosg Meryocuy OUx "pedet, Toic à £gyotc. cvépao ye ovufipuMav, xai sroAlaxig y vyooxon GYVIMXGTEQOV ünÀoy zy Aóyov, &vrOovg té Oc:0ÓQt xapexales Tragad0vzac TP. prd 2j09 naptnuptrny, xai vOv Jeiasnov xo9itu 7 sá- volo yleia; n OiaAt yea Das, rupe éydobvas o0 0 quor Joxaw avrovg. 3. Olrog sreguitly. 10 zeiyog, xai ztesQoluevog joo Béiove cives xai £v Enos ^ Tt0ÀÀc nid d Lm B93«:, igelaecóo, név avrov xal T70U ! Ónpav, . geioa- 9c 0? xe TUS er olóoe xoi TOU lepoy, UL! yevéoO as. ' szg0g voUra tav aÀoqiiay ena eozépovg. Popal- OUQg uev ) ToU ui) ueteéyoyrag évroénso Gas 34 zQv - ztoAeudooy éyun, xal luEyOS vv dg qeeap infgu hj ^« FL. JOS. BELIJUD. LV. C.1X. 6$. 3. A3 vovg 8 Pivrpogércac. evroi , xod &v mepioo07 nó govc £ovrac , eiouriaa: sto érrolne d QUTO. CH un ja so oregostego piv OUTUIy óg&y very memtosóra, Aerrónevoy Óà v0 qo» faloxortow aos. »toregov ' juyvaoxte» óà v? Poyuaiov ,ieqov yb sóc TaTOV » «al c0 Sovlevety TOUTO(Q OUX ezrelpor- OTOY. GUTOIQ. E yao. ój xol ToÀtpely Unép LevOs- eíes xolov, qorves. TÜ 7rQorrov" 1ó ó ómob vro cóvrag, xai poxpooiz erGavrag X00votc , , Orta aGmo- otio TOY bvyov, OvgBavetovroy oU gquieMvO rgo e eivet, de p£vrou, xai deonórac &OoEsty TUTELyOTS- E Qovc, ovy oig vxo eigo rà müvra. Ti yao "Peor pelove. Üeegevyéveus , niv & Wn 7" ài $uànoc $ xQvog d1050rov; ; Merofiives Óe noc avrovg 7táv- TOÜtv vüv TUyV, xod. xà £O vog. TOv Ot0» fumegia- 347 4yovta TÜY. eoynv vUy éxi uc "roMag elvat. lyó- "pov ye nv oícóat, xai mud. €500iv iayvoórarov, xol "opu av painote , eixtoy toic ÜvvaorréQoug , xal TO xgaréiy nep oíc axutj Tüy nan eiyas, dià , €ovro xai ToUG "rgoyóvovg CUTOV , xoi Tz0ÀU vaio Am . goic xol TOC OOuaG , && 02 xal raf &Aaug ep paris epelvovc óvtog, elio "Popalowg ' OUx &» ti p) vOv :0y jotoav .6Uv GUtOiG Too0 vnouelvoyrag. afuvovg; Ó2 vive xoi neroidózac Gyvegey, £aÀowwlog piv ix màslovov uid nóleog ufgovc, row Ó' £vdov, ei xol và rem mraQtptvty, aote qétgo» Üioxtb- ptvo» ; Ov yop lavOavtwv. "Pouatovg TÓv £y LET T "A6 Aipóv , Q vby uiv tov d'pov, pev ov 0ÀU ó2 dig OaprjacoOo, xal. 100g uoyiuove, Et ydo Ó» xal JIaUOGUVTO Pepaios ce 70140pxlag , paio? Erreue f U- vOuEy Tf) TI0ÀEL Bigot, QUtoig y TÓy Cpoyoy 7rÓ- Aípov &yOoy ragesoDijoOot xo énáG rt d oe qpevov , € uy xai "tQ0g zv Av &gos Td ónàm, soi págroDus ÓUycuyzo , póvos ve xai ma Dày em «Qavéiy." Tipoersióes ài, ' eje xaÀów nd dvixéasov / " 46 ' EL.JOS, BELL.JUD. L. V; C.IX. $3.4. o ewugopig prragoiaDor, «ol. zog TO' cermyptov ,. foc -&&eoze, ófqort xod yao ove pvnoexaxinoety evtoic Popalovg tQüv ytyernuévon, &i ur METOU réAovc em- * evÜaótiacotvro * qvo Lr: 7«0 éy vo) wgostiv ejuzoove elvat, xol E tav Ovnor 610200» tÜ cvugéeov: Tovro [ efvos ure rjv n0Àw avÓoO» xevqgw, utt . o TÓP yoQaoYv £onpóv éytw. — dio wo vv Kalaaga flo$- - àsGOuu Ósfeuy avrog 70.000 y &v * 09 .yuo xv cocal Ttvo Bía Aefov vüv nóhw, xai pera uzÓó £v & OyXrotg cvpgopatc UrrerxOvO TU) rapoxaloUvrt. * Tov wt unv rogéog TO TQltOY réryog .diceaOos, ré mrgotodoxóre micro» elvou* xal &v donxxov à? 4j 16 écvuo, rÓy MpOy Unio "Popaíov evrois Ba yeo Oo. 4. Tavra. TÓv .Jotmmov ztagaevovPra 7r0ÀÀoi uiv &G xor cov &nO toU velyovc ; T0AAo! ifiuegri- ovy, &vto, à. eBaAov. 'O à, og. tGiC govepaic ovx &mesDe ovuBoviai , eni ras ópogv ovg pevefiou- vty loropla , «X9 deilortot, xai vOv iÓluv curio, yec 'Cvu udo , Ono xoi qgeoo! TrOÀtMECrÉ Pouab- ou ; Tíva eo gÀloy oUrog &vuxxcouev; llore óà oU «0c Ü wrigag Uv», cÓO.xOvrat JovÓaío ék0Lxog ; Ovx émtavQeqpévitc óiecte , mogev ópuosuevoo uayeaós, «ei ryAixoy éptovate oUpporoy; Ovx aveuvroteóe Trerépory é £y Óetuovéa, xui rOv &yuov vrOvÓ: qoo» SiMxovc Jpiv ndo. TztoÀeulovo xaÜcilév; Eyo. né goirzo và igyu TOU O00 Aéyov ec evetiovc xoa. ' "dxovere 02 Gn ; tv yvore un uovov. Popes vroAepobvrec, eld xai TO 929. JBaoiAsog 0. Tre N&- qoc Aiyvnvion , Ó d «UrOg éxaÀtirO xai oon), ppl yecot xao fac , fgrace Aegóev 'Basislda, TOv 348 yévovg "pov TÜv urcéga Ti o)v ó LIT drip "ff seuog , mponaroo à "péregoc ; ;; doc róy vfpr-.- oTov Zuvvoto toic. Ürrouc , xeitoL óxrero dena piv «al vQuooolovc óndpgóuc £ycov, Óvveut» Ó op éxa- OTOU TOUTOV GrretQov * 7 ovroUc uev &priulav jynao- v0. prj Ovuxegüvcog Oto), xa0apag d'- dvorelvac rag E *» - FL. JOS. BELL, JUD. L. V. CAP. IX. $. 4. geipac tic üv vov fpivart geipov vpete y tÜv aylie TOY eur gonoov iorpetolóyneev; ; Ov ueta ula: £onégav uyoavroc uiv 7) Baciàtooe oveneuqiOs Tto0c 1 » « ^" 1 4 €» € "m € , TOV avópa " TtQocxvvery 0i TO» vq vpan aipagocvra 4000 OuoqiUÀo qvo, xai TQ£uo un) 76v &y vuxvi Qoyr&ouétory , &g ev yev 0 iyvnttog, eyvoQ óà xol. yevoo TOUQ. Os0gaÀti KEoetovc fOugeiro ; Zia 9 £00 Tr eig "iyontoy perovxlay TOV moveo, ot rVOMyvOUuEvOL xai Baciicoow, aAogUAoue UnOne- TFCODXÓTEG térpaxoOíoLe &cect, Tta góy ÜrrAotc apvvagOoa Los xsgol , ogàc oUrOUg énérQeway 10 9:0; Té ovx olde cv5v ix savróg Omolov xeramAnoO4ioov iyvmtov , xoi zaüg5 qÜoagtoav »009 ; T59v cxep- "0v ynv, TOV imàslnovro ANeiuov , 1dc énadirAovg ÓExa nÀnyes , ToUc Óic kil uera ggovpag 700- se pzEogtévouc Trarépag LULLP Gycip coU , uiv dóvove, 00s 0 4t0g éavrQ vetixüpovo Tyr; "Adi Àd T?)V vu «focvplo ego yelooy ayley 7uty Adáp- vaxoa ovx dortvoke piv 9 TIolowtim, xai 4ayaw TO £oavov, torévot: ód nav vÓ Ov dosxrato£vay £O voc, O5 ÓuEvOL Ó? re xgumrd roU Goiptecog , xai àv Qv- 40v .TO onàayyva pico TOV Cutitv &tropégorreo, yeoci roig Mifeeivoug GvExÓnuGOY ; xvuBaloy «a tupmtüvoy uy, xoi 7&0, peviaxvnofong llocxópevos vo &yiv O)eac QA ó raUra morQ&cu "iuereQoie orQo- Trn/OV , óre rac qeipac «xal rà ümnàÀa mapéyctg , GUtü Woivab TO- épyov énéro iav, Booiitoc "Aoavpiery evo ioifiog , 0 T€ 7zG00V rjv "doiay Éniovgóutvoc LL négutürQerontÜsU0uto a nó, dà qtooiv evOpoamnivaig Ee0£v ; Ovy ai uiv . &nü TOW mio joe prooos dv moocevyaic joav, &yyeloc. 0d rov ÓOtoU ue vviti TnY Eneugov orperiay éAvjojvorvo, xol peo" 9urfQay cra0tüc O Aaodpuog ; Oxtomoióexo: uupuadag ini mevroxieyiMovc vexga ete , uevaà. Ó vOv xa- zelturouévony evóniovg xai n5 Oto xovrag "Efoaloug &puytv ; "Iore 02 xai zyv &y Boflvioye ÓovAslas, &v- ' - LÀ 48 FL.JOS. BELL. JUD. L.Y. C. IX.$. 4. M 9a peraviovne y D. Aag &reOty , éf ous xovre QV | morepo» eic AevOsplay evegaltucev, 7 Kvgov toU- . vo yooiooo0 as zo 9e. TIgornéngOnaav yovv vi. QUrOU, Xo) náluv àv evrv cppayov éveamópovv. Ka00Aov à QUX éOrTLY eineiv, Ó và xerto Qoa ol 319 Trarépec "ud Toig 0rÀ0ig, 7] Ótga coUvan dvipaproy énurgé Wavreg TO eg. Mtvovrec pt» yt xaza Xob- gov &xixoiv, cg édoxev r9 LL por pero o 8- zcra«uuy cel. Tovro pi», jj vixa flaGuiene . BaBvlowian Énoluógntt raUrnv TÜV moli, cvufalu» Aeóexiag Ó zuéttooc- feci mapa rag Jtpiuiov T 00g9reíag, evróc ze éco , xoi rÓ vv perd TOU va0U-xaro ar nióntyoy LE xaíros 7000) perQuorepoc Ü uv Bor- aiieUc ixétvog vow Vurripow TjytuOvey jv, 0.02 D d avr( Aag Uno. Boovra yov». TOY Jsotpav , eg umeyOavoirro pév vo 0: à raüQ 8C eUróv Tni utietoc, Qleorvro à, eb un mapaOotEy THV TOÀ, ovO 0 BxaiAedg ovO O0 d finos avtÀs. adÀÀ vue » "— íra iu00 zà £yÓov , oU yap iguiievont dvvaluty vac meoovopiog d aoc — éud vOy nagexaloUr- Ta moe corngity- Suas -Blnognpeiee , xal BaMere, 7tepots SvvOpty0s 790g vag Urouvrcesg TOV peg rnude * rov, xal uno? T0U6 Àóyove qépovrec , ov và ya. dpàce xaÜ "uéguv. Tovro O2, vvixo, d ynóyov . — v0U sigO£yrog "Eniwpavove rpogxaO bou éroU. 17) nóise, ' -rolàa TrQ0g 10 Óe0v Bvgiwórog, oi mp0yovoe pesa zd» 0nÀowv z907A00»* avvol uiv anegguynoav v Tfj qm, Oimortarym 02 xol r0 «otv toic rroAentosg, "o7 ua7. Ó frm vola xol uijvag eE vO ayiov. Kol vi óc và eile Ayer ; ; A Popaíovg vie dorparolóe y5not xarà TOU £Ovovc; OUy »j vàv émigoplov «cé- Be Ilo8ev. Ü riobapeo dovie(ag ; *4o ovy iw Gra0toc TÜV ,rgoyóvoy ; ort 5 "douaroflosAov xai c "Toxavoü avia, xal 5» mpoc &AÀniovg &p4e. Houzi- lov énsyyaye c z0Àt, xol "Pouolog ontrabev o .9t0g voUg oUx &iblovc Pevoeglag ; Teiei yov nui * ^ s. r4 M— 7 FL.JOS. BELL. IUD. L. Y. CAP.IX.$.4.. 49 7t9/ nj8dvres favrodg stugédógay , oUre duapróvrec é&g v yu «oi ToUe eópuove , sàixa vpetG y. xdi 7t0Àd .Hieibonuy «goppoie "poc. TOv mÓÀeuoy qeouevos. T6 Üé "dvriyóvov véAog zov ""fo«ovoffoviov rtatd0c -OUX tapev, ov facisvovrog 0 960g. eiogte may t0» ÀcOv 'ZAevve màngpuelosrra; Kal "Howósne uly o dvmna- rOOv 2o0owy, toe à: "Pouaoiov ozQatidy "jay . (€ Tu geÜEvrec à ini pijrac HE Smrolrognovvro, uéyos Üixag TO duapriam. Qóvveg éalegav, xoi Ümoneyn roi ToÀspioug 7j 7046. Obroi oeudfnore Tó &Oves rà nia dsÜoros* vg O? roAsueioO eu xai X0 dÀeioe- oO«, narro moóceoT ds yap, oluas, 0c go- fov &yiov veuoutvovg Imrgéney züvra :Q Üso Ói- xectoy , xol xàrappovety tÜrE q6500c dv6pomivig, óre «vrol nelüoo, sr Gv) Óixaocyy. Tiv 0? ví vOv esloygóévruy vnO TOU vouoOézov zéngoxroí; Ti Od TÜ» Un £xtivoU xeripopévory xapaAcAeemTas ; j Tlóoo Ó2 éoi1à vow TOyu0V cAovran aceféozego, ; ; Qv sd sumta. -niv TOV dpeprnuaro zoo xot, xÀonag À&- ye xoi £rtdoog xal uouptlag*. agrayeis. 9 iittze xei qoot, xal Eerag xtivorouette xuxlag GdoUc. Ex- doyecov dé zt&vrtov» TÜ iegór yryove , xai qeeoi» éu- qvis ó Oso utplowras gopog, üv xal Popoios rrógónOev »Q0gexÜvovv, nola vOv iÜiov £0í» noga- Movzeg eig vOv zufcégov youoy. Eire é&ni TOUTOLQ TOY ecco vro. cipue go ngocOoxare ; ; Ilavv yoUv égzd Oixotot ixtrat, xoi yeooiv. xo Oapatc TOv Bon- 350 - 90v vp mopoxalte. Totavratg ó Bacuevg. ruo ixézevocy éni TÓY "Mootpuov , ore 0v uéyov éxeiyOy orparo» pt vuxzl xartorgoctv Ó 0 0c. "Ono ài ró 7tcovoíq . "Popoios dpa», iva xai duvvaty Spic 6uolav &lonet ; Ovy 0 uiv Xgnuere. Trad TOU fe- eiloc vua» Aufov ip o Hun nopó1o5 vá nólo, xorcef) napa TOUQ Ogxoug iunpsoos TOY »aóv ; 3 Po- potos à? vOv evyí" Üeou0v aizobdw , 0v oi mart. ore "utor TOlG ékelymy TGrQUuOL T:GQ68 yov" «ai TOU- - | 60 FL. JOS. BELL. JUD, L. V, CAP. IX. $. 4. T0V rvgvetg ovre nogOoUgs vv mls, opté Ape c. tàv &yloy* dióóess 0d Uy Td &AÀa yéveaüg và Bevüspac , el XTQOtQ TGEG ÉxUTOY vépsóO us, *aà v0Ug iegoug »ópoUg Go OUGA. - Mavía on TOY ie - xQogdoxàv &ni Óxeiotg , oluc i odixotg. égayn* xol mapaypüua dpovty oldev, Üvoy den. Toe vob». "dauvoluuc xaTa vUxTa Tür nod JtapagxQe toma órvoeuévovg &xlagey * dgre, €& xoi rov Qactégav ge- v6qy HAvOtQíac, 7 opalov xolaGeohc etlave Ixguve, »al àv rau oiu xx Oaneo T0iQ "docvoloig £végum- spe», ze rOU &£ÜwOUG Snrero Ilousriiog , óre uem au- vOv (OYNté Zóawoc , Ott Ovsazaguavoc inopi vn» TeAeiav, T€ crelevrolO ví», üre 5nyydje Vu iT0G tz JU, Koltos Máyvog piv, xai Zotog 7 Q0c TO un-- Ótv rre ery , xei evo ^ xQur06 Bao zQv 7 duo, Que- 0tagsavóg Ü' é& ToU TtpOQ sinas. T0 0D xoi B«c«- Aelac 7ipkaro. Tiro plv yàp xol mopyei nÀovataixé- eas tovcis , ei EngevO sigas npozégov . Üpiv;. tQ g0Uv Tüg GUTOU na govoíag zu. se Ziani énsjentob- cav fote , xai vdg &koo ToU QOrt0c (imag y dere T0069 ,augogeic aveigO es zó Udo * TÓ ài. vov- ort) nnOvovat rO!G nolegorc pov, c gu) MOvoy avroic | sai TWO , cie xai x5mosg Org xev T6 ye ur repag TOUTO nentigag0e xal stoóregov p eloicee | vig nóAecg yeyevnp£vov , , 00 Ó "Qotonpévog Bafvus. uu Joi»tog ÉneorQutevocy , Op.vv te EL &Àcày ivénoq- get xai TOv vOv , oUdiy oluat ry TÓTE qat nuózeny vouxoUzov, "Axe Duelo " crt £yoyye TÉQEUYEVEG. uiv ix vow dio oiuas Ty $e, écravoai Ó T«Q olg soAeptix vUy. 4 avi uiv «yadoc. oixíav ael yn geutesau , xei T0Ug e avri) OrUyfOA * rüv i edv ri naió«08e- volg Uuezegotc &ax0Hg ZG AEMELM, óc Tí v& WQunra müvre éppoQ, xai Td» ccyoutvaty QX0UEL j E TI dà 0/7 Tet "map Vuiv ; 4 "5 «QUJETETG, TÉ s ovi xoi toig &yOpoig gasegó» yéyoue ; ; Jloa- TIeUETE 720 nagoavouovyzeg y xol aa né nid dite, | * - *——. FL. JOS. BELL. JUD. C. V. C.IX. $.4.X.f.4.. 51 tle geom yérnsta, cog adexlos demeg uperze dnl- drrkev m OrUÜMEPOL Kecvokeinetas Ód Opneg éert obrn- . Blec ódog, éav Ofhgve, xol vo S«i0v evOvoAloxrov &- ' Boptoloyovpévorc xol perevoosod. Kk ciórpesos ér- apexe rag .mevonádioac, Auffere sión xartQsuoptvng ei- Ów. er09/0os , émet gnare, xci 9taonoOe vÀ xcàog $e nooóÓí0ore, oos &vrv , ofov icgov, 090v dvor V ec ! Emi sobra cic ó0nyei gióyag; Tavra vig pinzero elvas 96a ; j Kel rí ev(soO0t sovzOV abioize- 3517 eov ; direyxton «ol AOQov' emo éosepos] Kai & pi fuUrO yvnofoi ópnace Blenexe, yeveac yovy OutT6- pec oixrelpove » xal 70 .9p0oludv. éxaoTO ysvtodo. 'vénva rol gvvri xai yoyeig, oUc dvadunts »etQ ub *00» 7 Aprog v] "oàtuoc. Oid«, óro uou guysiydu- sàvto u9rwgo xol yv» x«i ,yévoc Ovx denuo, sed qoot lapnooc oixoc, xoi tuya 0oxw Oic rcvUTU OUH- Bevieituy, "dnoxselyoxe atroUg , lef piov LET. éevrow oo rpluc v0 pov ofua * xoi o Oyroute Érotuoc owe dud eompovet' pere." C.4P.. X, 4. Toi roU Jeorsxov urrd Joxpiv» dpiBosirroc , oí. mracteo tol pà!» oUce éyédocav, oUre | | 4«0goà; . a5» ueroolzs- £xpiyov* ó à nuoc àónyno | ' stooc tucopoi av. Kol oí uàv rag xr &laylaov C fro ytec, oí à EIS , molvceléo rego, TOv xeiimMor, | tovc [Le yovooUg , € um" goipaGerty VRO TOY» in-e 2 era, XOGTtTAYOF, ENC(TUM "00€ voUg "Pouelovg jio - (i£ pnoxovytec , Ondte Rrtev£yxatev , eUnópovy noóc ü ó£otvro. Angles 209 TUS molÀoUc 8 Tirog sic rr opo» , ónov BovAorro fxaecog* xol "roUro evrove- poloy 7.00€ oirouoà uy megexoie, vGy uày E60) xa- "0 ev. UreQnoopneévovg ; pi Qovievcoyreg dé Poyelow. Oi ài nol TÓv "Iodyviv wol tov Zigowo T0UEQU- ÀAerrov cag TUTO ééódovg màrov, $j vulg "Poywlo» ) eicódovg ; xai Gxidty "5 vnorolac Trgo0qoly povov tpe antoqurrero, ' DE ^ E2 - 52 FL.JOS. BELL, JUD, LV. C. X. 6.3... 2. "Toig ye umw eUnógotc xal tO peres "dc enolawty loov fjv mpopaots ydp ovrouollac dvipéi- 10 Tig dii vy» ovcic»w, To hug 0d " émórou TOY OTGGLOCTOY OvYijkuostv , xal xeO "utoav dpgorega mpogtsexaiero vx Ónvo. (Daovtgog uiv ydo ovOap 0L ' Qirog- jv , ionienmdowreg à durotovo Tüg Oixiag" SA eUQOrreg Hv og cornaauévovc Qxibovzo , p) evgovteg 0d og énipeMaregov xQUievrag édacdwigo. Texutjpiov Óà toU di eyeuv xai PT zá couara moy -a0l(ov* dw oi uiv ér& GuvéUTOLEtQ EUTOQtiV zQogne idüxovr, oi Tnxóutvos 0? joy rapoEvavzo, Kai xrelyeuv &loyov édOxe, T0Uc vr £ydelag reO viboué- yovg «urixa. Tloilol à 4e80a rdg «rrt éyóg «y-. ry JAatavro uérQov TUQu)y pàv, & mÀovGtorteQoL TUy- quod óvttc, oi à "rtvésvtQos xps ic. Eneira. xa- saxA(ovreg £xvroUe &g Tà puyairora TOV oix eQw, 352 [117 19 piv Ur dxpac £yütlag aveQyagtoy TOV ctrov 310 0toy , oi 0 énrogov, og 1 re eva yx xai TO fog magnve.. Kai rQamela pv ,0Udau oU zageti- $9ero, voU ÓÀ mupog épéixovreg e aja va, auzla dujorapov. 3. JGEeuy; Ó v « rgopy), xai doxplaiy & Eoc 5 O0£a,tO» uiv ÜvvertizéQmy TEÀOyEXtOVVTON, rov 02 «cO tvo»v odvgopéva. Tlavrov uiv "Li raa vmep- | ic rero Apóc, ovÓcv Óà ovrog emoAivGev , ex aidu * «o ydo hog évrpomnzg Ghuov, dy vovro wc pgovei-- , T0, T'ovoixeg yovv avOpo , xui raid macégov, xa) — và oixrpórarov! — gmvrosg vynlov énoze- qov i£ ovra tO» GOrOucrov tag ropas ' xai rd» quirarov £y qegol napouvouévav, ovx rjv qaido) voUg- TOU env dgeléoc us oralayuovg. Towbro. d' éa0íov- . TtéG,; 6pms 0€ dueAavO ayov * movrogoU à oUv églotav- TO oi oraciuGrol xal rovrO vüGiG domoyaic. "Onóte: ydo xaviOatey azrokexleuouévny Qrxiav y o:»petoy a» roUr0, toUc évÓov mgoggéosoOus vQogijg'- eUOdac Ü Hpdlurees vac Ovpag égenfdov, xai póvor QUX Ex TDop0——o————— 3000000 4 —————— — ————— ———— —————r-— - . IZWam- e. [cà ED -' — FLJOS.BELL. JUD.L.V.C.X.$.3.4.— 53 ey qeQvyyt &vo0MBovreg rác &x0love a»épsgov. Exénzorro à? yepovreg. GvregOuévos tv ovii, xad xópec fonogurrovro yovatxeg. vyxaÀvT TOUOQU z& éy, geooiv. | Ovóc Tig 9v Oixroc moa 5 viov , aAÀd gurenaigovrec -& Ttauía vOv Apu éxxpepáueva, sOTEOEOV E: &agoc. Toig d ga0a6t tüy eigógo- pv eUrOv, xoi , P'goxarazobos tÜ «Qna ynoónevoy, eic aix evreg 76v o)nOTeQOL. deavac 0d Beccvan O0ovQ Emevóovv 3:906 &pevvav. 19097je , 0pófoie uoc Íugoézrorric TOiC deMo TOUG T0»-aiÓ0lcy nügove, éxfidoic o OEelouc. evamelgovetg tác i &doc. T'a qu »ro 0é xol axouic ruo qe 1g tic é&opioA0yuouv évüg &prov, xal ivo pnnvvon ópaxo iav xexQUu Evo de Isov. Oi Bécaviiral à ovx Smeivow, — xal yap - 4rrov &r eXuOy Zy TÓ utt evatyxme , — yuuvatoveeg. 9d t?)v emÓvoLay , xal 7QorraQooxevatovrte evroig eig tüg &e "éoog égó0ta. Toig 0 émni Uv "Popoiaw |. qoougdv vUxroQ élegnrioacsy ini Aa veoy cvoynv eypiov. xal nóng, Unovtüvrtg, Ore 50r Orenegevyé-. yb TOUG 7oAeuíovg &dóxovv, eqripnecov T xopu 0 Ev. to «ol molde ixezevóvram , xal r0 qQQuxtOy: m. &oAovuévay Uroue coU cov , peradovvot Tb nepos €vrOic Qv xivÜvvevoewreg fjv yxtv , OVÓ Ozi0Uv uecé- -ooos. "yonxzrüv Ó' Tv vO px «ol ngoganoléadas '. 6e8vÀgu£vov.. -4. Oi uev ó5 TOEVÓTEQOL TOLOGUTO. ngàe TOV - | Qopvgógoy recor, oi 0 £y oscopei xai novi TtQOG *OUQ TUQGOYYOUG &viyovro. Tovro oí piv £n fovàac pedet Pyxalotpuevos diegOeigovro , oí LE og ztQoósotev , Populo ny nol. To 0i érotuórazoy 5v pavo tig Unofncoc , og evropoletv. Üieyvoi- roy. 'O 0? 9no inovog JvpvoOzic zmgóg Joay- vv aYETLuTEETO ; xoi Gv vn Ja&yvov oeovÀnuévav , Ó Tinom uéveAouavev * &vreQofntoy ó eA jou 333 tO oiuc TOV Ürpozaw , xoi vá "ropuore Td «0Moy ) ésauegifovro. Kai vov unv kgartty srácug 3v é. dp- i M 54 FL.JOS, BELL, JUD. L. V. C. X. $. 4. 5. C. XI. £.4. gorépoig * Ty à? eie npecrov óuovota. Kolb ydo Ó un ntzadoUc éx cov cAloroioy xe xov Saréoo; Movorgórre.e éÓoxee "0yngog* xai o. ui perolopay, ec «yaO00 qvuwog qye r0» v00QiOH0» ul eiuórgroc. .B5.. KaOcxootov ulv oiv Eneliévou rv magovouiey c Xrü)y, aOUvacov * cwvelóvra J einéiy, prize now Gigs TO0LGUTG nenovO£von, iie yeveav e£ aldyvoc eyorévou xü- «lag yoviuorzégorv. Oi yt rélevratoy xad à y£voc épavMv- eov TOV Effgoitoy, Gg 7rr0Y «oedetc Poxotev zt90g «AAe- TOlgvc. "E&cuoloyrjoovro àé, óne. $6av, elvat 098 Ao» , oUyxÀvósc , xal voOa ToU £Ovovc qQO9apuocra. Tiv pev nóÀuw avérgEav &vrol* Popaiovg od | &xovroc jy yxacay émiygagqnvos oxvégará Koo 6opert, xoi uóvov ovy tüxvgaw inl zóv vaóv (igadv- v9» TO nip. "due xouópevoy éx vc €vo molswg Qi qopavrte oUrE ZÀyncav, ovté &axovouv, alid TAUTE TG inan TM "Popaíovc eUp£0n. Kai robo plv xerd qolody Voregov uera-axoüsiSemg rà» rguyperoy lpobutve" CAP. XI. 4. Tio 0 ovd dv raids mQ0£xOTte, 904706 T.0ÀÀO MO XOUL PM nó TOU zéiyOvG vOv Orte THUTUP. Héuwyac o: evrüg poigay va» innuéow éxe- Atvge TOUQ xarà TG qagayyac exi ovyxopt?i) too» gie iiióvrag éveDpeuswv. * Hoo Ó£ zv pé ' xod ' rd» poxipo OUX £ÉrfL dungxovnevos roig do mayoie, Tó 02 nÀfov éx Tov drpov 76V Quteg , ove evropoiery enérQene. TÓ mel vow oixtiow Ófog* ovre yàp. Agoe- 0Ü«v .t0vg otoG(iactág snitov pera yvoixov xad stel ov Oo diüpaaxovrtc , xai xarolety taUrO TOlC Anorate ovy Un£utvOr. Unio avra Séormoópewa. oAunoove ó? "oc rug & Sódoug 0 Aug éxrolta* | woréAsimero AuvOovovtag uc zoUe noÀeuiovg dAious- 00a. "dopfievopevo, à xar cveyxuv fjpivovro Ofee - "4e *0Àectog, xol uero u&yn Ixerevtuy Genpov ioc- «e, MaztyoUpevot à; xoi npofecavitópevos roD €avocov mco» c4xlay, eegravQgoUvto TOU .velyovg — FL. JO$. BELL. JUD. L. Ve CAP. XI.$. 1.2. 55 avrikQU. Tito Hà. .oUy oixsgüv. TO dog xaréqai- sexo, "févrGXOG(OYy £xxOoTQQ "iuéQas , éqre Ó Ore xoi sevo dàioxop£yov* oUre O8 voUG Bie ÀngOévrag Ggéivas «og add , xoi guiar T000UTOVG- qoovgay Tüv gviokarro énpa * du y wv zÀéov OUX £xojve, "üye- Ü à» ivdovvos zQ0g t5v. Ui éAntoog '&'vroUg, e i Jtagodoity Ópose nt,00p vovg. THigocriovy. 354 02 oí 6rQoridir os óc ópytiv xal pio0c TOUG diovrag, &AAov Gio ogrpoti mgóg yAevw», wol. óu 10 nÀije Soc qoe ve éy&éimévO TOig GravQoig, xal erovQol soig OO our. ^ euro eogíaoco, "poc zÜ Aou» nno. Zvoo»- veg y&80 TOUQ Tüy avr üpOAaw aikerovc. éni tà Téigóc, «ei T0 Ünuovó rovg éni niatw oouruevovg , ola mácyovoev ot Popolo mQocqevyovrto £neüsinvugom, &ci TOUG xexgozu)uevovg ix£cac &ieyov ovx eiqualor- tovg. Tovro moAlovg TOV avtopolety e pprmpevoxv, pero v0 cÀnOig PyvaOT, xo TEGyEY &6c* &viou 03 &oi fegeyonua ó,e0pasav, aic ini Géfouov Tiumplav, evmCUOLy 2yoUvutvob vOv £x vOV noAeuiom O«varoy iy Auob cvyxgloeu, IIoÀiovg Ó wai Aetgoxozzzjoas,. atieóPog Tivog. to inler v, ug ui Qoxoitv «4U- | $üpolos, xoi xmi6TttvOLYTO Dio. LLL ovugogav, eigémtu-. "ape móc z6v Joktvwtyv xai vOv , Tipo, * vv yt 705 z«v6a00o; sagi xal gu) mQ0g avelgtauv Ti xtólecog avrÜüv BobsoOon , xepàrjaas ó ic tC d v- orato pevaptlctag vec Té &UTOY vyvyae , «ai U- AuxavrSv n'ergróa, xoi yao, dxoworQroy «Aosg." TIeguow 0? «a , Topore roug Joyatouévov pne ian YELyEV , LA Ovx tig noxa &x0AOvO 50£Uy &g7oic T9 Ayo. Ilo0g rovta o)rOv té ifànogruovy ex ToU ve jove Kaícega, xoi TOv "acea «vrov, xei * v0 Me O«varov sa roqgovety éfoov, 705090: y6o CUrOy 3:06 douleíec «odi * igyoaec0 at ài 00« D Üvyay- - 2. Oi oracio rol d2 rocoUtOy eneüénoay tOU- , pere oléoO os, T:Q0c ud ndOoc ; deze xai v0 &vavrlor N $6 fL.JOS. BELL. JUD. L. V. C. XI. $.j—4. vaL xcxd "Popalove , $ fog dunvéuos, meroidoc "d oU pévery TOic, Og avrog qo, eimolovptvosg, . «àl vaoU . apelvo TOUTOU tQ O0 vOv xóouo» tlva. XwOjce- 0Ooi 7 uiv xai voUrOY UO ToU XXTOLKOUvTOG, Üw xol avrol cUppayoy £yovrtg T4OCy yAevateev antcÀqv VorégoUev éoyow' vO ydo vélog &lvos rov eov) Toiwvra veig Aosdoglosg avepioyovreg Inexgaryeaar. 3. "Ev 0à rovro xol ó Enigavis "Avsloyóg zmogfv, &Alovo ve Onllrag OV7vOUG ego, xal mpl QUrOüv origoc MaxsÜorvow walovuevov, Aj Mxac "&rrac; Vin Xosg ; oMyov vnéo evrinaddac , tO» .-MaxtDovixov tpómrov omA.uévovg e xoi mextotdevpzyovc , óOev xal vüv Pmixlysww elyov, VorepoUvrtg oi noliol roU ytvovg. Evéospovijsot yap poca TOV UmO Po- peloic Baoiiéov. xov Koupaynvóv eveti, mpiv Jto- cco0o. uezafoArs. dnégnye d? xal éxstvog ini 7ü- eos , p ovótva ger Aéyety mo Savarov uoxoguo. "AM O ye mig cxpedovroc «vro? Ttuvixobra Tx Qo)y | * $avuatuv £paexe , vi Ónnore Popaio, xa TOXVOLEV zrQoctéyas, To) velgee- Tlolpiosüg L TUg QUTOS j", 255 x«i quos rcapooloc , Xor& rt Tuv WÀx5v r000U— «0g, og oMyo v5 TÜÀuev duapapravesv, Maudit- Oavrog . 8 TOU Tixov , xal wotvOg ó "tóvog einórvzog, oc ge oipuroev Ü "A riloyoc ueri TON . Maoxidóvoy mooc. Kil rei os. "4vróg piv. oiv ài v& iov». xol KoT , Suntigiay égvAarvero ré tüv Jovdaiay Be . to: trUOIy eic &UrOvQ" td ueupixuo 0? «UrQ cvverolfu - » "kvra, nÀnjv óMyow. 4a yaQ eoo) TU Urrogqécog zoocegelovelxe: pra yóueva, xai v£Aog avéyoiQoUv. TQUU- potias n0Moi , Ovr»vOQUyTEQ, Orc xal du aÀ1gQog Muxtüoaty , & géllouw xgaretv, Oro» vig dAtbav- Ópov turn. 4.774. Toig 02 Popolo, &oEeuévoig Wodtxdro pnvàg "Mortuuíov, cvyereléaO vj TX qoueca poA év- yarn xol eixads , toig Ósxaezta avveüig TEOVOUME VON ejuéQoug * uéyuosa yap égicón. và r6000Q0,; sal08 - * 20 A... sm —— aA .- wo comp Au 0 —M——— - -—-—— —-— r— --——-—-—-. —- D inidbddo py CUP eibuttid HN FL.JOS. BELL;JUD. L. V.C. XI. $.&5. - 57 : DN» i 3 e N Cow s, vegoy pi» cO mil Tuy drsavloy UO. TOU T£UitTOU B va uorog éài9n xata A£Gov. vig Zrgovéiov. xaAQue pevnc xolupfi10 gag * :o ài ,ertgov. VnQ voU ÓtOexg- TOU. Üiso ra cog 000» &ig "mujeuc &£x00U, To Üexaccep à auyperi, drégovis xoÀ) rOUTGV , Xara flóperov. xÀtua xÓ £Qyov "v xol xohvufitj Opa "Auvyoalow "Qog- uyogtvonévqv. T'o UrOV 0€ LL apeycexouó Exo enà TQLEXOYEO, zyov &yov woro vO toU eQyiEpéog IM petov. TIgocoyouevom Ó, | qOn. TOY pyava , 0 udy ; Joavyng. &yÓo sy Umopitac v0 xarà v5v -dvtoviav h£yot Ty Xopuaccoov - Ósxo cupa, xol iode foy. OrQU- Qoic rov Urrovopovc evexptnpvios Té égya" 7:007 Óé xai dogairo Dioxeyguop yy Rd eicxopiuag - égoe x00, xol rüv OrevQuny D noxo£yto 5 v6 Üio- pui £véÜmxev aoa, xai uera. ueyiorov Vjógov xo Ti- . qtioó To oue eig et. TO. uàv ov nQorov era ToU xove0QroU servos qyeipero fla8ve, mvuyo- péroU tQ Tza[Ouoté TOU TvQ0gQ' tie ó? 9iBovons | dA» diafiBgooxouó rue 70 gavrga 4pAoE igónyvvvo.. Kel roig "Popnelei . :&mÀnbie Lu noc TO . eigvl- | dvov, agupío [A 290g. Tv énivovav. éunin et, "Kal apartioecy oiouévorc 7)03 d gvufav xal mpog C17 | £k- àov &yvie thy &mxíóa* cro 0? euvety eXoéiov &)oxeà Apóg TO n)Q, xol & oftcodeln , Tüv Xoporov xa- sazmoütcvrQvY. ——. -. 5. Med óz "urges dUo «oi voiQ Aog bck- O&vrac gopiacoy ei nepi TÜY Zinova * xui 20 Ón- spogoyoyóvreg Tevr vag &emnolsug oi "Poapeiot, Óte- 66L0y 7on TO réiyog. Tg Dotog ó8 zig amo l'agoig m0Àstug Tg T'aMloiag , xai Miyaocapoc TU Baci xov Moguuung egeo, pe dy Hovafinvóc Tig viog Naflezaiov , Ü óvOua xAjOeic an TH vUy"g Xoyeigac , óneQ. onpgotvet Aog , dgnaoavwzeg Àau- zadag , srQocexOnuoay ini vag. pnyauac. Touran ty ddgán 0UTE rolpnoórtgor aera rüvÓs zQ» mÓ- - Aor 6 &x 5g neo égomoav , 9Uté gofitqoirego" 58 FL. JOS. BELL. JUD. L.V. CX. $5: wo direp ydg eic qiovc Brod govets ot modeulom erhpóge - 356 oUre-£Occoav, OUTE éuclÀnoav, QUré eméotroay, ax dw éco £xOopobvrec Ty Agoonr Upijyav rdg um. gars. Boloptvos 0f, xai voic, Blptaw xyorD'oUpuevyob muvroüev, 0v mórsgov ex rob xevdUyóv. neztiiviipe 0«v , K dpasac Oo TOV ópyavay zó noo. "digop£- vno 0 sàn vüc qioyoc, Pouaiót uv an6 tow» orQe- vonzdoy .GvvOsovcec éBorj&ovv * "ovdaios dà ix vob relyove: Pxolvov, xol rotg: ofevyverv ntspouévorg: OU»- | iezÀÉxOvtO , xard r^v voy idiew qesdopevos Gtojd- | Ta. Koi ot uid elAxov ix. v0U zvpóc rac Üenültey rà» Unio &Urüc yepüuw gAeyou£vov* oi 02 "/oudetos «al (ui ng qAoyoc &vrelapfiavovro , xal TOU OiÓ5- Qov Ceovsoc oacsóntvos rovg xQiOUg OU pe ieoay. dioe Ü' «nó rovrov ini rd goluoro TO xp, xa) "«ovc «uvvovrag rrgorlapflavev. Ev toUrO Ó oi nid "Pwpoios xuxAouevot. v5 qioyi, wel Tv cornolev. . £O &pyo droyvóvrte , éveyoiQovv ini Tó orparó- zéOo. — Jovóoios 0i RQOCÉxETO zÀelovc «el yovout- 90L, TOV £v0oDev imrpogfforDoUvron , xai tQ xQuréty reQagónxóreg GrapuiEUTOUG fgoavro tatc Ogre * mpog- . elOóvreg 0? u£z Qs và fguputo , 5d, ovvenléixovro - TOIC qoovgotc. Tec Ó' $a» éx Siadoy rie lorau£- 7" npo toU Grgaronsdov uevà toy mor, xol da- voc 24 GUI] Popalony vOHOG, TOY ónoyogrcavre | so 4v Ounov oUv actlay $vijoxnv. Ovrow, TOU perd wolaceng zOy per aoeriic Oav«rov mgoxglrav- eG, Tovavrac* xal mpoc TY TOUTOM drayxqv st0À- Aol row rQamfvran, énenrQagnoey eidovpevos. 4die- veces ó? xoi TOUg osvBelete eni toU reiyovc elpyov tÓ no0gyevünevoy ns oc Éx T7 neo, ovdi» eic , daga 1j gulari v. Tdv Oopurroy TrQOvOOUUEvOUG * | .Guveniéxdvro yàp oi "Tovdaios vot; zQ0gtvyevot, xod TGic oi gpoie cr vÀaxtoG iuninovtte, cvroig - T0lg ' Quat ied £9 ovg &neu0y* oUrt 720 doro «vrol À Ld D0————— ——Wew-- FL. JOS, BELL.JUD.L, V.C. XI. f. 5. é. XIT. $44 nior , ' To 9egótir mpuijca, sai "Popnoto, TÀ vOÀpr TÀEO» . -elxov , 9 t9 xaxovoO au, - 6. Ifeotv Ó Oy T'sec «nó T9jc dvrondog, ónov x6 4094070, xuüzaGxéTTÓuEVOG ' TÓTLOY &Aosg 49. puse" «ai mole TOU erQaztarzug quvliaag , && «Qo veUrrég àv zolepíon r&y xevdupeUQUGA toig Aói- ou, xal 7t0À400 X0UL EV Q)Y UrrOMEVOVOUY e vro] TUUM, dignap ex deaporrrpíou xeÜ evrov JovOslovg &yév- véQ, segue uesa vy uM rov. koe nÀEvgU 00g - woleucovg. euicóc. Oi dà "ora eróga T4QEVOL, xal 20€ "0c. TOUTOY émarQagtyueg ékogttQovy. Miytiong | 0i v5 ma Qoczaetuc , 9 Mv s0X400706 Tüby du ueram, 5 xQav7n Óà rov uxodv énexgares, xod 000 édéog. Tugaür Evé sewnpagdo) vü igo», 3 Tó giioy. dove Gaio» O6 oU vocovsov ét C aÀxnv , 0e0r i0 yok- 6t. cwrnelag , mugapevórcu , nel Pouoloug. ér0»y0k—- otv aidug ÓOofgg re xol vov Oniewv, xai ,mooxevdu- esuQvroc Kelcegoc Gere uo doxeigs in zelevsoua óv UnepfoAnv - 9uuo» xei [A olov dgnages zÜ TOM dpvOaiey nÀnfoc , e£ ur iid gontiv v5 magos deeig , 99acavteg «veo ouv eig t5v nóhev. dq pgue- eov 06 ro». yonpez on». eopaio, uiv joa i» aOvpl- ese , vó», uaxgoy xüperOv é&zi nag dag «moAsGay- zeQ' wai 7r0AÀoi uiv reie, ovyrnOtce unyevoig ni- subo &logteOa, vüv né. CAP. XH. 4. Tis àd perd TOV drttóvam éfev- 357 Asueto * xei rotg uiv Otuortooue édóues "rüGev TtQ09x - ayovza Tuv ÜUvapum &nonéiacdo, tOU Té(g0Ug Bn pego uiv ydg VUy so raditaguo Jovdadorg TG 07Qu- TuXG cupnemAzp0oi, noogióvrov à 2090uv ovÀP zr» $godoy 01084V , xezego0ó10:900s 240 Uno TOY .Be- Ae»! Tov 0i dogaitovéQuy oí név xai * tà. yai *& zxOiy nO ,! oi 0) xol Oiyo zOUTOY. zpogxa- Odpeodos ; poor napagviirzoysag T4g $8 éjodovg - LI ^" 60 EL.JOS. BELL. JUD. L. V. C.XII. 6. 4:2. . &vrQv Xol rac eicxopiddc TOY Inurndelow mapivoUs, «oi TO Mug XO TXÀAUEEUE. T7)Y nóhw, , moi cvpnéxe- e0a: xard qéQe voie. rtoAeulou ' &peyoy yo . slvat vn» «nóyvoci, olo evym e TO Ginoo mEOéUy, &- TÓxeuzat ÓÀ ^ xod diga rostov nog gaàenoiregov. vci 02 *rO uiv apytéiv xo0Àov pera vocavcrne Óv- P apt Ux édoxs& TtQÉntiy, xol v po geo au. meQub- ' TOY npoc oAroy qOopnoouéyorg * Beides Vi qu poca dieepyov «xQoiMP Vine «mopíq , «al rÓ ma-. gagvlirrsw vàg Hódovg ducroyóregov. KvxleiooaOnl te ydg cij OrQavik Tiv nÓÀw , Ód rO uéyeOoc xai ducqorplav , QUX evpepéc elyas , . xoi ogolrpov c AM : mo0g rüc &nOcong. Tov à? qaveguy gviarropfvé, .egevtic &ztv0ti6 o6 Jovóeiois óUoUG «ota ve uv&y- . o. sn. xal Óc tuntiolov** ei. d£ ts a0 vtolp es; xopit- ebjooito vpn énea Ono nÀe(eo T rroMopxiq. ' de Ócvot v6, un tÜU dófay vob xezogOciperoc evrQ 1ó piixoc darroog rob qoovov * TOUTO dv yeo sivau mü» dviotuOv, Trpoc 0? vrzc evx)»lac roO rayoc. din uev y5 86 xol v rye pev e0qeàtlag - "BoUlowro d0ieao Ou, ; nepertgltuy 0Ànv rn 7t0Àev * oven ydo ^ OUVTOG &v "ücag ,unogoatas rac éfodove, xai /lov- -Óaiovg T7 soc QTTO VU anoyróvras. TZLV coyeqolay TUpaÓw Usu Tv 7roÀew , 5 liuorrrovrac qetgoryyoe- o9; ógOrtoc * o0? yao "péprioeu eUcrOv dÀLeg , .al- Àd xoi vOv qouacoy iniuelroto0od nada», ggosptvov TO/G xt ÀUOUGuY ' GrOvortéQou£. Ei ór "9 péya Ooxst x&l éverjvurov à &pyov, Xo ivot axoneiv, T óUre Poyuaít- | oug TésuuRQOv £vepysiv moénto, xul Óiya TtOVOU &eT0Q- Qov» ru, row ueyaAov ovdeyl óedióv, cl 7 9tQ póvo.' 2. "Tovrowg zelcog t0Uc qyenovoc , Üvevéuety ) &ndAevoe vog devepuéie enl. v0 &gyov. "Opysj Ó8 vig dpzieza Üeiuówiog rüig ovpurtoimog* xoi pegurtrua£- 90V TOV mepifolo» 0v póvov 7rpog rypete. "v 8&6, VP xi vOv £y avrüic vatto noóc diigloc" xai otQatuo TES iy Dexadoggmv, dexadépyue « 08 éxaTOw- ^ 2.0 9. il * - FL, JOS. BELL. JUD. LV. CAP. XII. $.2.3. 61. "féogn", obrog à tonevüatev , doccac ogg iMeo yos, 358 ." . soy à giueggo éni rove "yeuóvag éretv6y 3 quio- —- véeule, xai Ow 7ytuóvor . hv Spnpallay iBeafieve K«oicop. Ilsgsioiv yeo avrO0g éxa0OrEQ "utoac noja- wg, EmeGxonto vÓ tpyov. "fobauevog Lb &nó yc "oovplty mragrufolis, XxuÜ 33v avrog forgaroni- . . devero, £n) ry» xaretüpo Kowónohy aye Tó Lb 496 ; ivOtv 0€ voU Ktügawog éni v0 .EAouov ógog "" elro dyakopE Tory xarü utonu(giav ntgilaufáves rÓ * poc eos. Tig Iegworegeavog xelovptvng 7TérQGg, . TÓv Té &?e Aogov ,-0g &mixerron t7] xara vw Z4Ào- du gapaypi. Koi &xetÜey éxxÀMvag mgóc iow, eg *Ü)w TüG Iis xatte gágayya. JMe0' 3» sivo ei- *ov xot 10 vávov toU cQyitQéoc pvnperov , xal - Siodaffoiy r0 6gog, évOa Iourjioc forgatontórioa- "*o, nec xAiuu Béotiov EnéUrQHge , x«i n90osÀ0ov utor xolums zéroc, "EpefivOuv oéxog. xaltiras, xol net éxélviyw rü 779o00v uvnpetoy TEQUG yo) xat &và-. " voÀjv» ro (Olio GrgaromtOQ: OvvijT Tes, 60«v "mé 10 &ezo. Tó uiv oU» rtiyog. £vog ücovtog T£6GeQoxoyta ovaóloy 7", é&urÜev 02 evo s:gocqxodoutio tOtg- weiüexo qQovOt.o , xci TODtOv Oi xvxÀo& Ócxa cvvn- QuO0uovrro oraólov. — Toi Ü' exodou 07 TO nv sHéootg* cc TO piy épyov unvov tivos hor, :o Ód. ra y0c jr100os sieremag. IiixAelaog 2? o rege did nA, xoi Óvrautv TOC. .geovg/oie £ytoraovioae, Tv uiv moon qvÀaxr» cic vvxtÜg neguiuy avro GTEEOXÉTFEETO, Tfüy devreow P énérgewev "AdActavógo, vá» cQolvuv 0? &leyov oi vam Tayuocon "iytuóvtg. | dutxinpoUvzo óé oi qUioxtc TOUG Ünvove , xai Ót Q- Anc vuxrüc TztQujEecov xord Óio0rrua Ti». qgevolov. 3. Jovdaioug ó? uevà TG éoónv ereexüm TL 0a: .goirtiglag nic , xai BaOvvac éeurüv O0 Aog xaT orxovg xai yeveug TOY àv éneflóoxero. Kui Td pàv véyn nénljgoro furauxüy xai:foegav Aelu- pévoly , ol oresoxzol 0i ytpórra »exQuv * moieg dd r v G2 FL.JOS. BELL. JUD. L.V. €AP. XII. $.3. 4. sol vtovlas diocdeüwrer iemep eie xor tdg e- '^ wepag dvesiobvco , «ui WOTETLTTOV, ong Tw& Té Trét- $09 no roiaplavot. | Oenteev 027 'ro9g . skgocrjxovceg: ' OoUrE tOyoov ot xdpvorrtg ; «oi có &revrovoUy QXV&L óàd TO mjOog TÓY véxQay , - Gi TO xero ogag &dn- Aov. llolioi ydo roig vn oU ray DenrónévoHg. ése. £Ovzaxov, , 'x0Àlol Ó' £ni rug O5xeg, molv int va Tó goto», ngo Oy ' ovre à? Oprivoc £v voig OUM- qogoie, ovr ólogvgpóc ud «ÀA O uoc 9Aeyye ve na67 * Anoote y«g toG óppat , «ai- g£059605 toig OTOHaOtY oí ÓvcÜOwyarovvreg égtcipay TOVE q8ecaw- B vac ava7tovooc0 s. Bata ài Mii TtÓÀLV meQueige eum, xai vvE Davdrou yéuovca, xoi TOUrQV oí Àn- $359 oto goAema réQ0s. TouBapugosvstc ydp tuc. 0inien evo roUe vexgag , | sei E: xo conte hop eor ne v6) Mc Gig üeon mWéQLOTbUITeQ , neve y£Acorág ibjesav. : Tes vé Qxudg rà» Etpa idox(uetov iv roig mrdpaoa, x«l vue voy £góruu every ére Covrog OnjAavvoy éni .seloc TOU ,eidijgou* TOUC- 08 ixtrevovsoQ q07ieos egics nid xoi &igoc, TO Áo Xorélunoy OTEQupeyolv- TéG Kd TOV inmyeóvzow 3 fnacrog ecevicag eie TOV v&Ov ugeopa roug eragea0 vac £evcog GTEOÀTEOV., oz à. Tó pé» TtQotov éx vOU ruosiov. $0avgoU z0Ug . vtxQoUg SamnrMy &x£&MevOv , iiid oou» ov qéporvsg * Ente ec ov Owjoxovv, «no vüw verydw égüinsauv sis vac "qapayyac. : 4. Ti«guiciv dé ra/rag Ó Tíroc og i9ed- diro meninouévag . id vengo , xe Baósv igo- p« uvOnrzom TÓy vnogócovra Ty OGuOTOWV, ége- ecd T6, xoi TAG getooc evarelvog , Mart uegrUptzo vov 9v , E ovx E» TO égyov evrov.. Tu. és às xara rv aor eye OUTtO., "Popes ód, pxdevàg éré TOY OraGscGrGw. &xsQtqorrog VLL yag xai zov | TOV «Ovpla xai Auuoe Aymeero, i evOvulen 7ieav, 6ívov te aq9ovias x«l TOW rod imornütiey éx. U7s Zvgíog, xui eem nàyoioy énapyasw &porceg * -áG1o- | - - FL. JOS, BELL. JUD... V. C. XH. $. 4, XIII. $.4. 63 , pevot i Li sreldol 0b télyovc nÀjolov ; &ol ftoÀU nii- oc TUy foaibipoy éniÜeuxviukvot, 1 «oro ogae wóQep tÜr Apo Uv rodeploy &Eexouay. Iloóc ó4 TO Tte 005 ' E 24 OroOiQO TOV unóev dydsdórvo; Tíroc , otxzelgury did Aeltpava "700 ónpov, sei onotótuv vO y6Uv mtQ- . (v Ji«gnécas, TuÀty: "oytro qoperoy ; gelenae eor. "Uüc vÀne nopidonévag. "H pev yao nteol vüv sóltv má roig TrQocépoig &oyotc. éxrxonzo, ovvejó- povv &ldsy vud évevrixovro /qradíiv ol ergettii- Tot, xoi "90c póvne Vwovy Tüc "Advravlog xore uép» - zé00ape 7t0ÀU peliovo. TO soorépov yopore. Yltov- — M do» ó? 0 Koeiceo vd rcyuora, xol soccerel ye ue &oyov ; éneÜsluyv Toig Mieroic , ec ev geociv. eis0av evroU. JMovotg Ü &ulyosg &ge- xoxov dnokode, pee ^ CEouFÀeta * xoi rg Vyvgdc goplaevrec &nxÓ tO» nO cov , epgortooug. oc eAoroióug £ygarro. Ore ydo nog ovra üptgov Tüe Verris , ovre giyndov fivtérO ToU coporoc* of ye xai vega róv OZpor GentQ xUvég PortaportOv, xol và deoprrrigen TOY» | &gónicvoy &yerinAocay, - CAP. XIH. 1. p yobv ovó? Mevtluy, à ov xotio pe Ui nó», eflesdwerov ayEiàs., :Bos8oU Toi? Qv obrog. &x TOV egyutgéay & cic hedacta 76 npo mé0tÓg xel viptoc * .09 ,- UnO toc CnAorraig KexOUHévOU vob mÀsOovc, efc EL xoi "Joevvne ":pog- sv, fieiü so T6» órueov Heeqtivos vov AXiuone Boy- $60 90v, oc0iv ovre mgocorÜrpevog , eure moocdoxnoeg | qovior &E orrov. HogrBoiy à éveivog, og dAxgusmoe v5 , óleo, éy8 o6» &y io veg «Aog riyeivo koi vOv Umip "avteU cvpgfovioy , ex dv E dnórsitoc yeyevnpevoy. Afyoévro 0? TovvkeU re, ei werenyopoópevov Té Po- poto qgóvetv , suromQlven. pev SovátQ , pn? &to- Aoylag etej0oc , eU». .rgigi» vioig" O yep réragrob &eypon redpdc ur Ttov. "Insvevovzo 9. eroe . €3ves ngé. cd» z€nvoy, mal vavszw orQvpevop tie Fa s 5. - G4 FL. JOS. B£LL. JUD. L. Y. C. XIII. $. 1,.2. quper. à dy dvolbnsey avo iid nhe , velevrajoy «velety éxcltvaev, 'O nm ovy éy Gies govevtiosy ' évanecqoyn voie moo» , ürtotQUG TOY Popaíar ngon Oeis , — obo ydo à Zio dvávo T9 Bo-— podov zgocérakev, Og ov oXuraicog avro TOV dopv- gópon , — Éneigorvevóuevog , . & TU Bonóvjeovcsy (i tQ mT0c ove elDety &Aevo * Sanztiv 0) aneint T aouaca. Mera TOUrOVG iepevg L2: aduaviag uiog Mecapfalou TOY inioiuov ; xai 0 yeoppartüc TU Bovizc 4Mowresg, y£vog & "MupaoUc , x«l) GUv zb. tO TtEvrexaulótxoa rov erO TOU Ónpuov laungay (v eugoUvra — Toy 3 vob Joornmou mnertgo ovyxial- Gavrec épslatrov, xgoUrrovou 02 undeva TOv xerü vv nóÀw urré GvvOuiléiv , usce Eni L2 «UTÜ GVVU- O9olceoQ os ; dn npodoaíac , *«ià toUg svyolopugo- pévove x0 & beraaeec avrov. 2. T'ebta 00 y Jovóng. tué vióg ' Jovdov , TO» Unogyow. ToU Ziuowog. elg ov,- xoi TeTrLO EEULEYOG Um QUtOU JrQyov qvAerTEU , rye ue r& xai oi- xr TO» OuoG «nolivuévon, vo Od xàfov éevrob. mo volg, Gvuyxalccag TOUc "iO TOTOTÓUG TOP Vm QUrIOU &xa, « MévoU zlvog axOttoutw," egy, * ror XGX0l7 5 H zivag gocaplog Eyopev &éAniÓog néovol mrovnpu pitvayec ; Ov; "] udv Aug 2j05 xo:07 riu, Pe- potos à mapa pxoOv &vOy, Zíuoy 0g. xcd 00g £&v- | egyéras €T x06 , xoi ócoc uév 70n mag QGUrOU xo- Acto , 7 à? mapa Popaloig óc Refatos ; 3 dico, | srxQodovreg- vO Té(y0g gecopiEY éxvrOUvQ xal vv TÓ- Aw. Horto, 6 ovOcy ÓOevós Ziuov , day: TEE yia Xog &xvroU tégi0v 29 , Qiu" ToUroig TOV déxa mec0évrom , Unó T59v ftw .roUg lowrovc TO vNOT£- seyuévov clio eAlayóct diémepmev , og p gopc- 9e c L4 BeBovAevutvoy * evroc O8 negl zolvzv epe «7x T0U 70 yov éxades To)c "Popelovc. Tov ài oi ui» UrteQsgávovy , oí à "miozoUv,- oi moMol d eixvovy o nésá pixgüv akcydUvoig brjépiro vrv zó- — * ^ Me€ nns EL. JOS. BELL. JUD. L, V. CAP. XIII. $, 2—4. 65 Aye "Ey eq. 0? Tiros Pa ónAüv mous modo i Té(g06 y. &pÓx vovg ó Zipov, "xai eve TéyoVg TOv TE zVQyov mgoxaraleufavt, xai TOUQ «vópag ^ evilefoy» év Owes vàv Popoelov &voauo£i, xai TO 361 TOv Ttlyovg lof roc uevoc dgivpe za coueza. 3. Kai. év z0UTO negeftiy oio snog , oU yap aviet negoxolov, faAesos TV xegonv M9o , xel megeyonpo. nzixrt6 xogodD eig. Exópousi à. eni Tj mro TOV Jovdeloy ylvezoa* xai av pon cvgeig: éig vv nüAy, € prm toque Kotoop Eneppe TOUQ ' sntgoonicovreg. Moyou£von óé t0UrG, Ü Jen: | ' Wog uéy «iperas, fgeyü raw mQurzop£voy £nalwv. Oi otaciecral 0), o avelóvreg Ov éméÜpruovv ua. dota, uera queas &veflóo. dia yyelÀera dé eg TY TOÀ», x«l tO saroleinóuevov máij8og intayev , €9vula, memnetGuévoug orgeoDas T9 ovre, Óv óv» aw- TOuoÀtY é9agóovy. 4xovcaca Ó2 3 toU Juarnov . prrieno & TÓ Qecporrnoáo , T5Üvavat TóÓv viv , noóc Bév T0UG qvAexoc «nO Joramárov voUt £Qu mE 60a, x«i yao ovd? (avrog amolavee * idiq Ó' oào- evoouévn , moe vag 9egarrauviDag TOUTOV eilngévas te evcexviag &eyé xagnóv, vÓ u5ó? O«wyos tÓy vi 9» », v9 ov rag»0s60as zgogeÜOxnotv. (dM yàp, ' OUre zaUrH eni nàéop eXdivorro T0 AjeUdoc, oUze ToJg. Anevàg £O ane * rare qdo éx xl ninyiüs avrvey- sy 0 Ioe»nog, xot s9oelO oi, roUc uev 0Ux éig pas «0a» , éffoo , dixoc SeUrQ) ÓgGt.» TOU rQaUpaog TÓ» Ó6 Óruov nal énl niovay zQo&xaAttro. Oogcoc P o- T Adi ; rel '0ig OraOiGOTaig ExnÀnbug éunincto 7100€ vx» Ow GUrOU. 4. Tov Ó? avronóoy- oí niv vn avayxng «nó . fob zélgove eno rey Eog * oí àé ngoióvrtg og éni pé pera yeguodo , nera "9g Tove Popoiovg &g &vyov. Zwweintro d TOUZOLG Up TU t0) ge- Aenorcéga , xai TOU nog 0906 Aiuov OvvrOvOrT£QOy €vguoxov mgog 0Àt0Qov vÓ» maga Popnalo« «oov. - - ; Q6 FL.JOS. BELL. JUD. L. Y. CAP. XIII. $. 4. 5. Yagzylvoyro uiv ydp enà Tf ivdilag néquonudvos, " sai Gieneg UOpomtdivrec, &xtuta O96 xoig vmip- epmteniaueve, TOic Goose igónyvuvro, mv Tuy t épnespíav repssvceuévow vag ógibeg, xoi xar 108^ yov ngocOérrery rQegriv entuÜiuevo và Goitarr ge- pens. Kai tovg obre ód ccxbop£voug éréoa mninyri pévelaufave. Tov yao napa Toig XUpouc TOC GUt0-- hola pogüras cO» tg yagsoug Auge Agveoug éxAéyoov * xevarnivovteg ,, L7 épepav, GuroUe -mpor- &Gatv , reddo d»ngsóvoy, m&vrac oi. go01a0zoi , xod 70A) nÀnüoc LL y L7 Tr0ÀEb qQvooU " Owi0exa yovv "irvoy ovoUvro và . "ipórepo» ioyeovroa stévsé wal | eixocuP. f ÀÀx tOs Tijg , role éAeyyOelane du x 9g, evominiovat uiv qn eic và OrQozomtOa. " ex. pearo? Xovalov maQtiey oi enxóuolos zÜ à tán doaBev nios xai oi Zvpost ToU ixévac Grot yovvec ; ipeUvony TOC y«cr£gug' x«i TOUTOU TOU. TLG-* $ovc ov!» Snorye Óoue; Gvu(9vos Aovàodote goÀenai- vepov. Mig yov» &veG y laD noy vuxil mQ0g die geMovg. 5. Kei yvoUg tmv megavopilay Tívoc, olov niv dnos vÜ Iomaxóv népuuTnoog MeTaxOvrÍOOE TOUQ asviovc , N gr] Tt0À9 ninj9os &yelyero, «ni rv cy- Quuévem moAlanAeciovg oar oi solacÓrcOuEY0N. AvysoMésag àd 'coUg TÉ TOV vua qo»y jjeuovag xai TOUQ TGy Tay TOV, — dvvÓteBaliovro yaQ xod vo» 367 GrQarM)zG Tiytg, — góc éxerégove eyavoxray *. * Ld &&eyev , fM TOV uév avro OtQuzevoMeva ruvég TOb- . abra ópwso, xégOouc Éyexev adriov , Pd T 0nàÀ« ege ev run aidoUpevoL TETOMuÉvO & d0)'v90v Té xai . Xovoo) ;" Toig óé "oos xoi TOig - Zvoaue ; € st soUrov uiv éy eAiorpio T0ÀEpp vO/G Tageauv .evreb- OvOiog . yoovros , entra Ti) mpl qóvoug o» HO szt sel ro "00€ Jovóeiovg uloct "Popatovc ineygogov- . 605; Kol ydp vvy évlovg avt TOM OrQeriOLmy Suy- c gnoAevé» tg xaxedobiac. " "Tozouc plv oUy Óeng- . séíAuot Qavevor, & Tug eUgeDeln sedov 28 «vto ) 1c 9À- * COUMAÁAWT T arl " * . 'FL.JQS. BELL. JUD. K.'y; CAP. XIII. $5.62 GY- "- roic di emó ráv. meyperro. IndoseMy dpavwtje ; dorvrag ToUg Vaomnzove &veysty. eti avr». "Kartgpó-. wt. 08; ec due, quXoyonuesto mao *xoÀoOesIS, «ab. Üeuxog € &uméquxev &vOgoiztosc T0U segdulrem. épog, qUdv [2 .0UTO). Dag ,. "T eig zrisonebío,. negofaAereu. "M cabra pev €AÀeg eed uéxoov eyes o . gófforg: ^ xorüscfros 10tíg à? Lu G v9U 'À«QU sra vaog xorawol- M sm ; wed JEIGGOiY euróig awrglec . ó80v sig GTEOOÀ 860r emootpéqüv. ^O: qo9» pecu atiis wmecrey 0 Katie 0«p, ÀcrOox xorc vuv. aUropóoy éroAueto.. Kel s0vG. diadidpdoxovrec, noly mzacu 0gqOlvat, "00 TE- evroycEc feqorro) ot Bgfegor. Tlegvoxonospevoi à, 4 TG nidos Pesuedory , &véOyuor, xal &x vow ezAdyyvon vo Panpox épóog tlixov. OMyog à ve &vploxezo; xai TOUg rroAioUc mageviMoxey &nie uó- 9. Tovro piw uz nudo noAAaUc "ey. ausop- àoy Prayriyoyen. ^ "n 6. Jonuvvie àà oc £nciemov. ei à donoyod xod soU dnpov , 90€ itoüovMay érgérero.- Kei "01d piv ex roy avaevuovuy xore y eivEve -r0U vaov, TO Aa à Tüy poc Tüg Mezovoptec dorwyxodory 616609].. porjpag cé xoi nlvasac xoi rQartQac, "afné yeua. e; oU0à Toy vz0 toU Zeasto? xal te guveuxeS &vzoU nspqiDevrem. €xpazogógan» * ei: uev yag Por, precltyy Baciisi évfpmoav. ve x«l mpogexóou tov fà lipov vd. Tórs 9i 9 Jevüaiec *ai rà tO» GÀÀogs- Ac xoréomp zc 0d vovg OviGveag &Aeytv, cQ *óst uird ddelig xozoyoraacóe, TOic Seloi Une. Js0U. «ov , sod TOUGg vÓ) vao grperzvópérovc E o TOU vpépeoO ou." 4fiÀ roiro xal zóv iegor oivov sad zd zo &euov, € D zaic OAoxecvEoia nu oi isgete igulovvoy ÉTEbe. gem, Éxxevàgue, Ü à iy rà) &yOoréQu iegu), - Oievtiun T0 màÀng0t., xo éxeivot ga. qolxnc mà£ov tOU Í» m- Aelgovro, xal Éniwov & avra. Ovx. id vaooreual- | Cpmev ddnety , à Hot xke. TO 7.6:00g * oipet, Poyuoels . àv Begagvvórcom éni voug adag niotovc , 7 xxromoOn- 1 1 768; FL. JOS. BELL, JUD. L. Y. CAP. XIII. $. 6. 7. vus ir vnó. yuouarog, 17] saraxAva 0 ?9os rv ml», 3j .ToDc 5G Zodounv$;e ueévalafety xéQavvovg *: 7:0ÀU 260 TUy ravra: naDóvroy fjvEyxt ytyedy efeorzepov. Tn yov TOUTOY cm0vOlg mac 0. Àa0g GuvocOÀeTO, . 7. Kot rl Ót& xorí uégos éndvryeiaó os gis 6vugopasg ; . uo .mooc Tiro» év 'TOUrabe tatc 7Üu£E- 5630eic Jfavraioc à "lotipov 'quyolv, 0i uiae eAeyey éxxexopicOas- mnc, jjv avs0c énenlozevzo, uvoiadag &yóexa vexQüv é&ni meyraxieypiMosg .Oxroxoglobc 0y9o- ejxovra , agp 17;e «vrotg TuéQug mageorQavomtüeUGaTo, seoaogecxodexiry EarOixoU: uivóc , &70s Ilcvéuov vovunviag. 7 oUro 0 9» nà5Oog &meigov ' «ai ovóÀ evróc . &getoig , «la à:uoolg piso» dadoUc & e»ayxng rglüpeo. Tovg 0? Aoenovg oi Tpocrxovtte te Qunroy: Tag] à qw TO ngoxoulcavrag £ éx tOU Soreog yas. Mira à tOUrOV Oa dpevrec moAlob vé» éma-- ouo , tég z«oagQ vOv emopty VEXQODY emiyysllov, pvpiadag £jxovra à vow nva éxgugi]yas" TOY 9€ GAloy evebeuperov elyas Tóy aprOpov. AMrxéro 08 &UTOVOUPTOI ro)6 7ITOYODG éngépeiv, &eyov 0voOm- . Qevorruc eig roUg ueylorovg oíxovg rà "v raMMOrTOE &-—- soxieleev, Kel rov uiv oizov 1^ puérQov n9a97 r5 soldyzov. Mirà rovro Od, eig ovOà 7tomAoyeiv cr olov ve 7v, nepureguaÓelang Tig LL ; mpoeiOety Unmag éig v0OUtOV «va yx , cere rg euagac &QtUe- , svrec, xai aÀct0y ó»0or foo», ."rgocgépeoD as rà &x rOUrUM oxvfala , xal TÜ pn? owes qoprróy "e Ans TOTé yevéodau rgogrj. Tavra Popeios uiv à-. x06 vt Ec" gÀégoav* oi eragíoctal à? xai BAerrovrsg oU perevoovv, «Ax rveigovro hgOuc ovr npociOety * srenrpovto yóp | UvnO rOU qQéow, 0 v5 ve xOÀte xod wuroig 70r sreQmy. - Cy oc X 364 4 193HHO0Y 966 GERI TOP» JOT4 AIKOT HOAEMOT - M ' 'H P FAAIKHY TXTOPIAZ IEPI 4 ZE4A a. ^ 7. 4Oroz zm. : Mrgumentum Lib. FI. ^ ( 9, s T * Avcovlq mgocpóAiovow ot * Pouetos, (2) Ti "*ec Xeon. mgocrácUt, vn» ^dyrovíav, (3) Hioi *fov- ded» Oólov, à zoAloUs "Pepualov ivénQrga». "Ag voU Apuov lnppaaic. (4) 'O vaog ivengdjoO1 , üxovrog Tírov. (5) 'H «à» 'Iovóulo» ix voi GOV. xGzojLÉroU vote plo, (6) 2c * Pocos , xopícavteg v&c onualac el vÓ legóv, Tícov egiplaus iyéQoigov * oiu. "Tívog :Àc£ey. moós. vOUc "lov- deíovc íxevtuorrag vuyt» cowcuolac, (7) "dic vie üv»90 nó- -Aeue byxQorvijc . yéveves Koioag. (8) "Ozoc "Tívoc Paris 435; OÀuc móÀseoc Pyéyovev. (9) Ola Koicug: soo nagrAÓ- y mposérobe, " ao) ZUrrouog và» JtgosoAipay iovogía.. . - à N - * TEQarxOTEEE xaÓ' ruigav ni r0 gtigov. TOY T6 OrQ-. Guo ra uiÀÀoy zragoEvvouévoy éy zac Guppogotie, xai. 40U AiuoU neca 10» Üfjuov 70n xoi ixelvovc EO p£yov, TO ye ur misc z0)y ctOmpeupE von evá T5 n0 TOM TO oie Té ,9ouxaidec $v, xai Aoi po» mgoctfaldev. 00u5v, wQ0g te vog expone ép - - CAP. 1. 3. T piv ovy Tüy *Iepaoolópusy. za 367 - (70 SEL. JOS. BELL. JUD, L. VI, €. I. $1.2. zduov oic Ho gopiérosg. aeneo yag- dui. za pirzec- Boi góvo uvglo ytyvMvaattevove , gepobrrug &es vo goyuara TUTUP, vi 02. £riflalvovreq oUtE &pput- TOY, ovra yMevv,. OUTE xindote: xaxijv. Gqbw cUrdOv Unelánfovov i9» eig zo)g xcToL OjsPvovG Vfpi ne- gvon£vo à noU qo, rp JiErdg, Eni vv. poc TOUG eAlogUlovg m0leuov éEcOcov , óveudlfovveg. , € uouye Óoxéi, cO iov eg BeadUrnra LU r2 M xoAacttc ' ov yap éXniós vind o noÀegog, 7n dort owrnplac POpseUveto. GPoeyeids d, zu vo, T0ÀÀx negl ,tü* t7? VÀ«c evyxopuddy. TodoreTcn»- QoUpevot , ra qoecra doyega pue aod xoi "ue- Qaus , xelgavreg , dig '"mgotiQnuruL, tV «epi TÓ &OTU yoga. exp ivevixovra craóiovg ev xUxÀq mücev, 368 'Hy 0? Petri x&ki rüg. yng 9. O7«* và yo 7d- «.— Àa) O&ydgeos xai Ttapadslaoig xexocpnudva, TÓTÉ ZüY- ragóDsy Tigsparso: xai TEEQUXÉKOTETO rov Uy" xed0ele. | .*6 cv 7:oÀat Jovdaiev xci cà néQueaAds; moociereset . v9S Tt6lsng. fugaxoi cilógviog, &nttco. Tür tOte Bàe- | sity épruloy, QUx ,edogógaro , xoi xortoréne d lheraffolrv map. 000v y£v0UcO ' qüvta- yap &vprjraco TA Cujpebion ToU xallovg 0 ztÓAeu8g, wed ovx e» sig &Eeniva émiosac TOM "rpospvoótum éyvaQies zóv OmOv , eA ztGpoy inrer ir TAY. 2. Popnnioig Ó& .xal 4ov0aietg TO eleg váv. yonuitrory ouv £venoiet ótovg apr. OE uiv 780, e£ ur xai vaUra xavaOtiav » cAeseoOa riw 710À0 ' frpoceO0xov * "Popeio, 03 ovx &y Es. eigrot , zai. éxelvow Qv oapévrar. "Tine ydo x& «wv amopla, el rd pé nóbes - qom và cuiu, vóv»d énedM gw» raw AUTUP ei: yuyal CT erpomortung BÀ&OEOKSG, Tg. ye: uxjv. xereb rr sólw Ova gode: Pwpaloie «o SÀS0V elvene. cvidffoave. "poc &Opuleg y T vot; iv oi. QSXC maed vào v€ TÓAULNUTO nO rbic prot opévoig odódy . égoaso peeaerégoi , ex é$patorro. TEE vOTÉ YOg ,nsdac, 76». nv pupiru veg '$ AmBovium, M 4 * FL. JOS. BELL. JUD. L. Mi G.VL$.2.3. "7 váy. 82 | dgyévem aeegéere TOU velyove y vac Ó2 xa- rü- wtipa nuoyno tic tov GvpmÀexop£yay vOÀHasG mácovexravpuevOt, . To à: piEytOTOY , Orto ve, xui AipnoÜ xoi. zroAsuov , xai TOUOUTOY XOXOYV &glaxoaneg én«yo. T0. Tapao zn tuc Ayvyris Jovóainvs éyovroc, - Sneloufavóvy té ty dvOpov dua ovc piv rdg opus, . eyadorro» àe TQ éni ovpgopotg £vOvulav. yos Ti ydp p a) VirogTjve dco TUgn Xoo£vove , rovg VLO xoxo» 7tQ0c cix rQenopéyovg ; Oi uy od»: | égüopeveorzpag Óu£. taUrG TOY goce énoovrxO sag guAexogc. , 8. 6i ód nei Tdv "Iocvviy xord cnv. dvra- véery uo xui srgóg. tO péllov , & xavagóiqDein. TÜ xéiyüc ; "jagolitovro, xol mglv nior TOUg XQ D esc incOevro TOC .doyoue. Ov urnv Ixpaznody yt vic agngrotoc* cle ngosiOovrtg uevo Aaumádov, wpiv &yy(oas voig rU VJvreórtQos L2/7- £Arridog Uné- e:osya». Ioosov uév ydo ovÓ& Opovottv: ^ ewig . eurQv 00x, xara peoo0c Pecndoiwroo, xol ex ÓOtu- Actu peo , xe pencllnuévo uera ócovg, xa0óÀou ** eineiv, Ux JovÓaixax * rd qàe (dia TOU &8vovc | ver: 0x0 &pa TOÀue, xol py , xai ,Qeópos ÓjLOU stévrov, x«i rÓ CALLE nraiovzag cvagvgépeur, "adro- voizeg0L 0d éavrow mos ovreg , xal ToUG Poual? Que tUgov igónptyéaztpov TOU guys O0vg mapareram JHtvovg* roig u&v /* aua, xai voi rraxomóMene 06^. "*0g éggoXavro vO YOtATe. rtàwz0Dev, 3 70. noi próouo0sv xorodutiy nagadvoev *. v 08 eL UL. & ' «DwOOaGV £xag roc , un pco Two rg vaieog 7rQÓ S«váxov. Iloóg ydo. 10 x &OGQ ost vnoxénrtoSob . reg éinióuc , &. xoi éxétva xov yel ds &pya, se^ 95» TOUg- ozgetiDzag eiye» eidoig , & TET CO »gutije gia, 7revovoyia uu. «gere, crovoLa dE mem TÀ90- Sog 02 £pmeufíag , JovOatas ó3 "Popule. 7 pua ód TL xal TU . agerxpux Gvrnpyte tory mgoninopivrey égexvotueva, : PE 2406 zie vQ utÜ cevro» iusoÓseY — - - ^-^ [sd 369 5», ,6 re xi»Üwvog TOU zEQ000) gopetv Pxoles uala-. sorcépovc. Tov àÓ , $dorepo, Bélovg - vrrodgauóvcom, . ^ wuxigovreg eig óniay, «ye yoxgouv dirQoxz0L, ANovpun-. 72 ^ FL.JOS,BELL.JUD. L. VI. C. I. $.3.4.- M 1 oi uév , npiv eig" yeigag. &Otiv, tuy tUroloy xai Tó SrUXy cgo: TOy TOÀtuitV xa roma yévrec, ol Óà vvrtTo- pevos oic Bvoroic xoevOgouovy xai r£Àog aAÀgAoug »la llaveuov uvae 5 énegelonotwc jv. adroopne c«vrov Od vo» JovÓmlow mpogsyov oi Popoios vag &enolesg, Baláptvos nérQoug ze amo züg "frravías, xai nui xai cinoo , xaij savr'cro 409 yovp£vop Jovàalo« vno 7g iva yxne Beh. Kalnto y&o "o- Àv TU reges menordoreg , x«i Tür Op y&von xoro- qoovovvzec, 0p cg £xvvoy T0UG Pogpaiovg mpogayeuv. 0i Óà vzv onovOnv rà» ovOaiov TOU ur, nÀnynvas tv "dvroníav snalopavorreg yivtoOa, Ov eoOévti- C» TOU velyovg , xai a0 ove. éAníaewrec elyos ToUg | SeusMove, dvzegiJovelnovy. Ov pv Umixove TÓ TU- - zrogtvop* «ÀX oi uiv CvvEyOe. BaAlópevos, xai n9óc pnÓcva TOV nad UnegOev xtyOU vov iydidóvrec évep- yovg Ttügéiyov rag &enóMc. 42e: ) 5cay Zlirvove, sol megue pavovro Teig mérQoug, frtQos rovg Sups- 0uc ógogolgavrec Undo TOU OOHGIUV , Aregol xai po- q^ote Ur0 VrTOV ToUg QrzueMovg, xai véucoQug ys Aigove "tQocxoprepiisavrec éeeuev. d»favae d. B 96 &xaréQove, xal &y . aUrE C17 réty0c VEO TOV xQu- e» 0tGoEUpeyov , xoÜ 0. tO0ig 5rQoréoic iniflovievar : qoueow oavrgc. Ueroigvbev , éydovoge c9c 3usgu- x09; Éarivne xareQtimerat, 4. Tovrov cvpuflavroc magudóbog éxuréoig ÓieréOm và , goornpaza. avOulovg uiv yep 1 ove a- 8vpeiv éixOg TY rO Trap dnida perta Das TO nro, xoi un ngorogelicOas 99e QUO, Sugón» cg LE» v0707g cuvéBosve TG "yroiag " "Poyualov o 8. f0v Trag Hnida qupd» eni, TO xorapUupO erro TO- gc éafeaev Ouug érépov vélgovg , üxeg &vOoOsv oi negl zóv Tority avrqxodouxxegay. ÉvuapsovtQa - "FL. JOS. BELL. JUD. L. VI.C.1 S. 45. 78 - EV yt LET. mgóregov 7 ngocfrol) xevtgaivero. Tore ja &vofvos Óia TOV xoragóupOtrtgv Ógov édóxes, xai TO Tétyog «oevéovcQov ré 70440 tie "dyvoniag, xai rego TQ mgócxeugov elvat Aes Unclaufavov. Ov uv frólpa un avofrvos* "QoUmzog yàp TOig Gg- . - Bapévoig 7 5v oot. 5. Nouibw» P 0 Tlrog éyeigeoOns paMora rdg tor TroÀepoUvt any - ngoOvutag &AniÓ» xai Ayo, tác T6 mgorgonác xai Tc Uro0 géoeic moli uév Aj9uy épyateoDat TOV xivÜUvanv, & &ore Ó Gre xci $9a- yaroU xatogQOyngw , Ovvayoyaly inl vavró T0UG ai- xíuoug , éneiQaro Tü)y avOgàv , ud cvorQaTia ras," Afyow , "50 uéy RoQuxeAevety inl và un gegovta xivvvov, ovzoOey TOi zo goxelevouévou &xÀeig , à- pets 08 xol à 7r. QaeAevovte geoti xot yvoGLy o- veydpioc. 4a 04, oipau, .mporgons eg uóva ds Ggalega TÜV mpayuttov , og ixetva yt xo «UrOUS noérr& Giov. Sere &yoyt TO pev UnuQyei gols- "Uv TY eni vO "eL yog &voOov , evrüg vuty nQortüg- pi TO 0d O ou uaMora ngocixes uéeyio0os Tong Ovc- «0À0Lg TOUG aperto dgetuévovg , xoi ór, xoloy i» sve . '«Àeiq zeAtvti], xoi L- OUX (XGQTOY &Orc TO(G xt ro pSepévou zü yevvotov , Ouebetpe. .Tlodrcoy uev 0Uy Unt 'yevécOo TtQ0TQ0717) , TO ripae (00g «morgénov, 370 *$ Jovóalov uoxgoDvpío , xai rO xagréQuxÓy &y oie xoxonaO0U01tv ' eiGygov ya, "Poualovce re óyreg xoi orQartarag. éuoUg, xci ÓiOoxrOy uev & .elgnvn 0 "toAeuttv, £Oiuov y éy zt0À6uQ tó xgoztty éyorrag, UIT xod qetoa "Iovdaiow , 5j xova vr , xai abro 790g t£ÀR. TG vixné. xol GvveQyovutvovg Und vov O:ov. To ud» id "pérego nroiopora tis JovOaie éczlv «movolag , va Ó éxeiytoy san Teig .Teé SueceQoug dpevog Xai toig rov ÜcoU ovvegylaue avEerasu* 0ra01c yap xai Auuüg, wol noAopxla , xai Óiya uzyovguerov ninvovra vélqu, cl àv eA - G6 $4 FL. JOS. BELL, JUD. L. VI. C.1. $. 5. toU uiv eig niivic éxelvoue ; Borjoeia Ó auevépa ; ; To roívvy u5j uóvoy éarrovoOa geigóvov ,- da xod TAY Oelav cover loy 7r90diÓ0vat , 7906 Uu) ovx Gy en TI; Ó oUx alo gov, ' Jovdatovg pév, ofg a0le liv eioyUvny oU qépev TO AeintaOau pa ovo: óov- Aevtuy , UnéQ ToU uxér tOUTO TOO £v 9ovevov x0 zaqgovetr , xal rolg eig uécovg "uos Exr£geur, oUx &AniÓL tov xgariosuv , aAÀa Oud vuaiv enint dyOpetag * qu&g à? TOUG ic 0Myov det mang xal 9aÀA«40056 xgerobvrag , ofg xoi vO un vix&v OvttÓOG, und? &nat tic TOUG moÀtuiovg. nagafaliea0on, Tégu- péveiy 0d vOv AuiOy xat oUrüy xai 59v TUynY ape yo)c xaO tb ouevovc. pera T0L0UTOY óniow , xal rav- vx Ov oÀMyov vov rragefolov TÓ may xaropó doas Ovvap£vove ; " Avoflavrtg jov ini d "Mrrovíay, éyopev D nó». Koi 00 v pivot Tig &TL 700g v0Uc &vÜOv, ümep Ovx ofopo, uon, Tó yt. xoTO X0 Qvorv & yat, koi toig «vot voocig inixaD noD, TON mroltuíory , Ty Etog vy 040007; vix. éyyvüres. Kw &yaye , T0 uiv Uuvely. Gott tüv y TOÀEue LLL , x«l v9» éni toic egetpoytoig TeGOUgiP &Oavagiay mrapodeíro , £ogacaipnv. ÓÜ &v toig &liug £yovoi TÓ» «oT elgrvnv &x vOO0U Ovator, ofc pera TOU Oo uorcog xai (5 yn roo «X ot 0t- «giverau. Tis yap oUx Ole vuv eyaDdy evogon, - óre rdg uiv iy maporabte yvy , ocidupo vow cagxüv arroluOelaag, zo xo 8aporatov OTOLYELOP aio ijo Sevodo yo» &arQou Iysadudgin , Qaipo»re Ó &yo001 , aod fione" evpsvelo , . tOjoug àxyóvoug iugo vlbovrae Tág à év vocovo, roc 0OAxGL ovrraxelaag, xxl &y TG adora xqAov 7, puo uio con 00s X0 O9agoi, vot Vrrüyetog &qaviten, xai Àn01 Bo cia 0- gives , Aepfevovea LI. &po TOU r8 Biov xai TO om- páro, ero 0d vC uvüpune negiy pog ; Ei Pw «Aorta niv a vÜporroig e.yoryneia relevi, , axoUgóre- . gog Ó eig arm vocov za07e olà5oog Urngéttie, TECG - * [4 FL.JOS. BELL. JUD. L.VI.C.1.6. 5.6... 75 ovx. eyevvig p) àudóvos Teig qoelosg , 0 TQ yotov eoroduGopEv ;. Kai rovre piv, og ov Dvvopiévamy 00- O5vou vQYy iniyeignaóvcon , Queer ov. " Eveore. 0i coto as TOC avopi;opévotg xol x vov 0goepu- viro. Ioozov uiv yug TO xeragoupO Ev evenifa- v0», £Tt(tQ GV TO oixodouidv éuOLavrov* vueig «e mefovg , P'egorioavtec ini vQv nobi, aou erporgonr; xai Boot yivtoóe , xoi totg "toAeuloug vO vpéregoy. mepaormuo ra £c xÀaoet v goovipa- va. Koi TOye &v viv avo uocov TÜ sovópO cp. 971 yevouro , póvov xero QEopEvoMg. "fyofaivovrac: pé» yag xoAUtty méugoio0vrau xoà tó eixoc , A«Oovrag óé xoi Bioopévovs ¬ » OUX (V UJO00cGIitv tt, xal cv oÀiyot gOcorce* . 10» 0d xavegbupeyov , ai- Cqvvolunv &y, e n TIOL)OOUAL Eniorrov. £v roig Énixogreloug* x«l O piv boy ese TOV E ópolov, poxagta Ó dxolovü)5cu xai roig mt00U0L xd GQi- Ozeto. ! . - 6. "TowxUra vov Tüirov Ouiivrog, vO uiv olo 7i) 006 &óe0s v0U sivÜUvov cÓ ueytOog * Ty Ó év toic onéigoug OrQorevouévory Zofiivoc 10 óvopo., ys- vog enó Zvolag, evi xol xevo qeoo xai xara qju- quüv dguorog igevy, . xaizoL ,'eoida &y tig g- «0» cmnó ye 5e ouporuxiic et SEQ 0U Oisouoy. evo OtQotueny. &Qole* uéAag uiv y5p T Tv ggóav, iox- voc v cdpxo mEmiÀTHEvOC, «A ivoxei Tu spear qurn Aero copa, xoi 71049 ve i0lag «ÀxQg Or£vortQo. Tloo;rog yovv &vozag , « MEmióiooupl 601, Kaicep ," égn, « mgodvpoc éuavror. , Tga- toc craffodya TO réiyoc ' xl eUyopat Mv uov T vé (o0yvi. xol TÜ yvopm Tüy 05v ocxolovóü7cos TÜpNV. E 08 veptanó elo QUT. EnifloAiis , i09, 'H£, pu "roloovro "ap. nicag, aAA vni G0U * xplots TOv Oavarov fjonpévov." Tovta einóv . xol vj uiv apurépà gei rov Ovosüv Unig iig G2 76. ELJOS.BELL.JUD. L'VL C. L&.6..— xegalij mQoavareiyac , su debue óà vO Slgoc gza- capevog. qoe TQ0g v0 Téiyog, uadMote meg diga» r5"g Tuspeg Éxrmv. KEíinovro 9i «vro xai tav GA Acv épÜtxa novo Cnlo roi ts dvdptlag gtvOREyOL, Ioorye 0d noàv mavtag 0 avro 00ufi TUVU Üouuovit X ocisevog. Oi qpovgoi Ó' om voU reiyove. XOT XÜVe ri(Qv T6 eVEOUE , xai BéAeos TXyr0U ty emeigou: £Bol- Aov, xoi mérQag éoiolovg XGTEXUÀLOV, Qi EX za ue EvÜsxO. megéougay fviove. "'O 92 Zofitvog avrov 101g &gueuévorg , xai xut yo YVUMEVOG vnÓ tO» Be- Àay , 0U mQüreQov énéoye uL opu, 7 ysvéoOns &n &xQ9 , xoi rg£ooas TOUG "toÀeuíove. Kairanáa- yevrec yug «UroU TEV Té OUvoquy oi "Jovóoior, x«à TO Tru Quo T nua CUTS Apvgris ; Gua Ó2 xoi nÀs(ovg ave BrBnxevos Dobavces érgemmoov, "Eva Órj xazapép- qpavp Gy Tég OQ qOovepav éni vado apevog TüHYy v$- Qn, xal xevovoay asi Td zagado5o ry xuropOae MrtP., "'O yoUv &vijo obzos , Üu ixgaxiot 7Üüe Ent. BoXig éogaà, xai nraioag "966 TUA nétQoM, 710n- vno ém eving pete ueylavou Mjógov xazémtotv. En groagévrec 08 oi '"[ovÓoioe x«l waridOvreg uóvox. Te aUrOy xai meCEro)XÓTO, zavrioOtv £gaMav. 'O à eis yovv Oiavagrag, xai zgoxedv iaptvog zóy Ovgosov, T0 uév zQu)zOv jjivaro , xol 10AÀoUg TOV ning OyrO»y £rgagtv. "dic Ü. cmo nij 9ovg rQavu&zov sra Tuy debtaiv , xal rtÀO0g, Tt niv er 000DvaL tr qvynv ; xoze goo n TOig Beleowv". «vio esuog pv &- pelvovo. xoncóo ór uvOpelav TÓyn, zéGo)y Us énifloAne evo ycg. Tov Ó «icy rQég uiv T0Ug s/0r 7TQ0Q tOig &xQ0Lg 0vrac ovvtohpayree améxtéLvOm toig AÜoug* oi Ó óxzd) rQovpuaciot xaraGuQEvreg &v- £xoulo0ncav sig vÓ OrQarümeÜo0v. Tavra uv OU» voltz llavéuov unvog: éxgay97. 723 7. JMecro à: zusgag Óvo vOv Trpoxoiro vro tbe vig &ni TOig 4000 guida &X000. GvvtADOvreg, ^ hj * ——. 2L. FL. JOS, BELL. JUD; LV. C. L6. 7... 77 UN mgocxodoUvren uiv TÜv T0v népmTOU rayparog o7uoto- 40gov, xal ÓVo vrwvag vov £v roig touc inno, xoà "GoÀnuyxrnv fvo. Kora 0d digav tc vvxtog Pyvérmy . srpofaivovat piv 16vy5j Óid vow égeiniony ni TV "dvvorvíuy" «noogótaytec 02 roc mQarroug TOY qoov- ? Qu» xotpioguEyovG xgatovo TOU Té/yovg, xol TO O00CÀ- ^o mixti onpotvery éxélevcay. Tlgog 0 tuy pé Gi- Aov queo. é£araorooig ct eiqvidtoc jv xol qvyg, 3tolv Tiv TÜ nÀijOog émuÓsv TOV Buff nxor ó Tt yep . gofog xal 5 ocÀntyE govraoiay evroig TOU : siAijgove dvaffefiix£vas. zt0Àeu iov Tee ge. Koioop ó2 T0U OQ ELOU KOTOROUO OG, é&onAiLes rv Té Üvrapty - ' Qui ra yovG, xoi uero TOY TytuOvov "tQ 0g vopol- / yt, tovc énidéxtOUG £goov. Koragevyóvrow 02 ov- oiov eig T0 iegóv , xoi «vol àui tic óuxpvyoc. ec | numo, $v 0 Jocvvge vnO và qooco roy Po- 2. 0 Cpalov UrrojgvEe. Koi reo rávteg o epqór toov oi OracLo0col Oy roypera , TOU T€ Jodvvov xai 10U Ziuovog, sloyov avrovUc, ovósuiay OUTtE logvoc ovre t rpoüvpeg éAÀetrovreg UnepfoArv. Ilépgog yao dor- ceoc Uneloufovoy , TO Popalovg magti8ety éig cO &yiov, 0 Óz xol éxeivos, rov speret OX. Zvg- Óuyvura, ÓÀ mpi: rag eicódove peyn xogrtQa, tÜ iv xorolofftoos xai Ó legóv tiofvotopévay ; tQ a 0d Jovaiow éE EO ovvroy evrovg eni tV "yvoviov. Koi rà Bn uev "V ep gorépoug GxQoto, xai và 00- gara * rooóuevot 23 T sign guvenàéxovro, xoi nepi TY .GupfoÀrv &xQurOv LS üroréQoOev £xoo ros ' pe youro, ztgvgQutvosw uiv tÜy &vOgay xoi -éQi TÜV ovevoyoglav Ore yuévar, tT7g 02 B7; "e 601) v'cOU mQog- TUmtovOogo Oud Tó uéyeOog. dDóvog Té nv £x éQo- ! Oev nol0g, xai vOv ntcO0vrow vd ve cono xoi vac | sravondMeg mavovrttc £Ogvov oi uoyóusvow, — ei Ó ép ómóregov Bolosie óemroy Ó rrólepoc , Tra Qr £ASU- 6:6 piv "y TOY vrAeovexrüUvtov, oiporyot Ü? rOY TQt- | (2 fOu£voV. Oi:s 08 ai gvyol vÓnOv eigov 090 oi 4 ; . . . - - . . » MD - 78 ' FLJOS.BELL.JUD.L.VL C.L.5.5.8. ^ |! s LEN "2r gi»tipodok $onai xai uve xMonue heut yuévne fylvovvo KZ no gárestoc. Toic Ó £ungocóer ' yevou£voug 7 roU XTÉ VEU 5 TOU Orraxecy ayayx mu- Qn, OUX OUOTnC &vogvytis ' oí yap xara vaitov, 7QO- go Bvatoutvos tOUG cq evégovg 7L Gugpoty , 0v02 c1 px peoolyucov xavéAumO. llisovexrovvtov 0 vov "lovóalow volg 8upoic tuv Popaiov ipneipixr, xol xicvouévng xad anay jó T"c negavodtoe , G0 yo évvar ag yuxrüg aigac &g égàüuqv Tre "uéoog é&noA£— povv, oí uàv a9g001, xai vÓv rg cÀo)0 £o)c xivOvvoy eyovreg evdpelac. ég00tor, Popaios óé nig Tg Ov- vopiéag, OUT) yaQ £novofefrxes 1& Táypavo, xai e. xelvoig értowvelyov oi uayOuevo, vOre «oovetv 15g «ve vovieg emoyonv émi vov moQOvrog éÓ0xes. 8. Joviiavóc óf viG éxerrovraQyne did dnà Tuc Biówiosc, OUX enuoc Qv avi , 0v £yo) xor ixeivov iorópnaa TÜv zólepov , ünàov T€ iuneiple, | xoi ex Goyuaroc, xoi Vurne mogooznnuaTt nüvroy dio roc , ópav ToUgG Popoiove irocDov cag zn xai so x06 CHUVOHEVOUG, — Tope 02 Tiro XoTG UHy | erre, — nrponnóg, xoi vixürcag son rotg Jovóaiove To/neras uovog wey tc TOU ivóortgo legov jonvíag. | 373 Egevye óà v0 nÀ5gOog o? oovv, ore rr ig qUv, ovra TY tOluav avOQornivgy Urrolopfavovrec. 'O ài 0i pecov TOV OxtÜuvvuuévcy core ey dcr coy, igó- y£U£E z0UG xorolapBavopévoug " xai vue Oweoc Dxlyne - | ovO?v oUre v Koícoag: OavwaguwortQov , OUT vOlQ | dAiou moQfory gouxoidéozegov. EOwoxero ó dpa | «ai ovrog Uno KU tineguévne , 7v eun ravov Qu yeiy 2vyrór ovta. To yàp UnoÓrpuaca nenaguera JtUXPOiG Xo o&éoty joie d , ügntQ '"0y. GÀÀAO GrQotuorTOv éxacTOc, xai xorc MOoorQurov uy ird vrroAoOaívet, TIeooyy 08 Un vtoc , uera peyíavov T7" novonAlag yov, Tuve geuyovrac émiorgrges, Koi TO» uày anuo .r5g vrewíog Popaiuy z007 0o, FL. JOS. BELL. JUD. L. VI. C. I. $.8. 1I. f.4. 79 tol TO ,e»doi Óc.cxyzov* oi àà Tovdaitor méQiozdye veo CUTOY o:09005, vOig té EvOTOIc, xol toig 90M guías navroütv éncwov. 'O 0i nolvv "uv v9 Que ee 0iónQov iiedzyevo , moliewig Ó LLLI fb Qácog , UnOQ TOU nij Oovg TQy S TUrtÜV TOY vergit, «ci stluevog P. pag ivvrre T0 ege rollos. Ovàà y30 &yng£On togémg y, TQ Tt xQevet xat d Qugoxs ereqooyuévog zOvta ds xaiguo ngog agayiv , xol TOv aUyéva OvvéAXOM , uq xot TOH Évayy GvtO TOV &À- Aov Led , xoi idevoc ngoceubves roÀudivrog , &y- £o. devóy 02 n&0oc eicreo Kaicago d»0poc oUrog ,évagérov , xol &y Oijes r0GOUTOV qovévoutvov * &oi avióy piv Oó rónog OuéxÀns voU Bon9siv iOchov- ta, z0Uc vvapévovg 02 xovenÀntis, Jovitavüg pé QU» n0ÀÀc dvcOavazrioas, xai pa» xréwüvtoOY oÀtyove anAjyag xeradrto, uou &T00grréT0L, péyiorov OU Jagd "Popalog xol Kalcap póvov , eÀÀe xoi Tro. 0 rotg moleuioug xÀ£og xoraAumOy. — JovÓotodc óc, «oi TOV véXQOV dgrocópevos, 2 0207 r0UG "Pogoetovg spémovres , «ai xoTaxAtovOuy eg Tv "dyraviav. VHyowvicovro Ó sj «vrOv éminuoc xor LLL Tn pon "AAMbag eid vic xal lug0oiog voU loovvou té. uorzoc * &x 02 vov nep? Zipova Maloylag xe, xai O0 ToU Mepvovog Jotóug , xoi o0 viog: Jaxwfiog «ov Jóovpailmy 5»yeuonm, roy 02 (yAorQv adeAgoilovo, soidse Jatigov Zipov vt xoi 4ovógg. CAP. II. 4. To; 0? roiG uiy 0)v CUT Ota fag MOTQGKÜTITELY noocérote TOUG OepeMovg c" ve voviac, xai T )vvaues meo Óg0íav rnv cvoO0v éU- voeniberv. T [. TÓv "uio nnov agaorrocuevog, — £nénvo10 yep in Exelvng r5c ?Ht0og, Tlovéuou 6€ 34v in roxeudexdy , TÜv &oriegwopóv xelotpevo, dvdpóv. aogie OnAAorrEvos TQ Deo, xoi TO0y Ün- pov éni roUrQ Ócuvog dévptiv, — Mytuy r9 4Zo«v- 374 - 80 FL.JOS.BELL. JUD. L. VI. C. II $4. - vu moduv lidievoty g &ol moórepov , Coe, &L xal vig avrov pog xox0g &yor vov uayeoOor, mputlDOvzt eO" 0cov Bovietau zolepety é&im, óiya TOU OUv- eroMoa: Tv Té nói xal TOV vadv. «vrQ. Muxete pévrou puaivtuy rd &yiov y umo: tig tÜv dy ninu- pelety * maetvat àé avro vàg Énilelqunvtag Ovoíag" éxreléiv, àv Gv» dy imt iras JovOuiev. Kol 6 Joanmo, wg Xv E hr TO Jovi póvov, ala xol toig moÀÀo:g, iv imqxóo ovde, T Tt TOU Kalcagog Oviyynley. "Efoaitov, xai noA ngocnveiBolat, fgel- cccOa, T9; »ooidog , xoi 0.x0xs0ocot tob v&QU yt vóutvov. 3j0n TO nip, tOUG te ivaywuovc £nididovae vo 0:0. Iloog ravra toU Ónuov uiv 5v xarQgeut «al ow)j' moÀlà dà ó ropavvoc Aoigoprüclg ve vo Juro xal xarogaccpevog, rO relevtoioy TtQogrcO n «£v , * o) QUx &v 7t0TE Qelotuev &Ào0tv , 0toU ydg Unapytuy rjv nOÀy) Kai 6 Joosnoc noóc Tovra dvéxoayty , « T Tavv yovv xaDagay tro Oso ré nkog avra, &pioyrov Urs pea TO G&JLOV ! Fis Qy 08 &- nitet Op yov , ovo? qotfnoec vac 0 Poluove. Ovclac dnoloufavet ! Kai fy pev 00V TQ «gén- TO Tiv xaO cute rQogiv , sosffforee , TOUTOV dnnon srolepuov * avtov 0?, 0r THU aluviov Qonouei- ag foréonooc sov, dniteg appe gov £yew iy v9 solfuip ; Koi Poyueiot rag apogriag &vozión, ot uxo vov x5jovra& vGY TuértQov vOuOV, xoi rag UnO O0U Ovaxonelcag S$vciag enoóióoo0as TQ 0:9 Biatovras ; Tig ovx av grtvatety, xoi &orologU- Qouro T9uQ rragadoEov puérafoAnc rüv móÀw, e ys GAAogvAor iv xoci TOÀ6utoL Tv ov aotdeco ena vopOovvrau, 0? 02 Jovéitos, 0 roig vouote ivrgagis, xai éxslycv "poc evroUg yiv godemorregog ; ; Z6 TOL, Jo&vyn, xai uéravonaos - idv éx xaxóv 0UX oi- .— OypOv éy cgarom, xal xoov vnoOsL/uo Boviou£vq coe T5V morgida 60. ngokerra , Bocitvg "Jov- Ónin»p "Jeyowiag * óc nore OtQartUOaVtL Tj Bagv- - . 4 3 v EL. JOS; BELL. JUD. L. VI. CAP.11. 6.1.2. 8t Aulo "v ajróv d ihorm, ngiv Ava, TüQ "0- Àeog, xoi nera ytveag etyuolotxy UnEHELVEV é9e- Àovowov , vip. T0) un ragadovrat TOUrC nolepioug TX Üytxw, xoi TOv OoixOv TOU toU meQuiÜsty qàeyóue- vov. 4i tOUtO Aóyog vé ovtOv Trpoc QIIUYTOY Jov- dado iepog. uruuvet , xci uvxum Ósovoa OU eiüvog vti £c oig Éniyevopevotg magadíóoctv. dOavao, . Kelóv, À "fouvvQ, onóOtsuo , xoi dv mQogi xiv- Óvvos. Eyd ó& cos xoi rijv exo "Pouoldv ovyyvoumv éyyvoluas * Meuvmoo 02, cog ópüquiog. 0v mepouwo, xal Jovóeiog cv Froyyélopon" xoi 407i OX0TT&V y vg Q gvuovievow , x«i.s00cv. Mj yao £yorye more ya- "oi, UY ay oUrolc a aO , iva TevoOudb rol 7 zu u yévove, 9) tov morgio iniadwpos. Ila eya- yoxvete , xoi xéxQoryag CL Aoudopospevog. "ARóg ye xoi AoMnontgow , 0c GvrexQUG eiuagutvue tL no- 375 Guo , xoi toe UO toU .Biotopot xoraxgirovc 00i- Ceuv. Tis ÓUx olds roc tdv roÀodv mgognrav (0 yoagág y xal TOV émigóénovra t zÀnuove nost 107- Guóv, 7j0n éveGrOTa ; Ore yag Gooty cUrQS mos &Ut0v , Ora duogidov tui &pEr qóvov. .. Tov vueré- pov 02 mropavoy 0Uy E 7EOÀLG , xal TÓ iegov* 0g mv nenAngoras ; ; oc pa, 960g ars inéye pica. Poyuecloy xa Dogotov avro m0, xoi tiv v0GOULOY | ptoouecov y£povoay nóly avagnateu."? ^9. Tavra Àeyany Ü oio not pe OOvQuoU xoi Boxgiony , Avype TV quvyv GyExOT A. Koi Popoi- 0b niv aixceQa re roU nxÜ0vg, xal vic TQ0otQ£- | UsUQ -«XUTOV iBoUpecay. Oi óà negl vüv Joavvgv sre QutUvovro. uoMoy éni TOUG Popualove, iriÜvpovv- c iyugareic xai &xelyov. yevéotan. Tov yt uxr evyévav noAloug £xlvnoev 0 Aóyog* xoi ruvéG uev, 00- Qo dobvrtc vac gvioxag. TOY OrQGLuO OY ^ XoTQ je Qav &uévOV, amrojAeLty pévvot 0quiv té &vTOV xoi r75g zt0sog XOTEYVONEOO Y. KEicl à of ^ ao gogvAarjoow- t£e GÜsLay dvagugrioeus ; zQ0g vovg Popnaeiovg xa- hj $9 FL.JOS. BELL. JUD, L. VI. C.1I.$.2.3. - zéquyov * ey zjaay e oyuegeic uiv "foognoc te xad *Igcovg, vioi Ó e Qqeeg£ov ; TQéic uev "Iogariov rov xo.9ocourOvroc £v Kvgrivn , ««i rov Maxvüiov T£0- Gat ; xai ele. érégov MorOtov mete, 0ia0gag neca tuv norgóc &TOAeLOy , Ov O z0U Twiga Zio» om- | EXTEUvVE , civ Quoly vioic , wg mootignrau. IIoAÀod | 0i xal và» GiÀow evyevam "roig MQyLEQEUGu OUMuErE- BoAlovro. Koionp Óé avrovg rà rs Qa. quoq. góvog iórfaro , xoi Jive cAAoq Aoi rOeoww «à ré» duxgufniv eeu, Gm Eneppev QUtTOUG &c T'ógvav, T£og é&xet Tra gouyan pévttw * errodoceuy yàp éxaovO Tüg «TT0EUg , xoa oXov «x0 TOU TOÀ OU. yevóuevog. Oi uiv o)v eic z0 doO?v moMywov, pere LLQUD - ogaltlac , e végoxgovv opt. Mi qaivop£vay 03 QVTOV Üiegrueoary oi craciaGTa) TOW, cg cmoe ogoytiev nó Popolav oí avrÓpooL , ÓxÀovOte vOUG AovmoUg enorQémovteg cQ gogo ÓvaÓid paa wer. " Hyv- oro 02, o; xal mpürepov, LLUTR TÜ movoUQynua 790g xougó * émtoycOioav yag Vno vO) Ótovg que | TOHOÀELY. / ! 3. 001g 0d, d; cvoxozaog roug &vógag cmo ce ,Togvag Tivog &xtÀevoe uera v0U 'laginov meus eM oras TO r£iy0g ógOnvas vQ Óxuo, màsiGtot zt90G TOUS Poyuoíovg Hpevyov. Twóntvo ' «9960, xal nó TOY "Popaitoy íaraueyor , uev olpy'ie xai Óx- «Qvo Infrevov tOUG oracuoras, * zo uy 7:9 ürOv, 0An ToUQ Popuoiove 0c£aco Qa UI role, xai vv Za- ze/áam Giai nzdÀw* eb OP uni, roU (1: iegov mavtog Dnefelóeiv, xai óvoocOo, EL yay evroig " oU yaQ | &v roÀunccs Popeiove uj pera ueylorne avoyxng xoaragÀsétas r& Gym) Tovro. uaàov avitgalovet K0UY xai oM aognua t0iG aUrouOAot QyTUXR wpayóreg , mh vagv iegow mvÀoOv T0UC ra oEvBeAetg xai xeranéiroag xal 1«9offolove: unyavas Orca roa * ec Tó XUXÀAD uév iegov. «T0 nàÀngovc MexQoy mQoct- 0xévaé zolvavdglug , tü» Ó& vaOy avrov | geoveio. « FL.JOS. BELL. JUD. L. V.C. H. $. 3— 5. 83: Toig dà &ylotg xai &facoue perc vOv Onlov elgeni- | ov, Otguac éru GG Aetoec & Op0gvÀov £jovteg góvov ' xci "tQo£xoiioy eg T00Q0UTOV nogavopíag, 376 dicze, 72v &y éixog e yavaxcioty ytvéo doe. Jovóaiov, € Popoios TOUT ivfoitoiev eig oviOUQ, t&UrZYy eivat Trao "Popuaiov tÜré 700g JovOoovg actfoUv- vac eg To tàto. Tav uev Jy Or Qui TOV QUx £orty Ücric QU uero ggixng. eig vOv vaOv aqeoga xal T 00C- &XUVEL, tOUG Te ÀAgorag wvyero, mQlv ay5xtorov naà- - 9ovg, uéravorcat. 4 M p 4. Titog à? vnegrraó7iag mov Hosclhd tOUG negl tOY Joavynv , A£yory , Ho 0Uy tute, o puegorrotoL , TÓv dgogaxrov robrOv nor aAéo0 e TOV &ylov ; Ovx jpeg 02 vdg é evrQ ornac Ütca Tij Oxtt, yox EA nnxoic xoi nueréoouc xe yerg ore Juévag, & pxotvo 7 yelotov vntoflalvty nmageyyelies ; ; Ov; 7ueg 0 robs $negfavrog Univ &yotQ£iy nte TQ&euer , xal édv Popoióg vig 7; Ti ob» vip, aàríguon , xol vexgovg éy evro xototetéite ; ; qi vOv vaOv oiuoTs S69 xai ipeo gopete ; ; 4Mep- TUQoueL ovg éyo) freglove, xoi ei tug épeogo 7073 vOvÓs vÓv wogov, viy uiv yaQ 0Ux oí0pas y pogri- Qonos à? «ol orQarudy div, xai TOUS nap £uoi Jove Ó«iovc, «x«l vga avrog ^ 0c 0UX éyo) zavO Ung e yoyxoto peeiveay * xci ékv oaEgre vg maQora- doc TÓv zO7tOV , OUTE moogelevaetod tug , Pope roi aylou ; oUTe évufiices * rno5oo óà TOv vaOv $- piv, xol uj 040voi"? Er Tovro sob Tovjimov Ow ycAlovcog éx TOU Kalcagoc, ot Ajo roi xal o rUQavvoe, OUX GT &vvOL- ag, aia xura ÓgtAMay ytveoOou rag "ragaxiiotu 00—- xobyreg, Ünegng oovv.. Tírog Ó& og ovre oixrüY £av- Tuy rovg &y0pac ovÓZ .gedo TUYU 100 vaoU 70:0vp£- vovg éuipa, mA noc nólepoy Cty yoga. Ilà- 9Xv.uéy ovv Tav Üvvauww Énaytuy avroig QUy -oló» sa , / 81 FL.JOS. BELL. JUD.L, VI. C.II. f. &. 6. 5o, ui Aeopovuévqv và zoo * riexbvra Ó imáetac oo £xao cuc éxorovragyiuc 00g egloovg , x«l roig quoqoe «vo yiMovg n«go60Ug , tovray Ü émirafog 7)ytuóbo Krgedisov , £ni0caDont mrgoc£rote TOig .U- Aaxoig mépl cay rng vuxrog évvarmv. "Ovra 02 xal avrov &v roig OnAoig , xoi ovyxarafalvety Tragtoxeu- ecp£vov , oi Tt glo ài TÓ u£yt Doc toU xwwÜUvOU xe TEOqOY, xai Lu mago ro» zeuóvov Aeyópetec* zo» yaQ avrOüv &vU0tuy , igacuv, ni rng Jfvro- víac xaO eióuevov , ied tay DU &yavoOzoDvro: t0tc otQartarrod , 5 € xarofec rQoxevÓvveUou" Ty vrac ydp, ópdivrog Kaícagoc , ayacovc TtoAeuuG rag &0t0 Oa. Torous n&iOeic "] Koicuo ; *Óu £y roUrO volg orQattorrouc UmOucvty eizrd)v , ive xotvi cag eperac GVEOY j xai rre ray cyaOuv TLG e y£ge.0g, unte ry £vaviloy crtpoprtog dioe , yévircas t QUrOT TD xai uaotug dnavzaw, 0 xoi ToU xolapeuy xai rov tua» xUptog ,? rovg id emi vov netu e meum xa" L4 ofpov xal mgosipyzau , z90:l0o0» 0d evrüg eig v0 xoronrov «nO rng «firvrowiag éxapa00- x66 TO uéAov.. ' 6. Ov univ o? yt meugOcvrtg TOU qiAaxoig eU- eov xoiuoyu pov, Og 7:xn000y , «AA avazirdioegs pe Td xQevytig &UOrogg ovvemArxovro. TIgog 0? Env TOY &xx9uroUvtOYy Bonv £y0oOev 0E Aovnoi . xoc oríiqoc éEcO sov, Twv uev ón nrQojro rag óguac é&eógovro 377 "Poypaior* meQuEmUT TOY óé oi id éxeivoug TQ Goge- T6Qo füyuare, xot r0Àoí, toic oiweloug ag volenioug &jodivto. T'nv B yàg te Boris Énlyvoow 7 xgau- yn svygoBeios meg eg ot , z5v Ó8 Ópactoy 5j vv éxo0rop agellero, xal rvgÀotrtóy &AÀeg 0Uc uiv oí Ovpoi moQEGxEvaQov y ovg di oí q0Bov* Ow voUtO zÜv moogrvyórto nlnjrrtuy iu GxQcTOy. "Popatovg piv oír gvvijamixócog , xal xero cvvratug 7tgo7n- Qovrac, Toriov iJÀamrev Gyvowx* xol ydp àv zo éxa0:0 nv5ux roU ovvOjuorog. Jovdeio, Ó ati oxe- || , £L.JOS, BELL. JUD. L. VI. CAP. I. $.6. 85 Javrüptvos , xai rag (i: mpocffoAds, xoi rag ÜÓOyom Qnoac ev£Ósy n0LOUuEVOL, noue gavraclay "mage &yov eAljiouwg noltuio * z0y UnocrQégovra ya txa- Oz0g oixttov Oui OxÓtOUG dc nóvi Popaioy é£e- &cyero. Ilieiovg yobv Unó vOQYy iov ,- 1] Td» m0Àe- piov, froaónoav, £0 , üptQoc yevopévne , OUeL TO Aorróy 2j uen OuexQtvezo xol xara geleyyoa Óua- OrcvrtQ, vOig T6 DtÀcotv £UT GT 0L éyperro xai raig ejveuc. .Ovó .éregor Oi ovr cixov, oUr &xozriaw* &ÀX oi uév, o éqopovrog "Tívov, xaT vga. xol xoro ovvrástg zi otov .dAlsiiote , xai mgoxonije exe " 6x06 énelvmy avrá TÜV "ege colt vnélaufavty, r7) yévvodufc eyovicouro. Jovóeiots Ü ifoefitve rüg rOlpag ó TÉ mepi gov GUrüv xoi TOU ÍtQOU gófooc, xai 0 rÜpovvog. igeorui, x«i rovg uiv mopoxcÀoy, vovg ód pactiyü &al Óteyetgo» ende. Zvvefiowe Ó? 40 yiv * màeiorov oro0tolav elvat vrv o tu & | oMyo 0à xoi LG avriotQéqtoDos rag . 6enag. OvÓ : érepou yao ore gvyiic ovre. Owbecg. pixog ei. gov * ael 8 Tog TO Gvufoivoy Ocxetog a0 "üs dre vovíag 0 90gvflog jv , Dagótiy 08 xoi xgaroUos TOig aq erégoig Ésefóo, xal u£véww Qénoévous. "Hw 03 dicnep tU T0ÀuOU Drargov * ovOZv yao. ovre Tiro», OUvté TOUG negl QUrÜv &avOave TOV sorü v pen. T6 ó? népag e o5euevos t5c vvxtüg ivvatng óXQac, CLTTO néant LUE 7u£goc duAcO nav, «p obse "jo- Envro TÓnOU vue ovuBloArc un éregos Bela Lm yavitg tovc £régove , aiio Thr vin uto éy Gy ] fo)4«À0 17 7zagorabes xorolunOvreg. Koi "Popnatom piv émwoQuog sxycovicavro m0AÀÀoi* Jovóoiuv Ó ém pév vOv ntgl £Zíuova JovÓ&c 0 vov Méprovog, xol Xíuov 0 xov oociov, vàv 0d JOovuoiow '"[axoflog oi Zipuow, Ko01& uiv ovtOog zi«i;, oo dà 0 /a- xoc, vOv ÓÀ uere Jokvvov l'ug0eiog xai 'Aelag, tdv Óà D»Aerüw Zipow viós 4Aaslgov. - H .86 FL.JOS. BELL. JUD. L. VI. CAP. II. $. 7. B. y. 'Ev rOUTQ dd 5 lou zóv opa óv- yüpus , nuegoug énvo suzaorQEyo lvi rove 75e zv- rUuv(ag Oeueátoug , uy TOU isgoU màereay &voOov evtQerriGavro, , Ilowoovra à cQ moo negi(ó- Àp tc tüypea xorípyevo goneortoy * vO uiv rrt '&Qvc "5c TOU toc. iegoU yowlog , Zrig "Y xor dp. xrov xoi Got, v0 iÓ? xoa vr ogevov S&edgav , 5 pérotu vOv dvo vov », TOY óà Aormaw óvo, $4- sepov uev xatü env éomégtov Grocv TOU éG0)Otv iegov, TO à? à ®ov eoi xoa Ty fiàgerov. TIgocxonre: uévtoU pe to Tt0ÀÀoU xopuctOU xod roaÀowmopieg avTOig TO &p ot, «oi vv bAgv aq éxovóv orodiav GUyxOp OUGUY. E- $78 xaXov vr ó £oó ónn xoi xar énufoviag «vol, di meguovoloy TOU xQoréty üvtec aóséoreQos, xol Ov. da TIÓyva0w 7/07 ,goruglag qgoiptvos ro)nngozéQouc TOiQ Jovduíoi. Tov yeg imnéov rt»ée, ónóre ngocADoLey eni Svkelav 5 4ogrov oviloyüv, rüv ro wopine . .Xoó- sov evisoav BooxcoOas roug LU TTOUG urroyodsvoUyttg, ovg oi Zovaios xor orígoc &xnidavreg fiorcatov. Koi TOUrOU ovvepog Jtvou£vov , vopiaag. Kotoog, óneQ Tv, cuelég vOv ogezéQoy nÀ£Or 7 t5 4ov- )olov. avopela yiveaQou d agneyac , £yvo oxvdpa» &OEQOY TOUG Aorrrovg nQog gvAaxiv TOY inméoy &. z40TQ£viau* xai xeltU0as omoyOsvar. viv àni Qava- TOY TOv amnolsoavroy o:Qattaray fva ; qoo roig GÀÀOug évrpnoe TOUG (rmv. Ovxéto. y2o ela yep gat, xaÜaneo 02 guunégiuxóteg evroig énl rac qoe» ' ac ibgecov. Oi pulv oU» ngogenolipovr cQ ipd, «ol va qoare Ouíyesgoy. 8. Mera 2 ulav "uen avTOv ví e»0d0v 7t0ÀÀoL Tüv OrGGLo0TOV , oig agro yol" té én£iorov 7n, el EL Auc Qfmébyt, OvvelDOwaeg vOiG xorü cO Eloudw üpoc Popuaiov qvioxaig inociüevrus, stepé day £yOexstav 17e ainegoe , oioptvos moorov piv aOoxgrum, Emeura 790g -Degorrelag jon) TOU co puorcog Üvsom ; (egdlog Ouexncociv. Igooto0óptvo: óÓj cuv EP D ——— M FL. JOS. BELL. JUD. L. V. CAP. II. $. 8.9. 8 &jodov «vrQv oi "Pupeior, xoi royéoc à TO» nÀy . Giov qgovgiav avvOpapóvrte , elgyov vregnzóay xal Óraxon teu TÜ méQutély Logo Btebou£vove. T'tvou£vng d xapregac tijg ovpfoAns , eia vé mz0ÀÀd ma £xae réQov jevvaiamg ingayo , Popaloy pév pero 7g ioxvoc tpmeiplo ToU moAepey Qo évo , Jovóalow Ü agere toG ógueic. x«i TOig Ovpotc «xata y £e OLG. JEorgarnyes 02 vàv piv aidog, vov 0é yore «n. Tore yag £agtiras Jov&efoug , dierep GQxvouy éverimppévove , "Pwuyuaotg o40yi0T0Y &0xes.— Kol &&- xeivoL piav éAnida coils elyov, &u Bie aqitvos óniictav TO téiyog. Koi T0» (TO oneígac tig Ut- TLÉOV , TI«ówog TÓ Óyopuo: , TQEnOu£EvVOY- 1/05 ^ TOV ^ JovOote, Xol xard 15e qapeyyog cvvaDovpfroy, Q6010v ex nàayiov nagtAevyav TOV ÜTTOV, aonates TivO gebyavza TOY noleuiow , ytaviav , orifagóv Te 4g TO copa , xai xod on Mopévo , dpoteueyoc e TOU ag;vgot. Tocovrov piv. éavzóv éxtrp£govrog ime &xAbyt toU immo, T000Ut0V Ó £neeitoro tie (i. Qe Eae T0» vÓVOV, X&i TOU lornoU copeog , eo 0 due neplog nux. 'O uiv ovv dienep TL xtv dgmocepuevoc fxe g £go K alaaps TOV eig uedorton, T'roc óà rÓv uiv Aaforzo vH Óvva elg: Oavpacag, vOv Oi AngO£vra vie mpi TO réigog iuqeuniocog xoldcot IteUaog , avrog &y toic zéQl vO ieQÓv ÓLow eroug "v, xod 17€ XyoLoro xotinetyev. 9, Ev o Jovóaios xao evOL toic cvpBolosg, ad xaT ólyov xopug ovpévov TOU Tol pOV xai 10 sad nogtorovroc, xaDanto O10 EvGU couoTOG, de Ob RÉXOTTOV (TS ngotinpputya. pen , qOavovrtg tÜY elg c T9000) vounv. T7 "c ydg flopsiov «ol xot vois. Ox00g TO ovvetéc "poc tZ "Advrovvlay iungrioavrtg, "éntura en éQónbav 000» muet (X001 , KL Ofoug gegoiv &pbapevos xaituv TO &yut, JMMera 0? "uégag ,9vo, TETÓQt xe eixads TOU ngoetQnuévov uns, zrv nÀ5jolov orody Ozonempoou "Popotor, xai gigs H2 * - LI / 90 FL. JOS. BELL. JUD. L. VI. C. III. 6.4.2. Óvyap£vov. Tovro yobv mapapsOuov "v voc qOstQo» pévoie, r0, BAénéw Undg. ob Tig nlt Tz» Wurm» 0Óv- soiuevov" Body re yap ULT xai zgorÓcv, x«l roig negi avróv ix. vay éyovrtv énapsvew sragaxelav, Ó5e Aoc jv. Tug Ói quvag fxa0 106 xoi rnv duod couv, GemeQ TL Aeurgov emogépo Zvragiov, eU9vuoc ané- - Ovngoxev. "Eviol y& urv, &nil Tóv TOL yOV Tis oro&g Ovre nierüv &vayapiaavreg, 2 éx uev ToU "ugóc duoi naov, Unà 0 rd» Jovdalow mtgioyeOévreg GuumroM) ulv dvzéo GXov Draror Qaa xOpuevo * xéÀog àÉ 7TAYEEg emegov, 2. Kai reAtvraióv Tig aUrQVy veayiag , OvópLarte "dtóyyog , 00v énixonunoag v0 zt&006g T xal xar dave doo prnung abiorv ÓvroMV zr vtony vOYy dmoloioram, duoc ga»elc. "Or oi uiv ovOaios v5g vs aÀxmo &yápevos, xol &liug TT ETE Ociortec , xor fva stQog evtOUg eni Oki zrGgexedovy * rj à ad1g oc Kopvrjuog ex Qavégov, un Ka Tou UV. TÓ cqéregoy sÀ£0g , xal Tánv Poyuaicy erQaruay. Tovro ,n&ócie, xoi Üiggapievoc qavegóv fxaréporg roig r&ypact 10 Eígog, éavróv &voupti. Tov à r9 rupi TéQuOXE- cvron, ; "dovopróg Tu mevovQyie Üranoerat. TIooc* &odeodnevog y&Q Tiva zü» cvorQartoTdy Lovan, 9 GUVEOX?j VEL, neyaln. T gov, «A KAngovónov, " egm p Xorodelmo 0€ TOY £pavroo xrnparov, e£ mQoctla 9ov ue diEouo. "' Tov óà érotuug npogdpapóvrog, à uiv n &UIOy xoveytyeeic ématv o 0? debo uevog Unà T0U Bagovg tü AiOoorgorro 19ocaga y Deis; Treat gone 9vijoxa. Tojro 16 máóog zog. xotgOy pév Popaloi £yertolnoev aOvulav,.npog Óà cO peor óptg KaEGXEUGOs g viaxtixuréQouc , xal nQog rag Jovóolav mura axp£Anoev , év afe rG nolla v de yvouav rOy r0nOV Xal vO 5006 TOv avOgoy ifia. &B1770»ro. Korean E " 6r00 HEYQU zoU Jouvvov tUe yov, Ov éxs ivoc £v du 7:906 2uova moléuo. xoTée GXEUnGEY , vnig rag iSeyovcag $ép và» Evorov mv ÀAng* r0 Ód àownoy énideg D oguévoug 70n MovOaios BULI - | - — ÉL.JOS. BELL. JUD. L.VI.C.III. $215 9 toc &vafüouw er éxotov. TÍ à? joregaie xal "Por. poto, vx Bóptrov óroxy éyémonouvy nEgot to GvOtO- Aexng OÀmv, oy 7j Ovvünrovoc yovia Tie Ktügàvog . xoAovpz'vng gageyyec Unegóedópsro, rap. d xov qo- Bsoóv jw v0 fuOog. Koi và pulp megl 30 iegov éy XOVrOUG jV. 3. Tàv Óà vnà roU Japot gOtupopzyam. xara *Ü)» m0Àm GmreLQoy niv &nutre TÓ nÀi/Oog * aOnjynra ó? cvveBotyt ra ncO05n. Ko0 éxo rtv yap Dixie, EL. 7TOU T9096 megegoveln. 0x, "róÀtuog qw», xoi . Ua qeupov £qoigovy oi gilzeror ngog. aAljAovs, éEo pe sracovreg TO .roAeinage TÜ)C Wvync igo0w. Tliovig: ó enoplac ovó? voig Üvrnoxovouw qw aid xod tOUC £xfrvéovrag oí Moret dunpevvo , pn vu nó xÓÀTLOY eov TQ0gv gximrOvrO. rov. Dovorov Axorà. Oi 0i vm £vüelac xejmvozee, üemeg ÀvooQvttg xUvtg iogel- Aovro, x«i Tr&Qégégovro. 7 oig mE ugoic fvatióue- 90, peOvóvzty rQO7tOv , xoi m dpuyoviag. eig vovg GuUrOUe oíxoug éigeniidoy ofc 5 Toig dog pi. Ilav- ca 0) vn ó00vre qytv 7 &veyxm , xai v u9Ói roig óvnagorrároi Ty eAoyov CoOv mpócgope avAMéyov- T66 ictiuv vneégegov." Pozo Quy yov» xoi Jnoónua- tov TO TéÀevraiOY QUX e7r£0 y0ytO , xol ro Ocoporza TOV Ovgtay aroüépovrec fnaccovro. Toogrj 02 4v soi qoprov TLOl TtoÀ0u00 orrageypora * Tüg yaQ frat &vio ovA£yovreg ,. Heyuoroy OroDuOv Pmoovv zd- TUXOYV TEOOQQUD. Kol vl 0e vyv d cipi yotc evoi- Óciay voU Arpov Aéyet j ;oGElpe yao GUTOU ónlooty &pyov, ofov pta nap . FA: ; Mare 7t Qo Boofa- 'Qotc iovóprron, qQuxróv pev eimeiv, &mioTOy Ó. e Xx0Ue- oct. — Kol yo) 02 yr; Oébeun zégaeveod os roig oj- 0:6 evÜgamotg ,- xai y mog&uoy DT ,ouugogav d Ófog, & ur i0» xov ipavzüv elyov emelgoug uog- rvpoc. uc vé Xoi yvgoav. &v xoroDelpty E47] serQióL. qoQiv ; xaÜvgeuevog: zov Aóyov oU ménovÜs vo éQya. A *ea » 99 . FL. JOS. BELL. JUD, L, VI. CAP. III. $. 4. 4. luy5g vg vv vnig róv Jopünygv xoro:- , , A » M 3 rj , xovvrov, Jepía v0 0voua, moroog EArajapov, xo- 882 unc B50:(w8, onualyc, O2 voUro olxog caoconov, Óid yévoc xoi niovrov énionuog, perd roU Aornot nig ovc dc và Jegocólvua xaraquyoDoo cvvertoMuog- xeiro. Toti Tür uéy &AÀngv xtnouy ot rópavvos dvjonacav, donv éx 156 Tlegaíag «vaoxevagap yy pet riveyxev eig au zóÀsv* rà 02 Aehpavo vOv xétn- À(ov, xai &v sí vt too nwomnOtin, xod zuigov eienoovrec 3lonetov ol dopvgógos. div) Óó5 c0 yovatov e yavexrnou eie , xai nolexic JoidopoUon xoi xo Ta Qo? TOUG Gpneyac ip éavrTv Aio£8utev. Qc oUre rragosvvopevoc TiQ OUT eov avt ev5- Qe, xai TO uev eUpeiy tU OUtLOU doi. &xonio, Tro -—- rogó0ev Ó &mogpov LU 1789 x«l d £Upeiv , Auuóc 0 (ud onÀeyyvov xal puvciov £goipes, xoi TOU Auuov paAAov £&enotov oL 9vpol, ovufoviov lAefoUcu Tr9v ópyív uevd v5o ovayxng iml Tür gUaty Pqoloes, xol v0 réxvOy, 7v Ó evt] Tig UrtoudO rL0C , aoposapé- v0, " Botgoc ,? eiev, *t Odor, &y noA xai Ac uo xai OrOG0t0, Tp. GE rnorou ; T€ uy aod Pouoiong , ÓovAtla , xol - &v briomptv er evroig * gocvei 02, xal óÓovislav 0 Mug, oi ovaciccoi Ü Gugorépov goiemomegou. 4: yevov uou 19097), xoi TOig ora&0LRO CIC. iguvwic, xoi TO Bfo pioc , Ó L- yog &Aelnov rotg Jovóaloy Gupq opo." Kai raUo puo: A£yovoa XTElV£8L :óv viov, £mtwr LU TÜ uev Zpgiov xorto0lsu, v0 ÓÀ Aormóv xaraxodvipeca igvlarzev, Ev0fug 02 oi Oto cic0To "e gfoov, xal TÜG eOeulzov xvloone oncoovrtc sjmellovy, 8 4i üst- [u^ v0 nagooxtvagüév ,, enooqabtiy evTHv. suO ic. H 02 xoi potgoy exvtoic &t0UOC XaÀ9Y zévtjQTsEvac, và Alava TOU réxvoU ÜiexGÀv pe," Tovs 0? £UO foc goixn - wat qoevav exoTa0ug (EM xol zoo TÜY ó- ape énenijyeaav. H 9: , « py," ipn, *voUro cO véx»op ywnuctov, xol và &yov é4uóv. GDaytce, wol - 2A. N s FL. JOS, BELL, JUD. L. VI. C. IIT. $. 4.5. IV. $. 4« 93 yao ia. BrBooxa. Mj yévnaOs unre uo axarrtQ0s fuvouxüg , TU LIS ovuTreOéavtQos porcpóc. Ei 08 xal vueig evotfeiG ; xal v0v ip emootoceote $volav, &yo uév qzuuov BeBouxo. , xoi tó lowxov ó éuol Bb - vato." . JM:rà vaUre oi uiv rQ£uovteg dinenav, mgog éy TOUTO àsioi, xai uos rave t7 Tgog 7e. LU] pol magogopncavtts. "dye D: tvÜ og óin. vOU Qvo0vg 7] mOÀug , xai "6 Oppuecto. éxa0t0g tó sx0og Aeuflévov, oC Te evt savorouD Ey & qure». Znovórj or Tiv " Mpertóvray énl «0v 383 Oavaroy Zw, xoi paxoguspug. vOv pÜcocuyrow , ziv GXoUO«s xai 0tkcocOnt, xaxa vruÀucovra. : 6. Tagen 03 xoi Popeiow ÜrnyyéL0n Ü mà- 9oc. Tov ó? oi uy, jniorovv, oi 02 QxtétQay, TOUG Óà moÀlovg eig wicog toU £O vovg oqoógóregov cvvefg ^ — mgoehüei»,. Koicap Ó ereloyeito xal mzgi voUrOV 2,10 $ed, qaexov , pago uiv GvrOU Jovóaloi en MEL xai .avtovoulav mgoreiveoO uu, xai disini uvm EL orícy tüv rérolunpéva, . ToUg 0d avri pev ópovol- (ec Groou, «yri O6 eigen 70ÀéuOV, TtQO XOQOV' dà «ol tvOnvlag iiv «igovuévove, idíaic Óà Atgolv «g- So i£vovg xoliby TO ovvEnQoUuevoY. Up quOv iegóv, 7 avtovg elvat xai r0wr TC rQopse o.&love. Kalinpaw pévvo» 10 vüg rexvogoyioc uucoc avro 70) Ue TO | voidoc 7FTOMAQTU xal oU xazoAehpety ini Tc ad ! pergo 0nMo axadopüy TOM , £y 7 uayrépec oUre) TQ&- : govat. Tlgogrixewv pévros rgo pycégory srarQogt did tOLGUTIEV zgogrv, ot xai PTT Tuieavto za ué- voUouy &y vois ónAoug.' Tob0 Guo Oiebiy éyeyOtk ' wai vüv &nóyvaguy rOv c0pOv' oU yàp &y érs 00)- qoovsjoa TOUGC nüvro qoonenovéórag , ég . olg eixog *$jv uevoBoAco0at, ux sa00vow. d 1 . , 1 L3 - . CAP. IV. 4 "Hus 0? raw» Ójo Toyueroy. cvvrez&- AexórQyv. € gout 4do0v umzvog 0y00m, mgogeyeuy &c 94 FL.JOS.BELL, JUD, L.VI. C, IV. $.4.2.' kéAevos rovg XpioUg xac "ry fonépiov iféüpav Toi £0 ev iegoU." , TIo6 à voUrUv eb UTI aduodek- sfrtog 3j ovegüoraz 7T 0400V &noluc, rUmrovOG rÜP tO0P- xov, 0vÓZv qvvotv* aM xei ror xai KZ. QAÀQY v0 guéysÜog xal 7» dopovía. TOV Aüoy av epelvoy. Tue 0 Bopelov TtvÀne UnoQvrzov éreQos vovg Üsus- Alove, xal moàÀAn rodaumagrioavréc TOUg éuztQocOey AiDove AexoMgav. dytfyero ài VIO rüv £yÓoxépo sod Üicuevev à m/Àg, BfyQ6 TGQ Oi vov Ogyavom Kol tQOY poyAav nigeipnonc em0yvórreg , xMpaxag toic croci 7 pogégepo». Oi à? JovOat0s xo iUas piv ovx &p9asoy , avofiaos 02 OVpmeGOvcEG inayov- TO^ xui roUc piv avo Üovvrec eic d ozioo xo TEX Q ripe vibov , trovo O2 vmavria(orree evfgov». IIoAlovg àà Ty n ludxoy anoguivoyrag , z0lv qgogotocOos roc Ovptoic , molovrec vag ougalate &pOavov* vlog 0d yépovooc Onurov xAMpoxag magoxMvovreg. &voOcy KüTEoELOv., * Hy. 02 ovx oAiyog xai GU rür gooc. Oi à uyevéyxavrtg rog onpaloc neoi avra énopov», óeviv 7; zyovptvo xol 708 aiogovng rovrov T"v OQ- moyijiv. T'éAoc 9? xal vov onuaiy oi ZovóÓotou ugor- 884 rovo:, xol (roc &vafavrac OtagOelgovow * oi 0i Aowrot TQ0c tÜ TOV croire noo ogOnOobvcee &vEyolpovy. Tàwv piv ovy Popalav émrpoxroc QU- dris umeOavt, vOy Ó6 orao:0tOYv Ol xor rac 790- «€épog uo qa 7yoviauvro Jevvatoc xai zoe, xal FA- (ngog ó adeAgidoUc ToU rvodvvov Zluowvog. 'O 8i Tiros o éoQa« zÜ emi rot eAlorglow legoig udi «poc Biafuc LIT. GrQattoyraug ywvouevmy xoi qÓvov, vag mOloc nogérobev vgarevety, : 9. Ev dL tOUrO "ro0g. QUTtÜV ovropoloVotv. 4 vovüc TE 0 cm "upto, TOV Zripoivoc dopvgópan óc qovixo)rorroc , xai "oj £laog viog AMayodazov, 0vy- yvopnv &Anicavree , ined KQaroUrzov, Tovóaiov meéyopoUv, Tíirog 02 xol TOUTO rayos tuo zootf a Aero vàv avÓQov, xal env dAAg» negl T0UG "Iovóalovs Tov» FL. JOS. BELL. JUD. L. VI. CAP. IV. 6.2.3. .95 oiuóryra TSTUOHÉVOQ, dopo refs ixarlQove, vx dváyxnc. POM Ayo ; avroUc , 0Ux éX mQ0as- Qéosng mogeivar, wol cornolec ovx a&love elvat. vovg qAeyouevng - -aj0n Ór GvtovG vig "erpidog. £o Mop s- vov. , "Enpases ó2 po vob Ovuov 7 nici , «od aqínot. TOUG evpag * OU pav év (o5 uoipg xetérocge «oig SAXOU. Hàn 02 vog mh oí ,Grgaridros gtQocT)yOv TO. np , xoi zréQutrjXÓuevoc ó (pyvoog óte- ólóov re géog eig v fvielav vag qAÀóyag, &yOtv c $0006 éxgegópevot rdv oTov £nelapfvovro. Toi 2] "lovÓaiow , ópo0v vo "vp éy xUxlq, pete v0)y OO - pvo magrióngov «i viol, xoi Óid v7)v xar orÀ TP 飻 pUvety piv 5 ofevvvecv digjcjov ovOelc, QU05 n écramteg eq éolgav. Ov Did 7906 70 Joey eov eO vpobvete , eic yovv TÓ Aovnàv iae gpovov», GÀ og 0x xal roD vaoU xatoutvov roUg Gvuove. Fd "Popatovg POnyov. Exelvny uev oiv vr üutgav &ol r5v £mriboev vue TO "op inexgezev* xao p£poc yop ovy OuoU TuvroÜcv foyvoov Ugowat fog Grocg. 3. 79 0 Émiovon Tízog pps DET Ovvüueug Gevvueur vé xai Trao. vrüg nvÀeg OdornoLuiv eig ive pagsorégay TÜy T0 pot or &voOov xeAsvcagc, ,evrog Ovvryt rovg 5nysuovog. Kol ovviAOóyrom 23 "za XG- Qugaiorazov, Tifegiov ve 4M biyogov vOD TtCvTO tov orQattUpd roy éneQyovroc , xal Xifrov Ketpsoe &iov tó TÉMTETOV eyovrog rO7uo, xoi "dopxiov ZLent- Óov rÓ OfnotOY y. xol Tiro dovytov v0 mevréXoi05- «urov, "poc ofc. Goóvroy 7v "d ixéovtog , 6rQorons- dome TV (TE "Aiskavópetag óvo roy porco , xal - Magxoe vriivioc Jovisavog , ó t7c Jovdetac énl- ' «porog, xoi nerQ voUtOUG inurgónoov xoi quMepyo d9poi00£vro, Goviiv mpi ToU vaoU mgoevioet, Toi uev ojv doxes * yoroOo, và roU moÀfuov vo» po uu yap cv JOTE JovOalovg. nevoecdat veotepl- Qovr6g TOU wo0Uv HEVOVIOG, d. 0v oi mnavsayóÓtv - LU * 98 FL.JOS. BELL, JUD. L. VI. C. IV. $.3.4. svAMyovras? Twég 02 magyvouy tel | u£v. xatalnouy «vrüy oi 'JovÓatos, xal ugótg im^ avroU xà Oniu $95, Ocoseuy * e óé molsugey PBuffavise , Aurags- pev qoovQuor yàp, eUxerü va0v &vow — Kal :ó À0s- s:OYy éotoDos TOV gvayxagavra ageeuav , QUx gv- 385 ro». 'O à Tívog, *ouÓ «v énifavreg en evroU noÀeugiev . Jovóaion, éqy, avri vuv avogay GuUys- güat và ewvya, ov0? xoraqitteuy 7t0ré v7 ixoUcoy égyov.. Popaiov ydo £oegO at Tüv Bion, diemep soi x0Gu0y 1e T7jyeuoviag avroU uévoyzog- Oag- dovvzec Ó' són ngoperidevro 1 yvoyum dbgovzey T3 «at Aitavópog xai Kigediuog. Tore uv obv Ói- LN TÜ Ovr£ÓQuOv, xai rdg cac dvvaueuc raya- movoaL xtÀtígag TOig 7y&uó0w , ürteg égócuevéova- Qov &y v5 mogarobu X9riaouveo, Toic &LxÓ rQv Onté- Qo» imiMxvote Q0onoitv Üc vQv égeuiany 7:90 €T 0t Ev, xol zó nÜg ofgevyütuv. 4. Kar £xelyny pév ó7; váy qucpav JovOaion Us & a gorróc vé wal xoarcmÀniug ixgavqos tüg ógyrocc " 70 Ó ,éniovoy, - OvAekapevot Tt TÜv iGqvy , xoi «vaOap- O5oavreg , £nexOzovos 0i Tue avoroMxijg noAne* "0G qviot, coU &oey isgov mpi ótvréQay digav. Oi ó8 ke pregdie uéy &Os£avco avray TüV £p ffoATv , xci qoosouevo toic 9votoi XO Ta pérorov « Greg. Té xoc én)xvooav LU gaioyya, dnioi T6 id ovx é&ni szoÀU OUMu Evo EEG, nine Té TOV éxrgeyOvro xal Ovpotc TtTOMEVOL. doacac ài ric ztagarübemc T9 éoniáv Kaicap , xaDeupo yàg «0 JUI Ayrovioc, &- savvy uera TüV Ez EAT OV innen. Jovóaios 03 vU &goOoy ,oUy vnépttvay , 0A tdv mgozov 76-. oóvro, érgearqoa oi moliol. Kei UT0g 090904 pl» toig Popualow £nvozoegópnevos TQoc£x&yro. Mira BoAouévoy Ü GyEEUyOY nae , Étug negl 7EMTET TY T/g "Ego aguy oi udy fuxoOévreg eig. v0 &vdov ovy- exielo nar ícgov. -— wA cc Doc can 4 FL. JOS. BELL. JUD. L. vL C. IV. $. 5. 6. (97 5. Tlroc ó dvegdlinaev tie tr Avcoyla, Oue- yvoxog — émiovom ?iu£oc UrtO LL ín utro nuce eu aietv Tüs jvvdpéaig xal róv vaOv meguxaroOyeiv. o6 0? aoa sarzeUrgusto piv 10 ng ó Oe0g modas" wopn» 08 o5 eluaguévg qpovcy mepíodog ; "ino. Ót^ «dry «ov uyvog, waO dj x«i v0 ngóregov Unà vo) ty Bafvioníon Buciléag dvengijodn.. "teufiavovos »-^. 0i oi qióyeg éx TOV. oixeloyy rny eoyrv xal' KL ei- . ' tlav. Tioyoorioavroc 760 TOU Tírov, 700g oÀlyov | hogroavres oi otactaotal, "ruv TOi "Popafoig £ nes TíÓtvras, xol züw ToU vaóU qgovpaá givevot. ovp Boi 7066 roUg.ofevvovrac t0 mUg voU iiwOrv irpo, oi P'rpetpaievot rovc 4ovóaiove Heo TOU ya0U moQTÀOOV. | "Ev$a ón TOV orpocurtav tiG, OUZ& 0.Q0yyeluo Trept- utlvac, oVrze £i |egxovro Óslcog iy geuoriuorm, óouovio oou; j| vÀze, voro Xooipevoc apro Get pev éx "76 gAeyouévng - dvoxovguoOelc óé vno OTÓUrLUTOV ; TÜ mUp £víman voilà: .t0voii, ao Zv tig voUg mpi vOb voOv 0i- «ovg eigvzüv 7v ix voU Bopslov- xAlperog. «d ipopz- »"- à v97c: Qioyüg JovÓalay uiv £yeloeros xov toU nádove abío , xai. mpog. tv uvvOy Ovv£Osov, ore vob id Pu geo) Aeufevovreg ; ote ropttUó- pvo eis iov», àv 0 wal gvioxruxoi TQ0répov nid oi youevov, »6. foo " "ue dyyren Tito" xol Bxeivog — dye. 3 xora oxnvav dvocsravóuevoc £x vs no ene o— dig elyev avarirÓroos ; &et poc vüy 9o0» eipto tÜ nÜp. Karónaw 9? oi «e siyeuóvte: einevro muvreg, wol nrondévra TOUTOIg 1xolovóti rà và- 396 pera. Boi 0 9» xai 6ógufos , &re vy MxeUrHC üv- vügieo f CrUXTOQ sexi muet, 'O uev oU» Kotcog s Md Bor xal vij óbia Órtoruae xoig poxouévoie T0 nÜp ofevyveuy * ovrt Od flosroc 2)40V09 , peltove | wpavy KL &ixodg srgoxovtiAnuptvos, xal TO vtU- unte te qeuo06 0v mpogeiyov , ol uev T9 stoÀeueiy. *4 o) dà àgyn magyestiuevot. Té» 2) raypasuy elgüe- I 98 FL. JOS. BELL, JUD. L.VI. C.IV. $. 6.7. Óvtty OUrt saQaivegte OUré drei] xaré ye rdg óp- pag, aàla Ovpuoc GTEOVTOV lorgarnya xoi nepl vag eicod ovg cvvoOovusvoe, T0AÀlol ui Um ele $a rexavobvro, xolloi 0, ,9touoig &r& xal rvqoutvotc roig égeniou Tüv orooy funimzovttg, irreyuévamy cuu gogo £yodivro. Ilinoíov 0à rov vooU jvóptyot, TOV Méy TOU Kalcagoc maga yyeludco mgocenoi0UvzQ uno? XGTOXOUEUY , TOig TtQO G&UtO à: tO 7zUQ &vsévon magextiéóovro. Tuv dà OragixorOy aunyovia uiv $v 509 rov BonOey * - góvoc 02 mayrayoU xai rgotri. To 0? nÀ£ov anó vov Onuov, Ae0g «cÓOtvrnc xol e r- onàog, otov xaraloqOcin Tug dmegqurrero. Kai szoi név TOv Bouóv nÀn8og iompevero vExQUI, xoco ài 2 TOV toU fBopuov Bá po» elu& ze &pÓso u0ÀU, xoi tà T» &vo qortvouéroy Soo x«rodMoOave. 7. Kaicep à? 0) OUrt TGgQ deuac ivOovatiw- sow 1 TOV orQartrav xaradgeéty ofóg Té jv, xal TO "vp énexgaer, nageAQuv Meza rüv ryépóvoy &vOoy £0t&saro toU vaoU TO &yrov xoi và £v evetg , srolj piv tuc d toig aAlogvAot "inne -Aueiyo , toU Óà xoumov xoi rc raga vOtQ Dixsio.g Ó0Eng Ovx fe Aarro. — T'üe qàoyog Ü oUdezto) dixvovpévng oudagioe cv eíao , rove ó2 sept TOY VOOV otxouc vtuopevne, wOMIGGG , ümreQ jv, &v Gou0e0Dau, và. égyov OvvaaOos, xgonjóc., xod AUTÓQ "T6 magaxoAety TOUG OrQurabroc éneigaro 1Ó zv gfevvosw, xai "hifegouav. &xot O3 zapy TOv egi avtov Aoyyoqógo Eviose ma tovra voc arétOQUrvrag ixiAtvGev Hope. Tov 0i xai TY *ro0G Kaisaga «iómQ, xoà vOv anxO ToU xoÀUOVrOG- QO- Bov évixoy oi 9upoi , xal vÜ rrQ0g "Jovdalüvg Mi90e, sol TroÀeuoxi] E ópun Aafjgortgo. Topc M roAloug éyzyev dgmo.yfe éAnig, dósav T6 ;Eyovrac, oic :a £yÓov 'ü- yavro Xonu&tay peord efyy xal và régis ógüvrac 4ov- cov memowjueve, | QOave, Ó£ KL xxi TOV eoo) TEX einlvOórow», éxnmyüroavrog vov v Koicapog nQog xoyij» TOY GrQUTiOTOY, 7tUQ eic *9Ug asgogéog iu ooir - FL, JOS. BELL. JUD. L. VI. C.IV.f, 7.8. V. $.4.- 12G mug &y Oxótt , Aemdong. T £ydoOey éxgevel- . 09 qioyog , oi Té ryenóveg uev TOU Kaícapog &réqoipovv, xai 076 uoty ovdtic gant Éxo)- Àvey. 'O pé». ovy v&üg OUTOS, «XO0VIOG Katoogog, éunenQacas. 8. Tola ó dy «Kl inologvoapuevoc - -&gyo, nav- vOv Qv Oye xoi (X07) ,mageingapey Poevpacuoréro, - «KG reGxevi]c TS Eveéxa xai. peyegove , éro Té vue xa) &XGOTOV moàvztàe(ag , xoi tad nol TG &yio dose, peylozny Aafou. mogauvo iar . zu) eiuepuéviny , dgv- soy oUGav, eigep ipwoxore, obra xol épyoug xai Tómoug. Oovuaca Ó dy vu & evrü CUTS negiódov. " vu» explfeav. Kai pvo yobv, aie ép, xoi 7Zus- Qav inevronae TY avr), i 7 mpoceQov vnd Ba- 387 Bvlowioy Ü vadc ivengrio0n. Kal anó uev Tuc nou- znc xriGtog , aiv. xarefalero , Tolouay ó fl'acuiese, nero TZG "UV avotQéGEu , 7 y£yovev éret ÓcuréoQ Ti Ovtozaguvov (ytpoviag , em gUrdyerot giu éxertóv vQuixovza, 7:006 à? uijvec énra xoi zévreXxG- | ócxa jpioas. * no d Tig Dortgo» , T? éu devre- ' eo Kwpov Bacslevovrog énoujoato 4yyoiog , &ry ué- Xo "uc 9nó Oveonaatavob, clogeog , rQuaxoyro. &- véc TQ0g &bjaxociou, xal yufgas rtocoQaxovta TvTE. — C C. AP. F. 1. Fovoudvov 0? ro) vooU, vy piv voog- TEE TOVTOMV Lu &pmoyn, govog Óé Tuy xarolaufavo- ptvov ivgtog. Ov:e Od juxla jv £A0g , ovr &y- von gepvórnrog * eAàd xal mtauUÍo x«i y&govit, , voi Beguios xai fepetg uoce &vigoUvzo , xal nay y&vog inel TéQuOyo)y Ü n óÀep0g , Ou0v Tovg T6 Íx&- vtUOvrag xoi aGpvroutvovg. Zvrigu 02 * gÀoE émi TÀetoTOV éngtgontvr rong TOY mimTóprov erevoypoig * xoi Óià uv v0 Vwog rov Aógov, xol v0 roU QAtyO- Mévov urytOog tpyov, mügev &v Tig &ofe xaltoOos tv nói. Tue 08 , Boris &xelyge ovv énivos Osvos Üvreiz v yj peisov 5" goflsguizepov" và» r& yap ^Po- I2 100 FL.JOS, BELL.JUD. L. VI. C. V. 4. 1.2. poikany roy uoccoy GAulayuos a» Supgeponévan à TO OTG010G Ey nvoi xoi edi oo xExUXLcIu Eva) xQaU- yn, voU ce a0ÀeupO evroc &vQ ÀxoU zgour. T? d LU eu &ig voUG zroAepiovz ,. xai "tQ0c TÓ aoc oipenyal. - ZwvefBoa Óà cvoig éni TOU Aógov. 1ó- xazdi Tüy W0Àb/ nnj0og " 1j0n ó2 70Àloi cO Mug uagouvo- ptvot «ai pepvxoreg , oc eidov zó TOU VGOU nip &c cOvouaUc may xai xpovyrv £Uzóviaav. rigen, ói. 3| T€ JItgaia, xo] 1d néguE 60? , Baguvégav Tt0tOUY - LÀ T5Üy ógunv. "Hy "T TOU Sogugov Té zt 05 gofs- exega. TO» uv y& roU itgoU Aógov ex Üupov &y vc &Oobe BoarveoOot, navrodey vo rupóg xaroye- povra* ÓOowuAcoregov O2 rG olua vov mugóg sivo, xal rày govevóvro màelovg voUg qovevop£voug *- 0U- Ó&uoU yop y yn Qiegotvero éx vo)» vexgonv, eAAó oo pote éneufjnlvovreg oí csgavio zou quc éni vovg &iagevyovrac &0tovy. To uev 0UY Ajozguxóv nÀngOoc G)OUEVOL TOU Poyualovg ; pole eig TO &EO sex sOUOty iegóv , xai éxeiDev "eig ty nói. Tov Une MOT EXOU d L Acpody éni tQv eor erody xOrEQU)E, Twv à Ieg£uv vwdg T pàv rQuroy «70 tOU vaOU TOUG ré 0ffeloUg , xal rag fdpas &UrQy uo idOov TL soruéyac GvRO TE OVEEQ y eg ro)g Popaiove 7gitoa». A01; 02 dg ovr fjvvoy tb, xci vó np ir aUroUg dvegóryvvro, exi TÜY fOrgov va ox rigavreg , óvra 388 ÓxreztqvY Tó evQog , éuevov, vo ye un» vo». é- TU i ut0v , ray go vas x06 Poyuaíovg pecua ri gr , j] OiaxaprtQeie 700g Tv nueva Ty diy tÜ- gn» , éavrovg éorpov eig và mp, xai ro) vao Ovy- satepAéynoav, JMaigóg re vioc- Belya , wol 4o07 0$ dauiov. | 3. 'PogajoL ài, uirusoy v)» Eni volg sepul god xglvavveg , toV *u0U gAsyopevov, "avra cvr- enimQocov, và vE Ahpava. ruv OroGv, xol rdg TU- Aag, mànv Óvo, ee iv £x ta» evaroluxd, vrg Ó8 is peazufpíag, «ei "ravrag. | reegor. &UrECXcie. - - - Ld 1 . "5. FE.JOS, BELL,JUD. L, V]. c.v. S. 2.9. 101 "Exouov 02 xal vd getogvicue, iv oig neigoy pev Xonudvov: nÀj0og , n A 02 io ice , wai cÀÀor «eu ux cvvelóvre O^ timstv, móg Ü 4ovàalev 0a- Ooipevro mlobvog , dveüxEvoouvt xt T0UQg O(íxovG . TOv £umóQon. "Hxov 02 xoi, eni E Aormrv oroüv , TOU ééorDey iegoU* soroq eye A ém' evrüv «50 vob | xov , yovota xol zotÓÍa, xol oUppixtog 0glog nÀs- qvoc eic £n gyiMove. Toiv d: Koleage 4givat Té sept QUtOv 5 xeAcioos T0UG )yepóvag ^ qtpóuevos voi; Ovoig oi orQertüros, TüY Grody "ÜgGrrovot. Koi ovvéfy vovg pév órrobvzoc. e UrovG éx Uie qào- yoc ag opsvas, vOvG O £v GT. Ilcoueoo)an: à. éx '*ocovtov ovótle, . Tovrotg eíri0g Tic anleiug epevdorrgoq jene Tic LE xot Seiya xnoUtas TU ruégev Toig émi vig zoÀtng, cg *0 9:06 &ni TÓ iegóv evofrijvos xeAtUeL, detopévovg TG onus TQg , ewrnglag." ,TIoMol 0d Sioev iyxcO eros ToQo ton rvQavvo Tore 0g TÜy offuov zgog?tav, map vety Tv €m0 TOU 9:0. Boxeo xauvoyyMorzto, og Srrov avropoàorev , «ci roUG inavo Ócovc xai qvÀae ^ Wc ytvon£vovg nie mogexpaaim. JHeiüsron dé ta- qysiog cevÓporrog à ovpgogode * rov 'óà à xol rà» . Werey vr Üriviyy enoloydy Ó dbomavam AIEOy Qe q95, t09 0 7&6 yo 0log vivera, Us éAridog. 3. Tv yovv «0 Moy óznov oí idv earorteürweg, «ci xorrenpevóOuevou -0U Üeo0U rmvuxoUto mrapemei- $0ov* toic óc £vagyéot , xol mpoonuelvovoo viv pé- Aovoav fonuíov téQOGLY ' OUTE TEQOCEL OY. oUre énjevtv- 0v , oeAX aig éueBoovenu£évos , xoi unm Opera une juynv &yovvtc Tüy T0? 90v xnpuypüroy Tro QUjKOU- ocv. .Tovro.név Ove Unip T?»v 'zt0À egrgov £ovy éougale rrapendojotov , xoi mogertivac iv àvonvirov sop ene Tovro or rvixo. 7Q0 Tc emoGraotcG xi. ToU 790g. TOv TOÀtuOV kivIiuOrtoG , e OposConévov roD 'AeoU spo rv "Tov E éopriv, 0y00n à üY . vÜuxDU unvüg, xara vuxrüg ivvargr. day, 10099. t 102 FL. JOS. BELL. JUD. L. VI. CAP, V. $.8. - TOV que negu£Aorie tÜV Boer xal TOv vaóv , ojc doxety "ipfoav elvat ,Jeungay ; xol vOUTO maQÉréwEy ép. "npicsuxy dipa , 0 voig uiv emelgoig ya0Óy i00- xe,* Toig Ó iegoyoeppattUos, 790€ TOY airrofefixó- TOV tUO fug &xgiO n. Koi aoro tQ avri £optriv 389 ovg uev , aya vxo vov | P0 getoéoc TtQOcC LLL OQuolav, Erextv ove &y va) iege) qucoo. H1 02 ava- T0Àoxi] nn ToU évdovgov, golxii Hv. ooo xol Oti- Baporzazy , xecugvn 0d negl Ót(Àgv uolig vm aw-. Ópov &x00L, xol pogloig piv érepeudouévn 19190- Ócro.g, xaranzyac Ó £tyovom e vrárove , eig TÓ» qvdo» üvta Duyewove Mov xa iruEvoUg , QgpUo X«-« za vuxrog digev LL evrou&rtg rive yugvm. doa- póvrec ó2 oí tov iegoU gvÀaxeg , qyyeav TO OTrQ« vr9yo. Kai éxeivag «vafa, oiu GUUHV (6yvOt xÀrt-^ gat, . TloÀw voUro toic uev Hwyrotc xalMorov ido- T répag * evotkat yao zOv Üt0v avretc UL Té» &- .ga8àv nvq. Oi Aóytos 0: Aop£viy cvrouoroG T0U va0U tv aaqalecxy éytvoOvv , xai molenloig da- eo» avo(yea Don r0 mum», Ürnorrixóv T &gnulac c- égpeuvov. év éavroic tÓ. .onueoy. Mira Ó8 vyv &op- t9v "pegas Voregov QU sroAÀcn!g, pie xai sixadu o- vepuolov unos , qoape Tt Daiuóyioy aip6 ueitov TOTEUC. Tigortía Ó dr tQo£sv olpot 10. Ór07500- pevov &b ur xol mapa roig Ocacauévoue lerópto, xol z& Pmoxolovéroavra man ruv onto 9v d- fu. IIoó yàp zov dote oon pueréoQu nmeol TtXOCY vnv qopav ügporra xoi quayyec £vorràot- didr- toUGO» tOV veQuy, xai xuxio)utvao OQ T70À6g. Kara 02 v5» éopryv, T Tevenxooty| xoderzas , YyU- xrog oi dIepete Peri Oóvrsg elg TO &vov iepóv, dicmep evroig &0og *v mpog. tac Aevrovpyíag , TtQOTOV Aer sivij0etg avtileffo os égo.gu xai xXrULOU, uera 08 TaUte xal gov a0go«g, * Mtrofoivauty £vreo- cv! "^ To à? TOUT goflegairegov * Mijovs yao TU viog 4Mvarov và» iÓworwv aygoixog, moo vtOGaQUM & - -— . FLJ - EL. Jos. .BEEL. JUD. L VI. CAP. v. $ 3. 103 háy to) ztolpu0U y. ré udMoro uL móAemg elgnvtv- ouecvuc xel eUÓ qwovOT , éA8uv es t?"V &ogzrv , £y 7. exavoroiio On. zovreg &00g TO 9e9 , Lud v0 ie pos &onivnc avo oov zigbaro ; e eni ud &vaoljo, gov, em óvctog , govij. eo ry regcoQe» C VERO, goi eni Jtgoaóivpa- xoi TOY vaà», . goi enl vup- "Qiove xal Upgos, gr inl vOv lov müvra i » | forro pio" "putgov «ol vOxTup , KüTü uia TOUS OrtwQTrOvg epujes «X QorytiG. Tav. Ó Énioripory Ti- -wég Onporàv, ayevextisovreg noc TÜ woxognuov, cvAlou(avovot rOv cv Üpomov, xai 7t0Àlate eixitov- 390 ro Irágyotc.. 'O 08 ovO* vip éavTOU goeysapevoc,. obr ide ng0c.vovg molovrag, Gg wol mgrtQov go vac Bodv ÜLev&Àet. Nopicavese 0i oi Go yovres, ór£Q 5, Seupovioiregov. eiyot T xiva zoU .avàgóc, ayaü- yovow évrüv inl vOv mega Popaioig Érrogyov, &p- 2 uova nexo 007607 Eouvóuevog oUÜ Ixérevoen, OUT idoxugev * «Al c ivijy uaa tZV Qovn,vY ólogvprixoi amepeyxAiyo , 70g éxoorNV omexglvoto nÀgynv , 4t ed Jtgoook'potg ! ?» "Tov 9? Alfivov Oregorzoyrog , obcog yàp énegyog 9v, 'zig ein, . xol siógev, xol ài 3í Tovra q O£yyouzo ;" .nooc r6Ura piv ovó üzt0Uy ezrexQlvoro * vOv Ó ini c 7ztóAet 207-. vov £fgov 0v QiéAemE, u&yQu xoToyvoUg poviav ó -AAfivog «nélvosv. evrov. 'O Oi tóv MEXQU 70U n0 ^ Azuov AQovov OUtE "oer vivi TOY moAeroy , 0UT epu l«iov, cec xe "uégav GgméQ &UyTV pépa- Aergutig , "dI ai 4epocolvpoig 1 -i9grye, — Olre Óc rw vOv TuyTOytUv GViÜv óonuégoe xarnQüro, oUre rovc rQoyne uero 00vrag svÀoyts" pio 02 »rgóg fro yrag Av V oxvO gari) xÀnOdy emroxgucue. Maoh- 0to ^ &v tatg £ogroig éxexgayet, xai vOUT. i érrd | &r , xoi "rag mevre eigo, 0UT ap AivOn T5v Qo- vh, . pore &xopev, Hexote . .ob xeto TQÜUy zoluoguiov £Qyo rovg xÀnO0vag n &verravoaTo * mégrioy yao Éxi vo. relyovg "AP oil? noy Ty nÜÀto xol TQ - ! - 104 FL.JOS. BELL. JUD. L, VI.C, V. $. 3. 4. VI. f 4. Aog xal v vag duamodotov ifóo. "Qc dà relevvedi- ov ngocéOnxev "4i ai 0d xal £uoi ^ Ai8oc ix zoU sergoffolov oyactsic , xoi nintog CUr0y zopogoiipuet «vtivto" gOcyyónevog ó eu teg xÀnÓovag éxelvag z?jw Mpuyz» cguxtv. - -o 4. Tatbvà tue Evvoov ejion TÜy nàv 6:iy n Ggosro »ndópevov , xal srovroícag nmgoonpaivovri rj cyéréQu yéves và óurügiu* vroUg Ó' Um arolác xo «x0 v oi D 4g tcov ertoAAvp£vove. "Onov ye lovüoi- 06 xoi TO iegüv Lo vüv xaOalpeary. Ue Arrowlag rerQayavov énoujoavro, avayeygopiuévav &y rotc Ào- yi04g Syoveee ,. ' éAdiotad o zv nol xol TOY voy, éneday zó iegüv yévicas vérQayovyov." To 0é ina- go» e)roUg polora TEQ0G TOV nóAsuOy , üv Xonopoc euqlBolog ópoioc &y TOIC lepoié eUgnnévog Josupa- 05v, o * kar TÓy so 0v éxeivov an Tic Xopec vic evrov Goieu t*-ug oixovu£vmg." Toiro oí uv "T OLXEl0V £&éAaBov , xai moÀXol vov gogo iniavron- cav mol v xolaus. Erioy Óü' &p« nepl vr» Ove- OTL(0LOVOU zó Àóyvov jyeuovíav, ero0zt a Oevroc inl Jovoalag eUroxoerogoc. "Ala yop ov Ovvecüv eve ' éponosig v0 Xosov Oieguyeiy , ovó? T: 9o0gayuévotc. Oi [ xal vov onpelon, & uiv &kguvay 7:907 z)0ovrv, 591 & i éovÓ£visay, [o D ob *ü ve alogceo r5Q Tta- vQi9oc , «ab TO 9go» GUTOV 9i£0Qo 9v noo züv vow. CAP.FI. A. P. ceo 9j, vàv uiv oxacixoróv xa- tanégevyóro c Tüv rOÀuy , xo10uFPOU 02 avuroU té toU va), xal) TOY meis duiyrov , xoulcavitg Uu onpotac &iQ v0 igo» ; xai Oépevos tic «yetolarge TzvÀnge rzinQUG , &Ovocy ki: «vrac evroO, , xai rv "Tivov uecd peyiavoy eU qutàv enépnvuy aUr0xQi- * v000. Toig à? &Qmoryoig -oUrag ivsaljaO oav oi- orQaria tas mavitg , dgre x«ra v5» Jvolav ngoc j- FL. JOS. BELL. JUD. L.VI. CAP. VI. $.1. 2. 105 piov TüG dus LIT 1ó» gradudy. T6 Xovotov 74 zgaoxtoQau, Tao» Ó? ava cóv. rOiyov rob va0D ie- eéov QioxapzegoUvran , Toig Ónpnoag ix£veve rovc qviaxag xov JPonaoleov Oovroj óréuatw QUITO, xoi TÓ óiwoc &&epoAoyeiro, Té» 02? vge gAxiag xol rüc avayxne oixrov AaBóvzom xal dóvrtoy à&uas, xetoac ,aUróg re TvEb, xai Ü qégon fxev ayytiov TzÀncoag VÓatOg yero gevyom 7rQ0c TOUG ogerégovg. Tov à? gviexa xazolofeiv uév ovósig. (0 vg? "rpóc 0gC rZ emu rav éfAaegripovv. Kai éxeivog ' QUO?v,. ep, magafiefou£vas TOv ovvÜxó» * Aefeiy yag ds- £v 0v TOU péveuy TQ evzoic ; oí tov xara[n- vos povoy xai Aet ioo, GmteQ qe gorcpe 7E71007- xo , T0106 &Oobey alvo) To kév à rrovovp nue, Óux vy» nuxíocy paura TOU sató0g , aneDauotoy ot nÀ«r5nüevreg" npn). D 7uéoc Apuotrovteg of iegeig xazoforvovas , xai 7906 Tirov «ve qÜevreg UO TOV gvàuxoy, Ix£revoy- uy 4 commas. 'O 32 'rüv piv vo ovyyvoge xeu gov avroic saQoynkévou, qu. oc , ocgeoD au. ó? Óv. ov ,&UÀoy tog Gv evroUe éco, mpéney 0i roiG legebos 19) yaQ OvvenoAto0er," xe- A&U&L xolacat rOUG dvdgag. 2. Oti 0e negj TOUC rvQavyovg "T4 rj tt T0- Afpar navrago0ey &tgarovro, xoi TD dd Üiogvyety oUCopoDey 5» , ngocxodoUvrat róv Tsrov eg Aoyove. "'O 0? Óu cO gikuvOgormo» gioi 10. yovv. &OTV TeiOQ0g srgoctoovuEvog , xoi TU gor &vayovrov , 705 yoQ perovicey tOUgG Agorde Untiap- Bavov , (OtoTOL xoTU L2 7:906 Üvaey MéQoz ToU Éo- Dev legoU. Tovrg 70 vnég TOV Bvoro» 5jca» nv- ÀaL, xai yégvga OvyQTTOUOX TO. leggi "5r vo) TOÀ &Ur5 T0rt péom vOv rugdyvay jv xoi TOU Keíca- goc. Tó 0? nnjdoc fxorséQotg &venv ignoti. Jovóaios av. epi Ainove xol "Jovimy, neréopos 392 evyyvoung niv Pepnoios ó£ Kalcape, xepaóo- xoUvreg avro» vx eios. llagayysAmg 0d voig P4 4 4 Xx 408 FL:JOS.BELL. JUD. L. VI. C. VI. $.2. ergartóceug. Tiros, Ovpob vé xoi Behav pévtev. £y- «gozel , xoi TOV égymvéa mogagvnooptyoc , ümep 7v véxprotoy TOO xgaety , ergdirog 70£ero Aéytw * "don y: 5n xex0pe0 De TOY t7 rurplóoc xaxav y tvdprg, oi. pute tre üptréges t7 OvvautU y privé Tüg énve- TOV agOsvelag £yvOLOV AaBóvttg , ópuii or 0.6XET TO) «ai uaviq rüv té Óinov xai rüy moy x«i vOv vaov " enoAoexórEc ; ,asrolospevos 02 xai evrol Oxo lo , 9? moro» piv, «g, ov lloun5tog tÀsv )uGg wara ga Toc , QUX inavcacÓ: vor égortostag , &neuro xal ga- yepóv Hnvéysate 7:006 Pupalovc nólepov ; ] Moi 7* nijOt némosQórec ; Koi unv Ayo rov. jutv uépog "evrügxege ToU MPopnalov OTQaTAOTEXQU. Tlieze TOLyagot» evppdqov ; . Kol 1í sàr» &o ve 7- perégac zytpoviac éÓvav jueliey uigrato Oo: "Jov« galove moo "Popalov ; V LES exi goucrov; ; Kel uzv (ete T'gnawovc. dovievovzag zuv. "Oxvoó- rnt, O6 gov; Kal z( ueiZoy voxeapQU Télyovc X0) Auge, 0v neni: BAnufvor Jgerzavol. Ta - Pope 0nÀa. mgogxvvova. ; j Kaprtole vuygoe xci savovo- yia OrQeznyov ; "Aia unv Jiotere xai Kapgdovi- ovg cÀovrac. T'ryagovr Up&c émnynpe. xarü Pou- paíony 3 Popalom quiayOgoniae ot TQorO» Bev U- uv env Té qopav &Qouev véptaa, xai Bacierc ^ uogvAoug énearroopey , esce TOUC zatglovc »Ou OUS érngriooutv , xci env OU pÓvOV xa0 favroUg , eAia soi rovc (AÀeve énezoFapey ; b iBovisaOt' tó or , péyestov, Qacuoloy&y ré Uuiv éni v9 09, xal epa $95uoera ovÀMéyew énergéwapgev, xol vovg ravra. gg | govrag OUrE £vovOecraouev OUtE xotoseuev, Iv mg- nav yévnae nÀovGuortQoo 7T0À£pu00 , xoi 7TTG0nOXtU- «ornaóe toig "inet éQoug X07uau, x«Ü' "uev. Entra Tuuxovrav ayaOa . emolovovreg , é&mi rovg zepa- Oyóvrag 7, nvéyxoe Tüy xógo» , sei dixnv. TOY atiDag- gcvrov .fomérOw roig GotrOUgL vOv i0v évogmxore. "Eoro yovv, x«vtggorroare zs, JNigoiog éq9vuiag, L. 4 3 FL.JOS, BELL. JUD. L.VLCAP.VL$S.2. 407 - E so Ooneg Óryuorte. 5 ozxacpare, T0y &dÀ0Y 400- op. xaxor ug -notuovvreg , év tn ueltova $000 Ót&- * Qavmre, xai 700g éÀnidag éivoidéic «ai e ug rpovg e- elvat. tac ini vuinc. * Husv ó muro " ipoc eg c0y qouv, 0v TéaeQ*aópueroc. vuüc TOY xara Ki- vrtov, cia vovOerioov, dtov yov», ene i eva Ovo0€ ToU. £Ovovc mopiv, éni uL óitav vua dga- ' pe, xol rovrmqE 5nopDeiy vH 70ÀLV iv cnc" .ó 0PC T'oiddolav £ügov xal ro 7epi£, énidLÓoUg vpiv 100voy: . «eg peravouxv. DA Duty acócvtta TO quiavOgornoy £ó0xeu xal éx vüe üpevtoos TrQgórnrog Th» rola éneügéyoe. Néparvoc oi yovpévou, T9UrO Ü7ttQ &yosiv TOUG novngotezove , £novioane , vOlG ép udo Judy - Too Y olg ineDagóisare ,- xoi go9u60 vcre eig vé "fiyvnvov éuOv v6 xci) rou zruTQ0g , eig nouo xtvag TOU Tr0ÀfMOU xereyonoogóe TO/Q Watporg "xo ovx giócore reQuogety evroxQucoQac. yeyevuutvovg, oUg xol GtQaryyovc guàavOQomovg. éntigacare, , Hoocgv- yov ne yovv "uiv LU. siytuoviag , xal ruv uiv sarà cOUtUY. "pepovsom AEVTOY , motofevoutyt ó& xai svr5Óousrvov voy tto0ty £O vas, zdÀw oi JovOwio 393 oleutos xol 7:0t0fl eas : uv vpOov 7:QOC ToUg vnip JEsgorqy eni veG)EEQLO pA) , nepifolos 0c rétpon e»- 0sx0d0 H0 evo) x&wol., oracstg Od xol TUQUvvoy qt Aovewio y -xei móàeuog sigiiuoc, uova tote oUror T0- vno - moénovza. "Huov enl vuv mov £y, mogd TOU TrazQ0Q Gxovrog Af oxvOgsima raguyytcàua- TX' TOV Ózov dxoUDug E(QTvvxa gov , . 7607». "Iu«&e maveocóQao. ngà TtoÀMuOU nagexulovv , Hep s:0ÀAoV : Toe oUVT Ow igeidounv, OTT evropólos üc- Soa, sevaguyoUoL. wiotuy. é17]01,0&, . r0 oUg oiyua- do roug qiénoa, TOUG énelyorvag Bacavicuc éxolivaa, " velyeouw DuertQoug- pngevac (xcov mgogryeyov , aeo qovovrag. roUS GrQuttorteg ip Upiv XoTÉO Oy ; xad. ' ésto TV. vixqv ag zrrOMMEYOG V) vuüg eig. eignvagv 7rQ0E- saco, - Tov iepoU nnoiov yeróptros rau é- *. * Pd 108 FL. JOS. BELL. JUD. E. VL: C. VI/$: 2: f. xov deloDuy TUy t0U roléuov opo» " gtiaeo ao - óé magexelovy vOYy iÓiov Suas yon, - ai 6600606 TOV. - vO0Y £evroie, didovg aÓsc&y c6 é&odov xoi moz 6i . 750lac, &i 02 Boviro8e, «oi pano xasgüv ey «Alo | TónQ, z&yrüy vnegeiüeve, xal v0v-vaOv ióloec- yspaiv évengnoore. "Extra, peagoiraros, mpoxoMioOE ue Tóc ÀOyovc vUv; ee zi celos TOsQUTOV, olov &- ' z10ÀcÀev; | Olac vuec aUt0Ug «scopre uerà TOV vaóv corQoieg; Ad xai vUr uero TOY órÀary égerixa- 25 xoi ovÓ éÉy foyétosg vrroxolveo0e. yoby ixévac. XD reat noo, , vivo renosd veg , oU vExQOc uiv v- po» ó ónuog , ocqevas à t, .ge0g , Um. .énoi à? 5j 7x6-. | Aw, &v qgspoi 0& roig noie £geve Tac apvyag ,. do | snolouBevere ééfav «yop elog 1ó Ogvezüv ; ; Ov uf éyo quàoveuxijocs mpós 72V drróvosay pev. Pi- w«cs Ó2 t 0nÀa, wol zragadoUs: zd. ceiprza. , ye eitopet 7ó env". dieneo &y oii "0&0g deamóvng . rà. xd ,dvijscó ra xoAacug, tà OQ Aosmd co(ew i- paveg. ' 3. lloog 9? zeUro arroxolvoyrae ; ^ ditudy udy : n vvaaOas TQ e.Ur00 Aefietv , Opto XE PG 240, paéEnore TOUIO mojev. "Eiodos ó (irovro we TOU meQureey io puerrog uera yuvetxOv.xaà véKYDM. ine- 'AevaeaQon yep eig t5» &prjow , xal xercAsüpeey cU- c TO aov noÀw. Too; Tavra dyayoRTiOog Tivoc, ei TUJyTV Éaloxórty' Eyorree, aigéatis avro xgorelyouary vévsxixotecov , «novias ulv éxtAevgev eig -ayroUG, utj- re .&urouOÀey» Ets, ure Ótbiaw. Eb qeiotodus y&o oUOtvóc * ela ór&og Óvvagpes. pagtoDas, xai got favrose, Oxo «y dévtuvro. Havra do eni. 'v06 són pot Seer zolruov voug. Toig Ó8: 'erQaziab Tag ipmenoe vos wed Ausgnatery éxcAevot - iud nói. 6i ^ &xelynv uiv infoyoy Dir TZuspa , ü 98 vcre- eai TÓ T6 up yeloy xal v5y "xpo xal TO fovisv- A0t0v xoi zov Ogààv xaAoUuevoy veras x«i "Qo£- nd d tO xUvQ- uéyObp. va» —EÀtrng Buoelv,. « à - FL.JOS. BELL. JUD, L.VK.C. VI.$. 3.4. VIL.$.4. 100 sra Mov ty " dxpas 3j "ÜÓ. Exelovzo à3 of ve or&- 394 wol ,- sei. a otstías vexgdy UO cOU Ano eg oap- pévony ngo. 4. Korü rovTQv:TÜY vj djptoav of ve "JLovov Bo« 0s fov. vio xal , ds? ; "98e olg 7t04Àol zó- &mi- OY CV Ünuoraiy &xer. av»elO0vreg, ixérevoet Kveícapa Óovyas : Oeliaty evtoic. » 'O 02, xoirov .StoCG novrac | v6UG UnroAoimovc: divo y«ouivos ovx fett z 196, Ocyeros à? TOUS. dvópog. Kol vore. uiv &y qgovog nayrac ege TOUS 02 voU Boot éng meidac xai ov- yevtic ÓXcag, Vorsgo» sig "Poprnw av5yaye, mioruw ép5oov» nzegébovrag. —— C * CAP. . FIL 4. Qi oracio rol e oin) mi» foqi- - Ape Ogurioavreg AUAryv , - eic ijv ór ógvoáz ura 501- Aoi dg xríOse ancÓevro y - TOUG TE Popeiovg ex «Uz9e TQ£novzas, xai. TO oir goroutvoy evroO, ro) Ónuov n&v qovtUoovvte, Ovtog &ig Oxroioyelovg xal rérQexodioug , 7d yonpaca dijomracon, Etolypnoow od xal Popalev Óvo, rov ui» imnéa, zv ó ne(ov* xai TO» id neo» «xor qatarréc tvOcug éqvgóv epi dàsy vv né, eiemeg ép él soar savrec 'Po-- petovc &prvvOpEvON. 'Q ó8 innevg expéMpióv. Té ut TOig z: 00g ocrroley vnodzoto6 ou Acgon , dv&yezos 100g Zipona * naQ O0 unÓiv eimn&w éyow, .dodolg ví Tay rjytuóvery sragaDidoren xoleo:n4Óutvog, 9 Ó8 evroD ónico vo) jeige Óxcag, xoi vatyle T0U6 | ógOnApo2e , TUXQU TO . Popaloy mQorjyeyev e xaQarounaon qaves à. éxéivog eie: toUg. "Poyuaelovg |. Qtaguyay, &v óco zó Eigoc doneooro ó Jovdatog. ToVrov dtagvyóvra &x. TOV rroleudoy dvelei này ovy Pnépecye T'tog ,. *eveluv 08 Poyjiaion elvac orQa- GTHY xolvog , órt Qo» dAyp0n: zá té SnÀ« agel- Àro, xo] rob re yuirrog éErflolev, &mep Tv aioyvro- pévo Ouvázav eMmnortQu. . K ^C (10. FL.JOS. BELL, JUD. L, VI. C. VIT. $.2.5.. 2. Ty 0d iine Popoite roepapevor roUQ Àg- erác éx kid xcTo mL ene y" T8 -MÉyOR TOU D£uAce qme» £vénproav * xai toU pàv.doveog njovro Óuma- - vopu£you, ray 0 apro yeoy Óimpüpravov, inen au» oi oruGiagred mpoxtvoUyreg ayegoipoUv eg tn» Gvos T0Àw* 5» ydp avrog uerévora niv ovdepa. TOY xa- xav, diatortía 0i me.ém «ya8ois.. Ki auopéviy yov egopoirrec Ty* mole , ikapoig toic rtQogoxmou; tUO ve uot TüY veltvti]v ngogd£yeoDos EAEyOY ; mtpoveUuE- . 90U Hév TOU .Orpov, xexcavutvov Óà TOU «0v, pAtyo- ' pévou 0? rov dareoc , pnótv xor yreg. roig ToÀe- ploug. Ov uri 0 yt 4oiaymog éy fogaroig ÍxéveUcy &vroUc Unio du Aeryavory THüg nólog £xauyev * alia - noÀÀd uv ^moog r»v aoc xoi tV aotdeuy et- z6v, zoÀÀa Óé ovufovisvSec wooc cor5golae ovoiv TOU wÀtevacÓO vau nàÀfoy wumowéyxaxo. Ems dé obse sapodoUva, Oud TÓv Opxov éavtovc Vurpevor, OUTe rol uety iE (cov Popalo £0 oiol t* jsev, éiceo eigxtt nepttimupevos, 160 r& toU qOvtUR £9og éxi- 395 ves rag - ós6 Stc ; oxidvopeyot xoT& ré SprponOer vüg Tt0Àe0c, TOig égtumloig UncAoyoy vous enirouoleiv oXourpevoue. "HMoxovro 02 nolàol, xai deside a- mooqarrorreg , 9no yap £ydsac odi .quyey ioyvov, &pólnvovy a)rov xvol tO0UeG genQoses Edoxe 02 vmé&g tQ07r0g cxoÀsoc vroU Auov xovqórepog , oce xod *Poualoig etn tino 7n TOP £50» óptg mooct- qevyov , xai qortUovos roi Gr«0i00TOIQ ÉxüvTEG iyé- S'ucOv. Tomos. vé Emi uL T0Àltoc ,oudric JvRvoc t», aJÀà fro 5 Autov vexpóy eye» 7 OT&GéU y xai seenArporzo vexodiv 73 Ói orao» 7 $i Àuo0v «n0- AmAOTo". 3. * EBodrre ó2 rovc Te TUQdPvob , xai TO 0Dy ! avroic Agoroixdv nig foyavn negl vay Voy Óony, * €ig oUg xoruQpeUyovréc 0v zrpogedosuy £gevenOjae- g0ov. — Mito Od id narr] cÜug wrdlsoc &logie, avatevbavrom vov "Pouceiov xoothé0vrtc ,. .aiodpo- V — - FL. JOS, BELL. JUD. L,VI.C.VIT. $.3. VIIT. 9.4.2. 111 'eradac inegelgovy. "T 0 jw» üg« Óvetgop avroig* sovté yap TOV 9s0v, oUre Popoiovg Aot tutior; Tüvisesro ye un roig voytiotg zenorDóreg,. evrol - sthélovo ziv. Poyelovy. événimQogev. Koi ro)Q in TOV xo.to p Éyeyy koe ptUyovrag: eg Tug duo gt us. c «rtUvÜ0y v6 evoióny xoi é0PÀmw' xoi &v & /Ttvog Ue c Qouev Tov donatores , afuat ntgUguévn xaté- zivov. Hv» Óà xol mpog eA Aovc- éy Toig &gnoyotb 7/05 nóleuog avroic. doxotou Ó &v uos y, lei ,90a- uOcvrec VO rÜüc doGeme , Óu vneofolsv Du TTTOG fééoocta, xoi Tüv vexoow. CAP. VIII. 4- Kisoo Óà we epyovov iu H1. Óiyo gena rü» &vo n0Àty mépixnpvov oboev, à a- véuto TOig £gyote "env NOvvaquy zdaov uoc eixodo, Xodenii) Ó "v tue bÀne 7 xoptórj, 7GvtOV, 0g Énv, TOY nepi tuv nOÀw i Atorov ora0ievc AUeuévo eic re moortgov gone. Tav uev oy T£0OO.00)* To you syelgero. ze égyo xoa vO 790g Óvotv xhi- pe vue ztóAeanc , &vtixQue HÀ Bacuuxnc ovÀng* Tó d CUM LXOY nÀij0oc , xxi àó' Aowuog oxioc , «ord TOV $voroy, e OU xai v5yv yégvgav ,. xài tOv Alnc- | soc mUQyov , 0v qgxoO0urot "pog Jocyriy TOÀ uo)» éxvro qoovóudv. |. $3. Kara rovrtog TüG "uépac oí Tov Joupalem /euovec, xgvga avvetOOvttc , iBovieioavro "eps . stagidoceme 0q v GVTG, xal népiyovreg , dvópeg. -WEVTIE "góc Tivav, iWtievov Qobvou Oli y evroige 'O ài xai rov; TUQuvvOUG évddosvy £Anicag ; e 0e - 01.00 £vroyy tüv Jovuelo, ot ,ToÀV T0U TOÀ EuQU peooc zjguv , BgaO£cg uév, qAÀ o)v x&rovtvio ve UP eornotov &UrO0ig, xal Tovg &vÓpac cvémejwe. Tlo- QuoxevoCopévom ó ety coget eio veros Ziuo, xol sé£vré pv Lr. enelOóvrag "óc T'ürov evOtug. a- 396 guigét* vovg Óé vytpovag, «v énieuór«rog 5n» Ó vOU K2 - N ^T hd -— - P. 112. FL:I08: BELL. JUD.L, VI. C. VIII. f. 2. 5. JZacG "Jaxeflop, cvliáfow sigywusi* T0 dd njjÓoc Té - Idoupaiesy " «pn gavobv óux. dd aqelpegey - Sy qytuóv ov, ovx ogvÀoxroy elys, xal vO vL qoc qoov- Quo intueleovéQouc wAaufavev. Qu pav cyrfyer oí qoovgoi moóg rác evxouoiMac (o qvov, «AÀd xeirot nÀeigvoy govevopiévary , 70À)U mÀeiQUc oi Oiqgevyov- zég "jov. Jcgovro à - - Poyuaio, mag, TOU vt Tívov ii mggózyte tO moteur. epelisovrog noó- ayyeiuevov, xai. xvtel «6er LOU XTéVELV &meyOue- 906, xoi xégüouc &niós- vOUQ yug ÓruorixOUC xü- radusóvrec uóvove, züv «iov óyàov £nollovy OUY JU-^ »eii. xai TéXvOtc, . Seylorne tuc £xa0z0y , nànots T" TOY 7LQOOXOMEVOY , xoi óiiyórnri Tüy c'voUpé- sov. Kaíintg 02 ngoxmgUEac uxdEvo Hóvov. &Vp0H0— Air, Omog xai yeytdg éjayayoutv, üpog. xoi ToUrOvC BBgero. JEn£éornos pvo - .«o)c Üraxgsvosvrag Cm avra, &( Tig em x9Àaoéuc aoc. Kai toy uà» &nepstoAnÜévroy enetov v0 mzÀ5400c 9»* oi Ànuoz-. xol 02 drcoosnoav vaio vergaxicuvgloug , ovg dua gx Keioop, 5 qiAov Jv Snaoso. 3. 'Ey 0i aig avraic aiuégoue xoi TU ipf ttg O:fov6i "eig, ZnuooUg óvopa, Aafoiv zegi 60)—- Tüpiog ópxoug z«ga Kaloogog, i Q) so garóo066 zi và. ty iegdv nipinMor, &EELOL, XQil mragodiducey «nó TOU toi gov toU v«ov Àuyvlag Óvo v«ic xerà 10v vuOx xeutpou négedjoiag , rgoné&jag vé x«i xQornQag soi quxAag, navO oAógvoo x«i oreflaQoy raza... Haga- &idoos ài x«l 1d XO TOCEETGMUTO , xal và ódvua- T E deyetpéop. 0v?» roig MOoic, xai noÀÀd vOv "poc. tO iegovoyíac. O3EUQIy &Aào. , vagi é& xai o fotogules TOU itQoU iiyéag óvopa. , tOUC ui q44rowag xoi rag Cove énéO eise tay jeg£oov Jr00gu- Qa» ve iid 4a. X6XX0Y , & 7:006. goeioc QTTEXEUtO TOU No TOTrETQOMOTOC , 0vv elc xivyoutouOy T n0Àv «al xocgía», xoi nij og érégury COO MAXEQIY , & GOUugk- pHáoyovveg £eupluy éonutcQas rQ Osg. Jlogróo05 02 t NOS 4 1 I ) Ó FE. jos. BÉLL. JUD. L. VI. CAP. VIII. $. B. À« 113 MEG auro ztole «aL rov diio x£unÀ'ony , xóapog d áegüc ovx 0Àiyog, anto ovtQ píq ing devis Tm. bid eurouóloy evyyvopnv &Otxe. ' 4 Z'vvseveieoutio 02 5à» xoi Tow gnuátow idolum Tognialov pog , &y Joxtarxoiüexa 280059, aPopeior uev Jt00cnyev vac unevag. Tov 06 ota- eiacvov oi piv asper ec zünu vür 10i , Gur (7 gàuv 109. Téiyové eg vav "adxpav, oi à ,Éjysarsdvovko: €0ig UxÜvOL0IG y. z0ÀÀol Ód Ósaorvrtg "juUvovro rove. szgoce.yovrag. vog élenOMug. - "Expacovy d xoi v0U- Ty, Popaior, nino T6 xai Bie , xai TO Beyuo coy, coOvupOvreg aO épepoy 70r xal. nagepévom., 4e 94. zegusgóoyn pipoc : TOD re/yovg, xoi truveg TOY rüg-. jov zumtóu vot, vOic -QuOLG évédogev., qvi nén "Tw &eÜ zog rov MUNO pu $ ó£og ód. «el roig. vuQürvetg. -dpnintes oqodplistoey "5c divas" agir 7«0. viréQ- Brive roue noA uiovc, ivaguov v6 wol petécogot xU0c quyrv. 38a». Jv Ó iüuy. TOUG nxaÀot cofogeug xoi xoig age ijuaouy vlolOvoQ, rOté TGmEtyOUC xai toE- vuv perefaoAnv. "$f2ouuea» uédv otv. igl v0 nepazel-. gona Ógekdveeg , ogoao0cl tc. TUE gpovgovs , «ai ] OvoxO torva ed: Dav. 2g OR TqUg uiv QoÀo6 Ttt—- OT0UgQ orga ovÀg uei, Ófquyov yaQ 0r, vuvl ovv- 39? eftovievazv 7 aveo, mo éovreg 02, el udv 040v. «»a- rérosqéa . t. 2r0de óucivy tei y0Q - y yetou, oi Ó éu— faf Aguéveu xovg . Paypaoug, oí ó 70g TE nÀuaiov s ye, inrovrrac outoug, érego Ó «qogev enl Twy nope. qon . oA: nieve éeyov , nA odovroc tég Uie TOU Üc- Ovg, émi Or0pc ntGóvzte , voter. vv avra. gaevofiAaB eua, «ad xo Dune VzrOxExOp FOL c vtvQbt, TZ)? QU/ymJg. ;amdgovv. "Ey0a 05 ngàur Gv TG XO, top 0o rÜv té TO0Ü «oU Ovvopuy fni toi vo8i--, ot , xai r59k Popaloy yn * oi uev ydg TUQUYVOA. t"e «ogaàsog. iyonvocay £avroyg, «ali £X TOv nUg-. yn. xa v£fin0ay Vinovreg ; ég ev fig uév , opüérraz &- » hl moveo , oe &&&wov : eiyos saistég. ev 70vQgorcTOHG LI b " - 114 FL.JOS, BELL. JUD. L. VI CAP. VEHI. 6.4.5. . Mivee novo 0^ ivarro iue. - - "Pouuias 0) vosavra spi Toig aaO eveatégoic velysot xeu üvcec magelafov zUy tX gu Ovvava Toig ópyavoug " mavtioc yap iayv- Qortgo: unyovisacoc "0«y» oi tQpsig nepos ; mnteol Oy cvortgo ótünAoxa uev. ZE 5. Kevalumovrec dn rorovg, "7D 0d onó TOU tob savafgOevreg. GT eUTQY,y mopogoriua piv c eig Tnv vVnó Zedn. geoayyo xetaptUyoUgur, $e ói 0Àlyoy uvaxvwyevrec éx coU Osovc ,.. -dioureav éni zd. vróe megerel gogo. , Xonoepuevos d rat T0Me neos ayeyyeot éQtug. TÜüG averyxmg, xüréa y naa 7*0 "0n Tv ioyov üpa v0) Óst& xoi ruig cup püpatc ,- Uno t0» gpopQuv dvwOoivres, «el oxtÜag Oéyceg vm oÀ- Aie xaridvoy: eic TOUg UmtovOuovc: Pojieio, àk TOY rta NQarijotyree , wc ve onpelac : &Or 500 | ini vOv sgya, stel perd. xX0ÓtoU ed gaps: &toud- | viov. éxci tü vé) , "olo vüc doge x0Uqorégov. vob | stoÀfHOU TO Télog eUprworeg. droit yovv TOU;tt- Aevraiov vélyovo éniffaveeg. sjyuloxovy, xoi uxdsvo BA&- -Trovréc &vrinalov, enOuc 5nópnvto. Eicyvüérrtc à? toic Grévorcoig Enoéic, TOUQ ve xaretoufavopé- *ouc igavevoy &védnv, xab rO* eunQevyórto Te oit- xlog eU tevipovg UnemimQaOoy. . JToÀàá ài xeg above vég, OnOr 6£vÜDv napeAQorey ég* Eonayn?, avedg O- Aec véngoy 'xerelouflayov , xai Td Qoperea ninoy TOY ToU MpOUD "rotor. "Entiex moe Tv oux». steqocxoec , «voi qtooiv &jeaav. Ov ui oixvel- - govreg r0Ug obra eroolórag, vOUtO xui noc TOv Gwvrac Era gov" eia r0 évrugóvta. deeloevovreg, üéqpoobav piv tOUG Grevtorrovg yéxQotG y eiuors d) GÀqr vuv "Oh xoréxugay, eig TEQÀÀS TOY gAtyout- vov ofece rivo ro qovo Koi ei ky xrélvorrec &- d eaUcoyrO ngüg éon£oav, év 02 t9 vvxti vO nÜQ éne- xot. di.eyouévoug À ixavéredto "tgogokóutuc 5- ioo J'opniotov unvóe 0y001, zt0Àt8 rogaóratc XQ'i- Guuern cvugopaig xoatà cüv z0A.0pRiay , 0got co —— — — 1 |» j Li EL. JOS. BELL. JUD. L. VI. C. VIIT. $.5. IX. $.2.2.115 vc lotos dyobolg. xeyonutvn. zt vrog dv ént^ 8ovoc &dofev, ov uiv xL xor &A4o LL tOy Uu «oUton ervgnpatóm, jj 16 ytveü» vOiGUTQy £veysttv, €g' Zg averQont. | I - CAD. IX. 4. IHzonody ài firog. etae) Té Te 04-398 À« üe óyvgórqrog- rv "6A xai. TOY: TQ try eme €evpactv, ove oi TUpavyoL xeco qgevoBAafeuaw QUE - ov. Kotióov yov 10 re vaozOv «vrev ioc, xoi Tó ptye8oc &xa0 TqC nérgag , TXV TE exolfeuy tig &ppoviac , Xu 000t uev ebpoc , WAixo. od ocv cV everoct, «Xv O60 y inolepeieoev ," 7? &n, "xal. «06 "v ó rüvÜe xà» Sgtu&roy Jovóaiovc xo dele, éncl qetocc vé owvÜQomwoY 7 papyro vi tpoc TOU» rovg tovc 7TUQyovc. Óvvavres ; ?Á Tore pév ojv nolÀd. eorGv ta E UR "poe voUG qilovg* vo)c 08 vov vvpavyoy Seoporog , 0t kezelrgónooy &y toic qoov- lou , avijstv. die ad TQV eA egavizon "ó- Aw, xo) và velym sCTOSNUTTTOV,- roUrOUg 'ToUc TUQ- yove war£imme pvnpeiov elvat tic ovroÜ TUy"O, 5 OvOrQuriOTiÓL quuouuevopo Pxgergos vov aÀdOwer uj] .. duse iévory. 2. "Ens 82 oi crgwrisroL uiv Fueuvoy 70m - goPtvovreg, 7t0Àl0 Of vé nàrjog Ty meióyeo eyes galvero, ntAeUgt Koicop, póvoug uiv ro0Q évoiriovg «ol yripeg evrioyortog xtelytty , vO 02 Aounov nn. oc borygetv, Oi 0d usrd TOv regnyyelpfvovy T0 c& gngoióy xoi dur aodevelc &ijpovy *- v0 0? owuecov. zoi X0fiotprov eio TO itpov evvilacovreg , Fysecc él gv rÜ TOV yuvatxQv. TéQrrEU lo porto" xoi qoovoor piv internas Kutcop tva TOv anelevOdpo , Qboys rov Ó2 vOv gilom, £nixpivoDvte TQv aav énáovt. TÜgn». 'O ó? vro)e uev oreciwÓug xol AjorguxaUg , mértoc, Un oov fydeixvvuévoug , GnÉkTébyE* TOW) (d? sény rovg VinAerüvovg xei weAeUg Émiletug érf-. £16. FL.JOS. BELL. JUD. L.VI. C.IX. 6.2.3. ot vr) OoixuBo. Tov 02 XouroU nÀrj8ovg rojo 9- "0 énraxoidzio érg Óxooc neue tic vd xav 2i- furto épya , mÀsíorovo Ó eig rdc énagyíag 0tcOo- Q'iaaro Tíroc, qOagroon£vovg £y T0iG OeevQote. 0v- ónoo «oi Ono(ouc. Oi Oe évrog émroxolOexo érOYv éngaO noa». "Eg8apnaay d? avrov év elc OiéxQuvev (6 dDgovro "iuéocie vum £yüslag yao: 790g TOiG HMU-— olor , oi uéy v9 pigovc ' re» . gviesoy pn uscadcan- Bavovrec rQopijc , oi 02 "ov yrQoguuevos Oidouévrv * mQ0g O8 cO nàij8og 3v &vÓsua wal Oírov. 54. Tov niu! ov» eiyuuAdro» müvroy, 00« «a0 0Àov £ingpOsn rOv móAeuov , docOpoc e&vvéa uve guadec xo] énvonoglason over rOs* vóv à emoloUuE- 9p XOT. TROU" pi rroAtogxia pugsatdeg € £xotüv xal Óxo.. Tovsam *Ü mÀéov Gpog vlov piv; «AX oux - méyojQuov * ema ydo 7c gyogag OAmg imi Uv TO . AiUpoy éoprrv guvelrivOotec , amivne T0 mou srtQusoy&O1,00v, oigre tO piv Tcro» oUr0ig inv Ore- 399 voyopíé«v yevéado, Aosgrosdug q8ogdv, 638i ó2 xoi Àuuóv exxUreQO». "Ov 9. éyoges rocoUrovg 5 fóÀe, nov éx tav En Kiarlov ovvogr0unO vro, 5, Tür exu v Uu nóÀeg dio dnioco. Néoowvi Boviónevoc xoTaQQOvOUVTo T0U £Óvove, sroQexoAeoe ToU doyu- Qeic, EC Tog duvazov em v nigo)y ifapiDurjoa- 06av* ot 0 ivoraeng fopr iis, IIeoya xa rat, AO 5v Ovovou uiv ano Pvverrye digac Hexyot évüexaccwe, . Gerreo óé goeroto epi éxüoT qv. yIvetos Ovolov, ovx &Àaócov a»Üpow: O£uos, .- uióvoy ydp ovx &ttoru Ónivv- oot, T0ÀÀlol Ó2 wai ovv» stxootv eOgolbovrou. Twy niv oUv Ovu&rOv tX00L m£vre uvgrdac "otOunoav, 700€ óé exec lun xaà mxeévraxootx. — l'vovros avÓpov, fy éxaorov Ófxa Javrvpóvag Oouev , pupa óéc éfidopixovta xol diexótós y xaO ouv erro cor xal oylesy * ove yu Aerrois,. ovre yovogQóolosg, ovct yii» érpepuTvOG, OvrE roig Aog uepreauévoc - 1 LE | /— ELJOS BELLJUD. L'VLC.IK.$.5.4.X. f.i. 44] — ^ SL 1icóe ve voiag ueroloufidvttw* aÀXV ovói toig aAogvAotg ,; 0004 xod 99noxclav fr 953000. | 4.. TIoÀ) ó2 rovT0 nÀijdog é&oiüey ovMyezan TÜré ye wmv dene. eic eigxinv vno vüc tina puévug ,müv cvvéxieloO n 70 &Ovog , waàL vaovay à AmOÀruog Tiv z0AIV evOQOY, éxvxAuiDero. llácov yoUv dvO Qu. nvnv xoi Üotuóveov g9ogay UntgfaAiet zÜ nior E eol loro, "Eni yovv tov goveQov oc uev veio , ovs ó qypodozioovco Popeios ; oUg'. Ó é ^ roig "VIOYOHOUG &vnosvvory , wol (t0 éÓeqogc evegón- ' grove OGotg pv &yeviy yovoy EXTE1VO, Evocónoay Óà xai xt vexpoi nàloug PieyiMoy, oí uiv Uno c9 avrQy, ol Ó «m eAÀjAQy, xà nÀ£ov - & vnó roÜ Mp0b 0g O e guévos, 4duvr à: | | Unrvea 70i ; én&gninvovoty n TW coyndzav, o)g 7t0ÀAOUG ué» ' &ya y OQEtV £vO ug , TOUQ 0€ Vrto nÀcovélag &gÓve- oOo, | 'vexgoUg otGtpevpévovg Iwiecobvrag T.04À0 t yoQ TOv xeumMov év ToiC Quiigvluy eXploxezo , xai ^. f&0Xy Der zu 000» érmoist Ó x£o0og. "dy- yovro. ó2 xai óéopóirou 7zt0ÀÀoi Tüy ,rugavvo * 0vóà $90. &y fogátoig énovoavro "rc oyuór «vog. ""dneri- goto ye puüv o O:0g epu gorzgovg able * xel duip- | is uev ; parc rooy nueve tO» «Ócigov £y. "Toig OVzuo- | sónoue , av noA vntgngarmjoe óruiy Tr Q0 *Po- paioy lafev. ixéveve * Xipowy D. , Tt0ÀÀa roo roog «90g r5v avcyxgv, og Ow rà» £5 Psiocouty , & 3 avto» nepadióncuv. Egviiy0n 08 0 uév 19 gs- dpfo ogáytov, o 0d dodvvng. àtapoic uiwyloug. Pee. üd .MatoL Ó2 rdg vs éogatiag ToU QorTé0Q ÉyénQroRv, xoi vu. reign xarcoxowav. x , * P md CAP. X. 4. "Edito piv oUtoS "ecoaóhwiean &reé 400 ürvré Qo 17e Oveonaoiovov 7)ytuovias, Topnioiov Be vog 07005. ""AAoUsa 02 xal mgorepov meson, v07- z0 Ó:Ur&gop "ipto. "Adcujaios plv yàg Ó zm 118 — FL.JOS. BELL. JUD. L. VI. C. X. $. 4. "iyvnzlo» Biiieso , ad. (uev GUrüy dvrloyoc , & a6 Tloun5ioc, éni TOUTOLG OUy Hou0n Zóoc«o6 élovreg érnonoav rnv nólsv. I1oó 96 rOUrO ó Ty Bofvioview Basiieog" apariiaac zriuney averiv- ne vá eq v5e xríOtoeg qiia revQaxóoex é£yxoyra oxro piivac ek. L^ 0d ngurog xrloag v .Xavavalw» dv- - wya6tHue ,. Ó T5 marglo yloc05 x9 tic BosileUe. oL- satog * a yao à tot OUrOc. 4i TOUTO itgaoató LR vto 0:0 7tQort0g , «oci tO legov TRQü)zOg Ütiuiouevog, "egosóivua v5» TmO0Àoy 7r0067y6g£voe , JS0vua xalov- pévnv moóregov. To» uiv ài po» Xavavaiov Aeóv £xff'ajoiy Ó tov Jovàalav BaetAtuc Zdaviógge xarowi- (ee v0». £0s0v*. sol uer «UrIO» £rtOb rérgoxogíosg €éB- doprjxovca xai. énva, pnoitv &, Unó Bofvionlaw woroOWünteru. Címo di Zavidov roo fecic », 9€ 7TQo Tog erre £flacilevaty Jovdaiog ; utrps Te Un Tivov ytvouévng. x&ragxeQHo, &rq gto xoi éxardv éBOopsxovra évvéa. '"Zino dà v8e TQ ye xtio exc £n pueros TUS dogávng doxréeug dicylua éxoczóv, ég&oui- xOvtO xai émza. Aa ydo ovO s exero rye , o08 0 Ba6os màovtog, OUrt TO ree orex0c üÀme re oixovuévne £O voc » oUÜ 7 pueyaAn Sofa vac 99noxti- ug gjgxtos TO Toc umotoa» ovr. Towvroy uiv 05 vO véÀoc 1g "JtpogoAvuory rroAvogxlag. | ' ! | 401 IIEPI TOT IOTAAIKOT HOAEMOT. . | "u D IOTA4AIKHZ'IZTOPIAZ HEPI'AAQ ZEAE3 40TO0Z Z. Argumentum. Lib..V 1L. (4) X2. sectoxáqn nüco 4 móli '"IepoooAóugev, my» cvQt- ó» nvQymv. (2) Jic Tívo; à» Ka«wagsíq diAGExOU ztowtolat Qeogíac Bnrté. legi Zíuovoc vov vvgávvov. (3) "Ozuc Tírog; «5» yufOlov Zufgav voU á0:igoU xci szOtQO0c yv stollovc và» '"lovóaie» üráloorw, (4) "Onoc Obtonutuwoós &üétuvo 4 "Ponun. (5) liso) voU movauov Zofferuxov, xal ónuc 'drroycc x«và '"lovóu(e» mgoctiOovsec Tíro zeQu- xovcó30ay. (6) ll:Ql MayeigoUrtoc* xai óc vÓó qQovQuor, &Alovug; ve vózovc; oigst sdovx(hwog B&oooc. (7) JI:gl oviqo- QUc "drrióyov vo0 Kouuayyrór Bacuéoc* nol ve Ov "Alae ej». (8) Hi:Qi Maoádac* x«i c Z(ÀBac sl; v4» qoovoíow s04,0Qxía» Prgánevo. (9)"Ozmwes oi xoxà xà qQobQiov, nAT* Qío yvvawdw» xol noie» nérvt, nárveg lavtovc ánéogotay, (10) "Ozoc xoi xoà v3» ^ MictásÓQeia» và» owaglov ovuov- óvrov noÀÀol uiv buvydUrtvons.- (11) Jispl *Iovódov ow qw» i»óc iv» Kugr»r. - CAP. L4. Paddiobe gov&Utw ovte Óvapnattey 405 élqsv.4j 0zQuesa , névriuw toig Ouuoig Ensumóvacuy, - 120 — EL. JOS.BELL, JUD. L. VII. C. I. $.4.2. — QU yapÀ5 ys qeidoi vovg EusMlov aqétoaÓas Opa» £yovrtc, — xeAtócs Koicag 707 vrv vé T0 Orragav xoi ioy védv xotacXonvév, rrUQyovg uiv, 0006 vüv Gic UnéQuveovixéGov , sazolunóvrag , Qacaiov, drm xóy, Mappa, véryog Ó8 do0v "v 5 éonépac zür ft0ÀUY megu£ov 'T0UTO uév, Onowg ein toig vIt0ÀtL— qOnsou£voso goovgoic. orpezonebov, *oUc mUpyove 03, ivo toic énevc o7uoivoger , oiac- 7r0Àcag , xai ziva T007t0V oyvole ovrog , £xpusmoev LE "Popolo «vópa- qyau0ia. TOv. Ó. cÀAov eva c") nóÀ&cs megifioAo» oUzac paliar oi sor TETO TEC ; D ndi TLO- sor OixnüTvo: niti üy Età nmagaoyev roig 7x DOC-- tiOoUow. — Tovro uiv odv réÀog £x vie Tdv» vetreQa- Guyrey &volac 4tpocolUuotc iyfyero, lopmpG vé Tm0- Ace. «al naga TOU avOQartoue dioaforOelon, 404 2. Kaiaap à? gviaxtiv nl» aUzódu xaralsréiw £yvo TOV rayparov TÓ déxazov , xal Tivoc tÀac én- ste» xai Aógovc. ato * nüvrea Óà sjdg và vov mO- - Àpnov Duae, érrouvéoasb vs cUpnacay &oOe erpa- víxy Eni toig xatagOop£yot , xal tà vrposrixovra yépae TÜ(G eQi0zeUgagew amoDoUvo. llowj0€rvoc oU» avr) ptyoÀov xara pin Uóv mgóregov sra geuBolryv, f'iuexog, Auaragrde éni TOUT pero Tüv. s ytpovixa- varo», eig Iiiooy dmaon vj Grgatug &eye ; 10 m uév zoÀÀgv &pswv avroig t7"Q npüc avrov &vvolog, €j XQo)u£voc. Ovacelovotx. Ensves 02 vie év naval moz véDugylos, 5 sv é moMoic xol pie y&lons anvdUvou. à apo v] werd ayic dvOpelg rre Qéo yo ,. v9 uiv statrolde xul) Ó» avr» rà woazog abfovtég , quregóv dà ná- , od dyÓ goiorg xo to rw rec , Ot$ we 25806 S0Às- piov, paire goplo óqvoorqtec , 7" peyéón vOÀfE, - d to» avfwtrayuévav' cióywrtos *oXual, sai 5010. (. 066 aypiórmrec , Üvrewr. Gv mots T] Poualouy de Qerov Suagvyetv,. xal iav eig noe ref; vj» r9- - elowysa, cvvoytoriCopéenr. Kelow gud obe, wol 7$ nou: éloc assu dnetivon, 50A - P * - FL.JOS.BELL;JUD.L. VILC.L$.2.3. 4121 x9óvo ytvouéve 08 : jap &LacOal.r» rovrov o , ptivoy , Ur eg evróv xaO loravto. Tovrov ó2 a- Àto». evtoic , «oi Aeunpórepov vnapye , 0tL zoUg 9Ü- yneopévove xai T5Uo Popalor 7 énerQorrevo0y- .qUQ,. oUtOr 4eigorovnadyro , &Q Té TP narglóa - rpomépiay ca GO evOs müvtég ngoglevzos. , «el TOig" Um .oUTOV éyvoiouévoug Sppévovat, eoi Exorreg Toig - éopuévoig. Oovpuattw uidy 0bv, ign, Tzovrog «od &- yomnav, eiópic, 0vé TOU ÓvvaroU 2v mxQ00vuiov QU— órig : ys ,lgadvrégay* toig u&vrOb Ürengenéortgoy éycovia opi ávoug , vmó Óoung nÀelovog, xol TOY uiv & QUrOY Boy eQuataloug xX00 3005, r5v O2 ovroQ- GtQuziay Pig uytartQay ài zo» xatogÓ cuore . JTé- TIOL1/X00LY , égn, có y&oa, xoi vüg Tipus. £v vc «m0. sony , xol hufva vay mÀfov xovéiv Érégov Delm- Govttv cS grxadag. cuore dpoprioto0as, IA. M Ld o0 GUTQ TOUTOU yevijasodau Tv Impia, - énel. xoi néMov - ELI. Tag apereg Tupiy Tu 6v- Grporevouévon, 7] olaieuy r0Ug dpapravovrag. . 8. EvOiug 0Uy éxélevosv (voto xeuy roig &ni SOVTU) Tére'y/uEVOM; , 000b Tb Aapngóv joo» à 3r0Às- |Opo xetopDoxózec. Kai XOT óvoua xao , Inj»e «s mop0vrog, og &v UntQtugQasvóptvóc. vig Em oi- selon xaropOapoct; ; «oi 016g. arvovc- eerie, Agvoove, guo vTévui té YQvoà , xoi .ógoze poxga y0voa, . xai onuciug éótÜov memo MTM Evo éE Seyspov, xai * "- T)» éxae vov ra£w nAlartev eig TO -XQEITZOY, Qv pv UUm.gw€-4 c * elg xab-ix row legrgoy egyvgov , X«l ypvoOv, & o9 jrás 16, xGl i5uc ogg evtoig Aelag desine d- venne. Ilavrow D reru uEvOyV y TS y zog Éxocrov zj&ioe , E ovunáan ovQorik nouoopevog fvjaC y eni m011 kavéfouvey evomulq , tOEnerat eoo .rpog 2volog £r vixdave * xoi 70ÀÀ0U Bod sndovg 405 TOi Boyioig ze £07 2x61 0€ , xaroÜv0ac Gmavrag , Tij OrQuruG Siadidnai eic evorrlav. -uróg 0& voig p — 9e reris "u£gec ovveogrocog, T)v niv «Ag otQa- - L D. - 0c . 122 FL. JOS, BELL, JUD. L. VILC.L$. 3.1. $4.2. . vidy Üteginouw, 9 xaÀeG He éxe.otoUG dmiéyas * ":g Qexuro) d rey uatt rüv Kid Jegocolupmy grgeya qve ; oUxéz «vgoUg UnO TOv EvUgpoarmv onodreó- loge, &0a mórego» Tea. Mturrufvog d£ oU Do Üsuarov Té uacog , rs Ktotiov a rgoryoürrog éyi- Üwxa» TOig Jovóaloig , ve id Zvelas GUTÜ JLOy- vaagty éilnser , Em yao r0 zeÀa.0y £v "Pagavat- | eg, eig à? Tv Miuwrny xaAouuévny GnéorAe, no- ec r0v Evgogarqgy &v utOeploue v7ec "Aoutvlag £013 x«l Kammadoxlag. vo d j5leatv avra. EXQu vg eig " fiyvretov eglseox , TO xépYTOYy xot TO TévEEXQbe déxarov , magop£rey. Koi xaso(fác &pa cO ozQa- T9) 790g T»w Éni CD] OaMivcg Keusegevav , es TQD- vn» T0 tt nÀQjÓO0g TOv Aegupoy AméDeco, xxi vOUg aigualekrovo mQocérapev i» avi) QuiuritoÓos* zO» yàp &ig vr» "Jroliav.nÀoUv Ó qiuoy éxaue, 5c CAP. Il.3. Kos 8 à .KX0tQOy Ticog Koo. roig JtgooolUpotg 7:0109x0)» moocnógtuev, év tOUVrQK veolg qopzidog Ovtonxactvóc mnffas aO .z7g "A Mabavdpslrg eig "Podov OseBatvty. JEyrevdey 0d nÀcow é&ni tua Qe», xai "osos Tag &y vo raga. moleg ptó- 9ov ,. éUxzadwg GUIÜY drgopávac «10 vc Javiag eic tZ ZEAada TEQau0U TL ; xai éxtstÜev ex Fe- x6pag in dxgay "Junvylav, did 7ón. x«rg yiv & SIO&ELEO tv mogtíay. Tíroc 9 «n0 T9üg ni JoAer. " 7" Koioptlog avotevtag eig "v. duàisov xolovud- vuv dKoascapgsuav d)xe , evyvoy r év «vr; woovgr à- mépeve, muyrolag ÓSe&wglag énarclam. - Koi soàloi zo» aiyuaAworpy yraUO« dsegO aonaav , oí uv Ün- oio agafin0 veces , oí di xard nionOvv aAÀrAost ra yxolOMEvOt X956a08as x0Àéui0sg. "Evrasóa d TY Zíuovog. TOU , Twepa SvAAqVey imvÜt10, cQUsor ' gevouevay zov vQortov. 4. Zuoy .odrog, "Jegocokvut stoMoQxovp£vey, bd FL. JOS, BELL. JUD. L. VILC. I$.2. 123 ini t5; dvo "oec àv , eme TOY Tto Iyvoc 5 "Pope or peux ytvoptvr zqov iénopÜeo tr)v mo- Aw, zÓre vOv» gli roug "iOrOTÓTOUG rtagalafuv, "xal ovy eUtoic Aidoróuovc vé xal vOv "pc vo» ép- ocior. iriderov. T0UtOIg oíidnoov rog. ve drap- xt» eic noÀlgg zHuéoae Óvvou£vt, ovy &xelvoic ó- mao xoDinow favrüv. eig Twv(x TOV. dguvoiy v7o- vopuoy * sii u£xot uà» v» tO maÀeidy Opvypu, 7rgos- qoypovi p ovtoU. T9 . Orépeac Ó2 yüc Vravrioone, taUrmv vnevópeuov , &rnió, vov rrogóorcé go )vrios- cO0oc ngotiOóvzec , éy aogolt 70050 cR EvOb Ty evo- Óvow «rrocdeen dau... Aevór .ód Vv. &Anido duey- yt 3] mega TOY lpyom* oÀyov ve yap pólg 7r00- 460 &gatvoy 06 péralevoyreg , 5 ct 100g xattoL vUui- &vOpEvOIG , EptAbey fnielipeuv. Tóte Ór) volvvv , o ór ABUS £t arrezijodt TOUC "Popelove "dvviaópevog, ] AevxoUc évdiOvoxes yrronviaxove, - xai nopgvg&» épte- goviocutvog qievibn, xaT «viov éxeivov Tóv tórrOy, .é& d K iepov ?v moooóev, ix »yng avegávy. TG pi oiv ,frporrov TOLG idovo: Oáufoc TQocéneoe , xoi xoa qopav dutvov* d Ü éyyvrépo mgocti0óy- teg, 'ügrig iorlv," djoovto. Kol rovro uiv ovx i- óriov Zlnoy evtoig , xoltty à: zóv "yeuóva TTo0gs- rorrév, Koi Teyéog mooc avtóy dgapóvzan , 7t Tigévriog .'PoUqoc* obrog ydo yov r7e otQotriág sareÀeAevm TO, TIv0ouevóg vé mzOQ GvrOD mxàOUy T7)V adr euxv , v0 uiv Igiharre 'dedeuévov, Kaicoóe Oi, orte ré ei cvvtnupévos , £0yAov. ,Tipove pd» 0Uv eig Oixnv Ue. xoà TUv rroAsrü euóror0g ," ov TixQüG GUrOeG Prvgavyotv, vr T0: pelota p C0v0t roAeploug érrolnoev ó ecc, oU Bíq ytvóntvoy evzoic Urrogelpuov , eA favo» £xovolac ic T T- pogíoy neotfolovza , V 0 sroAioUg €vrüc pde Qu. &xtéuye, wpsvüric oiríoc Énigépov. t5 "n00gQ :;Ponel- Qvc pete Bolc. Ov yap verge novnolà eov q0Àov , ovà? aoOevijott dix * 4o0vp Od uéreuoe vovc L2 ^6 124 FL.JOS. BELL. JUD. L. VIL. C, II. $. 4. TII. f. 4. "elc aUrv nugovopfjaovrac , xel f:6oo uid ripoiplav inigéoti c0tc movngoic , 915 *ol ngogedoxnouv evt dmniayOes, u magavzixo xolacOfvrtc. . "Eyvo T0U- ro xoi id tig vac Pouolov 0 ópyéz luneaosv. H Lr éxeivov y502y &voOoc z0À) xoi rd eA ora- Sio tay 'mAgOog,:. Um é£xeivac ;rág "u£oug, év rotg vmrorouote qopaO vos Tregtoxevame. Kaloape 0? sig vnv mrugadoy inaydooyni Koiwagesay, Zinov "p0g- yon Ósdeuévog* xai &xeivov ulv, eig àv Exuxeltty. Ey Pónt RO £0 XeU& Pero 9 olaufo», zpogezate gvAertesv. CAP. HI 4, Zliosolftuy H oiriBi m vob «ürA- gov yeveOltov DITE Iigevaic £oljorot? ; Tt0lU xai 774Q TOV Aovóalow *01a0t0g eic KL éxelvov univ dvazi8els. o yap «geO óc TQ év ré vaic 790g rd 910l« po rate , xoi TOV xotomrUTQUuévov, ey TE ráie &Myloxroviate dvatgoupévov , névraxo0tove. inl voig du quMou Uregégos, Tlavru pévtoc ' Pojialbue £0ó- Xi TQUIO, volore dUroOY &roltvu try rgómot , á- Acvroy ,Olacte elvat, Mia TOUTO Kaiícap tie Bn- Qurov fxev" sj 02 £ovty. év v5 Gol mls, Po- palo» &7toLxOc. Koi : ivrabOa qggovtotépay emot» 40 - Tov enidnulov, nàtiovs qooluevog LE] Aagimpó- m, nzgi TZV TOU TerQOg "utodv yev£Oluov, &y Te — 407 roig rà Qemoiiv. ToÀvreltloug, xal xarà r5v üke- ÀAyv inlvotev vày elio dvalo parom. To à? 10» . airuodaro zÀ5O0g vOv «vtO» rQOxOv, de ng000ev, att)Alvro. 2. l*wo0as 0) ovvdfin nol TÜV wauóv TOU- aT0v «ai roic & "drriogeíe TàvV Jovdodow Vxoluro- p£voug iyaliparo. xai xivÓvvov oAédgov , "2c T0Àt0g im aUroUS rjv rrtogény éxvoporg elong , Óia "ve vag é& T9) napóvri Pe ffolac avrog émtveyO (aos, «oi ài ra n QoUrtTOyuEya 490v ngóodey ov molÀg. lla- Qi ov divayxaioy éore dia svvrópey meom, fva - — Bede. Me dne LL I * "ww" "2 T -— 014 un B FL.JOS. BELL. JUD, L. VII. CAP. III. $. 2.3. 125 sai, rá uera ravtO ngogOcvcoy elsaqaxolojórgür ' Sojoop Uv àuiynoww. 3. T0 0 yàp. "lovdulew y£voc 31049 uiv XGTO TI 0«v ELT oixovu&vmv mupéonagrat T0(G éniymiploug * - SsàÀtsrov Üà t5 Zvole xard T7)V ytvrvioouy. crap "peyudvov , Ioigérog ÓÜ Eni 17g "Mrroyelag. d 710À0, ài Tó Tüc nókemg u£y&9oc, potora : dà QUrOIG PITT tuv éxet. xaroUxnoty 0l uev "drvloyov VELLET "ap- éoyov. dyxioyog. uiv yoQ , ó xÀnOelg Exigavije, tgocólvua zog 8:j50c, TÜ0y VOOY écUlnoey* oi 02 pes. 'e«UrOy tny Bacueiay rapolaffóvreg TOV &yo81u&rov, óoa zolxà nenoíiveo, mavra TOig i "drrtoyeloc Jov- OSalotc er édoga , éig T5v Ovveyoyiv avTOv co p- Té6, xci OvyeyoQnoay evroig & (00U I 701g toig "EXÀgos uez£yew. Tv avtov Ó2 rgórov. xol ro uera ravra facilsovy ovrog zrgocq sgopéytov ; edo ras 10 màÀ5bog én£Óoxav , xui 77] XOTOOXEUI, xal t9 nO- Jvrtheig Ty avo nuatoy r0 íiegüy &eldpngvvos. "del cé eQogeryóptvos raic $guaxtlau zoÀv ninüog MEMasivoov, xai £xelvovg TQOnQ zuyl uotgay GUTQV :5- stoínyro.. Ko ov Óà xaigO» Ó mOÀcuog- &yExEXIjQUXTO, yeoo0ti E eig LU Zvpíav Ovconaauayog xaventnÀto- Ke , "rÓ 0 xerü roy Jovóalwy sepa "&cuy fpe e qio0g , Tóre à Tie dvvioyog elc & awrüy tX pa- do Óu tor meríon ttueutyoc, ÓÜv yao c pyov TOY in Vvrio gelo "Iovdadu , vOU Ünuov «ov dvreo- geo» £xxinotatovroc , eg 10 9 éevgov aei ov, . 1Ür LT. meréga TÜr ovroU xal rovg cAiovg £veücixvuto. X0 v5yopOv, Ortu vuxri Dr. xeramo5oau váy n0ÀUy Gm . Cav Uy iE P xoi ze pedr0ov Ecvove Jovdalovg: suas , ec xexovvariyxórag rov BeBovisevptvo. Tai- vo d &xoUov 0 Ónuog tuv óoyriv oU XOTEEV , "7r eni uiv TOUS ragaóoU vrac nóp ev92g £xsÁtvO» *«0- - pite , xoi rage oliuo TtOvtéc eni TOU 0carpov Ole . tegÀtytnGav * eni d có »ÀijOoc dgumvro TOY ow Óair, éy vO Tüyu0v éxelyovg- vtuegéq megufalety vir -* 126 FL. JOS. BELL. JUD, L. VII. CAP. HI. 6.5. 4. CvtOv norglüa aoXbesy vopitorete. dytioyog b; ; npocentseuve tv 0Q/yTY epi này i6 QUrOU utra flic, xai rOU pegiankévos cà vór "Iovdaiuv £m, zexpnpiov. ipnopéyee oiüptvOG tO inb Uéwv , Giensp vópoc. éozi Toig " FAlyouv *. €xcheve di xol rovg &AÀ.ve TAUTÜO TOU£ty avoyxatecy , quxtQovc yog. yevijeto8 cu .408 vo i 985v TOUG éniffeflovArvxoTog. Xoopévery à) rj néloe TOY Adriioygom y oliyoL uiv vntutevey ? oi dà ui BovisOéviic, eror? 0«». "fvzloyog óé cGrgoruirac za ga vov "Popuoloiv 1jyu0voc AaBow, ya- Aenog Aghoriues roig cvrov noAitew, üpyeiv vuv &i-c douxv óvx Enc érrorv , «Ao. Biatüpevog nva nmQdr- re, 0ca Ó xol aig &Aouc "|ui Qauc " obre vé UY ivy iayvoav érolnotv, Dc nu óvov im ""dyrio - giloc xazalvOTyat TÜ idonada egy "uégav, o XÀ &xetÜ ev agEepiévov TOU npaynerog , xc éy roi dà- Aesg T0ÀtOtv Opoluc, Bpuyvv Tuve *povov. 4. Tovro à5 zoic ini tZG "drrwoyelag. ov- dolo. vov xar ixtivor vOv: LL Xa xav yeyevnué- vov , Ócvrépo Traiuv ovugopa mgocénege * sapi 7e d- qyéodos npeiprisavreg , xui ravra QuebrADouev. nd yàg ovvefn xaronQnotivoy Tv rerQay oov dyogdyv, coyéià ve xol f'OxupiorrogivÀaeov , sad. raG Bocuuxag, polic ve T0 mUQ- ior pevá nolize ) Bleg ini nügoy Táv mA Tt80emE0ÓuEVOV , varqv. "Mvzíogog TÜüv matur Jovem xo)yoQet. Koi .ToUG EL , € xal un TTQUrtQOv elyov nos ovroie eneyóoc, TOYLOTO ch OraffoÀg mega vnv Ex T9 aupfiefixoroc regu Unog Oévrog, 70ÀU uev £x 74 npgUmnoyuér (V Totg Ün oUrob Aeyopévotg , 7- OTtUtLV AeQtoxevagty , o6 póvoy. ovx ém aUtovg tO 7TUD riépevoy UO .TOV JovOaian éngoxózeg , xoi xo ttp sputo ytyevrutvoy pere rt0AAoU TWOQ Oi- - OtQov mayrtc inl vovg Ora Bnuévove opto. Mo- . Ag 0d evrdy uvzOn xac óguec imiogety Kwvtoc KoMijyog "u$, neeafituriie e Suo) &nergeyos Kaica- OON » —— a À— m - 4 7c Y» FL. JOS. BELL, JUD, L, VII. C. HI. $4. LV. f. 1. 127 e d5iwe fjves "tepi- Tol» yeyovóram. Tov jdo dye | povevoyra tz; JSwglae Kowerviov IHoivoy 705 pev B . Ovtoroociavóc &onearalnes, ovrtBawe óz maptrvos pyàErro. TIoioipevoc Ó impe Tüv Crrq0 0 Kok-- Anyes, E LL aAnOuav, xal vow piv i)v ad- víav Um rttóyov Aafórrow 'JovOalam, ovOsg ovO Ixourovuaer, &noay Ó6 vo égyov &npotay dvOponol tévto, euerpuios , du Jgeuy aveyxog vopitovte, 731 vr e yogv xoi và Ónuocia xeramgnosoy yonppera, Tic azreirrOe0G enodoyi)v &&euv. Jovóatos pév obw | ' ani. pecéolpoug veig Gir(as; TO u&Aov rb sagado- XOUyrtQ, &y qoüfloug gaAenoig émtoadevo. / | CAP. IF. 4. Tiv; ó2 Koicop, tme nol TOU zo- , €006 «y yeMoc evro xong long , Ór. ze«ootg pé» n09twóc Toig xovà Tr "ruloy móleaty én7ÀOe, paMore "Popn pera noligg QUTOV ££Seto mgo-c 9vulag sel Aeuzrgórrog , ie noli» gog&v mol 9v. puotav £rganero , tO» Tttgl avzo0U goo tí0ey oig ?- óso1ov fv &nyeyuzvec. Ovroza6tevOw 790; ér& 409 piv xol uaxgoy «nóvre, z&viec ol xorc mv "fra- Mov a8 gonrot rog yvoiuaug negueiztov og fjxovza,- e0v zpogOo xay £x TOU müvv ÜAeuv eqebuv oTov vopitoyre , xoi ,nüong" Uvayxne devOrgov T9y 7:008 evUrQv £yovtéc £UvOLav. Tj Té ydp ovi x&rO nv5u- s pmv row ytytvnuévav. &y raic TOV jytuórov aerafo- Àoig Gvuqopov, tUxrotQv 7v &nolefeiy riyepowa, y" Qog orpvóvnzs xal vrpódetov expri rroAepuxa xéx0- cunpévor, à Q TQV Umegoyiv Ttpog uOvQv qmioravro TY Yo» eo yopévery Oo TnQlay écopévnv, Koi un o à05- pog vmó rov fug vow. xoxo TéTQUXOÉvoc én p&- .Aoy vy GUrÜy &ozttvÓe* rOr& Ój Befoiong uev aen- aleynota ai TOY Gvugogev vzroAauBave , eolgs Seren dé TV "TE TT-: A piece tz?G ever pfe nemiotev- sig. Efoi£rtg ' 9s 1ó orQertercux0v LE QUTOY Gg - LI 498 FL. JOS. BELL. JUD. L. VII. C. IV. $.4.- eoo * pecora yap obzo, TOy xernpOoapfrov ULT moltpov Pyivooxoy tÜ ueytOoc, T5e e«nagiag D. t0» Gov sjyepóvo xci ud &vavdpiac. mexeQope- v05 , mole piv aia ovn GUTOUG ineDUutvy ascn- AagOas, TOv uovov ó€ xai Go tuy avrovg xoi x00j EY Üvvuutvov «nolofav qUyovro. Toiv ng à; &vvalag ét ánàvtav Ur 0Uc ng y roig uev xara rag at uod- oec mQo£yovGt tv avOgav QUX e &vexrOy. 3v «yq- pere, ala nogómrero CET. "Pope evro "Qosv- TUJgélV £antvdov. Ov uiv ovÓi rv &àoy zig swel- | qeuo vig éyrtUEco)g TÓjv avafoliv , aX oro éfexe- OYTO 7rGyIEG ergóor , xoi 7IQGLV £vmrOpuiregov xol Ócov idóxes ToU pert :ó axu£yan , cg xol tzv 7t0- Àw avrEv córé TQUTOv d ép éavrij IT ol.yavO germ miae acoÓnow stia» cov yaQ Barro TüY QTb- óvtovy oí u£vovtte.. "End d mpocunv 7j y£Àsro, xat rnv "Iusgórgro TA4GC £UzeUE ng CGUrOU Tov "90g -éxdGtovg £dijiovy oí 70050 üvrec , &may 10n v0 À0L— sóv nÀjOoc &u« yvvoasi xoi nouiy énl rac nag- C YT £ieürgero , xal xaO oue. yévotto muy pog tà 7/00vi Ud S£ac xoi 7ó peso ezoU XC Oyeog movrolog agiroav genvag , zv £Utgyézmqv. xal co50a x«i u6óvoy Giov "y^ uova Tío "Pons emO- xelovrreg. *"Anaoaca ÓÀ 9 nolw oM-ytoe ur ortqa- voca xai Ovuteparow. avant. Moe. à? Uno nÀ5gOovg row megi avrov ievau£voy óvygOsig eg vO Baoilntor éAUsiv, croce piv t0ig &vÜ0o» Otorg Üvuoiog ) Tüc agisce xegrovnptove inesétns. Tofnérot Oi zü x50 "poc EUG lxv , xci xarà qvÀag, xod erm, «al yeiovlag moL0UpEvOL rac égriceg , qUgovro t S$e9 oxéyOovtec , QUrü» cT éÉhi niagiov qQOvo» Qv-. 407agivOy nuptivas "i .Popalow 7zytuovíg, x«l. . stauotv evzoi, xai TOig & £neivory "TI 7ivouspoic, gv- AeyOQvoe tO xQzog GvavED.yOWLGTOY. "H uév oy Popaloy zoÀug , oro Qvtanaciavóv. exdskoutvg 2900 vpoog , éu0)g eig nolÀgv euOatuoviav £ £x£ÜiÓ0Uu, FL.JOS. BELL. JUD. L. VIL CAP.IV.$2. 429 - ^ 2. . o6 dà rovro 66 TOV qgóver», £y olg Ov- é01a012y0c uév "egi Aiebavópeuay $$, Tivog 03 15. TOY JegosoAUuay ngocnópeve nol«okíg , z0ÀU uipoc: Ü tpuevay éxevijÜn mpoc &nOgtaguy , ofg xai. I'«Àa- | Tüv oi mÀngéov cvpggovisevtec , xoLyij peyalag &- b. sióog «vtOig ovréÜtonv, a xai r7G "Popolo (b | aliafourvot gearrozeíac. "Entioe 23 evrovg l*guqe- | yove djucÜus t?" «10016006 xod tOY móAcuov. ££e-410 veyxeiy "Qorov pv 71 qvo, 0UOQ Aoyiepior £punoc yoQ y xai neca pixgac éAnidog éroluag- noxii ! Üuioc * née 0? xai uicoc r0 oc rove xgarovv- | Tog, é&méi pnovotg i(0a0L Popalomg tÜ y£vog CGUTOW 1 - ÜovAsUtw. Biecepevoig. Ov wiv «Aio pala ye avro Ü xatpog GvrOlg $4peoc &vemoímoev. "Opov- | Té yap TV Poueiow eopnv TOig Ovveyt0t TOv Gv EDEN soxQatópavy cALayuio éy £evrjj repogoyuévny, mz» TÉ / ; F£goc UA Un evrotg 0LX0UMEVHC nvvÜavoutvor ue- " vépgov eivau xoi xgadaiveoas , TOUIOV gie aU- (|. fog aguoro» UAO t5Q xéiv&nv oxongaylag xol or«- otug xauüv qui naar rra ga00009 ou. Eviyov óé *0 flovÀevuo, xal re tou evrovg toig Hniow érv- govy Klacoixóg vig xài Ovir£ilioc , TOY mop QU L , vote óvteg zytuóvo , 'ot OnAov uiv E éx Moog | .TaUTZe églsv:o tic vetivegomotug , UnO K7 xcov ó 9agosoa: npoagOevreg, TÜv QUTOY yvoiu pn- say * éueMov óé mpoOvpog. ÜLexetu Evorg tn Tt6iQoy toic zÀnOeocc ngogqépeuv. IloÀiov. 07 pégouc Aid or Tiguavàv vy e0gTCGiy dye r0Aoynxórogs xal TOv &ÀÀov ovx Gy Lc goovioavzav, digmeg &x Óoe- qpoviov -mpovolag Oveazta.gtevág méme yoepparo le- vue Eegeolio TO mQóregov ryeuóve l'ignaviac j5- TORCPQ , TT UmreTOy . Oidovc. Tip» , xoi xeltüoy óp- ferro Bórrravíag exa£ yeu. Tlopevónesog oU xci »og 07100 "QOceséroxzO, xai Tà ntQi Tfjv amogroGuy , tTÜüv T*ouavaw nvÜópevos , 7/04 OUrt ey évouc &U- TOíG ÉximéGQw XO nogovatopsvog , - Zz0QÀU x6 nÀrÜüog 130 FL.JOS.BELLJUD.L.VIL C.1V.$.3... ^ — V ^ QUtüOv «voie? xoro r9v pon, xal 7; avolag nuv- CauÉvoUg Tvayxocs Oog.Qoyery. "Eusov 0, wai é& — | xelvov ur) Qatrov &c roUg rónoUc Tego aovtog, 0i- x"v OUx &Q uoxodv Ugétetw" djvixa 70g zQorov : cgi vZe dmoordospc avtov ayycAla vf) " Poyn 1002- éntoe, Zouetcaxvog Kaicop zvÜOu&vog , OUT og Gv frepog év rovro v5g Adag, véoc yaQ Tv &rt mv- . TÜTG00, TQÀxoUrov épeacÓa, puéyidog mQoyuárow , Voxvqotv* Fyov 0? TwrgoÜsv Fugvrov viv uvópoya- (7 Ü9lav, xal vtüaorégav viv Gaxqow «5e nAuxtog me- mowju£vog, éml roUg Bopfdoovc tUOUG TAavvev. OL ód "póg rz gnum T6 iq ódov sOTaTtEOÓVESG, à ori | Oyog evrove &moujcayro uet roU qg0fgov, «/o9og evga- p£vov rà zoole ovugopdv vnO vU» avsrüv mol Cvyoy » WmeyOgvei. Ici oty ét O slg roig negl vijv l'oAazlov c. Tàbw rrüv zQocuxovoav douezuxvog, üg un. abOig &y . StoT€ ÓcOLog erc và &xei vaga yO vou, VeunQOG xol negl- BAenvoc, éni woelrroos uv tc 2ÀAwxlag, ngénovou 02 TÓ morgl xuropÜupaGtv, Hg v JPouxv avétcvEey. — 098. Trà. 0? moenonucvg l'iguovdv. inooracse xar TOC «vrac "utpag xal XxvOuxov roÀu5yue 70g "Poueloug cvvédgausev. ' Oi ydg xalovusvo. ZxvOoy Z'ogueros ; Tt0ÀU mijOog üvrtec , dnos piv rv "[- 0190» éregeoOnoay sig viv Muolov, énevta. 02 TOÀ- - 411 Mj ve ie, xol ghÀemol Oud v0 mowramaóww dvii- "ZILOTOV Tg ÉQ000U mtp0gnéO0vrtg, Ttollovc uày rÀYv £xl vie goovg&g 'Ponalov-aveuobot, xo! zóv "tQz- Ofrvrnv rüv Umerixóv Govryüw "Aygimav Umay- | Ti4Gavca Xoprtodg peyouévoy wrelyovgi, Tuv Od v- / ZOXeAEVEV qoQoav &mooow XOTéTQEXOY Gyovtég xai gépovrec ÓrQ) sreguméGouev. Ovtozaowvog 0d rà vye- jtvnusva xel vov m0pO:5cu rne Mvolog 7tvÜOuevoc, "Povfpiov TuMor i£xnéunet, Ófkv ini500vra. zoic Zaguareig. "Tg! ob mollol uiv c(t» i» roig pa- | ate anéDovov, 10 0 ntgiooiüdv uev. dog. elc xijv ^0 cia Auvys To): di :) moÀuo vélog éxi- L-— LI - . hi - r2 Ld . . - — | FL.JOS. BELL. JUD. L. VII. C. 1V. 6.3. V. $. 1.2. 131 9:«ic ó orgawyoc, xol Tue eic T0 u£Àlo» acqelelac J"Apotvórnas. Tlieioos yeg xol ueico6t gviexotg TOv vOnOr duélofev , oie &lvas roig Baofapous T» óiufa- cw vtÀéanc, düUveov. 'O gui» ovy nepl v5» JMuelav 7Tt0Àéuog rayeiuv obra &Aefa tuv xoioi». . CAP. VF. 4. Tog 2 Koisap q9óvov pev tivo dAu- vQupev &y Bruovrg, xoà nQog xouer. ExciQev avare GeUÉog, xai Oy om pee xOÀtorv x]je upto, &y nogate Oeiplac té Gvyrtliiy zolvzeen; xai row Jovoaiev toic eur paloiroue &c eni Qeibiy te éovrOy amteleg xe Qoi pevoc, 9sdrat xoro vv mrogeloy 7zOrouoU gue, ater lrognDijvou. "Pei udy yo uéoog "Aonolag ttj M ypinmor Bosileíac. xei Pegavatag, € &qeu 0z 9ovpeszüy idióvora. JIolic .y29. Qv, Gre ón , xai xe Tol vuv gogav QU Gyolotog , eEmewra Od sxé&g £x cev nüyov inidelnow - & juego dgrOuov , Enoov Tta Qadidoary ógo» vOv TÓ7TOV " elo", oieép ovÓtueac yevouévub pevofolzie, Óptotoc xor r»v ioounv £xdiÓco0t , xoi vaUrxY "7T 28 (Tiv TOL exorfoic vernpiyra ÓvagvixT tO, "O6tv à soi JafiBetisóy avtÓv xexlnxacey , enó v5g ie- pae rov' fovóaiuv | éfióoumg oUrO ürouacovzeg. 29. 'O ó? vow vcio toy 97ipoc nei nÀgolov óvra T'irov invvÜevovro, péveuy uiv ivrog rtp UO qogac QUT WTEMErOV, £o eudoy Ü éni ru» vnov- —— r5Suy, xei TOLaXOvTO orodinv énl nà£oy | rgo Dor, 00x dvds povov, alia xai yuvaiuv nàn0oc Guo 412 mul, vig noleor Ixyeónevos. Koi Eneidrineg £Oe- &cvvro mp0gtóvra mapu rr» 000v éxazfgeDev. mapa- xaregrevreg, TOQ Té óvbvdc vgo£reryoy 7t90gayepev— ovte$, xol mavroiotg énupnpiapost i ooipeevos Gvve- séGrQeqov. Svvegüe 0? 5v. Ur Trage nocag &uot rég evgnulag: óswoug , £xBo tty tZc TtOÀteg roUg Jov- óafovc. TY rog uév oUv E évéÓtux& nose avr» vuv Üfgou, [od sjovy TOY Atyfopéveny irrinoven. "Em adio 02 v6 *«i 9 Qoréi ; K nd v4 TEOLTO60 ;" T50ÀUQG xai MN —-, 439 FL.JOS.BELL. JUD. L, VII. C. Y.$.2. | golemoe roig "Joovoelow; ó gófoc áv 000€ ya ind- ever &v Mvttoyein T'irog, aÀX £vÓvg ixi v9 Zeoy- pe, t0 xorG TOV Eugoarzv, OvvErELyE Trjv mrOQElav" «voa ór xod maga TOU ITag9aw Baci ug Boloys- 60v 70dc aUtÜüv fjxov ; eréqavov Xovaovv end T5 xa- . td TOY Jovduiay vixn xopitovreg. "O» debiuevoc ei- otia roUc f'actiakovc , xal éxetÜtv sig Tijv ' dvzto- geov érravépyeras. Tc 0i BovÀsic xai toU ÓnuDU TOV fvuogéov noA; n0/gepévay. ójotue, &A Oy eic T9 OforQov &useM, év E "üy T0 zÀn9o; 30g07- "uevor éed?yevo, qiAavO pom UTI XOUG£.- Ia» 0i .eUray dyodga irsageic fyxeuuévo , xal auvejaic Oeo pévey ébelaaou r7 moleng- TOUG Jovalove , &UGtO- yov Inovísovo viv G10040tY , timo, «'AJAX * yt matis QUrQYv eig nv tuf aiety éxyerv rOUG Joviaioug &orignres , «ol Qebour &v OvOtig aUroUG Eti vong." "Eni tvzégoy oy "ruioydi rQ6 mov ore d£naw, tc. sporégac apagróvreg * rac yap goÀxog ajéfovy 0sl- .tO0Ug dvedeiy avrOv, év oig Jéroanvos. TG Pixatospo.- . Ta TOV Jevóaio. Ov "7r ovó? roUtO Tiros emé- yéUgéy «vto, «AX éxoag mavro xeta yopay TO(G Em) dyvtoyelac Jovdaioug oig vrooregov £yety, eig .di- M a qunvov az n) Aarréro. Koi xoürQR Thy ztoptiay TOig: "Irpogolopoes s906£ÀOciv , xai. vüv Àvmrgav &nulav Bienopéviy avréÜtlg. v5 nord TUS 7t0À60Ig lauroó- t516,-xol 10 uéyetoc TUUY £gónynévon xaraxrvaSua- zo», Ln 6 nac xolg eg pru BaAbpevog, . dicere UC nóleug- TOV óÀeügov, - :OUE digmeg cog &v rig LL P oti rrnAovt nv 0vOCV xoi r0gaUrV ela xuTO «g«rog * c&Aàd molAuxig £nogopevos - toic ectloug tue £000 LG gü UregEacs, xol Test Eni: t2 7ÍQÀeé To tupmplay ytveaÓat TF Qe OXeURO AOL», , 6UtüG £x85log Sv, OVX &v Pelgong £x tüc gUuq0- eg vOv XoAucÜsvso» yevéoÜau T5G aper iie aurov iugavtav. T ov d moÀloU nÀovrQu Tüg zt0leng &t& xci é» xoig épsumiotg Ovx OMyov pépoc erevQíansso.* -. * cR". — "^ FL. JOS. BELL. JUD. L. VII, C. Y. f. 2—4. 433 T plv yap 7r0ÀAÀa, evEOxoTtTOY ol "Poyeion, t& nio ^8 éx uspootog TOV o uaàorram cvrgovvzo , yQuoóv té xai cpyvgov , xai v« tue «Aug T(utOrara Xp tato. Ox:v5e, imt oi. xtX tnu EVO ng0g vàüg a07loug TOU X0ÀrH0U TUfac *GTO Tie anoteO noovgíxtoay. 3. Tívrog Ó2 t5 rgoxeupéviy TF0L0UH£vOC T0- Qtiov mr "fiyumov , xol vüy £gnpov 7] rGyuTa ó,a- vvcag 5nszéy 6ig A Aet SavÓpetay " xoi náeiy enl v5g-.4- TaÀlug Üueyyoicedg , Óvoip» GUrQ: Toyp6tov cvvnxoÀove O»xotov, énateQov 00ev me egixto, TQGÀM GTEGOTEI- je, ec uev inv Jveiay và ntumztov, &g llavvo- viay à: d n&vrtxatÓcxoroy. Tuv ed quoMotam 02 413 TOUG piv. "ytuovac Zinovo xel deuvvgv, róy té GÀ- 4ov oQrOu0y énraxooiove «vógeg . éniustag peyéoes 12 «al xcÀAs SopiecTOy vneofoAlovrag , mpogétobe» Hg *ÜV "rode avtixa palo. xoutoscÓos , Bovioutrog. avrüvg ey TQ Seuiufio n apayoyslv.: Tob 3rÀoU ói avido xo TOUV &vvadévrog ; . Ópolog uv Di Pop megi tiv Pnodoyriv éiye xol TUg Unorrjowe, GgitQ 4ni rob mergog. «dopngorozor 08 5v Ti "9, xol «vr0g ó 7TGTNO Unovro» xei d: opevog. To óé nàn- 9c. ro, rto OV Boiuóviós Tue TÜV geguv "OQ, CLIP tÜ Bléne «vrovg 705 LT. KL é» vaUTOQ ge govórag.. . Ov n0ÀÀon. 0z "iuéQOv. disi dovodi , tva «oi X0vOY éyyu ay vOv émi vois, xeropOmpévous s 0L- 10800 Soieufov, XD exo éQu TnQ Bovà (ÓtOy VZpiseperns, 110001o0ag:1)9 toc óc KZ npépos, ép 7G £pellev 5 m0 yernocodou TUV Erjaxiory, ov0:ig O£x0L x0 TOÀ FAEETETO Tc apérQeu rios Ki 37 n0Àt. Jláyeeg 0 07x xoi 0r5voL uóvoy y. ofop srgotÀziwOOreg, Tovg TÜTOUG xartiipeoav, 000v toig O- : q5coutvoic uovovelg Tto 9000y vor xodoy xorolmovstg. 4. :Tov à GrooztortxoU navtóc éc9 véxTOQ ser Aógove xai rote Uno vOiC djysy de 7rgoe£cósv- «ór0g, xoi nei QUgac ÜvtOCy OU. TOY eim faoitiov, QAO nÀnoio voU 176 Jaudog £egob* éxe qug Qrb- | (M à v * EN —— LI (134 FL. JOS. BELL. JUD. L. VII. C. V. $. 4. 5 sratovro t59e vuxtOc ele oí ej roxgarepec. IIo avr epyonevny jn vj £o mgolacey Oveonacu- »óc xai Tirog, Óugvn uév dettgavopiéyor , "oggu- poc Ói ic0ijrac xarplovg enfe yOpevos , xai nepío- d eig rOUG OxreovitS tgamavouc * éyraUÜDa 700 Z ve Bovij xol Td rm TOV ep yorcory , oi ve 7E tO» TiuzueTOV inxeic, c5» equi CUT &vtpevov, Ilenoigvo | 0? Brno nó TO groQv, dig gov ev rote élegavrlvyow in^ avrob xetuéyoyy , ie oUg nageiOd»- TA £xoO £o Ori, xai zÜ GrouriorexOV euO toc Énev- gue, "roAàáe avzoic TIG agrt)e peprvolac c7001— Óorteg &navreg * xai &xetvot xooic órÀoy 1joav &cO1- gt6L .yjpixodig , Soregevoutvos Ougrosg. — deboutvog 0 avrov Uv e0q "uéxv Ovtonaciavós... ét Bovioue- Voy Aéyuv, TÓ tue otyiic énorroero cáuftokov. Kai ! 7018 ix mevrOY ziovyíag yevou£vne , &vazac , xoi [277 zegifiipote rü qzÀtov TG xegadie péooc £nixa- Avwouswog, tvyag énourooto tog vtvoutap£vag , ópot- ec Ó2 xab T'íroc wvtaro. Mrd OP vog svydg eie. , xowvOüv üxactv Ovtarocsavog Pgoyéa dioleyOelc, rovg ptv orQatioirac ir£Avgev enl v0 ,vEPORLOMEYOY Got C70» eU roig vn0- TOY av roxgatóQay eUzQeriGOEy * sóc Ód rov mUnv avróc GvEyoQEL , DU, duo TOU néunzaóo, àv ovt ig r7 roUg Oor&pBovg c5 mgog- - sybolag. «m GUTOV Fervqvia. "EvravOa "T90q 316 ré s oco yévovrau, xoi XQ Qoi uixac. éoüTjtag cugue- gopeyoL , roic Té zagudguuévoic T zn 8Uaay- veg "Üs0ig, EeumOV TOV 9oienfov, did rav Osarooy Üuisavvovreg, Omog etg toic niece 5 Ota x óqoov. 5. Fptigovoy 9: xard Tuv a&lav éirteiv. TOY à1X4 Geo eccooy exely ov 10 nÀ5Ooc, x«l vrv peyodotroEmes- «av dy naci , olg &v vig Anworjeeiev, 7 égvüy &p- yon 7 TÀuUrÓU uépeatv, 7 Qvosong. ozxaviórgo,v* eye- dov ydo 00« tore TEROJTOT. dvOgo'roig tvpoipovijoeguy ét0n xor uepoc , «iiu nap &AÀ0Lg Oavuocre. xoi moÀUTcÀ], süUvs énà tne n"uiQag d GO9poa rX$g L à 0€€ T Bor tet d dE Li M FL. JOS: BELL. JUD. i. VII. CAP. V. $5. 135 *Popslny diytpoviog &Órte TO péyeOog. - dop* pov Té yop xol ypvooU xol HMgàvrog Ey "nuvole ide- Gig Xotacxevocuaray »v ópav, ovy diomep y mroumT) xopibópevov , 77806 , «AA, og &v &t0L Tg, Bcovra foropóv, Koi rà uiv ix nopgupac vgeogoroa rng onaviototng gegóneve , 1:0 Ó eic axgu Coypagtey némorxpéva L7] BofgvAavioy téyvn" MO: té. daga- sere , oi uiv qpv6oic ipnenAeyptvos OtéqGvotg, oi ói XOT &Mac Tt0UnOeug , TO0GOUTOL mregnveyO1;oav , cie o0siv, Ort uorny elvol v6 Tovtow onaycov Un etl] gone, JEqégexo 02 x«i Ot0v eyüdueto , TO» nop evtoic peyeO co 9avpacrá , xoi xara UV tépviy v mogrpyog menounueva * xoi rOvtü» OvÜlv, O. t "UI TG Ang tc rtoivetlove, Zio ze nolloi giocg stegryovro , xócuov UTETTT, inávrev TEQUnEL UVP, "Hv 02 xoi x0 xopicov éxacin TOUVIOY QGyÜQuzOY nàn0c, éAovoyeic éoO1otoL xai Ote ypvooic: XEX0OL]- p£vov* ot T &ig aUtO * TOpreUeLy duoc vete, d&- . aípevov eigov xci xoranAmyktixny Tei avrog t0U X0u OU TV rioAvteleuav. ni 10UtO(G OvÓ? 1üy oig podre 5v idv Oylov dxóojeycov* «A T 0v é- oO rov roca, xul r0 xoÀlog avr v C0 r5ÀG px 080g TOY goypero etióiav xlenre tic Owen. Oavuo dà év voie noduora TaQeiyév 7 tOv gegou£e- vov müyucrov xoracxev* xul ydp Ó& u£yeOoc jv toot TQ eflet tfe gogac amavrrgevza. Tétoi-. Qoga 70Q CUrQV red rerQuQogo noe nestobyco, xoi T oÀvitàeig 17) negi uL XGTQOXEUTV 9v 52607yus pe dn AiEeng * «xi yao dgaopora rtoAMoic dragovoa népuefeÀnco, xoi JXQvoos xol gag 0Ux eroísrog. "684 meQienemtjyeo. did moMy 0d pupnuéron Ü &óleuog , Ain eig cla ptptgiapévog, fvogyioto. vrv Oyuv éavroU mapéigev' 7j yao üp&v yoQav pip epdoluova ànovpevmv ,. Oleg 0? goaeyyog xtervopfvag solsuícy, xol r0UG piv qeUyovrag , roUc 03 sig oipe kon fay dyopévovg , tu 0d VuegfaMovsa peye- M2 136 FL.JOS, BELL, JUD. i, VII. C. V. f. 5.6. en pngevoic ipumóptva, xal qoovolov dlvoxoudvog óyvpórszac , xci noia movavOgoitovy nspifülovG xar dxgag Zgoutvove, xol orQoriay &vÓOv Mu L4 &g- geouévny , xai zevra govov nig 8iorra rónov, xal vOv aÓvvaroy gttone &vzergety ixtolac , mp 1e Éve— &pevov ispoig ». xoi xaracxaqos 0£X0OV ini TOLG dtonó- TOU, xoi pero noAnv tgnutav xong morauoUe óe- Ortag ovx enl ynv yeupyovpéviv, ovd3 T0T0y d»0 Qu sog 7] Bocoxiuacw, eA Óud *5]g étà mavrayoOev geyouévue " ravra yao Jovdoiot nticouévoUg aUrQUG TU) TO0À6HO 7agéóogav, "H réyvn óc xai Tav. 3, 415 TG0XEUGu&TOY 7 ptyalovgyla vog ovx eidocu rci gyuróptva TÓre ddelxvusv dx 7a 90Ua1. Ttroxvo Ó ép éxaovQ TOY "nynaroy 0 tüjg aA xopsvne nito grgacmyoe , 0v tQOnOv xig». IIolÀiei O2 xo w5eg . efrtovcO. dlaqipa 0d Ll piv da quónv ig£pexo. ' dienpene Óg mavrowv t& éyxaroAnp8tvro to £y» Ze- - QoaolUuouc MUN f0vo5n rc rQameio did GÀxiv 702u-. talert0g, xoi, Àvjvlo X40v00U pév óuoimg TOTO VIE - v5n' tO OB &pyov é& ErAAuro TUg xao viv qperégory q0nouv ovvrÜHec. 'O uiv yso uéGog LL xia éx 15$ Üaosog memo , Aerrvoi Ó. oe qvroU pipiixvvco *xv)ioxor, TQietvnc M ATL zaganánotay vyv O0 &jovreg , Avyvoy £xa0 0g avrai ix o GxQuy aiyaÀxtU- pévog. Emvrà 0 70v obt0t , To TaQO roig Jov- . delous éfdouados tv vip v ipgovibovrtge 0 vé v0- pog 0 voy JovÓaloy éni JCOUTOLC égrotro TUV lagu-- Qo» relevratog. "mni roUro:g megrneoav nolàoi , vi- &0G ayclnara xod Covrec. Et liépavrog Ó2 9)» max- TOY xai Xguoov 7 sorcOWeUI). AM:Ü' à Ovconuaue- voc LL TtQU0T0C xal Tícog entro, Zopezvavog àd regel'imevev, evrüg ré Órangemndg x$x00 ju £v0C, Kai r0» immov Te QE on: Sac &Eov. 6. v 02 192g "Ou TO réAoc inl Tóv yet ToU KonevokMov Zhig, éq; üy JAOovvec £ovrcav " 3v yàp "o aitov, stGzQuov sréQuugvetv, péyQug &y vdy roy 0:garnyoU FL. JÓS. BELL. JUD. L. VII. C. V.$. 8.7. VÍ. $. 4; 137 rdv soAeulom Odvoxov dueyyelMg tig. Xin qUroc 5" ó Twga, ,tóct JtEROMTLEUXOUG & roig ad guoioirug * feoro. 06 nepiBAnO die uc tÜv Eni vue &y00&c iooge- vo tórr0y, edixiéopévory «vOv po tQ eyórron, N6- pos 9 £o: "Popnalog ixi xrtlytuv zoUg éni xa- «avpyig Quveroy xazey ro guevouc. Und o , Cpny- y6£A0n véÀ0g ego, xai mXvréQ évQUuTJOU "ioyovto và Ovoi)v , eg eni vai vopitoutvoug aodetgriau- tec &U arie, antca eig TÓ Baciktov. Koi rovg pir avro? stp0c £UO) ít UntÜ£govzo, toi Ó oic üma- iy cUmoenég xatü TO oixtiov ot Ulis éovi&Genc j- say sagoGxeved. Teri yao viv "pcoay 7j Po- poíov zohc éograbev, éntvixiov uev vzg xo: vov nolite orQatéioq , nrQag 06 TOv fuqvAloy xaxqiy, deriv 0» vOv vnép v56 evdoiuDvíag nido. 7. JM Oc TOUQ oriuBove , xod TV 8rfeto- tru LI Pouoien 7yenoviac xaroOTQOUy Oveona- grovóc &yvo) vépevog. AEcorvug goarqoxevá cos * Toys dà à uale ,, xai LL avO genie wotizov &nyolag éxerelelorro. T9 yao &x vov nAovrou qogyylg Óci- | novio yenoduevos, fru x«i voig £xnalot xavtpOou£- got , y0aq1 :é «0i nàagzixoi soyotc avTO Xattxó- uzgt* navta yao eg éxéivOy TOv veQw ovv on. xai - sazezéO n, Ór cw TÜüw £av &v0gorrrot noórégov. mgl «cav. inAavovro r5v oixovu£vav, og oÀAo ma &À- Àoig Tv xtiptvoy idety rrodoUvrec. Advéünxe ó Ze sevoo xot rG, ék TOU iepov vy "Jovdedov. q0voà xe 4 07XEVOO Lo TO, otuvvyOuvog én eU roig. Tov di 2ó- pov avrQy, xal T6 mopgvga v0U o5xoU xaramtrá- 416 pora, z:p0c£robev &» v0ig (aodio anoDsuévove |guerrEV. CAP. FI. 4. Eig à t2 "Ioviuiav moeafteuzie «ovxiluog. Bacoog &xztepi 0 elg, xad Tijv orgoruy mega , Kegeodiov Oviteliayot zreQuloffoiv , TÓ uev £p TU Higuütiq ggovQuov mQogxyeytvo uera vQv Opüvrv. (138. FL.JOS. BELL, JUD. L. VIL. C. VI. $. 4.2. ! Mà ravra ÓQ zcv. dooy j». argertorrixov cvvorya- yQ»; T0ÀU 9i jw xerd. uten Jujonpévov , xoi row roy ud rav, ó Üfxotop, vo GrQareie. eni Moaa- poUvza * m&vu ydp jva eva yxoioy iEospeO ios. ró 9gooU-- Quo», pu 9i cy»v oyvporqca zoAloUg elg GOGTQGÓN Éssorae ymo. Kai ydo vog xoTéyOUOs Btfaloy éàni- ja. coit ugíac , xul toig évi0900y Óxvoy x«t Sog 7 . ToU yoplov qUcic jv rapacyei» inavewürn" aUtó uiv yop tO vert yuugyoy , mérQui8nc-- 0y0og éfaviv, eg pouxerov vyog £ynyeguévos , elvai x«i ÓuX rOUZO Üvcyelgorrog., Miunyavntes à vno re guaeog &eivae — pnóé noocfovóc * gapaybi y&Q navroDev &UUrOTTTOY éyovGoig x0 faoc méQsreragevren, unice mega fjvote Gaóluc Óvvaüi voc ! xoi 400i von TIUVEÉEOG Cy &pusp- | gavotc.. 7I udv yag anÓ vüc lanégag TiEQTéYOUOK , mépacelvet oraóioug cEx*ovra, népag avide rzv .4- ugalrtviy TOLDUREVI Mpvn. Keva vOoUto às mm xoi — dvrOg 6 | Moyoigovo TP. jprAorávmv f ge xogugii» vmeg- avíoyovoay. 4i dà enó rye doxrov wwi. utonufoi- dc qapayyec ueyeOes piv aso eirroyrou. Tuc *oottpn- uévne , óuelcos [/ eoi epi gos TpOC Inigelpsois. Tic ó8 "gos e avatolny gpgaryoc . vo oid Ba6ec. OUX &errov £xoróy. &Upiqxeruu yov, véoua 02 yi- €roaé 7rO0g dpoc drorvzuxQU xEip£voy Megacgolvroc. 9. Tovtyv toU rOxOU xuridoy rv vow Be- 0:ÀsUg Jovdeicy -AMfavigos, 70d rog Pm wUrOU TtL- gitev qoovguov, ü nerd vaUto, l'afiivuog "4fguosoffov- - io roue xa eilsv. "Howdy 0à foctevovte stay sÜüc ido pov imiuelelag aEtov eyes, xol xera- Oxtvng Oyvpovernc, podra xal ài id 10 ."Adod- gov yeurviagtv * xta. yaQ iv énixodog moóg riv éxelvyoy püv amofAénov. Meyav piv OUy TOnOV rej- ye0c. xal JUoyoug negiooiv, noy IyravÜa xar(xt- 6ev, & 7e &vodoc eig ovr pepe c eixpogetarv. Ov u59v oie xal mepi avri» &vO TU xoQug tiv tét- qos dóeuato, xai mgyoug- éni reig- yeieug éxa vov i . MEL 1 2 ^ .FL.JOS.BELL.JUD, L.VIL C.VL6.2.8. 139 ibixbvra m yeoy evéctros. Jroov Ól roU mregifio- lov Bacilscov e xodousigaro , peyeOes re xai xaÀles vOv Oix5ncey molvrtléc. Ioas £ xai Üefepevas eig àrrodogiv $6aroc , xoi xyoonyiav dgrOovov , &y qois &irecorecou TOY rÜTQY XOTEOXEUGOEV, digmeg 790g Tv qvcu épilnócic, Üva avrOQ TO xar &nelyny TOv vUzOU Óvgalorov vneofiaiqros valc qesgorounroug 0- gvoooesuv. "Ere ve yaQ xal Bekav mAjüoc xe uy- gevnpacap . éyxeztOero., xol sav émevonotv £roiua- Ga09a, rÓÜ azeQasytv- Üvvaptvov tOig ErQAXOUGU "n- iore moAtopxiag waroqoórnecr. 3. Enegixt à £v roig Bacideloi aoi nya- : 417 ' vOv, &boov T0U peyrO ovs Oavuaca *: vux5g yop oU- epe Ayovc xal meyovc ameAeineco. 4dóyog. à? jv exo roy "Hoeióov. YQOvow cUrO diagn£aoo" xai &v é- fron ietOTov icmg &petvev , Sbexonv Od Unó tv Traga- Aaffóvro ró» TÓTEOY Jovdalom. Tc qup&yyog dé ze xevà tTÜüy éwsov méQuegoUonc TV nO Beapac 0»0-- pesecat tug T020g, QU&b vé óitav ópenr ipeo Asyou£- env avro. drm qioyi piv t J9oixy £e , negi dé tO éomégac ocAag &rraorQuTETOUOO * ; toic Ó éme- OUO xoi Boviou£voig Aefietv Lid 0Ux &Uriy &uyel- Qorcog , «à UnOQgévyto, xad ov. Trpótegov fovere, sol» ey TG otgov quvauxog , " Tó dp uyoy eina E «or. XUtzo" oU urn» aa xed róre tOrc dif'apévor xo niéc LL Savezog, e ui TÜyn Tue avr) exel- vn Éneveyxdievog vuv Ólfav éx M qeu006 ehnrn- uérmv. AMoxezos Ó2 xol xaO érsQov rQómov axu- dovos, 06 fori r0:6ce. Kvxio nüccv «vr 7tEQLO- QUocovaty , eg. elvet x0 xourtzOutEvov tie óibnc Bga- goracov. Elr.é& ovige errodobot Xv, al exei vov. LI - TQ Sroavti ovvoXxolovÜüety ópuzsevros , ?j uv vua - OrtüTGcL Óg0loc , Ovioxt à evÜPg 0 xcov, wemeg &vttóoÜ tic ToU p£Aiovrog Tv Boravnv dvoiggraas. Qofloc À' ovósic roíc putrà. vetro Anpiffovovoar, " ore 0? uerd vocoUrow sxir0vsvoy Oud pin? iGyUv mntQi- 440 FL.JOS. BELL. JUD. L. VII, C, VI. $. 3; 4. Giroddec roc. Ta ydo sodotueva duipovua, revra 9i xOvrQOy &ottV ev gor TEPEUMOTO , Toig $0 éig- Üvopeva xai «relvovta TOUG Bonelac n rUyy yop voc, eUry rayo éielavver, xal égy noogeve yo uo- vov 10i »000U0H. "Péovos 0? sod 9:guay vÓxrO» -s5yul xard Ov vOmOV, T0ÀU : ud yevow alio ' dyegégovaos, IIuxgoi uiv yap «UtQv vivég. &lOty, aí Qi gwxirntog 0ovOZv emoelmovos, IHoioi 04 &ai sjvyotv vocero Gv&O0GELG , 0v uóvoy £v rà) gOapm- Aorréoo vag Tyeg 7:apaAÀ5Aovg £yovauv * éAx , og év xai padàóy [37- PavpaaHe , on rAouóv tÜ niqolo» óg&cot , xOuürnru pév ov Ba9v, LE nétQg 0d 7r90:- qovon. OxErtÓptpOv. T'as ng &ymÜty ogaytl paroi Üvo QvE VOL , aov oMyo. Óvororeg, xai jpv- qoorotmv uiv &régoc nzny»v, &rtQoc pr Üsouovarqy £x0i duy * at pioyopeva Tt0L0UG S AovrQóv djovorov, Tro0»0y TE voonpezav , noua üé uera veigay &xtGt. "Eyes 02 0, vOnog xii Oelov xai Orvmc5golag . géxoMa. . 4 4 Béococ 0? mávrg méguoxejidpievog TO xo- olov , &jvo mowioÜas vv 79ócodo», gorerüc kd ga- Qoyya vv ngog rat exoroAarg. Koi row £pyen & f 6T0 , oovóriv JosoUpEvog 7 Tgog éfgoos và. qei— poro, xoi Ó» ovrOv Ügüiav "0100 Tay t0lsogxiav, Oi 5 &ydoy dineriuuévon rav» "JovOulew, evroi xgO £avrove «70 tov Ecvov Orexorüévreg , &xelvovg : uy Qjvayxagav , óyAov. &ÀAog élvos vopitovtés , ^y sf xa- T0 3t0ÀEb TG QaévELy , xai TOU suvdivavg: mgosxóa- qeoden. To. Ó div) ggorouoy «vrol. xavelofóvreg elyov, xod Óu ví ioyvv tg ógvoórurog , xai mQo- - voig Tüc 00129 fag. (UIQV* zevbeaDau yo eipéG toi 418 Unelepfavov, ei x0 goptov "Poyuaiorm £yyetoiastav. . Jldoq Óé ,mpóregov égovAovro ràc.UniQ zoU OLo«pev- Ecoót "nv moiogniav dnidag Hzykos, du. toUtO. xoi ngoOvpog £xou0UvrO Tüg i&oUovg ard TT&OGV ü- péocv, xol roig k17 (QT QUU TAEKOMEYOS , wollen uiv A FL.JOS. BELL. EOvnoxov, moMoUg ài 9i vo) xgerüy Ó mov* roig uiv "Jov TtpogéGoity , Toig d pero T» Axdgouriv ejróvw déyowro ntqoo fvaig. CAM oix dv roiror dure yevjoenOoe ro kigog .Tüc mroMopxlag. " Epgyov £ xà mpoyóiv [3 Guvrvy log magdloyoy vo mragadógeoic toU ,qoovgíov. mir dvay- xgv Iniornoe Toig "Jovüdulog. *H» iy Tolg mohog- xovuévorg vtavlag roluisol tt Sonic xal xcerd ge ex dpaoríigtoc, *"Elátagog Gvoua. "Eytyóve ài olrog dy vai Ixdgonaic dInigovijc, zoUg d [72 fvas xal xoótiy LA qóow mragaxodà , xei xarà ^de uüyog moÀMd xol duvd rove "Pouaiov ótaze- $es. Toig E €)v «UrG roludeiww émexrQíyuv (qe Óíav piv tv mocfouiv rrÜrptvoc, dxiydvvov [ map£gm» Tn» dvayaigraw TÓ 1 elevraioc dni£vat, Kol LÀ mort TüG náyne Pioxgebelong y xal Teyovuíos dugorépov diogogrjator , ajróc dre 0n 791g govóim, xol vouítov ovx &» E TÀy moÀsuiov oUdfva vóra | nátue &pbuv, ueirag Tüv mul» Ho, roig imi voU veigove Óuldàe, xol müg móc ixe[vovg vrv Quavos- av Tv. "Oe 02 1» Xaugüy 07 "Popoixo) zig erQa- sonidov "Pobgog, yévog Miyón zog * xol padevic ir E gdoxíjsovrog Plalgvnc iilgapoiv, oiv uiroig d- Quuevog edróv Tolg Ünlow, foc xovg TOU &nÓ Tv rugáv ilóvrag Ininhe, gOdvrts àv dyüQo. p&- va0tlo mo)c :ó "Ponalov orgarónidov, Toj 2b. orgormyou xtktégovsog puuyüv ialoftély ajróv, xol xeraGríOavrag tig YO qavtgoraro» roig i rye mó- Aeoc. dnofflémovot pioriiuy aislfeodos, ogódpa. TOUR "Jovdalove, vó mpl vÓ» veavíav zog vvéqeey, e go [3 á nóhg dyguote , xod Soiivog E neltoy, 3 *«0' £vog , dvdgàg Gvugogáv, Toiro Gvyiddy à Bácoog xard vüy moleulov dopiv. Énüvísaro. orQom- mpínetoc , "wal BovigOtic aUromw imwrtiva, TÓ mtQe- y c HUPRI yet VII. CAP. VI. $. 4.8 - eur (yo - 701006 PH TO ccÓdoiv avri Tüc 'Gurrmplag TOU fov sragadogt , CET A- - zídog ov durpaprev. 7*0 mgocévabe XQ TGTET- yvvoOa. eravQby , b xpeuo» rà» "Exeafoo- "eor. Toig Od «m0 vov ggovglov TUUtO Oeaceuévosg - 9Óvvg d nàela noocéneoe , xai Üuivyiov. c& Gwoipeon- (ov, ovx evang perüv eivoe zó ma oc Bowrrec. Ev raU0n óg toivUv "Eledingog Ixérevev asroUe, "TI GUrOV ntpuiüety Unouelvovra Sáyerov róv OLX TO TOY, xai Ggi6ty eU Tor uid avrnplay mapa yety vj Po- pal tifavrag leqvt. xai vOgy, uecza müyrag 0n x- gtipoprévove. Oi ó& xoi 700g TOUQ éxeivov Aoyovs xuraxouevot , xol olio» £yOo» vmig avtov Ütous- voy, tjv y&Q Ex ueyalue xoi ogódpa ztolvavO goto gvyytvtloc , epa T9» «Urüv QUOLY- eie of xcov Ó Óvxav^ xai twwotc é&anoozelAaveg xara res ; óce- Aéyovro n0utio0ot Tr rxgadootw TOU qoougiov, dii- OUvtE, fva aóetig «rodarrovros xoptaapevos, róv - 419 Exabagov. 4tbau£yav óà te» Popatny xal rOU - - orggt9yoo TGUTX, tO ni50o5 TO» £y ty Xu t0) n0Àet, TV yeyevtueyn idie. LIT Jovéalorc. nvOOnevor cipe B«otv, ovrol xara vUxra Aa Oorttg £yro)OQY drroUp- vat. Tag mac ÓP avtov dvorfavro , zac TOv LL óptoloylav mémonjutvow mQ0g TÓv Baócor 7jxe privoous , &iT 0v» rüQ curnplac avroic q9ovnoav- vov, &te xai dia dfog, prj triv airíay avtol Aaw- Cn Tüc axelvony ézrodpátreng.. Oi uiv ov dydprióza- TOL TOv é&ovrov &pGucav dexnécacfa, xol dique y0y * TGv Ü &ydov xoroAqqecrrov &vdpec uiv avos €5cas inl rotg wüosg érrroxó0u0L , govata- ód xai fraiÓEG 7v0pano0loOn5av. Tae 0? nog TOU Tap SÜovrog tO qoovQro» ópoloylag oióutvog de o Bao- cog Óuegviarrtoy, avrov Té dines xal zóv 'EAta- bepov artdoxtv. 6. Tabre: 9: Pio rwiouevoc, 5nelyevo Tv OrQo- * 7t0Yy dyom éni vOv mogayopeuóutvor Japónv óQv- Uu, €x OC""-"A"M 9A e. 29 L ^ . . , X . 4 | FL. JOS; BELL. op. L. YI. CAR, 3B $. 5. 6. 14 uóv* roll - -yàe ele avrQv diyyddnour role un, E Ty koe Tac 7oAopxíac mpórtQov és re JepoGoko- po xai Mayotgobvtog * esrodpavron. Ei QUr &nl vOv Tómov, soi yvoUg ne. eyyeMay OUX Fipevope- vn, mQorov uw rO0ig imTmévOuy QTtCV XvxioUtat TÜ qopiov , nog TOig OuéxraltoDa roÀueos TO» Jou- ^. Qaiuv &noQ0C 5" quy glvncat Óià tovc inn£ag * TOUS E néjovc ix£Àsvoe Oevügorouety ruv VÀsv, eig ür xo ranepeUyecav. Kobioravros 02 à tOUrO - -mpóc d- vyxnv ai 4JovÓatos v0U ,dpov tU gevvotos, Qg EXTtOP- af oluc yovesapityos 44yo &y xol ragiyoutv, "4- . 9000. 0r, xai ue Bots. aifovrsg , éyEm unto» - volg " xexvxkap.Evotg. Oi - à Ur OvUG &ü£yovro «oQzéQu6, xci 304À5 tay niv &movolg, züy Óé .Suievtikin xQor- pévov , qoóvoc uv OUX 0Àlyog Oi toUTO t uon noc, cTtÀog Ó2 evroig oux Üpbtov eto Tolg e yeo- 9G EVOLUG, Popaiuv pév y&g Óc0txo Lo 7zavrog gvvépn 1 mégsty ; oMyoue vé rQQ)0 vae" xà» /JovOaímr $$ éx-Tüe ucync ravtug oUdeig duiqvyev, eA Üvreg OUx &irtowg roue gio T&yteg &n£Odvov, xal Too T9y0c vro». Jevdag 0 Jatigov TrG y zegl QU mgó- vé00v eigrxapev , Ort rOEbtog zyovpuevóg TWOG ÉV t s0A00xig TOv JtgoaoAUpetuy xura riwoc ÓiaÓUg tO ! UntovOua &AaOe» enodgog. - | Le 6. lIgi à? rÓ» avUrü» xciv intozu Koit- sap B«cog, xoi "hfrolo Moebiuo , oUtoc à 4v 8 zizgooc , selva zagoy yv amoó00Q« rQV Jov- eio». Ov yàg XOTQXLGEY énfi m0Àw, iÓÍay avro Tüv quipov guidrzuy Oxtomo0Íotg 0d uovoug , ox ' LC CsQariag 9vgueptvou , Xepiov £uxty eg xo t0/k70tv , 0 xaltrat uiv "dupoog enéy 0d id Mepocoliuen crodíovg &nxovra. gov 0i roig Ó- XOU ^éjnov oDeow ,Jovóadong. mios, óvo dgeyuae fxagrov xdlevaug ava 7 tog eg vü Kontroioy ' giu, digég 7ztQÓzzpo» tig zOv éw degocoigiwe 420 ^ *- 4 FL. 1.108. BELL.JUD. L. VII. C. VI. $. 6. VII. s. 14. vto svrerdlov», Kai vá uly "Iovdloy sóre roia- TU éiyé XarograOty., , CAF. F'Il.14. "Ho ó2 £cos TÉTGDTOV: OVeszeva- 90v ÜLérowrOQ ^ tüy -mytuoviav , ovvrfin - tOy Baouzu LIT. Koppeynrüe vriogoy neyaloug cupgopoic Ta»- 04X:0iQ mEQUEEGELY c7 TOLRUTTQ aiciac. Kowtr- vog. Iatzog, Ó tc Zvolag üiyeuoiv TÓre xo0tory- XO, ET OUV en evcy , t€ xai dc rüv ngog 7"tv- tloyov eyOgav, ov cg00pe yag và cugég qAy on, fovppera 79g Kalsepa Ouemiuiozo, Aéyom * zy "dvrioyoy uva tQU muiÓ0g Enigavovg dot yvoxEvas opaca egioracóat, ovyO xac mos TOv Baci tüly IlagOoy memoinpévoy * óriv ovv , ngoxoralafety avroig , uri q9asavrec vay TQayu&roy eos £ao Oe zacav Tu» Poueoiov apyuv LT vy raQoEoOty. pte LL Koicap rOLOUTOU pnvoparog «bro T Q0Q- néGOrroc uii meguopav. Kal wap: yurviagic Tory BuaiÀcam £noits TO moiyua perbovog Giov ngovolag. T« yep Zouócata, LT Koppayinvis ueylarn moAu, «sitat Tre got 1Üv Eigoatav, erst elvau volg - Jlog- 90tg, & TU X0i0UTOY Üsevevonvro,, Ódocny piv vm» duifasur , Btfailav 02 Tv vnodo xv." . Fhrevü'ig ob» 0 ITatrog, xoi Auf ££ovolavy moárteuy & doxsi ovug£peur, ovx éucdAgaev* oli àà,. vO xégi ro» "rvioyov 01à? mrgogdoxoywro»y , etg LL Kopueynviy . évéffoe, tV niv raypaicy. «yo rO ixr0w, xal mpg TOvTO Aóyove x«t vwag (Anc inmeuv. Zvviuégovs 9d xol facite evt , tüe dv Xoludentc Aeyouévng "fos arófoviog, ; Uc Eutoug 0s xaloUnevog óepog. "He | 23 aUOiC ra negi zz» éicfoAgv dyayreynvio TA". ter yáo xaT tmv gear ouódeiQ ÜsAe gétpac avralgsur. oeloyos àé, ayyelMeuc idoxr tac JTQocmé0QU0 gg , *9- Hov pnév od énivouay T p0c Poypaíove fomenty" à, zO00y» TV Baesieley eic elyev. éni Oy"po- | - r0 * FL. JOS. BELL. Jun. L. VIL C. VIL $.1—3.. 145 T0Q waralumy , uera yuvoixdg «ai "revu Unebeh- 96v, oUcoig &v oióuévog xaDagoy Pupaioig éxvrOy amodtiEos te. éneviveypévng etviog. Koi zrgotiO oi axnóÓ Tc nolo éxoüv otaódioug T:Q0C TOiQ EX00UY éig 1O n£Ó60v, éy avt xacoválberau. | . 2, JIatroc Ó ini piv d Zonócero roU6 xo - zadoyjouévovc emto0réAÀes, «qi Óp éixeivtv elye TTYoé "zt0À v * evtóg d uera PU galus dvvápteg àv dv- vioyov. £noieiro - TY ópptiv. -Ov udjv 6 Baciie)g ov vno r5c &ya.yxno 79010 ng&tol [1 mo0c *Po- pelovg mOÀEpuLXOY , ca TQYy «vroü TUTJ"V ódugóusvog Ü KEPT noOuy Unéneve ' vioug 02, xoi nope éumeigoug ,- «oi Ócipm couüTGy duxgépovow , 0v óc- dkov zv oig motGty &vrob vüv Ovugopóv ouoyel «grtgetv. Toemorrac OUV n0g aeri "Enigavric Te «al KaMvimog. Zgoógag 0? Uie poing. xal zog 421 qv thv "inépa yevonévyc, avtol w5v &vdofav 9ia-. EL 2247 7egéG yov, xai uieév &xrtorÜs(an v7, ogerée- eu jvvaues, éonégag ÓeAvO qcav. dro 2 ovd &ni. T7 pay tOUZOY xeyoule TOY | TQÓTtOv, uevay GyeEXTOV Éoxe. , Aafoiy ód tr yvvaixa xci vde Ov-, yevéQuo y uev éxelva £rrotétro gvynv tl Kilisiov, xai rovro 7roeEag T€ goovipera TOv oixelo»y orQa- - TiUTOV XaréxAnGEv. 42s 7*0 GueyvoOuévng Um QU- - TOU T Bacteíag enéorgoar, xal 790g TOUg. Pu- | - uatové- pertBoAiovro,, XGb TXYTUV npoónlog 7v &nó- yvonotg. .Iloiv oUy TéÀroyQ Jonueó vat Té ovupua- | 4o, TOiG negl TOY ZEnigavü cotiy avrovG £x: Tay - solely AH evoyxatov, Kai yévovrut ókw cUu- mevrég immeic oi pev «UtOU TÜV Euggerny Jiafev- rég, EvÜty TÓmy uev atíag "oog Tóv BaciMa TüY Vnepngarinoav, «ÀÀ oc ttu rnv xaÀatQv &joviee £vQotuovioy "aon rue n&u0noax. 3. siio P eic Tapoóv dqeyuéym. rng Ki- Aixiog , inotovsdpquw TIairog énuméuwag , Oeüeuevov. » ' N. | - | - Jag8ow Boàoyéanv xopid evt, ovy 0G quyaóte ) 145. FL.JOS. BELL. JUD. L. vir CAP. V11. 6. 3. 4. eisàv elc "Pol dnjsrerts. - Ostastaciayóc dà ovy vnéptivev ovre pog avzóv evo Oves TÓv Baciéa, Tie mraletüc aEudy quae. u&llos eióo Aefletv, 5 Óex t5)» «oU 7x0ÀcuovU ngóqacy emapairmro opyrv Qo gvAaecreu. Kihedes Or xaO 000p cr Owrog ap- v00 vo» tour aqougtBtvra, xai mopüvra 9v &ig su» Puosv aqui, T: viv &y 7Íastüoipors ded yeov * dido: TÉ ptyalac avc rgogódovc Xenperon , noe pun póvov dq Oovov , alle xai acier &you v5 Ói- eia. Tovro TOi nep tüv Enigavij nvOouévou, stpórepov. oqódpe negl v0U zoatQOc 0:04004v , &velüye oev oi oot weyolno xod dvgdsoDgrov qoovridoc. "EÀnig Ó xei avroig vow ropa Kolaapoc 0Óvelleycy iyévero, Boàloytoov negi QUU Y émiate/lovzog * ovóà ydo evÜoiuovoUvrtc Uufutvor 8o vfjc Peueley Dj : rytuovíac. 4ovroc ur Kaicepos "nepos evroic TY «ev, $i Pony zrapEy£vovto * TOU T6 motQoc eg cGUrOUG éx CET. Aoxedolnovog. £vOUQ éAOGvrog , ttG09c abuoUpevos vto xar£utvoy évroiión. 4. ToO 0 vov lavo, £8vog, Ore gf» cias Xxv0o, mgl tOv "ayoiy xal tue Mosotw Mp X070LXOUPT£EG , mporepóv Óprov deóreoxeuev, xara zovurovug Ó2 voUg goóvouc .dvevonBérreg Me vü» Mte óiav, xal Ep0gorzéQün- reU ng £r» xo" opmeynv ép- Boàsv , TO Basiet rov Toxovav Oraléyovras * TH. ! yragoóov y«0 o6r0g Ótotótng devi», 5» 9 feeiis)og c fisfavüpoc "Uoc oi npatc sitae &oínas, Kel — j| éxeivou vrv éícodev evroig meo yovcoc , or&poos xo] pov JQOETTOTE EEUGKOE oic. Midos; Ininesóviés, go Qa» zoXvevOoonov «oti muvroioy Gy TOV Booxr- pare» du gnaCov , parüsvoc avroic Toluüvrog «yos- oracóo. Kal. 78e. Ó Bacievar TüG goxpog JTexo- 0oc Uno dog 8g tuc dvegoolag evaquyeiw, TOY ui». 422 cAluy imavrov sra Qokey agree id ód map ev- TOV igovaero: TÜv re jvvoixa xai voe maAÀexag «i XueA«roUg ytvoucvag, ixerüv L vaAavra. Meis * - t. S FL, JOS, BELL. JUD. L. VII, C. VI. $. 4. VIII. 9.4. 147 moAlag . 0Uy Óqavovng aueyel 7TOLOUMEVOU vag dgnà- 76s , Me1oe6 vie Adguevíag ngogidov, mira Aenla- toU»rec. Ki npudatng od evrig iflaclAcusy, 0g U7OY- TUkgag ocroig , xal. .froHjoduevog peym , Ted p "ngàr Jidev en evrijc boc cÀovat tnüg negarattug. ' Boóyov 790 aU TQ TU nógóor ev nepifaday. cule» émvonactus, & u5 19 Ege, O&vov £xeivog rÓv TÓvov. ' xépec pon ding vyeiv. oi óc xoi à. ud peru ' €p&. u&AÀov «ygat Evteg , TNY uiv qoa vptivavro* 7oÀv Oi nÀij0oc cvO gota «aL rc cAie Aelac á- xéixy éxopíoÓ roux. | te Pd - GAP. F. ir 1. Exi ó? 96 * fovéaag. Báocov T * Aevrrjaavroc , QUieoviog Zee Owedryevos vr aec novias * xoi vZ» pé. dn», &ragav ópery TU 7toÀ put xeyegouévyt £y 0€ uóvov éri qoovouov o90r1x0g, " éarQutevo£y ini toUTO JLG0uY zn e toic rÓT0tg Óv- s yapty Ovve yo yon. Kalizot Óà iG udv ggotproy Mo- cae , TEQUE TEL. Óà vov socedng ort avro 0ixa- pio Bvverzóg «v5 Exotogog, «móyovog Jovóa ot ziéícovrog doviaiay ovx oÀiyov, ug mpóreQov 0cün- Àoxoutv , uá- nowioOa, rdg an0ygagàg ; Ort Kvpy- e«oc vigne eig LL "Jovóa(av £ntugm.. Tóre yoQ oi auxdpuot 0vyéord6ov Ini T0Ug Uno kOUELV "Pogei- ov Oélowzac, xai nevera tgomov fs noAeplone z00g- vovtég , qyoig ó& oiw16touy evtóv "vp &£vyteg* 0 Ó£v . yop cAlogUAavy avcorg £gaoxov Ótagépetv, 0U- sog jayevyag Mid TéQiua yrOv 4ovóaioig, £AtvOtglay 0 srgoitu£vovg , 'xal dovislev oígstaO us ráv vno "Po- polo avopuoloynkorog. "Hy. óà opa t0Ur0 TQUqU- - gig eg mogaxalvupa Tüc exuóvnroc xoi du mÀtove- énoligcav. Oi uev 759 &vrOig tüg €n00100£06.6x0t- 2E | «N23 | voveto- i£ eugoiv TOY BociAuay , qa eg qüY 0i— , &g£govto, Tag piv «Totg dgnatarzec , xoi zttQutÀ oe a . Eae VT QUIUV Aeyóuevov* gogég 0? UT LE égyom - ^ 148 FL. JOS. BELL. JUD. L. VII. C. VEL S. 4. vovg , xal TOU To0c "Popalous cvvrQavro ToÀE- pov , tO. mag £xelyoy 0? ' roAuriuocto: geloo mpg U- vovg éyévero. Kol éni TO weUdea Oo nai Tür 796- qaa Hekey youevos , p&ÀÀlov éxcxovv roUg v7» T0- viotixy eUTOV óud Tijg Prxatoloylac üvcuüiQovrag. £- j'éveto ydQ oe 0. 206706 éRetvoc nevrodanze e Toic Jovaiowe 7z0r»0tac noivgOgog, og uzoiv xaxiag ép yov dngoxror xataMéty, pud e "uc émuvoig dux- nÀerttuy POclraesey eur dr TL xttvürtQoy itvort». Ovrog iüíc r6 xoi xoi mavreg £vóoqao?, xe. 390g 423 rceoflo ev aAiAovg e v6 vGiGQ noc Tüy fiv «^ aeGelotg , «xl Tec &ig Tovg nÀnoiov adixlauc , éguào- viixgca»' oi uiv Ovvaroi rà nljón XU XOUVEEG , oí r0AÀol Üé rovg vvarove enoAlvvau enevOovr sc. "Hy yag. ixtivow piv éniüvulo. r0b ruQavvéty, oig Ói TOU Buateo ou xoi do 70V eUnogovy diegnobcn. TIoo- ro, uiv obv oi GixiQu0s t7g mapavoniag , xoi T6 «frpoc TOo)Q Guyyevetc 3iobavvo aiuór roc ure Aoyov &górnrov. ei Ufoww, unc épyov umeigugroy &tg óÀR- 990v : TOV ÉnifovievO vro mugoàeinovzte. da xal toUroUg Joyivvn «nédtibty éavzov uerQuarégove * 0v yao povov «vipec T&ytuüg, 0000 rà Üixowx xol ovu- qégorre cvveflovievoy , xad meg £g Otovouc padluoca LA T0y ztoleza tOiQ TOLOUTOIG mosqpepópEvoc * clas xoi xOwyn TnY matolda pvoplov éy£nÀnoe xxv y ó- - ETT noátew £utley &yOgamog 52u xai rOv O50» , éotfav veroAunxoic, Toénetav Té pap C ÜtOHOY "ra Q- eríOero , *ai Tác yevopiap£vire xai nárQuv éleburon- eev dyvelav, ya 5 wuxkece Savpaosóv, e Tív 7:90 - &vOgoirtovc qutgotnro xai xéivovloy OUX évrjgzov, Ó Tc Tr o06 9«0v actóslog. ovra xaropovels. Ier volvvy 0 Tipo ZXluov , ud x&x0y OUX £üpagev ; ?*H solag tfptog &vO tgo GT 60 gero Goyaecoy , of TOU- 109 avéderbav. vUpuvyeY ;- JToía d QUrOUG qeMa, sola à? guyyéveua "0s Tovg ig. éxao gne "iufonc q qpo- vovg ovyi Spacvrégous moines; .T0 uév ydQ r0Uc / 1 4 FL. JOS. BELL. JUD. L. VIL CAP. VIII. $. 1:2. 149 dAlorplovc XGXOQG JtOLECV eytvvoUg &pyov elvat "t0r(- 9lac. vnsleufavoy , Aaungav.. 02 , geo enini 5- .goUvro vuv ev toic 0ixétoT&TOUG eiuórnra. JIopnud- Aro à xoi LE TOUTOV emóvotay J TOv dov- poíov. — Extivor yop oi puo goirerror roug «oqutgtag soracqadavreg , Ono uds uégoc to Te TtQ0C Odóv evoefleloc druide meon, TV ócov 5v Achpevov. ei ztolrexoU oy5nuotoc éiévoapacy , xai T zeAeortrmy eigryoyov 0i Ty EV avopiav. Ey 34 Tó 10v (5- Àtbrov yànOtvrov y£vog 2xuaiev, OU uL mpocnyo- glav E éQ you énmirijoevoav. Tiàv yap xoxlac £g- 70v egitionvto , puo & Té meórtgov mgovnapyOiv o5 uvipm - me paóedoxev evtoi nageAaóvrec dire v0v' xolTOL TV npocnyogíav evroic TUTO tav ér a- yo899 ÜnAouuévoy £néOtoav, 5. ka TEIQOvEVÓMEVOU. TOV dOrxovp£vay , UIT" rjv CUrOV $50.00 qoom, 4 t péyeo vo TOY XOX0V eyada vopitovreg, Toryapnv "Q0 To«ov fx0T0U TO rtÁ0g éíQovro, roD toU 75v aiiov &mi TTG6LV GUTtOIG runiopley Boofevaavcoc. "0- eo yup «vOgormov Üvvatat guo x0ÀaGtuc Uxopet- vas, TX , Xo éOai roy ec ev ovs , utro «xal T9269 de yatuc TOU Btov vtta? , 9v UNEHELYMY &y n0Àv- TQOnt0t aixtiatc eo0avevreg. Ov univ «Aio xel qofy tig dv evro)o drro naÜtiv ow £ógacav ' 10 à ydo Ürxorcoc in. QUtOV OU ngogiiv. TovUe 02 sig &- xelvay out QOL megemtenóvrag, OU TOU mapóvroc ey eir xotQov scr UY &av ódvgecO on. Ila- lw oj» émav&gs mQUg TO xocaÀenÓnivov uépog vüc Óimysoeog. 2. Eni yàp ró» "EAsabegov, xol vovc xoré- govroc 86Uv QCUrD sv Macaóav Gixagiovg 0 TOv Popnetav O1Quznyóc 9yx4e Tog. Qvvüputg &yoy. Kol tc uiv yopoc. ema tUOUg £xgátes, goovodg &y p £nixeugorátorg evrüe pégecuy Pyxereorijgag. 424 T'esyog € negt£Baàe - XUxÀO egi 7&y TÓ QQoUQiOv, onog urnótvi vov zoAopxovptvov 5 ÓqÓtov Qagvyeir, "- - $50 FL.JOS. BEBL. JUD. L. VII, C. VIII. 6.2. : xe Javepet TOUG gviafovrac. "doróc 2 «eracrQa- . TOnéÓevee vOTOv, dc uev nog vr» soltogxiov inim- deiorarov £xÀadov , xeÜ' 6» ai toU qpovoíov métQ«s TO nÀnoior 0gt cvviyyiov , «leg 0d TtQ0c aq s- via» vrO» PruryÓsiow dvcxolov. Ov yao 2 T0097 póvov mogóoev. -&xopibero , xal ov» ueyaln radosrtos- oie Ta» ini r0UtQ réraynéyony 4ovdalov, alid «el T0 "OIOV 7v dyayeuov eg TO ezgarónedov, TOU: ró- 7I0U pndrpiov éyyug qeynv &vacidórrog. Tovr or sgooixovopoe evo o dudoé enl viv moÀwnx(ob érgánero , molle énoreqvijotoic xoi rolavteloc dro- peur, dui T5» OyuQotnra rO0U QQOvQiov TO40UÜE 17v qUOtv OncQyovrog. 3. liérgev ovx oàiygv T 70,00€) xol Li jxog Vy, nuvro.goOey nége£Qóniyoet fades g&- Qoyytc x&roDt» d «0QcrOv rfouococ xQrjvoi- às, xol man fece Cor «mpóceror , si ócoy xero. Óvo Tómovg rc mérgag, eic «voóov 0x tUa 0 magnxovonc, "Ee à rov óduv x 2 uc» am "ig "dogoltiridoc Aluvoye "poc 70V aviagovsa, xai T Ay dst t5 Ovatog, 7 ógov z0g£vO jj vau. : Kaàovas dé vÜY £régay óquv, Tf) OrtvOrmTA mrooceriagavreg «oi Toig OU»tgE0wY Éuyuoig xlorae yap negl rüg rOwW sQnuvor itoyec , xoi meat eg evrov aveorpé- govoa, xai xara "uexgóv eU0 ec éxu xU POuEyH padac V/evEb TOU nó00. da ói nogeMaEk rov OU .evrne Baditovre. TOv. éregov toiv 70001» éptíóta Gas. *Eor 2 xoi TO ragolusOavecy mooóniog óAeO og * éxavt- otv. 230 faoc xonuvoy Umox£yrve , T9. qofitoóo- 7T nacuy evrolutay é&xnÀréos duvautvov, dd .r0t- aUrnS oU» doy 6radiovc tgraxovza opti 1ó - Aoextóv iovis, ovx eig Ov réQua ovvnyptrn y ei o elvas xar dxgag émínedog. Eni zaUtn "Qo rog pev: Ó egystoeUe )xodojeraaro QQovQiov Java, xai ztp0coyogevae Macadov. "Fortgov | 08 Hooón tO Bao dia noe éyévixo 07z0v029 7 vov yoplov 03 ono s GS SS SG S o n 9 0 0 0 € m ' lj 4 s FL.JOS. BELL. JUD. L. VII. C, VIII. s. 5. £v KüzeOXEUD. T*iyóg ze yàQ ayer negl avra OV «uxÀAov rfe xogugs été 0To.0iov. Üvza , AevnQo Dodd c Àtdov. TEETEOEDMÉVOY , voc éé. dojexe, x nA&tog Os v0) obNyeug EyOv, rQiax0vzo óà «vco xoi énva mUg- ' gos nevruxovzomgeug. aveLOTtjkéUaY, E dv 5v tig o» eriperet OucAO civ mepi nüv rU ceiyog &vOov qxodopn-- Méva. Tr» ydo wopugqsiv miova, xoi miÓiov navróc oUcay putrlaxozépa, owixev «eg ytugytav Ó Baci eis, ive, & more TÜG fo t90g7ic utopía gévoio y . us di TOUTN xouoiv oi ryv ovrow GomTNQlay TQ ogovgig metniGrtUxOTHg. Koi Boeiluov T: XO TEOXEUGCEV éy curd xor rnv G0 THG fonépac &véBact , ÜzONCTQ piv cov vUC &xgug TéLgO9 , voóg 08 TÜY &xrov £y- «Aivov. Tov 0g Bacidetov TÓ TéiyOg dd ies peya 'stod waprtgó , SUpy'üvc eov &oxovran ee £y yoni- , 0ve, , érragag. "H ve vOv Qin &y0ov ui. 6100» «oi Baàavelov. wozegyev] fteyvolo «el. mokvpEe Arc 5v, Xoyov uiv dmwro god povoOvoy DgéGrXó- | 4 vOv, Tolgo» . 0j. *ei vOv v roig oikrueguy £agóy. Ai€ov gtguon nenoniduévos. Hoc. Éxac roy 02 ray 0i xOvuEvey vOmUy Gvo».ze Xo mpi tÓ Baalletov, xei TtQO toU vélyouc oAooe xoi peyalovg érevzuxen Aaw- volutvoc voc teonylov , $0 vOv ix Tr]yOV és XpoMévoig. - Ogvxrrj ó? 000g - ex vov Becitov Tr 096: dix pay LLL sogugayy dvegégero, vo £ioO tv -aqpeviig. Ov unv ovód foi quvtgaie GDoic ai ofóy TÉ Xen- sco0a, QrÓlec noleuiovg. H uiv y&0 £qin Ówc Tüv gm, oic moeinoyev.,, dosiv &facog * ráv Ó unà. vüc éanépac peyoep xevo 1Ó evévóragov nÜpyo ut. reiyioe, enégovrt tse xgog Tec OUX Slortov: ro rp quito, 8v. oUrt nopeiÓey Ovyatóv Jv, OUt& Ócótov Py. dvcekodoc à spl Toig per. ddelac pa- ; «quc ey touc "£r Qao, qviextzpog tÓecw, uya- A25 üítovow énenolnto : oUro piv obv noo veg Td» mo-. Aepiltoy &g6dovs, QUGse ze xal yeipozoujtog v0. qpou-. Qiov oyvpmtO. ^. , X [ 152 FL JOS.BÉLL, JUD.L. VII. C, VHI. $8. &. Tov Ó évóov dxroxeiitrioy xagagxtuóir éri ^ güÀe-p dc» Tu iÜevuece TÓV Aoumgozqre. . x«i Hv. Üiepovi]v. Zoe T€ yàQ UGmeXxeuro TtOÀUQ xol Roluv go0vov epxety ixavoraoc , olyóg te mójos- jw. xat &Aou0y * £u 0 zavrotog 00tolev xugmóg xoti goi xe jatcuigevvzo. Jlavra Ó$: tbptv n] ,"Fieatepos "oU qovolov neca TOV oixaglan Pynpetis $0 fevóus- voc , exporo xai unócv TO» VEOOTi «etu Cyapy ez:002- ovra, xoaltoL eyed0v er "sje megaoxtvric eig 5v vno Popolo iat éxazOv Tjv q98voc éro». la xal A Popoior TOUG negiitiqOévcag TOY ;xaprrav eUgoy &- ia ogovg. irioy [.J QUX &y peores Tug Umolog- , B&vav elvos ty &iga tiüc dvooviig Vues rdv mépi Tv &xXQ«v, T5; Ovrc ytojjovg-xul Üolrgag epeyri x9&6tog. Esoí0n 0) xal navroiem ns 90g- Qro U7tÓ rU Bacdiéoc &rrore0 ngaüvQiouEvOv , ois- «rdga- ou unti Aoc , agyóg Tt viÓnooc xai Jede, &ro. ÓÀ xoi uóàvfidog, &pe On te naganxtujic eni | eydloug aivioig yevoptvug. "dcyexas yop éavrd riy JHoarv tolto TÜ "gooUgoy &g enoguyrnv £rotuai- $e , dun ÀOvYy Ugoponutvoy xivdvvoy rÓv uév- mapa t0U nj Oovc ay Jovóaiaw, wn sorelvcaveg. éxt6- . vov, TOU mo GUrOU B«otéac eni nv egy xara- yàyoo, ' TOv uetqo) 0 . xoi goàtmogepov ex r5 Baes- AevoUOtic iyvniov Kàsonargos. d vvn yao 4Q» «v- TüC yvounv :oUx nete, «Ald sxoÀioxig "dvranio Ayovc JtQOcEqeQt, EL uev "Howónv cvelety d&obsa, quoioogOo Ó£ ovr vir Bacu.eíay zGy Jovdoiay ótouévn. Koi uiloy V tiQ- £PQajuactv,. üt prdse- zo TOig mQogreyuoosy "Avyroviog Unyxuxoto , $&x6ic UATO TOU , "006 «vrnv égorog ÓtÓovAcputvoc, '9Dy. óre ntpi rob yj qagiaaoD au noogtóxnet. ua T010U- TOU utv qfove Howoóg; J3Maoaóav Koran xevaput- 906; éucAMe "Pouatoig .ormoAepew &gyov vob dd Tovielove T0ÀEMOU zedevtotov. "Eni "d &bQev 701 negereraiqiun merca * L4 FL. JOS. BELL.JUD, L.VIL C. VIL $. 5. 453 TÓ» TÜnOV ó rov "Poueiov, ec mosimoper, iyenor, Li . «Gi TOU - p T(vo dnodpdvos moovoum inenointo: cjr axpufisa vam, " éveyelgeo T T:0À100XiQ , Hóvov EUpow va T070y , enufloAsv. gouerov dé£o0 e Ovvopevox. JMero yup i Üverergitorve "vpyov vov amó Tüc Üvoteg ó00v. &yovooy tig t TÓ Baciàttov xci tnü» expoigeray , Zu tiG é&oyri mérQuc evueyéOng T6 zÀa- TfL XO Tt0ÀU JQoxUmtOvge, ToU óà Vwove Lu JMa- c«dag ' TQtaxociovg Tél UrtoxdtO , Jevxgv Ód av- TL amvópodov. "Eni ravrQv 0v avaffus , xoi- xata - opa avz5Y 0Xtàfag ixdAsvos vOy evgazóv yovv éni- qe. Tov ói ngo9uptg xal uera JT0ÀÀG géioac sgyoaou va, OTéQeOv Hg Ótxootovg. ng vywor 426 tO Aepa., Ov un oUte BiBosov ovre a regxtc éód- X5i TOUTO t0 Hérgov elyet coic pryovnuaew Hg ins- BaOpav, aÀÀ^ém evroo Brina. AiQw» peyalu ovre. uoopévon enoujÓwn, mevrinxorta mzyjev tUgog ve xod vipoc. *Hv àà eAoy té pr govnpaco D xoogxevi) nopaninoia TOig VnO gv Ovcorre«csovou. ngóregov, uera rabra 0d Unà T'zov mgog. Tác molopxíag éna- vont * xoi Tupyoc éyxovcan qve evvéreün, ov uoo xeremégoaypévog Grae , éE ob mo0AÀAofg obupz- ÀcoL xoi nergofolorc Bellovrte oí eopoios ToUG «no 10b tel govg ho ouevovc Te T6tG aréortiev y. xe mrgoxUmtéty éxoÀvcav. vravOa 02 xoi xQt8y o a Aüfac uéyay Ko TROXEUCOÉHEVOC ; Gvveqetc nosio0os A£AtUGOG TQ vdye rüg £ufolaz , uoc uiv, «AX 0Uy - evogójne tL pégog CUTOUV, XOvQupetype. - Qavoves ó& oi 0«x6.9t08 Teügrog £y0oD ev oixodop yao utvot TÉ- xos . értQ0v , 0 nó vno TOV pogqornpémoy tthàty OHOIDv Té zeiotoO ou * peak 7e &UTOÜ xai 32v syodgórxra 3c SIEUT UxexÀvéty dvvpevoy » T0i- QÓE vQOTO XüTiOXtUGOGF. - doxoig peyoag xi u*xX- x0G mogeyelc aMajAeug xor t) TOY óvp&Üc6ay. | diio óà "jeav oti yoL napaAiios r006UrOY Outoseiee, 0gov éivat mÀcTOg éove , «à uécov ego vOv 204 . 154 FL. JOS. BELL. YUD. L. VIL C. VIIL $. 5.6. goUv Pvegógovv. "Oro óé "mi vyovuevov 100 quia- z06, 7 0) Ota £oero, zO0Àw érépoug Doxoic £mixeg- gieuc TXg. XOT unxog wéu£vag. Ouiócov. * Hy». oiu &c sivo fdv oi xodopig tÓ £Qyov nagonrnotv. "PT pnyornpoco 0 oí ninyai qégouevas poc &ix0g Go elvoyro, xal ro Gao cuvizafoy ipolovy &vtO Ort— gigarrégov. Tovro curo ó 2fas zvpl. uelor alprotey évousas 1Ó réiyog, xal roig Orgoru)sTO4Gg - moogézovte Aaumedos eidoptvac a0 00vg- eigaxovri- been. T6 02, ofa Ón Eviov zx nàtar nénoeu£vop, | vay) ToU mvoóc ivcelaflezo, xai govvórqte 7U- good» ài B«8ovg gàóya. molov Hjenwpoevgev. 4fo- xou£vov ulv o)» &u ToU 7rv0g , Bogóas Jynv£ay TOig Popalot; qoftrpoc qv*. &roüsv yàp GmooTQE- 0)Y zd éxelpovc AnvvE vj» gàioya. — Koi ogeóov 107 TOY ungovnpacon , pg dvugAeynaonéyuy , &nt- yvaixegay, Entta O0) oigqvidto» véroc' pétofoloy, xoOaneQ ir deipoviov zpovolag , xai mo0ÀUG £vavrlog zvevcac, TÓ velyeo geo LL rpogepale, xo) mà» 30» 0d ,BaSovg égÀeyero. Popixios uiv 00v tU epà 1QU toU cvupeyie xeyonuévor, qoigovrec eig T0 orporónedov angAertovro, ueO riutga Eme gee- per TOi; "oleuloug Die yvesxOzeg * x«i vag gviaxàac PUXte éniueleo repa énoujoevzo, pu vwweg aUrQw Aa0 otv erodpavreg. 6, Ov uiv ovr eric "Eledfagoc. &y vj dga- ouv &efeu, ovr cÀÀo rivi TOUIO most dnelev é- mugeesv. "po Ó r0 ui» réiyog Uno z0U mupoc yo xotóuevoY., &Àiov Ó2 ovórva owrnoleg rQ0mOV. ovÓ ede rion, & 8 éusMov opas dgdorw «U- : tUe x&i vÓXVO xoi J'vvainac GVtüv, et «gacTiasuav, vu ógOoàuove. eUrQv ve éuevoc, Qüverov sore nüv- TOV £BovAtVeuro.. Kal rovro xprvac. éx vOv TtGQ0v- tO» &gigro», tOUG tivdpordea rázove vov écelgow .our- eryà yd, rOoLQUtOt; Énl rhv Tat Ev Aoyotg ma gexalas* * FIolot Ükeyvoxxo rec aues, &vügeg ayaOoi , ume - - ^ - FL. JOS. BELL; JUD. L. VIL C. VIIT.$, 6. 155 "Peiialow , pum A0 ravi dovAtietv, 5 9c, nóvog 437 740 ovrog aànO c ioi: xoi Óixeiog evOgorrovy Je- onórng, fixe vov x& 0c , Ined0cboas xeÀevuy tÓ qoovnue coc ,&oyoic. JIoóg .0v éavzoUg yr; xoa Oy Urmty , moóregov unà dovislav oxivÓvvov vno— peivavreg , vyuyt. 0€ uere JoUAelag &ópevoi Tuo (dlc: enxe0T0ve, et juvreg Umo Populow £cousDa. Iloo- vol ié yag müUvrom ocméotnutv, xoi noAegoUuey qu- toig TéÀtUtGtOb, ,INouftor 08 xol mage O:oU reUrA» "uiv d:0000c geo, TOU JvvocOat s0Àdg xoi fev $éong «roDavtiv, Ürteo vAÀorg OUX Pyévero. mug &- xióc xpo. Hyiv Óà vnoónlog utv dorty 5 yevnaontvin neo DT &loc:c * üs0£Qu dà 5 vov. gevvaiov Ooverov pero T0» guir&rwv ofpscts. Ovte yop. TOUTO emoxaldvecy oí voÀtucos: ivavrei ; müvroc &UyOpuEvOA Cunteg fue srageloBriy , oU0" viuere ixel- vOUC LA vVUX&Yy pogopevos. M o^ né» yup eUÜdc, i- 6g &E eoyne,. TL us HAevOsplag" Tiuiv drrinoiNODnE ) Otiroocu- Tovro xal mop eA enegosve golen& PTT naga TOV noispíav. yeigon, T7 TOU «oU yvo— Rs oroyatroDuy , xai yivelouter , Ott TU Tt&Ào0 qiÀOV evro quiov JovÓulovy emorig xoríyemoto, Mrvyew quo evuevic 7 pergroig yovv "ty anuyenpévoc,: OUX GV: TOG0UTüm piv cvOpaimay negetiüey dAcügov, 7Q01jXaT0 0d c59v igo acc evtob nó vgl »a?. kovacxoqaic ztoAeulov. Heg 02 &g& xal uovos toU ! stcvrOc JovOalov yévovg mnicouev neguéotoDo, rhv FAevOceplav gviabavreg, ügnap ave uo coU 790€ TOv ^ Oeov yevópevos, xal uróiusug Mrro0yOvTEG epepriac, ot xai 30U€ oAÀÀovg iAidabauev ; ; "Toryegovy ógére, "c "eg Üeyyls papa "t9ocOoxnaevraec, xpéízrover tV Hnidny rhv iv. roig devo Apoc] értoya yoiy * ovre ydp qc 7j ro9 qoüvolov queue evolorog oUce "kgüc cornolty. epEATEV , elis x«i vrgog5e eqüo- viev xai nÀij8oc 0rtÀov, xal tv Av éyovrég. zupa- OKtUNY JXtQUETtUOVOOV, Um CUrOL megupavas —- Y 7 / -9 156 FL.JOS. BELL.JUD.L. VII. C. 111. $.6. 7... - 500 id nido tuc cov5olac égnoripe8a. T9 3o "VQ, eg Tovg 7t0ÀtuioUg qoóutvov,, QUX aUropereg &ni 10 xoraoxevagOév téLy0g vp "or evéorQeqiey " «ÀÀ £oro roUro xoÀoc Tt0ÀAc y aOrkmpétom, à pavey- Tég &ig TOUgG üpoq.oAovg &ro)urjoaucr ; Undo (V pn Toig odore. Popalotg dixag, aÀÀd vo Ot: Óv ZuOv avrov» vnOGyOHEV. "toros Ó soiw- exelvery- pérQuoirtpat, Ovuexévocay ydp guvosxec «vef oLoor, xol Traiüeg Oovà&tag i emelpaon, pero 8? o VroUg "jneie evyevi] qy«ouv. oÀoAotg ^ TeQU6 f oputv , xoÀóy érraguov vÜv evogiav gvAatavreg. Jloórspow» ó2 xol «à yerpaca xai T0 QqQQoUQuov mpi 0raqidélopiev * Av m- Qijoovrau yàg Poyuoios, coque oido, Bnre vow ue- vigor GOudtov xQo.rÓgovrec, xoi TOU xrgüoug auog- | tÓvcEg.- T^g Tp0gQug uovag éacopev' abreb yu 7"- Miv ' veOvzxoot pagrvornsovaeov , oc pu Óv &vOsiav. éxgecriOnuev ,. «A » Ggmeg él &ox'is duéyvonev, 9$«- "e«ro» éiÀcueOo pO OovAsdag. T. Tavra EAectapog Dey, 0U uáv XOT AXU- 70 Tüic fvopuouc TQOCETUETE TOY segóvzty. "d AA oí uiv £onuevóov ÜrraxoUttw, xoi uóvov ovy $j00v4c 428 iveninlavso, xov cives Tüv- Üovarov vopitovreg. Tovg: or) ovra podaxorrégous jvvouxay- xol yevettg . oixvog eiie mv 0d «oai vng éavtow apod5Àov veAeuz sis, eig air ove" atop 1E ETTOyTEG -tOig daxgUotg cO pi Bovàóuevov 1e yvoung iosawov. Tovrovg iduv EAcofagog .anodsduawrag , xoi »908 z0 uéyeDog toU Bovitiperog. rdc Veg UroxAdyuévoUG ,- &deuos , un z0r6 xci rovc &dóopn£rag Ty Ayo GXxOUVOUVIUOG QU- Toi ovyexO niovact. TO zVioiEyOL, xoi Üaxgvovrte. Ovx- OU» QvQxt vuv Tre QoxEAtUOay, dA éxvrO» Éneyeipoc, xol. 70ÀAoD Arnparog niens 7évouevec, Ae mgorépore &yeyElpeb 1óyouc ; mei vurg egavaciag , pRiyoa vt 6yerAiacog sol roig ÓuxQvory avevég iufAéwas, S H xÀdozor ,". tincv, " épebadny, »opiony dyüg&cer -ae- Uu s^* , w oc 1] N FL. JOS, BELL. JUD, L, VIL C. VIIL $.7. 457 . yaig. vOv Und TG &AevOcplog - Ayo vtov avyalgt- 0o, env xoÀag 4j veÜvavat dieyvoxxóour. [Tucic 0c de TOV TUy0VTOW. oU2y eig gern OvÓ &£ig tUrOÀ- - pav dioprgorzec, of y& xai vüv éni peylozom eod Aeyn waxov qofteio0e O«varov* ü£ov vinig TOUTOVU nre. pelis, uie evupovioy evapetyat. IIolos $90 tvÓvg. vm Ó ve ULL cig00otoug zatÜeUovt Ec . "uos oí márgtos xal «tou Aoyot QueréAovv, &Qyote Te xai goovipuags, Ty "nevégory nooyóvay &Utocc Bee Butovvrom , rU cvpgoge TÜ ew &ovur evOgoroi, ovy S évexoc. Ocroc uiv v00 evüsplov. OidoVc apuyete y eig ^ 10v. oixeiov xoi xa dapov eqpings z0nov- «noAacoto0os, mong cvugogàc eade écopévog. "Eoc 0d &otv ey copoti Svo Ordruévos, xoi TOY TOUTOU XOXOy cvvaveniniavras , tÓ aA cavazoy &- m», zeOrixa0* xoweovia. yàp Oslo - "ngog Oviráv exgemyo oro. — Miya pev ovv Óvvaret , vg xoi 6o uoa vyÓÓ:uévn " "OL yoQ DLL CE Goyarav eie0a- vóu£vov (opctog avro xXVvOUG, xai Qvqic gUetog ztgarrigto mQowyovoa rag nooSow. OU uw eX £&neidaty «zolvÜsicu TOU xaO £AxovtOg QUTEY Bégovg ini ynv, xol 3rgogxoepopévov, gogo» enoiafin tÓv oc- x&i0v ,. 1ÓTE [/ poxogíag ioyvog xai movrago0ev &- ' &OÀUTOU pezéqes dvyaueos, «garoc uévovoa TOig &v- 9oamívotc Oppeour, Ggneo ovrog Ó Oóg.- OVài /«0, Émg éoriv y Suuari; Osoprizos" nQOgstos yag- eqa- vai , xoi u?, BAerropévn nay omroAartéros, uixy péy avt) QUGuy £govoo d Gp egrov, accio de COR | , Hab yw opevn perapokie. - "Orov 790 &y yvy? "oc - entras, toDrO L5 xoi véOnzev. "Orov 0? àv omoi- Aa 7n , pegoyO?v. «noÓvroxe. Tocovtoy mtgizoviy avc eO avaclac. "Tnvog 0i Texpnjguoy uiv orc Ty Aoyom £vagytoroov , e Q) yvyod , TOU 0o orcog avido un sréguoTtyrOG , 5óicragv ui. dyovouy «vd- ' Ste vGuy ip éevray yevóntven ' $6 óà Opilouca, xa- TU GUyyCetcey motn Mv ÉnigourQoi) mold Ó8 ruv ES ^ 158 FL. JOS, BELL, JUD. L. VII. C CAP, vi. x dloopivter z908£07ti(ovos. T S UTI diri Püve- T0», TV £r Unvo guvoueéviny e YR OUO. «yünonvrag ; Tuc Ód ovx &vorróv foruov, v5v év 19 env é&AevÜüc- elav duoixovras , rfc eidíou quove» £Cavtorc; "Ede pé 0Uv "uas, o.xoÜ ev xésteudevpévoug , &À404g elvas. mrapáóerypua Tüc 7:99g - -Ourarov érotuóv n rog. Ov wi» aÀÀ e xal tnc mega TG eAlogiAoy diópeOo , ;né- ore, Biépouev 4ig [vdosg ToU 6oQí/av QGOXtV UTb- cj vovuévovg. "Exdivol Té 790, óvtEg evügec aya, 429 ry pév ToU (5v quovov, eutg everyxa iav tive c LI Quot. Aesrovgyíav, axovaieg UmouEvOves. Zneidovós àé rog spvyag cztolucas TOY OCóQtov, xoi dindevog GUrOUG xaremelyovrog k&x9U, 0d £kelabvovsog, nó- 9o ec «ÜOavarov Óuaiene, sgolsyovce pév -torg &À- ÀotQ , OTt utAlovaty dmni£rts , xai éotev O xac Or ovis * «Alc mavreg cUrOUQ evdaeuovitovveg , 00g TOUG oixelovg E£XAOTOL àiO0ac7y. £nio rolec. Ovro BiBelav: wal aAngeavatmy rat wuyeig. Tv uer «à- ino elyos O/aszaty JETLOTEUXOULY. Oi dd. éineddy émaxovon6t, vOv iyreralu£yov ovroig, nvpl v0 coa xogadóvreg , óc 7 xai xe Ooger rn gimexgtroga rob gojuerrog. TY puyriv, DnvoUpevos 1 TEÀFUTOL. . -"Pgov yap £xtleovg ug TOv Ógv«rov oi q tramos mgomép- mOUOt, 5 rur dio» avOQsmenm Éxaarog rovj 70À4- vOoG £g unxiovuv «x005nuiav* -xal ogag uiv eXrobc Ócxpvovai , ixsivovg Óé püixagigovouy , Uu uL &- Oaroroy tü£cr emoleufavorrac. "do OUv DUX ec- do suedn geipor: 4vócv qgoroUrtte , xai Ou Tig &&v- ty erodMulac TOUG maQioyc yOnoUg of TGOL» &v— 99ono. eig exor jjkovaev , eioyoo UBoitovrec ; AX d ye xai Teve éveyrioUg ét «ys Adyoug &- stude Ó nue», og epu péyiatoy &yatoy avOguinoig é&- oci d. em, cvugopa óà 0 Qavàcog. 'O , yoUr Xet- eos ripe Tropaxaitt géopeuv éUxapólog evtov, eov yvop xai xaT cvayxag rejévrrG ovrog. IIcloi ydo, oig &otxe , xurel TOv xOWvoU Ttxyi0g Jdoudaiew yéroug, ' à 4 - I. dO 4 FL.) JOS. BELL, JUD. L. VII. CAP. VII, g 7. 159 vod rq £0ctO Tov wiigov 0 60g * iere duáe TOU env anna au "D ,MEovtec evt. xono8o: xávo T0070. Mj .yu0 evtoig Upntv GvanrevE .teg ectiac, wnod. qeolt 600€ voi; "Pojeeloig, Ort navrag "peg o mooc evrovó TOÀ uoc Qiiq Onugev " - 0U. yog exeivc? io qot ToUte cvpBepixev , alia sQeitrey air(a ytv0- perm v0 vex&v éxtivoug ÓOxeiv ne p£O y nx. Toto ' 990 07tÀ0/9. Popaiwy eO vijkagan, ot Kotcüpsuery Jov- Üoi0, xorotxOUVtEQ; | d4ÀÀd. ovóé. peljoovtag avro)c &xeivaw «gíozacta ; qeratv. .ód tv £Boounv cops Povrag, tO stisj9og to Koauwogsov imópeuóy , "P «qepoc avraigovrac euo yvvaeti xoi tékvotc xoríoqa- Eo», 0vóÀ &UtOUG "Popueioug £yrQemtévteg , ot povoug ox sue zyoUrro 7:0Àeu tovc rovg ag eorquoroc. fÀ- Ao dpuess tie, Ott Koecogetguy "v eet Otoqoge Tro0€ TOUS nap (TONG , xol toU xaigoU. Aaffopevot TO- 79- Aoutoy piaog éen Maipo av. Ti o)v roUgQ £r XxvOo- - nÓÀst QU ; Hyiy ydp &xetvos du r9Ug WEMm- (sac moÀspely £o umopo , «ÀÀ .ov perg iO» Gvyyevoy cindv. Peopaiovc euvveadan. lloà) coivvv Giryoty aurov 7 ngag ixeivoug &UpOL0t xai miOTIQ! Um QU— - Tv p8rrOL TzGyOixéOiq Toe; RürtqOvtUÜTOUY, Tad "zc T57G ovppupíag euouy amolefovsec. d yap Axeivouc v9 npov éxmàvcav, ravO- Dnipéwav , og . avroi Ópocos, Qeizaevzec.. Muxpóv. e eim viv (dig sepi éxeo rov. Ayew. art y&Q y óre t0. £v Zvoie . TÓÀFQY OUX doy fte T0Ug Te er xozoLxQUvtOS ZovÓaiove 0UX evrigriev , 7777» ni£ov, 7j Poypoiot, óviaQ 70Àpiovg. "Onov ye dopogxneoi p0d "Qo-- quy svAoyov 7Àe 00 OviÜeviec, QOvov puagorrétov 1Jjv GUTGW "L0ÀtV &vén Axgav, dxraxigyiMoug "00g Teig gvgtoug . Jovóuioug Up yovoitli xoi yevecag &n0094- | $arteg. JO ó& éy .diyUrvor màz0og vov uer ecuiog &vrOonuevov , & toy puputóac Untofaciy £nvvÜavo— poa. Koi éxeivos uiv (omg em eAlorolag ync. ov- NC D Óiv aviimaÀov tUgapuevou *Oig moÀeuloig OUtwg aué-- : 2 02 160 FL. JOS, BELL. JUD. L. Vil. CAP. VIS. T. Ge«vov. Toig Od Pini oinelag TOv móc "Popai- ovG nóAeuov ee uror &za0i tt TN» (Ania, »l- xe Pgvgac gaQo0 ety Jvvdptoly ov; vnjo£e ; Kai yap Ono, xe. cen , xei qoovolom Ovcalorza xü- vCOxevol, xol goóvnpa 7tQÓG T0Ug Unio. Tu &Aep- epiac. uy dóvovs érQeozov, mavrog "pog v)v «- mOOTQOUy £négpose». '"AMd cvoavia 7k Q0 Bear Xoóvov doxécovro xot dul éAniauv ding indgoyra, péicovoy . coy? xaxmay dava. Ilavra yao quo, xal TrOVrIO TOiG noAtpiot Vn£mtGty , dignep . eg cav Éxsi- yov evxAseatéQuV. vixm , OUX tiQ tV Z0 TO QEU- acapéyay oornglav eUzQenioOévra. ^ &oi rove ut . &v LI pag erroOvijaxovreg svOvuuovitecy mpoc- xev" auvvüutvo yap xol r5» éAevÜtolav oU 7ztQOcutvOL vtÓvijxe ae. TO à nog tav Uno Popeiow. ye- VOL EVO vig oUx &y BAengouev; S ic. DUX &v émt6- d9s5m 7tQo toU TOUIG noy ixelvote enoDuvt.; "Qv oi uev GrgsfAoupevos, xai zvoi xal norit ci- Xeópevot ré vijXaguM, Oi ó& «nó Ougidv üpifom- toL 11908 OruréQey QUO vQogrv Qvieg ipia n- gay, yéloo xoi 7zt0tÓsev ToOiQ Tto puLOLG nopagyovréc. ZExtlvov pev QUV oO Morracovg vmoignrtov DOUG éTU Carceg , of m0ÀÀuxeg eU ÓuEvOL TÜv Qanazov AeBeav. ovx éyovot. Jloo 08 7 ueyon. 7t0À4g E tou mavzóg Joudaiow ,f/éroUg uxtQónoAU, 5 t000UtouG piv £Qu-. uri Teo meguff0lotg , vooxUra Oi avr5c gooupse xot peyeo muy ngofsBguevm Mo. dà yopopoe tOQ 6ig TOY TtóÀsu0y nogooxevag , rocavrag Óà guv-. : Qradac avügoy &yovoa v Vnig eUr1S pao HE vov ; Ilov yéyovev rtv 7 Ty Oeóv Egetv ocuotyv TEEJE4— OTtUpEv? ; .TIgódóebog. e faO09pow &vioraOt eL, xai póvov wurde nynueoy Vnolen OL, rÜ tV eanjoi- xÓrov GUtV ergeónedov , &ro toic Ainpevoig £mros- xOUy. IIotofvzas . ó? Óvorvot vj O7t000 TOU TéAE- - ' vovg mapaxaümyret , xal yvvoixeg oMyes TrQOG Vfgsv eioyigvxv UuHO cQ mOÀruioy» rergonpevct, Totra - - - FL. JOS, BELL. JUD..L, VIL. C. VIII. 6. 7. 161 "uS. iy vo fadddutvog: "iuo so greQae Tüy fuor ó- Qc», x«l &v óivires env exivOvvmg ; ; dig ovte tüc sso roldoc ix0ooc , 9" tig D &vevügoc xai quio- spvyog , oc n xe negl TOU £o vvv óions uera. . 90tiv ; 4X Oe marti éce D vixtiuev, moiv v5» ie- pay éxelvnv moli gegoiv iüstv sorackamTOuEvqy 70 - Aeulavy , nolv 10» 70v tv yov. obra &voOiae e 0popv/yHévov. Enti óà 59uGg Óvx aytwvug nic é- fovxóànsev , oic TüyU 70U 9vvrocaDos ztoAeulové v- "£p «UTC duistg as, qQovOng Ó2 ysyort vov, xol póvove "pag iul v5c dv yxng auzoicAorme , 07EEUO0)- pev xeu «noD avety * éieroopev "ues «Urs . xai rd éxv , xol rag yvvoixag , FTT jpiv e&eave Top- 7uey «utOYv Aafiv tOV €Asov. Eni ad 30 Üiya- TOV éyevvü nue, xal voUgQ :É- avrGwv éyevvügopty, soi -X0UT0Y. QvÓÀ cog: sudouuovoUG (5 dove Oto. uet; "Tfoie dé xoi ÓOovÀsa, xal Tó 8n yovatxag. 431 eig aloyovny gyouévag pero TÉXvOV, QUX EUTUV &v- O0onoic xoxOy ex qvotoc dveyxotov , aAÀo ratto ui Uv QUTOüV deeiny UmOu£vOUOU , oi nagóv "oo eUTOy emoOaveiy p OdnsovttQ. | Jut éà in 4y- óotíG ueya qgovoUvttc "Popelur anéornpuev, xoi T zéAevrata vi» éni caoh, rpoxalovpévo "ue, ovy UrtxovOupev, Tiv, volvuy QUx évev 0 Ovuóc CU- TUüV »90dnioc , e Corey zig xQaz10vGuy j ; 40h- o6 [id oi v£ou "rg Goiune TOV O0 pL ort Q9V ec nolde aixiac dQxeao cec * O0 dé oi nagnBnxótes, qepeuv tc qjxfag rdg. cupqopac 0v Üvvepev uc. "Oweral tue yvvaixa 7tQ0c Blav &yoptvrv, govro énoxovctzae TÉXvOV, meréga Bouivrog yepoc ÜtÓruévov * eA fog eioiy Bei Oegou xoi Eigog éyovos, xov Umovp)iav "piv Urrovoyelzugav. Z40ovÀaroL pé vnó TU. 7:9A&- piov iro evcpiev, HevOtgor Óé pez réxvay zat pv- -voixQv ToU (5v cvvelildopev. 7 ov0 5nuüg oi , vÓgt00 xeélevovo, vaUO" "uae yvvaixeg xai 7tGi06g inereUQv- 05 Tovro TY ayoynmy -e0g azéoraAxé, rOUTOW ^ . 462. FL.JOS, BELL:JUD, L. VIL C.VITI. $..YX. f. 4. - "Popotos rà évarria O£Aovoe, xal po] zig "uw ngo e Go 6t0g enoDarn dtdoixagt. , Tntvooutv QU», dvii t5G Aniboutrns eroi «a0 "uar e"t0Àavetog, &mÀn&iy z0U ÓOoverov xai Oevuo t14jc zóiuwg s Süt- tO. GAP. IX. 1. "Ea ye" Bovipevov. av róy naguxaAte srüvrég. UTETEMYOPEO, x«) zog 5v mpate gimesyo»,. GyET4O yétOV zév0c ÓQMUG nenAggopévos, sai daipo- vareg eumegav, &Àiog Teo aov 9 üaacoc ylsyópevog, xai vavvgy niücder tivae tc avdptiag wai tug £v- BovAag vopitorceg, 10, p zug Ev Jarárous yevópntvoc ogOnves*. t000Urog evroig yoveuxu sei stedies xal vs oviüy 6qayric éQg &vensaey, — Kei uv ovd exnéQ Gv "ug ouón 7 mates TrO0Qtovisg siniwe- 450av, A epi] LL geope- dvegélatav ofa» &- Oyo» TtQV ÀOyov (AQO0XEvOL , toU uid olov xol ; gsloorógyov nadovg Omneot sape pépeyseg , - toU Ào- Ju0u0U Ó og cà xQaricre BeftovAevxárog LET« gurá- Toc énipacobvros. "Ouob yoQ -s;81 «Covro yvvodxac ztgimcvgüóperos, xai- réxva nooenyxelliovro , tete Vorezog gtiipestp iugvopevar xai , Qaxgsiorstg" "'o- pov 0, seen aAorgéatc gegóiv DroUvgyQUAEvOs, evvetiiovy TO fovievue' rnv Emivowkv ww éioOwTO &axG» Vmo roig nolepíotg yevónesoL , stegapoO rov tZC ÉvV TQ. xtS(v&iv cveyxme égovtes. Kel mipsig 0U- ótig zujexoUroU rop aroc 7JUTOIV ope" müvre ed Üd vOv oixevo rti Oiebr Dev. "Ao Uu a- veyxnc, oic evroyetol yovetxog züc «Utrum wel ríxvo KTELVAU , xoxdy £dosey elvat 'rÓ xovgórerov ! Ob ros à, zolyvy Th eni roig mtmQcyuENOLe 00UvSv OUXEFG- qepovreg , xci roUc errnonuEroug voplCoyrec ediaepr, xoi éd» Boayvv. evroig été doovov imireói, Se go | 432 piv Tür xi1Jotv G7tacav tig rovTO 0tpevOovzEg zUp eic aUrnvo éviBaMov* xig Ó & evrov £Aoutvos Óg- «« voUg «mavror Oqaytig écop£rovc, xol yovaaxl IT. - ! FL:JOS, BELL. JUD. L.VIL. C.IX.$:4.2.. 163 evrOv Xol 70500 xéspivbLG irugacrgdioág xal rag qgetgog negiftolaiv, TepérgOr éroiuovg rag ogayae, vojc T5Uv Óvorqrov UnovQytav éxctleusup, Oi ài «- roimrac zovrag qóvtUcavrég , vOv GvTOV m eAlg- Aoig vov xÀrngov vouov digg, ivà Ó lego roUE ' évy6à xr&(vog . énvrOv | eti nàcuy avg. Havrez oU-. voc £0agpovv éavrOiQ, u"r eig TO dpàv wt Mc T. sa0y cov «1Àou toto. Kai véÀoc, oi uiv ' «dg ogeyüg. vntOtgav, o óé elc xal relevraiog, 18 -rÀnOog Tov xtevery ntQt.Doreac , n" TOV T(G frs id noA gónQ Tie &vcob Atiméras qt4g06 ÓtÓpty05, Qg £yvo avrog &vngnutvoue "Uo uiv uoi Beoàri- óug Evlnoev" «Opoq Od UÜD gei! Ó evr00 mv &e«- cé i Elgoc , -xÀycoíov vOv Oixeélav. xotémeot. Koi oí piv seb vinea vntiÀggorec ovOsuiav qur v7to- gelouox & avrov Popelow xavolunély. " "EAass 0 gri. notofiurec xoi Ovyytvunc éréQor ro ' EAeatagav, qeoviass xal roudela. nÀciovov yvvevxai Óragrgovaa, wol zépre main oig Umovóuorg, oi noróv jyov - op Ow Pe, PysoresovÉfivas so" doy "reoc tÜ géyii vag Üiayoloc Zyóvtem , o0 vàv agrÜ uy joav éErjxovtot "006 vOig EvvuxoÓlotg , yuvoixay po xoi sreióov ausoic 'CvvugrÓpovuépmv. Kei TO na80g d- ep&z0. Tet exo.tÜEkO TY) AavOixoU unos. | 2.. Oi 9i "Poporos, uepyuy és ngodosóvaas, Uxó T5» £0 dieoxevaaaueves, xai uid enó rov yo- pocov gódovg veig niflaDüpaug ytquQosavrtg, 7" 90g- Boxiv £moiovy. Biénovete 04 ovócva TO zroAepiory, 4a riy navrayoOcv £onpíav, xol nto évÓow wi ovo , exrüpong elyov 10 yeyovóg ovupioAeiv* xci ctéÀog wg tig dqeouv Boing gÀcAaEav, e( tuvo Tov &n- óov mQoxelcoawto. Tac ód Bofje oto 0:6 yivezat soi yvvaloie , xoi &x TUY vnovópiow evadUcegot , TO moyOéy , o eye, 7006 TOU Popaiouc inrvvoy, fravro TG £régag, e &éÀizy0n xol tiva TbOzOY &- "-g«y0u, coguge éxyovuevgg; Ov: pir (q0lex; ov- - i [IR od ^ £7 164 FL. JOS, BELL. JUD. L. VIL C. IX. f. 2. X. f. 4. T "Qocétyov tU peyeoen toD roMainoroc émtctoUr- tee, éneyelgdur. TÉ TÓ cU Gfevvüvat, xai toy foc ó0ov Óv evroU reuóvTeC , TY Bociieicoy £vvóg £yé- vOYTO. - Kei vO mÀnÜté vov meqoytvp£vay Inisvyov- tee, ovy "T. inl moeuiong fia 0íoov ": thv ói gervaió- T59yra vOU ÜovAevuoroc, x«i rnv £v TocoUrO( crpentoy £n và £0yoy éQavuacay voU ÜDaverov xaragoornotr. - 7 4833 €.A4P. X. (. Tosiens 0À 15c didosog yévouévne, réni pv ToU qoovoíov xoaraàeimet gvlow]v- 0 Grgou- - r1y06, «vrog ài nerd tus Ovvauétic amit ec Kos- sapra. Ov? yao vnsleimero vig ty xard Tür qopav moeuiov, «AÀ 505 nx&ca Ou Maxgoo rob TTO- Aduov XOTEOTQUTTO, moore xei TO» uorüv xo TOLXOUVT OP , eigónoer xai xiyDvyOP vagari mage- yUmto quera ravra gue 7oAlovc Jovdniey 'amo- €«vév, — Toig yap éx'ctüg OrGOtüg rüy Gixe plar éxei. Ótnqyetv dy D etoty 0Ux eégon 10 -ofto Das. Ioh» ài xatyoTéQoug £veyelovv mgaypeo , xoi rr0À—- 1 s e yórzoc. En "dé wal nepi fiekaydotiay vuv i» Mi-c Ao)g | vOv óodsSo gy Ent&&Üov vc PevOsplug Wv- "timtovtiodac, xo Popaíovg uev puó?v xpéivrouc &- QUrOv vrroleufiaveuv, 9v. 0€ póvov 5yetadau óconó- v9v. Enc 0d av roic iirid 0UX QGgxvov TivtG "Jov- delov evréfouyoy, ToUG uiv &mégqobay, roi; Ó0à cà- Aot; évéxtiwro TTQ0c LULA «mooraSuy magaxelobrrec. "Opovreg E cvrav U"V emovoua oí TOO rEUOYTEG 9c yegovalog , QUA erc acqeig avsoic Pvotcov TitQu0- pav , «Mà murra «0poigavreg eg ExxÀnolay t0UG Jovünioug , CnÀsyyov BL €T0voLxy TOV Gixagloxy, müvroy airiovg enogetvovrec éxslyovg vOv xaxa. Kol viv, égpoGaY, cUtTOUG, £nelnep : ovOE mégevyóreg Tis Ow rnpíac &nílóa fsBalov £yovos , yvacOevcte yàg vno Popndáiov ED exoAriGO os, rs GUrOiG fr9069xov0n? Ovugop&g «vortiunAavon TOUG quuÓtvOc ^ t N , - FL. JOS. BELL.JUD. L, VIL CAP. X.5.1.2. 165^ - TON dpegrnpáram perac ovra." DvAdfas os zoi- vuv zÜv él GUT QAsO pov T0 7:À5 O06 müpexoclQur,. xol zegi GUTOY "0g Pupaiovg dintoloyrjono Op Üü TOUTOUM TtGQuOOCtL. Zvvidoviec OUy TOU xL yDOv OV 1à uzyettog , énelaOnoav TOig Aeyoptvoig , «oi uera T0À- | As ópuie in] vovg 6 xa. géovg aitavreg , ovyngmajor | eros. Twv Óé &&oxócuos uev &euOvg £a» , óco. Ó sig TY iyuntov «ol rag exei OrBac ói0gvyov, ovx ég uekgav GvÀAngOevttc énoyígO sav. Eg . ór 0Ux d0tiY üg QU Tv xaprtplav, L4 TaV. E76 anó- voixty eir6 vGQ yvoiutc Tv io y)v X0 Aye, ov Xo veniayn. -IIaonc ya0. "d avrovg flasavov xal Àv- pne TOV , Gtopürrooy émivonOelong , ip &€y TOUTO póvov, 07 tQ ,Urüy Koíicaga üso xtv óp0Àoyrowauy ,. QU- delg &yéÜwxev ovó épéAMnoev enety, alid mavrtQ- . Uneprépav vic dvayxnc LU QUO ven - Óitgvàa- Pav, dicneo avouoOejroug cuu. Xotgovor uovovovyl. v5 wvymn zac Bacayovc xol v0 "Ug . y T JMa- Auto Óà "nu tüv mo(ory 1Auxlo TOU D'teyuévove eb -sÀgéíev* ovd? ydo &xnelyoyv rtg. devono , Kalcapo sonütoY &oropacot. J'osovrov po tige vQY O0H0- vov GOOcvelog 9 rue zlpene iGqve énsxpactu. 2. "ovrog tótE Sieixet T9v dMbevdgruev , xol ségi roU xiviparog tOUZOU Keicogu xe rayos émré- Grey. 'O óà ràv ovóal fov TÜY CxotéTravOOy Ugopolutvog , véorrégonQuiav , xoi delooc, uri zw ug &y oid'000L cvÀisydoi, xol tivac UrOiG GvVETLOTE- 4395- ovre, mQogévoe TO "dovno v0y.£v vi Ovlov xa- - lovuévn vto .4o02Aelvy tuy Joviaiov. 'O ós éovw ev 4liycirg, xol Óu€ rOLGUTQV Girloy quicdn Tt xal. uL énixÀnoty &afev, 'Ovlas, Zíuovog. viog elg ra» .cév degoaodiu0u &guegtoy , gievyam - "dyvioyov Tic Zivotac fl'aciAzu rroÀeuoUvta. tOig [lovÜoioig , ?jA6V eie "de Sydgecav. Koi Orkap£vov ITroleyolou q«oggó- vc QUTOY óui váy ngog "dvvioyoy uneyDeuxv , épm "oUppayov QUTQ T7L0Uj06Uy tÓ. TüV Jovóoiaov -£vog, - i - 160, FL. JOS. BELL. JUD. L. V11. C. X. $.2—4. wd naoDeln roig v avtoU. Àeyouévoug. Tloujesiy ài za Ovvata "TOU Baarfe ópoloyrjsavroc, qbEóooev éme- xQtmeuy aUrQ wv Tt TrOV- Ti Te "dliyvrvovU XOEGGXEUS «ca0005., xat r0ic zeaoloug EL OepaneUeor To» 950»* ovr 780 "Adrrioyo QR ép. uador éxn0ls- . Mo0t00o04 roUg- Jovóalovg,. 10» iv JeposolUuósg. vEQry ftertopÜ xot, * "906 eprov .. 02 &Uvol ko TE QUIC 4jSeur, «ol nollong ém aüslg evaefielag 0g aUrO» OGvAÀs- yioeoSon?. ; 3.. JIucoslg ITrolsefs roig deyopéyose ar '" — Óo0tv avra) gear éxaroy él Lr óydoriovra Gra- óioug niyovay Mipgeuc. Nos óé obrag Hiiov- moms X&ÀSLTOL. Eyü« gigovotov X&TQOXEUGOQ uS 2? Ovlag, TÓv piv vuOv ovy 0p0LOV qxodouroe T (p :gocolvporg , "TEIS npo naganinotov, AlOw» p^yalay eg "Ebrixovro Geuyee avearnxoca. . Tov ga- poU - -àé ,vHv XOTOG EVI "góc TOY 0:x06 Beuijnionzo, xoi L7 avo S76 ópoieg Inóo uot ;, xooie 5g negl vv Àvyvíuv xwraoxevijc. -Ov yào érolnoe Àv- gviov " evrQv -Óg gaXsevoauevog foy Asyvov. XgucoUv éripotvovzao. g&Aog , yovaric aivotoM Sexpfpuonoe. T6 3 TÉMEVOQ TV ó7rr$; niivou megusvévéi guo , TUO | éyovrt Aifivas. "Avijné ód xol, qoiguv nol ó Ba- aVievc eg Totuérov E. 2000v, Omwg en xod rog ie euo «gOovla , ' xal'vro Oto noAÀd d 700g Tür £vo Ett, Ov UY, "'Ovíac éE vyioUg yvouns ravra | &npavvev y «AA 5Jw ovrÓ guAoveuxía ES ToU éy TO(Q. — MegocoApuoig "Javdatove , opynv IE quje exonvg- povevave. Kai rovro itoüv. you XGTQOXEUO OS ec I T mtQuOzGG Ey em éxelvory t0 nàjoog. Eye yové, Óc ig xal noloud ne^ ónouc. &rtac- "OU. TEQO- oOsv £&exoalotg , .Haalag óvojia T0 "Qoa ogebGavza "*oUÀs vov vaovV rQv i Aiyénto Jevnsouévav vm - GM- doóg '/ovÓe(ov xareoxevov. TO uiv ob» iíegóv oU— TOg ETNETOLnrO. e i» 70044 d 4 / '! . FL.JOS, BELL. JUD. L. VII. C. X. $. 4. x. $.1. 167 Ac ^fobmog dà ó cic -"Abavüpelag Tiyeudiy. T , mood Kailcopog Aafoy yoeupoe » xi mopoyevius- vog éig tO legóv , xal Tu»€ Xv vod nuoc £x- A33. q091oag, xà» vaov .antxAsuas. -dovmov dà ueza figo qv reAevrisavroe, TavAvog Qiad:éauevog TW 96e povlay, OUre TOW epa quero ovOiy xoreAt6v, TtOh- Àe 730 dwnelànoe Toig icgevos, e pa müvro hpo- xopictuav, QUre ztQogu£vat t TéuÉVEL TOUG Oonoxei- eu BovAopévovc ag7xtv. uy enoxieiaac rag drU- lag énQócezoy GUIO zarttAOG mort», 0g urÓ £yvog ép Tc tic 90v "Stgeneloc éy T0) rónq xazaleneiv, Xoovoc 9r eig TY GTtÓxXÀELOUV. TOU vaoU yeyovaig «OQ v5c xe«ragxevnge érm vola xoi rtGpapaxovza x«i TQ&- axócua., 2 t ! CAP. AI 4. "Hyovo dd xol rà» mol Kvodvns mzóÀleQw 35 Tüv cixapioiy -SUTOVOLO, xaO uneQ vóaog. diansoov yeo Hc avzjv Jav&8ng, zovnporatog (e 99onoc, xci vv régruv ogavrrug, du. 'oMyevg 1T0Y dnópow CvETEELOE mQoc£geey ovr, xoi noryayev eig vov &npo», o»ueio xal qoouara Auihev Unio qvov- pevog. — Kai rovg pév uAlove AavÜave ravra ó- moarrópevog «oi gevexitav. oi Ó& voig cj Sepia "Q0- £yovrtg ro» émni tc Kvorivns "ovóaiwv 15v &Eodoy aUrOU x«i aragaoxevijv vo T59ue llevronóltog -hifine dytuón KazrvAAo mpoge.yytilovgi». 'O à innéog xa xai nefoUg emonzeilac (elo ixpücuoev evómniov* xal và piy màfov fv gegoly axtojézo, revég 02 xol Coyonó viec avi yOn0ov ngog vo» K ezvllov. 'O à - Qjyeuay TOU BovitUpetoc Jovaéng vOre uév uigvye zr90ÀÀgg; Ódà «ol May éniueloUg eva mácav c qolQay £g ato; ywopévug , sho. Kai "pog TOY Jytpova Kazvàlov «vag tic favi uv "Iungovaso du T5 Ole giog dnolayrv , tj Korg dà £&Ümxev dqogunv póvxmuavov" 0 uv 40 TOUS rovguamárovs TU 4ov. - ^ . 168 FL. JOS. BELL, JUD. L. VII. C. XI. $. 1—4. Ónloy £Ltyt xarapevdóuevog jdnwilove avri) roÜ BovieUuaroc y£yOVEVAL. 2; Tloo8 nos. , 0d Tac dro folac &xetyoc mu. yero, xui cO modyuari 7zt0Àov OyxOv negieriDes, pe yeu nrgogrgayodá, fva 0j O0Enus xal avtog Jlov- Üaixoy moleuov xo T0 Ovx£vus. To. ó2 05 TOUTOV quiemosegoy , ós 70 TG IOTER Qadloc, £e xoi 0idtoxolog Ó Tür auogloy tis yyevdolo;tac. Ktievoog y0UVY UVIOY Orvopaucat Tuyü TV Jovóuiey "MEavopor, GO molo, mpocxexgovxolc qovegov éEs- yuvoyeu r0 uio0Q , Tu» t€ yvurOiXQ LU ixelvov Bep- rixny TGt; oc rloug ovveunttog, ToUrovg Hév mooiror Gveley * eni Od , &Utoic ünavrag vovg £vrropie go [uro dung égovrog , dpoU vQuegiMouc égóvevaew &v- óg«g. Kai ravra mporrety £vopiev eogoloe , 0re ' sag ovolad «vrür eg rig TOU Aoloapog z:p060dovg T , dvtiduflavev. 2o. . 3. "Onoc oi und aÀiayoU TUvéc TOW JovOalaw - 456 yb &UTQU thv &Oixíaw, 7r00Óorr £00). TÓ apevdog éEerteve* kal stelÓzo vÓv "Iovatsv xol Twvag TOY Q-' ua &xelyo evrenppévov, véQréQiOp0U xor yopioy &nigépery TOig dy "Aebavópele Té xal Pon TOY Joudalow doxtporrátoue. Tovro ele TOY ét émifov- Age aivixDfyrow uL Jolanoc Ó rovta- ovy ygonjt- pevog. Ov ur xar dida TO KarvAlg T0 6xtvo- enu TrQot zog atv " fixtv uiv ydp eig TOV Poi, . | TOUS mtgi vOv Tov ny &yüy óeüepityovs, xal mígoc eiezo 1G £Eerato sug &ivot, viv énr. avroU xoi ds GU ToU ytevop£yny wevóoàoylay, Oveostoctovog àd, frocyuó UstorrrEUGag , votre TOV oj esav , xci '— yvo?c &Ouxav tüv aitiov roic evOpaotw Frevnveyu- l v", "07g uév dglno, vow Zyxlnuerroy Tírov 0ft0v- Óucayrog, Ol ó inc nxey ona v7v 7EQOCHXOU- 00». Zpwv yep korexeU On), zp0reQoy aieo O elg. -4. Korg 0? vróvt uiv (n5obe Qul i5» "Qg- * FL. JOS. BELL. JUD. L. VII. C. XT. $. 4. 5. 163 óvnr« vOv evi oxQatóptoy pidev nrov VTOLEIYGL Xü- royvolaeg *- ovx éig uaxpav 8 »ó0) xevolngOelc rolvroono xoi Óvcuxto galea crrolerreran , 0U 1ó cope uvov xoleQópevog, «AÀ 3v» 17 t59e Nu Z7 Qvro vocog Bagvvépa. deat yap ibevoparrero, - «ui Gurt gà avellón , ' BXérneiv. ti0eào vOv vm avroÜ meg ovtvuévoy égearnxoca. Kai xoTtgeuy éxvrOvy bv Óvvapevog , &EgAMero Tüe &Urig, o Bacivor avro «ol mugog mpoggegopévorv. Tov 0i xex0U 10143)» gel Tv. énidooiy Aeuffvovrog , xoi rv ivrégoy QU- Ta roca. Qi goo ixneoóvraw , oVcoig entQavev, Qvdevóc fjrrov £régov Ts 7r povolag tov ÓÜetoU véxU- Quov ytvóuevog y 'OtTb toig 3r0vnpois ben: inizio. 5. JAEvzabOa . 159Q lovogíoc np r0 négog &- eri», 7v igyyeiutón nera Tte 01g &xpiffeluc Tt 00- Qajotty Toig Bovlopévoig ua ety , viva rQónov ovrog 0 móAeuoc Popolo TQ0c JovÓalove énoleurey. Koi nuc udy Topivevras , TOig ava yvogopEvoug xpí- ve anxoleAe(q Oo" mel XL cÀgOc(ag dà ovx &y óx- vijoatpt 9agósv Aye, Urt póvig r«Ur5g Tau fü ce» v5» yQgagrnv éaroyocaun. a» €O064.i1010xuJoY | . HEPI ' 4PXAIOTHTOEX IOTA4AIRÀN, K4TA4 4AHIÉSNOZ '" AOrOZ A'. xL Losósc n UrcoAe f atvor xal did TZc reol Tv a9 otoloylav ovyyoagno, xQur(oTeé uvdpdiv "Ena- podire , "roig iprtv Sopévouc avri TETEOLIIXE VU qavt- oov negi: TOU yévoug. zuo rev Jovóato , re xai sto ÀotototÓv iore wol vyv mum UnÓGTQOLV £ayev idiav , xol zog sv quigav , 3 fv vU» £youtv, xarQjxm- gt, LL nevraxigpiiony. érov lacoplav , R£Qu£yovGa, | é« TO Tap "ptr iegav BigAo» ài Vc FEAlqvexiic uvis. .Guveypotjaumv. "End 0? Gv] yoUg p vot 438 vno dvcuevelac UnO TiVOY elgnpevotc mpocéyovrac BAaognuioe , xxi voig mtgl vv agyotoloylav vm &- poU. ytyoopuévoug dnigroUvrag , rexpigióv ré TI080U- | uévovg TOU veorregov. &rvab v0 yvog ZuQ», Ou cO x guae napa TOig émLQaVEOU TOV FEAMwxay icro-. Qroygaqo vium rio Oa ; mpi TOUIOM QTECVTOV oüvv Ósv j'gotpau. OvrrÜuog , TOV piv Ao .dopoUvroy rüv Juguévtéiay xat Uv éxoUGtOV Aybas qjeudoAo- ylav , Tüy óc TU &yvoLuV £xavog0 dac0a , óLÓa- fa& 0? m&vrag, 0000 r0 aÀxOig ti0cyas fovAovraos, QE FTT. -- - FL.JOS. CONTRA APIONEM L.1.$.4.2.. 471. mei cT "erro dpgeiórnros. Xorisouiws Ó? voy uev Ux éuoU Àeyopévoy papruoi , toig aio zoro- vot eiyou nei nang ,egyedoloylog Un Tam Ui- yov xEXQtuEVOLG * TOU 9? fAecgaiuog mei 7zuov xol SpevÓog yéygagórag , evrovg Óu favrüy éAeyyouévovg. zegt£o, Ilsacopot ód xoi Tác eir(ag ,emrodobvas, Ó& Gc ov 710340! toU £Ovove nav éy Toi iarogícug "BAavte ipwnpovexagey * xL né 10 xai 'coUc oU naga nortog z59v ntQi Tuov joropíav 710700. ga- M J vegovg TO/g uy JivOOXOUOLY 7 TQOgmnoui0vutvoug .Gyvony. — 2. Tloórrov 0Uy infogerad pot mdrv Davudtuy roUg oL0pÉvovg Óciv Api TO nadeuororoy £y uióvotc TQogEyeuy TO!G Eo, xoi mop z0UtO , muygaytoOas TQV enjoy, "utr à: xoi TO! &Aotc ey Opoimoi. a3x10z8i». . Il&y yop éyo) v0 ivavtíov pd . evufefirxog y & yE d pn raic uezadoue Qofoug £nra- xoAovO ev, «AX & avia TÜ Oixoxov TOV ngayuüvuy' loufáveos. Ta piv ye (mapa roc AEAMoU &navra vea , xol q0dc xoi mon, LC Ov &i0b TU, eUpr- 06 geyovora : A£yoy! 1) vag. xtiote TOV zleev, xai Ta negl tac énivotag. ta» Téqvom, xal rd nel süg TOV vopamy dvaygagae * IRvTOV 02 vto- TOT 91696» éote meg evroic 5 ntgi TOU evyyga- ge Tag loropíac ré eun, Ta uévvot y diyv- mio ve xal Xaolóo(ou xoi Dolvibiw(£G yap vty "kac éxelyoue ovyxecadéyew) evoi àrovüev ópoloyobor» d eg- gacozátmy vé xoi povanbrcc y Fey 17e uvipte Tües "ta g09001». Koi yog TómQUg GTnOvrtG oixotour, 7]1- dd vo!Q £x toU ,éQu£govroc g9ogoig. Vnoxtiutvovg, xai noA énowoovro nrgóosay , TOU unocv euvo- | rov TÜV Tap ovroig. moarrouévoy zragedMnety, aAA &v Ónuooio: e eveygaqoie Unó TO 60g er cy uel xoÜue- QovoO o. Tov óP mgl 15v KEilado rómOv uvgret uev g90goi Ker £O Ov; folelgouce t0 uim tUy ytyovó- TO * &€i ;ó8 xauvovg narDioripepor Bíove, vo? avrog ivó- P2 bd ^ ^ - t - 479 FL. JOS. CONTRA APION. L..I. $2.3 pibov & Goytv ExXoaGtOL tóv ap fvráw. "Oy 91 xal. udkus &yvo0ay. qUaw yoepuarov»' oi. yap doyotor&t rv -&v- "0v Tov Xofiota eva, Ockovrec, mapu GDowvixom xod Kaópov oruvivovza noD tiv. Ov u5v ovó im éxet- OU toU q9óvov Óvvoiró tug v dnos cout xy &»o- Toon», ovr àv iegoig , ovr. &y- Srpocioie &yodrj- . Baur. "Onmov ye xoi mepi vOy Emi Toolav r0005- 439 Obrog dà xai rà» Tooixa Üorepov alveras ytes T0/c £z60U GrQarévoavron Üoregov, sos] yeyovev aopía x& xal Pnrgoug, ei yocupacuy éqgoyvro. Kal rü ain0dc énixgatet uaAiov ; nepi- toU vv vv 0U- Gc Tav yeu ieronr X0rauw &xelvoug «yvog. "Ole c mapa. TOig Elinow 0U0?2y ÜpoloyoUpevoy evpiaxe- Tob Jeune ui "Oungov m0srGeng norafUrepov. vOuevoc ' xai gaciv ovó? rovrov £v vyoauuece cvmv evroU moinovr xara, «AÀa- Óiavruovevouévqy ék cov gouarov Üoregov gvyveO voa, xal ux zoUro stolÀac év avr Oye rdg Oraqomwiog. Oi evt TdQ Ínroolac nigegnseveg Ovyygagew map. avroig, Ac & Ó2 vroUQ mxegl Kouov vt TÜy Mijatoy, xàl v0 "doyttov ""fxovoi av , xai neca TOUtOV &t vivet Ge Aot Àcyovrat yeveaDas , Bgago UT TIepotov éni vr? JEn orgarelnc TQ 90v mporAagov. EDS p xe) roUg sei ro odpavlooy Té xal Oslow nporrovg . Frag "Eo: q«iocogrsavrag , olov Digexidsgy Tt T0y Uguov xot IIvGuyópav xol Gouro, TXyrtQ OUHM- govtc ópoAoyobowy th jyuntloy xoi Xeidaluv yero» pévove paOrnrac oÀya ovyyodwaa* xal ravra roig EAoww eivos doxei Ryo &ggouroca , xal uou qvrG migreboUGuy jn ext/voy yeyocq as, 3. TIac, obv OUX CÀOyOV rerugdio Dos T0Ug Ele Invec cc porous Éniovauévove và eg yota , xol vi» üijOeay megi avra &xguBoic mapadid0vrag ; ; H vig ov map avroüy ovjygagi&o peO0v ógüluc, 0ts pnt» BeBalog eidóxte Gvvéygagov , eÀX ^oc £xaOcOs id TOv zgoyudtov tixojorro; dIior yovv dd. FL. JOS. CONTRA APIONEM LY$3.4. 173 ty Big e ljAove A yyovot, xol ra jvavgtortota - negl cáv evrav AMéyttv ovx .óxvovos. — ITepisoyoc: Ó v ew ye tOUG £pov p&Aoy imwtaptvovg ótda- 0x0)» , óc piv JEAawxog ""dxovoilag tegl TOV yt- veadeytiy Duoreqosyijev, 00e d dog B otra vov JHH- olóóov "fxovoiAaos, 7 clva zQontoy "Egopog uev 'E- Acvexov &y xoig mÀtlOTO:G wevóopevoy £midtixvvety, "Fyopov. 0 Tíuoig, xal Tluciov oi uev. éxervov yt- y0vyotec, "Hoddorov. Óà m&vreg. | I4ÀÀ ovÓ? nepl zo» . dwuelüv oig meo "yrloyov xei dritoroy 7 Ke Aiav Tínewog 'GUugemeiy giíes£v' ovÓ aU negl TOY . rrixdy oí Tag "fs6idag gvfytygagórte , -4j nol voy "4foyokwowv oi và mel ""oyes lerogoivrec à Àjaeic xorixolovOrxo0s, Kei si ón ye nepi TOY xe soActg xal Boeyvrégow , ümov mei ve megrnyrosog t9" Iepcoxijc orQorieg xal vOv i» «U- Tj ngayOcvram ot Qoxipioirorror duxmegieowrixocav ; Yloiid 02 wai OovxvÜiónc ec wevoOnevog Unó Tipo xacyoptiza, xaito Üoxov axpifeo vosqv d QUtOM : lézogíav. 9vyypageu, 4 dirios 96 LT. rocerxc Jiagulog odiel piv (6o. ev xai éregau volg PovAogeyoug Gc eiv wyu- . goveitv, ie 02 Ovol roig Aegenoouévorg T peyt- erm Jegov- avoriónpt. Koi mgoreQuv ipo tüy XU- QeoreQav sivol Hot. Qoxovgav. - Ta, yop iE apy9e un anovóocO vos, T&Q€ TOC EAaos Onpocíog ytvtoOos sepi TOY £xac rove ,TQerroutyow «yaygogeac, TOUTO podugta Ón xoi 5v ,TÀevnv. xci T5v ibovoiay r0U yevóeotas, vO0íQ uérd teUro Bovizó tios mii To» soÀouov TU yooOqety nagtoyéw. Qv 7éo póvov napa toic elo "VEAÀnoww "peior ra mpi 176 cyayoogie, &AÀ ovO? moe roic /,dAOnvaloig, ovg ovrójOovag A&0 elvos A£yovot aed nouótlac iipelric, ovóéy: rorovtov eUglaxeveu yevóptvoy * elle TOV Ónpooio ygepua- fav ogerorozovg eüval (065 rovg Unt. d paxoyrog «vzOig, q:Qi T69v gOYXOV yesgévras vopOvg, - -9Àlyo e] / - 474 FL.JOS. CONTRA APFONEM L.1.6.4-—6. - 4 mpóvegov TüG Ieoworoárov rvpavyldoc dvBgeirrov yt- yovózog. IItol uiv yao "dfoxadov zi 9e Ayeey ev- yoUrroy &pgouornte ; Mog yag obrob xoi perd TOULO yoduiiaocy inoideO noa. . 5. re ó roivvy ovd«utae mpoxerafef 1 pnévnc &vaygogiis »7 xoi tovc ucc Bovouévovc d.DaEew &neÀAe, xoi rovc wevdousvouc yin, 5 VLL 7006 eAirjlovs iyévevo Owegovía zoic Guy yet. Zev- Típev óé 704g ToUr); Oeréov £elyy züv, airiay. Ot yap imi rO yoagew: ógyrrsavitc D 7p? tv cÀg- O5uev éontosdacav, xc«lros roUto np0ysigov ioviv atl 0 inayyrua, jóyow à? dovepy énsÜeíxyuvso * xal «oO - óvrwo rp0ne» éy TOUT nugeudowipiiaéuy TOUC &liovg vxelouBevov, xata zoUrOv "ignótovro. X. Tw- và. piv dn c uvOoloytiv vpenópevat, zd à. -npàg. Ayopuy, n rdg nóle 7j T0Ug Baci fac éneuvoUvrec, T à nb rà wevnyogrüiv vov mpdieaw jj 7] t&v yé- joagórov Zjoorioav, évevÜoxiu atv TOUTO vopitov- Tég. "Olmg 8. «0 TG TOY fvavstdiruzov iovopig moactovrtg ÓwersÀovow — Tg piv yup cÀnÜoUc TIT TEkpTQLOV isropíag, 7 negl TOY QUrIOW ürreycEQ ravrU xoi Ayoutv xui ypoqosev. Oi Óà ei vovrd yedyeuov £répu , oUtog £vónitov evrol qaveio dos Tzüvrov cÀngOcoraro. — doyow uiv oUv vexa xal v57c év TOUTOIg Ürivórngoc Óct magaymptty "ues t0iG uy- yoegrvot tOlG EAnwxoio * oU uiv x«t vnQ mpl TOW dpyolay e OoUc iarogiag , xol pidaocá yt v5uc moi TOY pad Emeyooglow. "Ore yéiv oy "ep Hiyuisrlong Tt xal Ba- Buleivlo ex poxporaron &voyOev xgóvow, Tv megb oc veo avoypogog Bric)ey ; Ünrov uàv oi -isgsig Tjaav. Syxeyeioionévon, xai zeQi vovrag iqulosóqovo, XaÀ- Jet0; 02. moga toc Bofviovios, xai Óvé paAsocOC à? TV EMgow PBÉpoyvvntvom éyprisevro Qolvvxeg Joppocw, sí ve roc mepi cx0v ov ocxovoplae, xoà ftp0g r'"j» Tdv x0vày éQyQY napedoou, inen ovy- ME. . FL.JOS. CONTRA APIONEM L.1. $. 6. 7- 175 qopoUótw ümuvreg, duoew nos Qoxd., lleol 02 vow xuérégow mgoyóvo»y , Oti rjv avrtj», iQ yog Afyew, sb xol mto vOv &ipnuevov énovjoovro 5v zegi vdg évaypoagdg émuutAsuaw , volg Cpu QsUos xai TOig e , ' Srgog; roig TOUTO ngograütavreg. | Koi Og uÉqge TOY xa0' guüg ygovav ntgvAoxrat nolo exgrufeiag" 8 óà Ogoovrspov tin&iv xa) gvAegO otros y TLEL9000pL0cU ouvvoaog Ou0e0oxtu. tos . 4. OV ydo uóvovy d oye &nl roírw» TOUG dolovovc, xal vij egomelq vo0 8:00 ngogtógcvovrag xpxéorgoay, aAA Ono rà y£vog rGw iegéGw GpixTOV. xal xo &agóv Oiepévg , moosvórgev. dei yag vóv ue- véyovra vg itgo0Uvnuc é& ónosOvovg Jyoux0G Jta doxoigOor, xal 5j mQOc yQnpoo 0) vag Mag axofAénew tipog, eMe rà yévog &erotew éx r&y as qaom Aapfevovre z5ávV àiodoyriv , xai nolÀovg. 7t QAa- ayóptvov. uágrvgog. Koi ovra TQérroutv OU uOvOy im avv5e Wovóelag, dÀk nov morà cvotnuo. TOU yévovg iesiv "pv , xài exei rà dxgifig emocoleros zoig iegeUou mgl roug yououg" Ayo) 0d vovg v dhi- yonig. xal Bofviine, xol timov vg GAÀne obxov- Bévüc vo) yévovg vüw isgdow &iol. vuveg Ócoogpévoss Iliunovoe yoQ Vic "Jtgooolvpa ovyygeyavreg TtozQó-, Qe» 10 Üvopo Tw ytvapévow xol tov imovo mQo- -yóvo ,' xal viveg oi negrvooUyreg. llólegog e xoraoy0r, xc8onep 701 y£yowev voloxug , " Avrid yov ze voU "Exigavovg eg vn» gopov iufoiovrog, xal Iloungtov Moyvov, xal Kvivtülov. Ovágov, juo rat, 0d xol iv voig xaO muüc ygOvou , oi ztEQuAEéTO MEVS rv isgéew xouva mauv Ew vOv" aQyaloy ygou aov ovvlóravvas, xai Ooxuia(ovo,u vag UmoAsqOticag yu- vaixug, OU yàg bv rdg aiguolorovc yevoptvag spoglevres, mollexig ytyovviaw avroic rüv ngOg «- AóqvÀoy xoiwowlav Ügogopevot, Texunowov à u£ye- crov vüjg dxgifslag* oi yàg aoyitoric oi T«Q THU. , , .93 A e 3 LI ^ E] A 3 ez OugguMioov éro)* OvOLOTOL Toidseg éw TrarQOg 8i... t 176 FL.JOS. CONTRA APIONEM L. L $. 7. 8. oiv iv roi; &verygag tc. "Toic 9 TOY elonu£voy Óve ovv ytvouro eig noQüfact , emmyógtvreu ane 10i cpoic zrapíoraoóas , re netEyeuv "5c dne dyuteloc. Eixótoc ovv, uGAloy 0 evecyxaag , a püre vob Umoygagew avzebovaiov TtÉOLy ÜvtOQ, ure Tiy0Q £y TOig yQagopu£votg &yovo ng droga * alia novo TOV mpopyrav. rà uiv avorrüro xal rd xa- Aoi0raro xard tav £nitvouay rv «m0 rov OcoU ua- 96vcov , rà Ói xa0' «Uro)g c éyéveto Gage ovp- yougovrov. | 8. Ov yag nvoiddec Bufilov. loi rag" diui dovugovoy xoi poopévoy * Óvo 9? uova »9óc Toug eíxoot figMu, vov zayrOg £yovra. X0óvov Tüv eve- good , tà LU $a menireuuévo. Kal voU- v0 TtÉvrE pt tov sa 7MoVo£ug , € TOUG tt vououg sreQuéges , xoi TY EL «vOpwrroyoviag mrapadoguy, ptgov TG avroU reAevr ne" OUrOQ O q00voc am0À6i mes TQiequloov oMyov &rov. — dn 0 TüG AMoiotag Té- Aevrre pe10^ tg .AotabéoEov 1t0U neca Atpbnv II:o- co» Bacisog «xis s oi pea MoVaity npogrirau T sor avtovg ngay sva Ovvtyganjay iv TQLOl xai 9z- «a BigMouc * «i 0? Aoutoi rE00Gptc Spvovs eig tà» 0s0v xai roig dvOgomoug Uto rx TOU Biov mipué- 4govoi. "nó 02 Af orabtobov nexo TOU x0 "iac . gQóvov. yéyoentou uev £xacra nioreoc dé ovy ópol- ec zElorec roig 7r9ó avrür, ÓuX vÓ pu yevtoOas, d Gv mQogràv axouf3; drudoynv. rov 0 £aziy é0yo, nc "nuce E tóroug yocupect JEETELO TEUMO- pev. — TocoUtov yag eievoc 5n 7x XOT 0g , .OUra 442 "npocOeivol vie ovv ,- ovre ageltv. avrov, oUre pevoD evt. reróApnxev. Ilo, 0? GUugvróv à éoviv &v- 8c ix tüe LLL yeveatog 4ovOalog v vouioeu avro 9:00 Ooyuoro, xal zobroig ppEvee, xal vmép . avrüy, et ó£or ; Ovyoxew 5ófoc*.35054 o)» no0Alol LLUY ETT éopavras Tüy ei gpieiorcony , orgsfAog xàl . üvroUp» Üavarov rQonovg 6v OturQosc virouévovrec, * dni e... owe - FL.JOS. CONTRA APIONEM L.1.5.8.9. 477 eni. TO nrodv. d sooo0 os mapa roUg vüuovg xal . Tüg uera TOUTOV avaygaqs. ^O tls ey UnOpuelytuty Iiivow vuég QUIOU »- «ÀÀ ovó vag reU xol müy- Tw cà nag aUroig agavigo ves evyygappeca , TÜP C TUyOUOGV wWmnOGOrTrOtTGU Bàafiny ; 4tóyove y«p avra vonitovctv tlvuu, xard zzv Tow ygoyavzovr fovlu- Lud dogebioouévovg. Koi TOUTO dixoienc soi eol TOV moàotorégory .9govotasv , éneidi] xai züv yv» é- viovg ópai ropüvrag mpi TOUZOY cvyygagtr , ofe unt evzoi TrüQEyévOvtO , une "uta c; naQa TOP eldórev igaloriuijO aov. 4p£ha xol negl 10v ye- voutévov v?v 7juiv moluov vupég iozoplac iniygawav- di dtrqvógoow , OUT £&iQ tOUG rOTtOUG naga(faióv- Tec, OUTt nÀnoiov roUtuy ngartop£yo mgogcAOov- Tee" eA ix Tre 9 kOUO pur O0 oliya cvvDévieg, Ta» eG levopíac 0vOue1it Àlav «vatddg iyenagoivige. 9. Ey dd xai neg! 10D molcuov ztayrOg, xod negl TOY év avt xard uépoc yevopévun , aine TüY &yay oq énormocpumv, TOlG "ogyuaciy avtóg 6t mapoTv yo. Eotrgarryovv piv yao TOV map ipt» T'aMAatary ovoprátof vov , fog cvrtyeuy üvveróv 3v, iytvópv. O2 nagd Popualoc cvA Aog 0 eic eiypa- Aesrog. Kol "ue óie gvAaxric Oveoraouavóg xoi Ti- T0G £yovreg , esl mtpoctÓpsveww evtoig Tvoywacuv TO piv mQUroy Otdeuévov." avOug ÀvOtic Cvvertép - go" on0 c7 "fbavüpelog Tízo 700€ v Jtpo00- AvpOy moMoQxlev. £v o 4gove yevopiévoy tO» mQoTtougyoy 0Ux éoviy Ü n» £uüv. yvootv Qiéguyt* xoi yap Td xore v6 oroatüntdoy d Popalow ógaw éniptÀac &véygugov , xal và sega tav evropoxory &royyelàópevo óveg evrüc avri * era oyolng üv- f "Pour Aoffüpevog , sra 07 uot LL moegpareiac e TF QOO XEUT] yeyevnpévng , qgnoopevog i60 "0c, iia '"EÀgyida ovr GvvtQyoie , ovrog émomaugnv TV mQubeay vy zt geóoctv. Tosovrov ori o5 me- Quy Q«gsog Tg dinelug, Ogre mQurOUVQg müYrOM *N 178 FL. JOS. CONTRA APIONEM L. Lf. 941. ro)g aUroxoéropas roU noÀfuov yevondvoug Ovsorra- owyOy xol Tirov gibt Aaey pagrugan.. IIoor- v0rg ydg ÓfÜoxa cà BigMo* xei: pev ,éxtlvoug 7r0À- - Aotg uiv "Popolo TOiG cupmemolejmxóos, noAoig 9? rÀYv qperEQow £ningacsoy ; evópaot xol v5ng EàÀ- Amgwxne coqíoag pero y rxo0uy , Qv éoviy JoUMog 4o- 4&aos 'Howónc ó gtpvororog, xai evróc [] | Oevuo- Guoraroc Baciievc M yoinnac. Ofrot uiv 0Uy may veg iuoprtonoav , Ott tc eO elec ngotorqy iripe- ed àe6 , 0Ux &v Vnroot eilapetvos xai Otorgayreo, €t T5 xorà &yvowxv 9j yagitoutvog uezéOqxo rüy ytyovorom 7 Ttg £m», 10. QGavios ÓZ riveg &vO goo. ha iieoy poU CT lovopíav Énuxey igno , OxntQ £v Gyon uttz poxlav yUuvaoue goxttoOou »ouifovceg. Kotfjyo- glos rra god0Eov xai ÓiafoAT ! 4éov éxetvo J'AV0IOxELY, TTA n TOv doe zagadooey mpabeoy. eAnÜ wav Uz- LO y vOUHEVOV , aUró» éníovaoO nd raUrag moórtgov 443 axouios , r mognxolovérxóra roig yeyovóotv , E Tapé TOV eidóvu zturÜovOutvov. ' "Onto Zyoi. poc ora noi Ru govépac vop.iGo) memOUTXEvGL tüg mpu- J/uexelag. Tov piv 739 egyouloyíav , digmep pv, ix vOv iso y'oeupécan pee nou vevxa, ytyovolg ie- QeUc éx y£vove , xol pev e0 y rjxoig CUT quiocogíac. vno y £xelvotg toG yocupacs* rob ód zroAéuoU 159v ioro- olov éyoowya, Tt0À Ac uev &vrovp/yOg noe , nÀci- 6TO0Y L evronrnQc yevónevog , óAMoc Ó? rev Ae Oev- Oy 7 npa Oevrom ovott0Uy eyvoroas. llóg o)» QUx &v .Sgaceic Ttg T"yNOCLIO TOUG dvrayovitroOal uo negl cre aAyOeiag ime yeuonxorac . Ot xal év T0ig TOV. evroxQerógoy Urouviuaguy ivvvg&v Acyods oo , «Àl oU ye xol roig nuerégoug Tuy «vrioÀé- povyray Tpoyuocà TepErvYyOv. EIL IIsgl ply obw 'rovrov evorynedov. inonjoa- nnv 5» » siugésflaeum, imionunvaodos Povióuevos v TOY « FL. JOS. CONTRA APIONEM L.1. $. 11.12. 179 . £nayyelionévon rag laroplag cvyyodquy Tüy Lo Qi ixavme 08 qavtgv , UJ Oluos, mt7OLHXOC, CQ rs mürgióg égrw 3j mgl rGvw moaÀawy cyaygag) TOig Bagfago«e palo», 7 roig Ela. ,Boviopas | àn poxpo ngórtQov dole Dijvon Tgog ro) niei Qovvrag véay zuo anogaivte Tiv xaragrogu, éy TOU unóev negl $juQw, (Ug qoot £xeiyos , LA saga roig A quxoic Gvyygaqtvot * &ra . 0d vdg | pagzuoiac LT. e QyouóriroC. éx vOv 7aQ &AÀosg yoeu- petoy zopéto, xdi rovg uev Beflogiiumxórog "nov .tÓ yévog e«o0tto Àlav cÀoye Bleogrnpobrrag. 12. "Hyüc vovv» oUré qoa oixobpey maga Avv, ovt £unopietc yolpouv, 0vO2 roig no0c «i- Aovg dia toUTQy Amuuilioue. "MAX dolv uiv. nua e moles uoxoav eno 9olacong amo xiGuévan, gogo - .à6 yat)» veuÜuevos TGVt"» ÉxzOvOUUEy * uédora óà Tyro negl noidorgogíav guioxolobvreg,. x&l 10 QU- Aecreuv Tovg vóuOvg , xoi dd xara TOUTOUQ zr«Qade- doutynv evozfeuxv , égyov eyaryxeióro TOv. mayróg ToU Biov menn EÉvOs. Ilgogovong vOivv? tO/G lpnuévosg &ci 4g TttQl vOY ,Btov "juo ior 06, ovd» qv». e voig Tta Autor X00votc T0 "0(0U» "og r0Ue EA weg "piv nuilla , digmep Aiyentioug uiv rà mug Qv- vü» é&gyoutva xai noQ ovro)g eigayóueva ' role od env zregauo Tje Doiwxng XOTOLXOUOLY ü xepl vag xata Xa rag £uztogiac oz9vÀ5 àui rÓ quioyon- uorüv. Ov pn 0v02- nog Ano rtiag, dice . &ÀA05 zvés , 5 TÓ zÀ£O0v D abtoUv, moAcuobvitg érgáng-. av "or oi 7racéQeg , xaíroL z0lÀag wc qogeg é&- govone uvgusdac avÓpdy Ovx etólpuv. 4a T0Ute Qoivixtg udv avrol xev £unoplav xoig VEAnsw én- dos ÓÉ perd. avra xoi Tégoas gavepol kotéornoay, Te eleg indolbavrec , o oi Óà xoi uégpu vüg ér£gae —- &ienAgovete tv8üc £yvooO oav, xoi ór xefttuy h Aiyonin , xai Tuyreg, dq dv z0v qOprov eig vovg "FAlgvog Ósexouttov, ueyela eAoy Qiaigovrec. Mz- ^$89 FL.JOS. CONTRA APIONEN L.1.$. 12.13. simelgov Tirgoot Orp&rtUoovrec. Opdxec: à did .yei- vovíay ,' «xai v0 JxvÜuxOv nó T6)y tiQ tOY Tlóvrov £yyooO1 nÀeüvrov. "OÀng yap &movrig ot mago av Ochatrav, xoi T5v 7t00g Tete avotolotg xai Tg0g . €qàv anépeav xoTOuoUvteg , tote Gvyyooqeiy Tt Bov- Aouevote yvoQtparrtQos - x&Té noa. Oi à? rav- Tue &voréQm rog Oixngeg 6 £govveg énenÀsiotOv 7- vonÜncay. — Kol rovro qatrezos xai nep! ELI Exwgommy evufepnxog ,. órrov. zt vic Poyeiory A44 rr0Àeoc , TOL&UTEV éx uaxgoU dvvauuy xExtruE- enc, x«l voravtag nate xeropÜovóxe noltuxag, oU0" 0 -Hoódoroc , ovO 6 GovxvOiàvs , OU:é TOV Up TOUIOLG yevop£vory ovO2 eig jpvnuóvtvxev , «AA mw more xoi uóAgg QvUrO* eic T0Ug JFAMrag 9) yvonuc ier ADev. II:oi piv yap loevow z& xoi roe gUrox rjyvónoav oí Üoxovvceg axQififorarros Ov/yygoagere , - ei» £ovuy "Eopog ,. dire Ti0Àsy 0ícroce plav elvat .TOUG J8nooc, tovg gocovro. uépoc. t5 £orieplov ?üc xavüroUyTaS * xoi Té unc ytvopeva roo eUroig £87, DL Atyóueva ygeqeuv , ug £xei- yov euroig Xoopévo y éróluneav. Aiccoy. ó»^ vob pi un yyo)0 xéty TO adeo , T0 Àlav evenipixzoy * 00 0c yodqery wevos, T Bovica dau Óoxeiv vu TÀfow TQ» GÀÀlov. lorogety. Tác oU» . Eb Sovuatew zQoc- fxev, 6i un? TG "ufregov £O vog noAoig Pyvyyoloxe- T0, pn di éy TOig , GU y'oappos: uu une eqogunv JeoP0TEv, OUTO' udv émquunuévov t7g Oeiisons, gv- ro 0 fhhoreveuv nQoroun£vov ; j : 13. io: TOLVUY Quac boi rexit gen- 6a0804 napi TOY JFiew, OTt ui Trodotóv £ovey cUrGy r0 yévoc , vO univ Ey rau rptertpouc dyu- ygoqaig nepl aricay elijas, - [4o ovy sárrac &y soareydAov, avrac oluos rdg vm éuov vov tignut voc xopitovreg eccéac, xai upzvQag &Y TOUQ n8 yo5- Qevo mugeígovro ic oUrow dpyowrgrog; Kol Eye - Xolyvy mesQáaop ut t0UtO0 T0Wiv. .diyvzriowg yag - —- ———— ^ FL.JOS. CONTRA APIONEM L. I. $. 13. 44. 181 «uà Qolnbi paloza 35 yereouas, Boorvow; ovx y. ' 'tiw0g ec tUievó T5 peprvolav Ora Aeey Ovvno€v- | *0c* Qalvoyrot yep, xai à pedore 7:006 "juàs dug. pévog ÓOuartÜzvrecg, wow niv &novttg zdiyvntot, Qorixo à? Toyo. Ileoi MévTOU Xeàldelov OUXéTA dvralunv &y tavrÓ Ayer , enel xoi Tob y£vovg 7i» apynyoi xa Oeo r5xa0s , xai -Ouà T9v Ovyyévtux iy vetQ QUrOV dvuygeqeiic Jovóalovy pvnpovevovory. "Ora 3e vüc méQi TOUTOM míioruc magaoyo, róze soi roy "Elo ovyygagécv e5roq. o6 roug pi un Jovialowy TEEIOUS)XOTOG , ive. und Tarn éte zv Tt00Qa0t» ol Bacxaivovrag &yuc0s Tig z00g Tag drrioylag. - i4. "obouos 07, mrQdiro» enóray xag " ATL yvnil- ote yoopuerov. vid uiv obv ovy olov Té TeQa- si0:09a, xai éxelvov. — Movetoy 08 9v TO JE£vOG 0 »rno di /'Unrzu0c, zl TFAqwextig METEO xe nouÓtla, CT à5À0c éari* ytygage y90 Ela quv9 vuv ne- T040Y loropíav, &x T6 tQv oov, oe qno avr06, psraqoaoag , xol mo1Ad TÓY» Hiodotov dMype T09 "dd iyvn tia vn uyrolac Ayevouéyan. "dvtog 90. rolrvy n] MovtOoy £v v5] ÜrvitQg TOY A iyvn tiec .TeUra negl "uv ygaget. TIaga85,00pot 08 zr ie . &x evvov, xaódnto GUI6V ixeivov mogoyoyoy pep- zvpa* « Eyévevo flecileUg nut ; Típaoc óvopa. "Eni rovrov ov» oid Unc 0 60g OVTETEVEUGEV, , xod sragadocs E TU 700g «votolrv uegayv , &yO parmos zó y£vog donor, xeragagoriodvrtc ed vn» qooav ' éssparevOuv, xoi óeluc epo yos rRUrqy ser | sg TOQ eov. Koi TOUS Tyepovtvouvrog i Lo) fe otuEvOD, tÓ Aouróv TUQ TE mólng wo évémgnoa, xei TG ipo Tov Otov xe té xor a. Jac, 0? roit , Értgonploig £y0górave zo0c £ggriouvro, roug pev 99à- 448 !dovrec, T6y Óg xoi rà rTé£xva wol yuvaixag etc ov- — Aelav &yovttc. Tigoc 0d xai facic evo r5 avra émüíncav, Q ÜOvoua 7j Znloric. Kàl evroc iv zd i Q ! P d 182 FL.JOS. CONTRA APIONEM L.1, $. 14. M?jugude xareylvero , vir té dvo xol «cro qelpav Qaouoloyo» xoi goovody évy voi; Énicrdecorezouc woroleimo» Tomo. Mora 0 xal ra góc ava : s0Às» xogoÀicero gutQy9, mooogojnevog "dacvglam, Tóré. peitov jo yvórro , écopzva iniSuulov. vig evt Basideloc éqodov, Evoovy 08 Év »oug 7u) Zairn oley Értxouporazgv xeiu£vipy uiv 006 &va- zoÀj» roU Bovfacrítov norepoU, sod ovüiéviy s, «nó tivOG &pyalac 9:010ylac Avopi , ravrj» 6 EXT40£€V; T8, wal roig vélyeouy üyvQorrarr énoísaev ; ivowiooc gv «ail Àj oc - -óndczoiv é(q &xo0tL xei ré0nagac pvouidag «vóQow moe gviaxijv. Ev0ads xara 0€- eeuay . Jioxeco, zd pé» ONOuErQOY xai puaOogopíay megeyóutvóc, rd 0$ xai raig:itondwletg nQog gó- gov. sáv obey inito yvuvatov. "Aobog dà £w- stc xelütxo ép cvóv lov . £releUsquev. Med rovro» à? € éregog ijocieveer r606epa xai rero Qüxoyza 9, suo Uuevoc Bow. Ma Ov «Aog "A neyvag, 8. sol spraxovra £rn xai u5veg émra. "Emtr ài xal '4- "ugue £y xal £nxovtn, xal Javiag nevrijxovra sad uie &ya. Eni nà&0, 0? xci "favi Évyéa xai. Te8- Cagowovra xai uvug àvo. Kal obros ui» t£ éy aw- TOiC éyeyiünaav T DO TOL ,90 gorrec , moÀtuoUpttG eel soi roQevvrtc palo rijc 4AliyUnrov £&agos L4 él- be. "Exoiro 08 rQ cUumav CVrOYy £0 voc jx o) $ voUro dé ig:. focieig moiuéveg. T6 yup Ux so0^ legaty jÀoocay Bacilfa onpolvts, ró Ód ow g mori» écré wal nowuivtg xotà rv xoLviy juexron xai ovco , ovvriO tueyov ylyevos Uxooc. Twig à: Ác- yovei evroUG "Aoofeg slow" "Ev 0d clÀp vrt- 7o0pe ov pocueig onpolvtaDot Óid 9g TOU Ux. ] TtQocyopíeg , cÀÀd c0 £veyrlov eiyuakorroug dqÀoU- o0o4 TOLuEVUG* TO yGQ Ux noÀw "Ai yvntiagti soi , t0 dx dacvvuevov, eigpolarovc óc prvona. Kal Tobvo uailov siDavorsépóv uo» qaiverat, xal nmaàau- &g ictogleg éyóuevov. € * Tovsovg -di TOUG zQ0xorQ- ^ * FL. JOS. CONTRA APIONEM L.L$.14. 183 yopecptvovg faculdug roc iin TOLU£vOV xcdovpé- yov, xai r0Ug & aUtoiy yevouévovg , xgotiiSes T9gQ lyénvov | qmoiv rn mo0c "Tolg mewrgexoGé0s tvdexe, JMerà vovra 0), pov éx vr; Onfatóog xoi Ue di- ' Age "di yénrov Baci day yevéoDas gnoiv inl vovg mouuévag. dnovectociw, xoi "moleuov : avroig cvgga- yiives uiya» xol nolvyoovibv. Eni Ó2 Bacdiéue, e voa eivai "Vuoggayuos0oou, qrtopévoug qol TOU moip£vag Ux evr0P, éx. uev te elng Ayó- ) fitOU nácng £xrteGety , xerox nvos Ó2 tig v0- A46 Ttov, &povQov £yovra uvplov vuv megluergov, Av «pu OvOH& T0) 059. T'ovrov gnoiv : Ó Muvebwy &navra, relyes Té peyao xoi ioyvoo ) zepifalety roUg Tor iévag , Üneoc TQV T€ xrijouy GTIG0QV fyoiv. éy OyvQO, xol r5»v Ael vj» éavtàv. TOv LL "da 6qooyuovO océnc viov Govupuocw. énmigeipiioos. uev &UTOUC LL 7roAc0gxloc &siv xara xo«og , Oxvo) xai téoOeQdxovra pvouácu nrgocedoeioovre toic ré(yegiy " énel Ó) cTÜe rtolropxiac emer vo, m0u6o0 a4 GUp- Baotu , ivo. vov Miyvnvoy éxMnüvreg $mo; fovAovras sz&yreg aglopeig &ncOoo:. Tove. od ini roig OHO- Aoyiote mavoreoio. perd TOY xrj6eory 0x &asroug pgucdoy vrac &íxog9& xol vtcougom ano tre 4di- yónov T9Y égnuov eig Xvplav ó0ormopres — Qo- . fovuévovo. 02 159v "foavotuv vyoortlav, vOré yaQ éxelvove vc '""Aoleg xparttv, &v T id "Jovóale xa- Aovp£vn nói ofxodop oe uévove. rogaUraug pupudiaur &vOgoray e QxéGovOuY , degocólvpa TOUTV 0vou- go, Ey ey óc Ti» Bigào vov "diyvntengamy JMuveÜ0ov co)to oiv £6 voc pUQ xxÀovp£ vovg 7:00— pévog, eiyuolotovg iv vaig iegoue evrav ' BifAos; 2 yeyoaqóa ,' ? Aye 0g di ' xal yàp roig CYOTOTO mpoyóvotc. 5nudovy Tó "toualveny mtQuy Qa , Xei vo« : padixóv &yovrec zov Blov ; ovrog ixadlov vro TtOuu£eg. "figuioxol te 7&4ÀU» OUX doe nó td» diyv- sEzlory dveygéneav, éneddjrép 0 mpóyovog sud» Je SE Q2 ^ 184 FL.JOS. CONTRA APIONEM E. I. $. 14.15. e5mog éavtóv Eg 790g L4 BaciMa TO» "d iyvstiony a qu&derost elvos, xoi roUg «deAgoUg eig Tüw A tyvnvo» Uatepov Merentqiparo ,, , ToU Be«csléog ;émurgéiavrog. E mepi ue» rovrov év aAÀoug mojcouot zÜüv é- éraciv axpifleoréga. 15. JNwwi dé cv5»e doyatóvn rog rajrQc maparé. Sues rovc Aliyvnzioug uaprvQag. Ilakw 0Uy zd TOU AMtveO ovo, Tog &eL "oog tnV TOV ygóvo TÓ- Bv, vnoyoaweo. Quoi 0€ 0Vz0)" * Mirá 10 6t 9e» d Aiyomiov tv Àaóv tüv "E0tp4Eytoy eic Jgo- . eolupa, 0 éxfalov qUroUG é& AiyUntov Baciitug Te- Ouen éBlao(ievaev perd ravra ety ein90s névrà xai ufjvac ré0gopag , xoi PeMevrioev * xi zrapéAo e ruv apr «UrOU vio Xéfooy di dexozpro, Mt Qv utroque &£x000 xoi uvas énzac ToU di aósigi] "dueaaie 0(x00& t&v xai uiia é&vvéa, — Tuo 0 Mi- - gone Óodexa xoi pnvag évvéa. Tov Óé Muygoapo- Oo6ic &ix000 névre xai uijvag Ócxa. Tob 0 Guo- cio ivvén xoi ufjrac ox. Zov dà Ad péropue. TOUG^ xovia xol uáveg 0ixa. ' ToU Oi "igoc TOvixovyra &E xai pivec: névte, Tov ài 9vyarap "fxeyyerie ÓoóÓtxa xoi unva $v«. ."Tüc 06 PaOwrie ade gag £y- véx. Too 0i "duey yon, Ómexx xoi uivag mé ze. Tov OP. "duty pnone frepog doid«xa xoi püvesc T£ic. Tov óP "foueig TÉ0cOS€ xai uie fva. ToU ód Peyu£fcorng év xal unvog réogapag, Tov ài "o- &47T aéconc Mioupovn ébriwovco et xoi pig óvo. Tof 0i Autvogie. Ófxa xal évv£o wai jjvag é&. Tov ài Xf0oo«, mdi "Peu£cane , inntxi)y xoi vavtixy &- yov Óvvoquy. Ovvog cQ» uev «ósAgóv Aouaiv éni- s0oro» - üC "diyentov satov1gey , x«i stacav u£v- GvrQ nv diÀgv Boaddaxáy neguEOoxev £&ovoíav , uo- vov 0) &vereiAazo $radnpa un gopet» , uide vj fa- evMido. prego Té T€Yy T£XVOW -QÜLkEV , enéyeaOas Óà xoi ro» aile» fecic neAoxidaw. Aorog 02 .éAxi Kungov x«l GQowlkw xal new "a foovploug ve | |. FL.JOS. CONTRA APIONEM L.I. $.15. 46. 185 «ol AMijdovg ergerevaac, &mavro , TOUQ uly dopar?, «ovg 0d peau, gogo ài tug 710ÀÀ fe Ovvaptwe, V- moxetolove dfe" xol u£ya qoovtjoac éni Gg. eo- npoyiotg &u xoi ÜDogsaieoiregoy énopevero , Tüg srpO0g «voroAag "nüleg ré xai "qoae xoraerQegoue- . voc. Xoóvov vé ÍxoYy0U ytyovózbc ; "ouais Ó xoa- soAtig 0c év iyonto TIC vtA toUuTTeew , oic edel - godjnioonve p "0L , aócag mporte». Koi ydp Tür Bacildo pialoig £ogev, xal roig alleuc mala- «ioi agedüc GTI? ET yoopevoc. JItópsvog óà Uno rov giÀov dione igopes,. ai. LAUR TO GOrÀ- go. 'O 9€ réraypévog ini. vOv degoy LIT diyo- srz0U, jocos BiBMoy. i E TQ Xc0wots, dud» | avro zXyto , xol Or. avtüpev Ó dris a UtOU "A o- pioio. Ilagagojue ebw vntorQewtw "eic TInlovotov, «oi £xgarzatv vC iüiec Bacielog. 'H 0? yoga & xinün emo rO0U cUroU OvOuerogQ J[iyvmrog. "dtya . yàp ; oro Ü dv Zi0osw éxito ddíyunrog, "4 p- peg 06 Ó dosi g 0g evzob Zdeveog) | C. 16. Tavra piy ó Maovedww. 4duiov 08 &ozw. éx TOV eignpévoy érü)y TOU ggórov cvAioywO £vcog, óre oí xo)ospévou nosuévee, "uere pou 0d n 90yovas, voici. xol iysyuxovru xai zQuexx00loL ,mpàoóey Pre ei, éx tfe iyvmtov emadoyrvses, TüV ope toU Ty urroxngov, 52; davov dg Voyog equxtadote Kal- T0: toUrov ep yorücacov "pytion vouitovos. — foo solvuy 0 Movssaw "Riv TÀ u£yiora peuegripnxey £x. TOV Top "iyemtioe jor upiiccony * 7porOv uà» vv £réparDev &q e£ Ey eig di yvnvoy ; - uro 02 v)w £netüty &naleynv ,. 0UtQg dpyodav Tou. J406voie, oc éyyvg mov mporegeiv evrr TOV Jona E606 -yt- Alotc. "Tni y [: Ó Mavyetay QUx &x TOV Tu. "dryvnvion yoauua&rav , QÀÀ , og avrog oju06y xav, | é« vOv a0ronotog nvÜokoyovpéva "goce £O euxev, d OrtQov éeley£on xoaTO u£QOgQ, dnodtxvg Ty enida- vov avzoU spevdoloylow. | : - 188. FL.JOS. CONTRA APIONEM L.L. f. t7. 47. , Boviouas, roivvv qm TOUTO v pesel- 5v ini và maga roig Golviduw evaytygapuéve zepi TOU , l/évoug "pov,xai rag é Éxelvov uagvvplug "ago - Oyciv. "Eore' voivuv mega Tvlog zoÀÀov érow yocupora , Supooíg. ytyoapptva , xai ntgvioyuéva Ala &ipelog, zégl vo map avzoic ytvou£vov xal 448 noc aAjiovg npagücviay rng ado. Ev. T0UTOLC yéyoanvas, Orts éy "fegooolUpoug Qx00o ' vu0g. vo Zoloudivog TOU faccine , &rt0L 9artoy éxaróv T60GOQGXOVTO x«i zQioiy xel unciv óxro) toU «ricas Tvolove Kapyrdova. ' qveyQdigin 9 map éxel- v0ug 7 T0U vo.0U xaüTra0xtU;] TOU xo nuiv. Eígo : Moe ya, 0 tov TvQiov BaciAeUg, qiioc qn roU gaac- Aémg muy Zoiopávoc , TarQuXQv 700g GUtOV gíoy Oradeütyuivog. —dwrüc. oy GUMgAlor ipo Uto eig Tfjv , ToU XUTGOXEVROH TOC tQ Zolouams leungótna, 40v- oíov uv &x0G& xai. éxetóy £o qaÀoyto* véutoy xelMoruy vÀgv £x TOU ópovg , 0 xata "diBuvoc, eic TÜV ógogov OzEOTESÀEV, * Avctüugriaaro 0 ere Ó - Zolouoiv cAloug vé noÀÀoig, xai yn xara gogo Te T'aldatac 17] Xofloviaw Ayopévr, Maàlwre óà aro) eg gidMlay TüC cogieg GvvIy6v £nsD uada * noopiiuaro yap «Ajo ayzenéavellov Àvety KEAEU- Ovrec, xai xgeirrow éy vovtoug T» O Zoiouóyv , xai và GÀ cogurtgog. Xwjoyrar 02 u£qos vUM zopd , Toic Tvgloig mollai züw Énicwolów; &c £xétyos noog dAiriovc £ygo av. "Qu ó2 oU loyoc éozlv vn ipao . Ouyxélue»og, O- Tp! TOY THOU TOiC Tugloig. oup TOV, mopasonás uaprvoa 40v, &»Óga epi viv Qoi- sue) iesopíav dxpufi yeyovivot meno réUpg pv. Ov- voc volvvv &y vai nepi Goiwixov iazopiotg yoaget rov zQUnr0v voUrov* " dfflalov relevrrioa vog, 0 vióc CU- | TOU Eipopog iBacitvaev. Ovrog va móc avatolag pton 7g moÀeorg TQOcFge)0ev, 4o ueibov TÓ &OrU Tt- moinxev, xal ToU Oàvuniov 4g c0 lepov xo" éav- z0 Ó» £y woo, xocog vOv uérabU rOmOYV, Ouvwmwpe ' D d * —€- FL. JOS. CONTRA APIONEM L.. $. £7.18. 187 ia z0ÀtL, wol . Xovooig ovoD uoce ixéousiotv * &va- ; Bác 02 tie tÓy "Lilavow vAoróptoe "góc TüY IQY 90V KoraOxevojy * Tov ài rvgavvolrra, 4tgooisuon Joloudve nées .gooí Tt9Óc t0» Eipopnov Giviyua- v&, xul nog curoU Aoffety a£eoUy * TOR 0? ui) dvymg- Oevro ÜtexQivos , T9) Avcuvré xenpoco. emorivtuy. "Opoloyioevto Ód vOv Eipopov, xoi Hi devn9évsa Aca» sc aiviypato, TtoÀÀo rOv Jrproy eg zó £- subnuiov &valacos. Eira à ,ABOripovóv tiva TV- Qiov &vópa Tf ,mgoreDévra Àvaau, xai ovro» GÀÀa. zto0ffaÀttv, "4 ur Aocavra, tóv Zolouciwa, 70AÀd TÓ Eigop zrpogemosiaos xoruora," diog piv OUroy egi Tav ngotnptv "uv pepogrienev, 48. ufAd p0g vovrm. mgabijoopum Mévos-. dpov TOV ' Egéouov. TYypage ód obcog rag ég & X&OTOU T0)y Boat£ey note 7zre pa oic -FEAaos x«l Bapfágose yevou£vag , éx TOV map ixelvoig eni elo» ybopuorav. anovóasag tV ioropíay pod. Jocgov jj "epi rüv Btf'aarievxóvom ev Topo, & Tete yevüuevog xora vOy Eipeyuov, ravte qnoi* $c Televrraevrog 08 dfBifaiov, dueOreero t feci- Acloy 0 viog ovrot Eigopoc , 0c Busoc £r TIeVTE- sovro TQía £gocíAtvoty ét TQiex0vTO réocepa. 449 Ovroc &ymge TÓv tvQUToO» , T Te qoucov» xíova vOv £y. toic TOU 4:0g av£O rev : &T6-TE VÀnv EvÀoy extelOov £xonpev , cmo toU Aegouévov 0govec "diBavov, x£puvo vla uc veg TOv ieguv ort&yoc * xeO tia T8. LIS epyoto fegat xotyoUG yoO0UQ qixodóuqae , Ó ré TOU VHoexMovg xal T59g Mavaprng répevog. ayitQevaev, «ci r0 uiv rov HoexMove 7tQotOv énoujsaro y v0 Ieiio pnvl, sia d Tuc "sráprng, ónore Tiv- , j otc éntovQavevoev, un «7t00tóotoc rove qópovs * ,0Uc «ai Unorateg éovrQ) dteuv véaveiev. Eni TOUTOU. ód vig 3v A Beruovàc EGG yeajtéQO0G , x (xoa vd meofiipora à &. én£racge ZoÀouod» ó "Wegoooivuow | à , - 188. FL. JOS. CONTRA APIONEML, I. f. 18. faciiese." Ung [Cero 0d ó qo0vog anó TOUTOV TOU Baselécc &yos Tis Kapy1óovog xrlostg ovrog. Ta^ levetiGavroc Eipoiuov , Ou0sEaro Tr "Baoseíar Ba- Aeategoc ó viog, Bc Bsoio ac ern vt0capaxovra vole , 4flacilevatv IL érva. Mera TOUIOYy a óaoreproc Ó eUr0U vióg', Bwscag. éco ex00ty &y- yéo , ifaslievoev £n iyrta. — "ovrov oi vo T90- oU avroU viol TE6gaQtg imuBovAsUoevreQ anoe- €uv , dy 0 moeaBvrepoc 4faclievoty Ern Üsxodvo. M oU. "daragrog Ó delavoardgrov ,". 6c fgesg er meyrüxoyra ré0capa , éfaciAevaev érg Ooexa. Mri vOUrQy Ó edel .0c GUrOU- -"dotovuog , Bwidog: ert régoope xoi S mEVET]MOVEU , ifao(Acvosy ad évv£at, Obrog &7oOÀETO UG ToU adeiqoU déàsroc , 0g lafoiw v0jv Baciustlaov 7jote prag óxro), Brocac ern JIYIN- | «ovre. Jl'ovrov &vtilty. Zioofaioc 0 te dorepvng Íepesg, Oc flacdleUgag &rm cTQiexovra vo, &£Blocev. €r9 érikovra ókro). Tovroy d,edéorco . Badtfngoc vioc, 0c fcag dad Te06opdwOyrU. "mévre., £BaslÀev- 66y &cn &E. Tovrov dudoyog. y£yove AMavysvoc Ü vios, Og Bresac 8&5 vpuaxovro 9vo, édaoilsvoev &r- &vv£a. Tovrov dwidogos yfyovs QvyunMov , fes ag - ó £r mevrrxOvra &E, .iflacilevoty &cy re000Qüxoyta . énza. WE» 0? và £m ovrov éBOUno es x adco &vtoU qvrotca éy T9 Luffm moy euodóunoe. Koap- qnd6va "^ Zvváyevos Óp nág 0 ygovoc emo Tc Ei- QoiHOU Bactielae exp Kapgàóvog xTiGEmé, &rq. xac, T0y mévrüxovra mz£vté , u9]veg Oxro. — Enti 0 Oos- sc EQ) iret Te Eigepov Bacolelag i "fegosol spo qixodopo o ó yog , y&yovtv: obv 0mO hg -oixodoyr]-' oto rob v&OU «rot Kapyn8vog xvrlotonc, een Ékerróy. v£60000X0 vt rgío, "uümveg Oxvo. Tage uiv ov nod Goivixoy paprvolac ci ó& rpogOeiyos mÀelo; BÀ frere ydo 70 dinódg deyvoos euo oynpzvov. Kal ft0ÀU drjrov "rQodyet vis toU veo xo T0 XEUT]G 5 Ty. | egoyóvan "uar "elg "uw nd pne, "Qt ydo . LL MÀ — 4 bS FL. JOS. CONTRA APIONEM L.I.$. 18. 19. 189 avc m&cav rolg zegélafov , rode TÜy veoiy &KUTEOXEUGORY. Koi TGUra GcaQgog ix Tür iegoiy yo«upórav wx égoU OtüjAoras Ot rüg aQyouo- Aoy(ag. 19. "leo àà viv 7n T mepd Xoddaloig eva yeyooputva xoi leropotueva noi "uv üntQ e : stoÀÀv óuoAoyíav «x«i negl vov a«AÀQv TOig "juevé- 0g joaupaos. Mapavc e TOUTOIy Bowcoós, 4$0 ^ &vno Xoàdatog uiv d y£v0g , yvapuiog é roig . negi . sraiótiay van rQegouévos ,. mudo negl. ve e. OT00v0— piog , xul mepi -vày magn XoÀOcioug quiocoqovué- 9ouv CUr0üg Hg rove EAvag dniveyne tag ovyypaqas, Quroc volyvy 0 Bnpocooc. TOig aQyaioráreuc érto X0» AovOov &vaygaqaic , mtr Té. TOU ytvou£vOU X0 0t sivapoU xal tác &v evca q 9ogas tV tyÜpoimo, «aD «mto Moose oUreg. losógnxe ' xoi ,megi d lapvaxog , é&y 5 Noyog 0 toD yévovg pov a01y0s dstooi07 , ngocevegeiang avtije talc &xQtpeloug Tüp- "doutiion opa. Elta TOUg GO Noyyov xazolzyum, goi TOUQ 4Qovoug evroic nQogtióei, é ini JNafloloooaw Qo» magoyivecas , zo» BafvAóiwog xoi Xoldoioy Bo- aiia, xci, rag TOUTOV moobes Gqyovpsvog Ayo ^siva , tQónov nfuog eni tv "fiyvn tov: xol énl voy rinttégav yrv tov viov zóv cavróU Noffovyodoyocogov pera TtoÀÀ rne ,Qvváptog , inudrimep dg tororag «UrOUG énvOero, mayrov Éxgtsoe , xal ty yaov ivénpraa: và» ivy JegoooMpoug , 0Àog re navcra , vOv TG) "UG. 1oóv evaorüoag eic Bafiviova purQxugev, Zvvef ó2 xoi vy "10A ignucO vas ypóvov dà éfdout- ovre, Bexob Ktgov TOU TIegaay BaaiAcag. Kpo- toa, 0€ qmo« t0y Bofiviomov MiyUnsov ; Zvglag, Qouvixme, 4fevfiag , Tüvrag óé UnegfaAópevoy TOig 7stpakeot ro)g npo avroU XaÀÓalow xai Bafvioviu» BtBoaiievxórag.* XEi9' éive jnoxczafàg oiiyov, Ó Broocoóc , zoo mopaziBera éy v7 T2Q eo yauórn- vog iorogioyQogiq. «dura i maga ijaouas z& 19i LI ' 1 190 - FL.JOS. CONTRA APIONEM L.Lj.19. - Brsoscob vobrov Pgovra. T6» rgónov í« fxoUGac à? ' 6, muro eUtoU Naffolascagoz , óvL O réroyp£vog garparcno £v v& Jfiyunto xal toig negi rv Zvgiay TQ Kollgv xal rÜv Gowixiv TÜTFQ«g O700rQcT"G ye govtv, 0U Óvvau&voc avtoc éra xexonaD i, Gvor5aag TQ vio Naftovyo&orooóQo) óvzt en éy 5ule nucon - tud rHc Üvvopeog , éeneuer en e«UTO». Zvuyitac ó€ Nuflovyadovócopog T0 d0gréTy ;, xol rrapuzaba- pevoc , euroU Te £xupitvae» , «ol Ti» yolpav &E ep- qus jnó tr avroU faciusiav &moigoev. Tw 0i na- | toi &UTOD cvv Nofolaecaoo , XeTa rovOy zó» «cig0y egóocrüeves, &v t7 Bof viaviav nói Bt- vaAÀetoe rOv rov, n BeBussevnórs £600 &vyéa, "dio 0óntvog ó? uev OU 70A Té» toU mrargog TEÀeU; -rüv Naffovyodovóaogos , xaracr(Gag Té, xard TT "fiyvuoy moayuerra xal v5ov Aoviriy goipav,. xo) rovg aiyualoirovg Jovdaiov v& xal Qowíixov xoi Zvgow xa) v&v xmrd- env "diyvnzov £Ovàv cvvratac sol tay gie , pera Bapvrattic Üvvaptoc xal v5e Aoi nic opedelag dvexoplttw eec Mid Bafviaviav, aU- Tóc 0pp10ee OÀyontog -mup£yévero. du - vc ignpov ec Bafvlova. Korodeffay Ó2) v& zy Óiob- xoUuEvO $0 Xoldeiow , xoi Oirngovptvny vv Ba- ' euelav UO r0 Belrlavov. avro, xuguti0 og e 9Ào- . «Anoov Tü6 "rra «916 , oic piv ài y uooicoig srxgoiyevOuEvoG cvvétottv aUrOrG artorxlag iy toic é- mirnónoréroie Tf BofvAoviac TÓmTOLG anoribas. -dvrog 0i em tOV ix TOU moAcuov Aegvgu» rO re Briov iepov xol rà Aovrrá xo8uraoc quoriuue, . 454 T5yv re Urtapyovoov ét aoyic nola» ; xoi érégav &Dev zr Q0c gorguoapievog xo) cvoasvíGag, rQoc TO pn- «zr. OvyooQa roug r0li0gxoUvrac vOv noraudy ara- rgrgovrag eni thy TIOÀLV XavoOxevabecv ; UntQeBa- AsrO tTO*ic uiv TÜüc £vdov stóÀepi megsffokovg , TQtic 02 tZ Ete roUzQy ; T0UG uiv & 0nr5e. mÀlvOov xal: ea5pdlrov, roUg 08 éE evr5ug v5g nAbvOav. Kol z&- . FL.JOS. CONTRA APIONEM L. 1. f. 19,20. 191 glaec dEtolóya rüv TÓÀoy, xal TOUS TrvÀàivag x0— ' eunoac isgonpenas, TQOCXOTEGXEUGXEY t0I/G TrarQuoic Beciieiong frega Baoiltie éyóutva &xelvonv , vnegal- Qovra dvaornuo xai Tv zt0ÀÀC» moàÀvTftAstaYv. Ma- xoà 02 icoe £oras, itv Tie HÉny5ie. lljv Ovra ye elc UrregffoAiv üg ueydàa «oi Unegigova , gvye- veÀé 7. "i éooic Ófxa névrt. Ey Od voic Bacieloug TOUTOLG evolijugora AiDwa viia , Gvorxodopujoac, sol try Owev ao0oUC OuotoreTmY TOig ÜprGé, xara- gureUgac dfvÓpeas vravro0etorG ikeioyecuro, x&i xoa- ta cxEUu Cac TOV xaloUutvay xQ£uaoóv rragaósiov, & Od TO Tv yvyoaixà cvrOU imibvpsiy tS opelag Qu- cc 0£6£o6, reb opui iy roig xarà v9v Mujbioy TO T0. 20. "Teavra uiv Gbrog istópros nep! ToU 7:90- ' ELQu£vOU Baciiéug , xol zr0ÀÀO mooc TOUtOLG &v tU zolzn BiBio vov Xoàidaixas , £v 7 pépgeros toig * Filgvwxote cvyyoogsbow , 0g petrny orop£vous vm Zrpigopiidoc Ts ""aovolac xr(0Ü vob T"V Bofiv-. ova, xoi TO Oavuaoux xaracxevacÓ vus epi ev- vv vm £xelyng ipya qyevdonc yeyoaqóou,. Koi xara vOUTO vv ny rov Xoldatov yoeriv atiónio cy 5d- queéov* 9U unv ea xoi év TOig «oyelous TOV Qo:- slxory copo rüiG nó JBw«poocov Atyoutvoig m yéyoorrros $eQi TOU TOV Bofjvlowiom Basiiéag, TL «x«i T)v Jvgía» xol did Gowixry &rpa.O (y £xeivog xattorgéero. ITeoi rovrov Joiv cvugavet xai Qu- AónrQorog Ev totc iovogloug , pepvnutvog" ia Togov stoAtopxias. Koi Miéyac0 £ync éy t7 réraQrm TOM JyÓixàw , à» 5e amoguivtuy metas, T0y zQotupn- pévoy Baca vov Bofvioviov Hooxitovg avopela «oi pey£oes getto dcevvoyévon, "Koreotofipn- 00o, yóp avtüv qgmoi xoi 4tiBvng TV moli» xol IBnglov. Ta óé Tol vOU vooU mgotirpéva TOU éYy | "Jegoaolipole , OtL sarenQ5no0 pày vnó row Bogv- Aovimv éniorQozevoovroy, igboro 9i nal Gy04XU- - 192. FL.JOS. CONTRA APIONEM L. T. & 20.- Üoptio Dot Kvgov tue .folag z7)v .Baciitíav nagn- AgqOrog, éx vow Bijgoacov coque Inno ijotios segareD erro. epe eo ovra 9d TÜG tQírne. * Neflovyodovocogog piv ovy uera T doi fog0 «t. r0. ftQoeLonpuévov vélyovg, fumtaov ug CQDuOTiuw, uiv. zoiesoro rov fiov, BeBaaievuuig ig r£GgeQáxort t0ío. ."Jüsc Óà fleciislag wvgioc £yévezo ó víog eu- toU Evecuagodovyoc. Obvrog mooórGg vuv nmgoypuá- tov aou og xai ascAyog, £miavAevÓeig va roj Tv adigi £yovrot GUrOU Not A40600g0v avio£- 97, Bacileénoe &ry dvo. JMtra $5 TO «vaugeO rivos f0UTOV , iade En évog rhv OQyT"Vv ó &niflovitucac dt to Nnguyi«o0óopog, £faciÀtvotv £rn téocaQa. Tov- tov viüc "AAnflogogongoOoc éxvpitvae udv cv5g Bacc- J ldog sog QV utivag &yv£a * £miflovievOelc 2, dui TO Tt0ÀÀ6 £ugatvtcy xox0107 , v TOV uv Q7t6- &52 rupnaviaO n. "dnohouévov à2 rOUrOU, quveAQOw- ' reg OL ÉniflovAevaavteg evtd, - xoi; TQ Baocusiay meguéO xay NafBovvido toi TOV éX Bofviawos, Ove 4b &v. UPT- evrtig Émioveraceng. "Eni rovrov rà zs5- Qi vOv sxorauóv velzn , vic Bofviovlav móÀsog éE onto zàÀivOov xoi aageirov xazexonpi] On. OVang ài v5g Bacislac QUTOU £y L7 énraxoddexotQ. ert egoekeiivO aic Kvoog £x TüQ II:9oidog nera jvvauteg sco Ais, xai xatoO rQEapEv0C "uv AoumQv ote. ztà- Oa», 0)Qu7]0£v £ni Tue Bafvioviac. "fin Bóuevoc. óà JNaBovvnóog T» £qodov GUrIOL, amovrnoug uevd T"e vrüptus xol so gero£apevoc , jcenoele r5 u«pm xal uyoy 9.yonróc, OvvtxAelo0n eig, tnv Bogoin may s$toÀor. Kéoc àz. Boflviova xaroloBopevoc, xal CUP soLoc t& go. T79 E rely XOT XOJO4 y à. ró Mav e/vrQ "ayuno xai dvgaAorov gevivot Ty ft0ÀLY , dv tvEey ini Bogaunnov, ixrrocogxajaoy TOY INofóvyndov. JJov ói Naffovvidov 0UXY vnouelvavrog tÜY Ttolsogxlav, a1 Pygéorimavrog erOv, mQoregoy X00e.ueyog Kvgoc quAarÜQonzeg, xoi dos; « Oix/ÉQU- . [] mbsdienaman! ' ; 4 FL.JOS. CONTRA APIONEM L. 16.20.21. 193. .guov avro Kaopaviav , iénepev éx v5c Bofivlor- . vílac. Noffóvrndog uev oU» v0 Aosmnov ToU 400»0v Dyeryevóuevog &y éxeivn vri dope. xaréoz pee TÓv Boy. ' 24. ToUta ovugevor &yts roig Tiuecéooug gi Blog :59v cÀnÜtuay. T'*ygosrtat yao. ey evade , 0t 4Nafjovyodovócopog ÓxrorxouDE xaT Q 159 QUroU abe Asiog r&b rv ze city yaOy 7)07uO0t , xal Ty &- geav)e mi 6x nevrixovra Óevréoo dé T5e Kupov Bacitiac Ert. TOY Oeueliov UnofnOévrov , Ótvréoo " Ss&Àw tQ aptior Baoiislag anereMaOs. Iooc- 1500 9» xoi rüg TOV Goiwixon cya ygagag * ov yàg ftagaleumséoy TOY &modeibeory vov ntguovoíav. " Eore à TOLGUtT) TOv qQóva ? xoregló rou * « ER] Einfalov toU BaciMine ino pxnoe INafovyodo- vócogoc viv Tvoov éw e ózxa vole. Meza r0U- vov éfaolàevos DBadÀ £pg Ófxa. — Mero voDroy àÓixacroi xertozaOnoay , «xai éÜixacay Exvifioe Aog Beaol&yov uvas óvo, Xing "480ulov uvae Ó£xo, ""48fopog. dee peve uü»ec voti, Muyovog «oi T'gáaroexog TOU 46óniiuov Jixacsol & erg 8E, oy peroto £BacAevae Bolirogoc éviavzóv Éya. — Tovrov seltvrroovrog , &noortciAovreg péremépryevro Mipfa- ' àov éx t9e Bofviawos, xol £facllsvoev &rn récoapa. Tovrov. relevetjaavrog , pecenéuipayro TÜy adelgóv evrov|Eiompov, og iBacilevaty frg &(x00Ly. Exi TOU- TOv Kipog TItooov iOvvaozevoty.? Ovxovv ó cUumrac f oóvoc &rg mevcoxovra LLL. soi Tj eig u'iveg 7:906 evzoic. '"Egóóuo piv we nepi L3 Naflovyodovo- 0000v Bacielac *iobro noMopxety Tugoy* regoapec- sou dex Ü £ret T7G Figoinov Kvgoc 0 ,Iéoene TO sproc ragéiafiev. Koi GUpgtovo iud éni vov va- . oU TOiG TjuersQosc Jyocpuac, zà Xoldoluv xai Tv- 453 elo». Sipoloyruévi 02 xai evavrlgónrog 7 sept zóv elgnutvoy uot poprvola tis TOU -y£yovg Tua eo yours rog. Totg uiv QUv gj agódpa guAoveixoig eQxésuy mro féivo) Tá mposspnpéva. . - £04 FL. JOS, CONTRA APIONEM L. T. $.22. 99. dd à? Qo. xol d dziovoUvray Toig ply év vOiQ fiepfligoic &vo.yooqaie , povoug Ó2 roi "UEM Anci TIGTEUeuy abioUvr toy , aoRngdact t éni£g- eno, xal rogas yety rroAovg «ut fosrov emere pévovc t0. £Ovoc 7uo», xal xaO d xatpOg Tv .ai- ' t0lC, pvnpovevovrag napa coc iv. iÓiotg AUTO avyygappatr. IHv9ayógog. tolvuy ó Zapuoc c.g yeioc (v, cogig Ó2 xal v5 megi vO &eioy evosfeío. 7L0y- roy Üneirppévoc Pueveyuéiv toy quAosogra«rra», | OU HOvOV iyvorxolg vd mag Tjpiv Ünlog iow , «Ald xai Orne avrov £x màelovrov yeyevmuévoc. av- zÓU uiv 0Uv vov ópoloytizat ovyyoenpe , 7:0ÀÀ0l |óé6 To nepi QUtOV iovogrixaot , xai TOUTOY inionuo- "*ürog &oroy "EQpuunmog , evi zepi naga laropiay Bree. Acyes rolyvy ey r9) moorQ ray zl Tlv- 9ay0pov Bio, Ürt 'IHv0ayópag , évóg avrov rà GVyOVULOO TOY vtÀEvr T /Ge.vr0g , vOÓ Óvouao Kollugáiyrog, v0 Jytvoc Kgoromárov, rnv ixelvov vurov eye gUy- Qwroiey vUrQ xoi vUxtoQ xci xe0 "into * E : ÓTt mapexeleUero ui diéoyeaD os tónOv, ép Ov &v Ovóg ÓxÀaoY, Xi TOV Onpia vdarov ontysoDar, xai LT anéynv BAaoqnutag. ? Elta npocriónot pevá zoUra xol r40e* "* Tavra 0 énpasre xoi &Aeyey- zac Jovóoiow xol Ooexáv do£ag piuoUpevog , aco Métagégoy ic éavróv.? "ALeyexas ydp og cÀnOog r avíg' éxetvoc zoÀÀd TO» nega TovOoiose vopluem elc vv GUTOU uereveyxely gtiocoglev, "Hy 02 xai suo "tÓAeug QUXx Gy voto 7hoy soÀos v0 &Ovoc, .. «ol nolo TOY éQo» sig vuvag 70r OtmeqocrTwEL, xai Ciov ze Plo xiEroUro. 4noi ài Ó 8:ógpa" . oroà iy» roig mpi vóptoy. "lys ydp , Oro amAUOu- " ew ol T'voloy vno Beruxodc Goxovc óuvvti y" ». & elc ger rovmv GÀlov xol ràv ;xalotpevoy Gpxov Kopflav ' xoragiOpel, JIep ovósl O àv obrog &U- peoeí nÀjv voc "ovóalowg* ónioi 02, do vw ei- T0, tig éx tzg 'Effoluy nePrQuiyevópavoc OseAc- E] -— .. FL.JOS. CONTRA APIONEM L.T. $.233. 405 **r0U tQuigov ov. Kal uv ovd? -Hoódoxog ó u- KUQvo0GEUG 7yvonxev LL Ü £O vog , xA - rore tuyi gaiverot ptuvnpevog. JI«ol ydo Koiryov ioro- Qo £y TU Jeurtog Bio , 9zalv ovrog* *JMobio óà navrow,! g*91, « Koyot xai. d yvirtios xol 4i- Oiontc megéréuvovros em e) LIS và eióota, doivi- K5g ói xal Zvguos oi Ey t5 llaloworévg, x«l ovros: ópoloyobos zo diyene(ony ueuadrxévos. Zvoios 0? oi negl Orouoidovro xol TlagO£vtov sore Ov, xal Maxgonec oí TOUTOLOLV eGrvyelroveg óvtec, &no K0à- gov qooi y6001i pepocO ryxévon * obros ydo eiciv ol. méQertpyópevos dvÜgomov uoUvos, xoi obros Jiyv- Tiri0L0s- goiyovrat 7zt0LEUVTEG xata TOUT. vr ài «diyvnioy xal diDiónev ovx Ey einéty , ónró reos sto. gà zi .frépov dpad0y ^ Ovxovv elonxe. 2v ove vovg £v tT] Tloloiacivy ntgvréuveoOos * vov 0j Ty Tlolosacivgy xo z0UXOUVTOY LE TOUTO 3JIOt0U- gu Jovdoitoi. Tovro dpa yivoloxory tipnxev 7b : av rüv. Kol Xoigllog à? epyouoztQog ytvóneuog 701 45A DLL , Aéuvura oU &Üvove dd , ór OvveotQtrev- Ta Ato TO Ii:ooáiv Basi ini vv " Eloda. Ka- rogrÜuodpevog ydo navra và EÜvm, rtÀtvroiOv wol. t0 xu£regov cyérabe Aéyarv* To O0 Jt» Queue yévoc OovuacrQv . iic0ou, lAücca» iy Qol»iocov énó crouerov ag- é£vreg. ! "Duces" &y dopo 0Qéco nierén &i Mun, ' «duyuaMo, xoguges , Tg0goxovoideg * avrdQ. Unegóev - *Inzoy daprd ZIQOgoyE. égógovy éoxAnxora XGTVO. 4diiovy o)v louw, oc ouo: , mcr judv eUróv pe pr9nooo , d xal rà Zvua óp". iy v5 "uevtéoq. ei- vat qoe, & xorouxoUuty , xol vw -dagarirw At- - R2 4 — -— M — .- 106 FL.JOS.CONTRA APIÓNEM L.I.$. 22. . youévgv Aluvyv* avr yao TO000» te év 1 Zvola Aíuv niervzéQu xa) ulta. xaÜZaznxev. Kal Xow- - eios uv ovr) pfuvmre Tiuaw.. "Or, 0 ov uóvor jnisravzo rovg Iovóaíove , «ÀÀa xal iQaUuotov , 9- 064g CUTOV ivsé yovv, i27 oí qavAOroro, vOv» .EA- Agvov, uA oí éni cogíq uaduoto rePovpagu£évos, . 6a!» yvàvos, KAfapyoc 730 Ó Adovrozéloug a» poor , xai roO» É£x rob Tliginatov 9t000qon -ouOsvog ÓsUregog, zv ro) zmooro negl Ünvov fugi gnolv, dpioroztiny rüv Ouddoxulov GUTOU megt TUP06 cvàpoc "Jovdaiov vevto iorogeiv, «vtov ré TOv Aóyoy Moiovorélen zagarió is. " Eae à ovv 7tyoeupt- . voy* * dd T4 uv 7z:01Àc uoc &y eim Aéyew * 00a Ó €, ege vOv Ex&lvov Qavpaciórárà rua, xol que Aosogíoy .Guolog , 0uélOsiv ov yeigov. "fac coge 0à sol tintiv, "Tntgoyidn, .Savpagróy TU óvelpou -4c« col óoto Aeyew. Kal 6 "Tnegoyiuc sUlaffov- pevog,. Ó& avrÓ yoQ £p roUro, xai érrotpey XOU» . 004 nvrég. Quxo?v , eizev O 4piatoréAns ,. xard . t0 TOV Ónrogixoy maQeyyehua, rà yévog GUtOU TQ0- | v0v OcAOnuev, iva uy emesDoyuev v0iQ TUV «ndye yehteiv &,0nexdlotg. "dye , elnev Ü "Tnegoyióne, ÓTe 606 doxei, . Kai éxeivog voívvv TÜ uiv y£vog. "qw Jov- Óai0g ix "Ue Xoílge Zvglac. Obvo, ó6 eio &mó- yovos và» i» '[vÓoig gulosógo». Kalovvra, 0d, dic qaot, oi qtÀocógo, mapa uv " Ivdoig Kodavoi, zuo 02 Zvpoig JovÜatos, TO óvoua Aaffóvese dà T0U tÓ- sov" mQoceyoptvera 79, 0» xet0LxX0Ugt roro», Jov- &55 Ü0ala. TO 02 cfe "oÀecg GVrüv vua TüNU OXO- Móv. éevuv, "FtoovouViu ydo avr59v xaloUOi». Orog evv ó &vOgoroc Imibtvovutvóg vt 7:0ÀÀ0ig,, xal En. TUV (vo) TÜTOY ti TüUQ imiPalarrlovc vnoxevafai- yov Eirexóg jv, ov T) draeco) póvov, aAi« toi TÜ Vuyn. Kei vOre dies ufóvvony "iuav neg! vj» folav, rraQefolay £ig WDTOUQ TÓmovg, & oig Tut», évrvyyaves uiv c& xol TiO ÉreQoLG Tüv Oy0loGrt—- —— -— - fL.JÓS.CONTBRA APIONEM L.1..22. 197 «o, mepopevog «riy Tüe coglag. Qc dà nolloig toy f zroudeie , Quvqxeforo » negedidov vi paÀov dy eyev." Tovr eignxev "giorortlng nei TQ Kiagyo, xai mQocere rtolAov xoi Oovuaetov xapre- elav TOU Jovógiov evópgog &v v5 Owltn xoi 609)9:00— ovrr Ouebvory. "Evtor 02 roig Boviouévorg é avroU TÜ nov yvomau TOv. BfAov., Qviariouot yo0 à - seio) TOv» ixavov zagazidec0«s. K£aggoc uiv ovv éy nagéxface, TOUL tpnxev — .TO yàg TQOxei- Aevov avro jv érégov, —— ovrog (juo Hvnpevtvoag. VExozoiog à ó -"4B9:9i rue, &vip gulócog.og. pa xai noi rag ngog ixevorrerog , E UTA tQ flaai- A gvvexuaGog, xai IIroieualo T$) Jfayov 6vytyó- pévog,: ov maQrpyog , oA negl ovra» — Jovdaímv qv7yéygoqe BiBitov, & 0U , Boviopas xegolouodog éniüQauety £a TOY elgruévo. Koi zQpurov Émwv- debo TOv Agovov. Mysuoveve. y&Q Tis Ixolepolow siegt Tufoy 70g 4urirouov peque " avrQ Od yeyo- vty fydsnóso) uiv &ret czQ — E Savdgov revise, éni 02 OXvyriiedog éBOopume xe Ótxacnc xoi £xovo- evi, o» loroptt Kaotop. Tloocó tic yg0Q tavtu» ' DL "Oiyunida goi», éinl cvavrTag TIropatog Ü "dayov iylxa xo«rà -lofav ueyu dnurcuov 1óv 4dv- TUyOvOU, Ov naxlu9fyra Tlologxnznv. d Mtav- ógov 0é veÜ»avos miavreg ÓpoloyoUoty eni v0e £xa- HLLUT Tt0gapegxaidexeccno "Oivpntadog. iov ov», ore xci x&v éx&yov xal xord "4dtovdgov Txuobev "nov Tó EOvog. eyes tOlvUy ó Exozotog TnxÀby ta: , oro tuere vjv £y T cin ueyfiv 0 TIroleuotog £yévero tüv nepi Zvpíav vonav éyxgariie. Kei 70À- ,Aol t&v &vO pov nvbOavÜutvob TnV qniórqso xal gay Oganiov $0U TIrokeuolov, Gvvenalgeuy ge 2di- yunrov evra , xol Aoeover TOV nQoypuaay égov- Ajo so«v. "fav elg 9v, goiv, "Efexlog o dgjetQevc- TOY Jovéalav, dvÜQcnog . Ay uv qexiay olg &n- «ovra tj pov, sQ Ó' abwpaete rq nua 10g ÓpO— 198 FL.JOS. CONTRA APIONEML, L.$.23. £Ovoug u£yag, xol v)v Vi 0UX dvó5tog ; és ó8 «xl Atytuv. Óvvatc , x«l toig nepl TOv nte yu&ro, eistep ti &AÀog , &umeipoc. Kaicou., qnoi», oi TGv- vto íegeig vov Jovoalov, ot tr. Ütxoarmyy TOY» yivO- pévov Jeufevovreg , xal tà xoivo duorxovreg , sep - qiMouc nalura xai ntyraxoaiovc eiaíy.) — Hal 08 TOU Jpotrprptvov pynuovtioy avOpoc , t0br0c,- g- 'eiv, Ó &vOpunoc rértUyOM te diu raUraC, xoi | cvrions ruty yevóuevog , ,magadafidy TUDG TÜy peo" éavtob , tav Sue qopar avtyvo nou «vroic, eye &56 ydg T)» xoronor avro» xal rnv nolereloy Jt- yoepuévrv. — Efra Exataiog 9nioi mülw, TO £go- uev ngog voUG vópovg , óre *nayra xOGytiy Unio z0U pu mago[nves rovroug ngowrgovptDa,, salóv et. voL voultovrtc. Toiryagoby , quoi, xei xoXog c«x0U- Ovtég Uno TOV dorvyerróvon , xol rOy éicaquxyovpé— uv JT«vruv, xoi zg07EtoeCOuevOL rolg vito vTOy lior Baci Fay xai coro, on Óovarrat ueruntiaÓ iva TH duvote, alia yeyvuvoevag mepi . TOUreY xoi aixtag xoi Savaromg Üeivoraroug pauore mráyruy extayroo1, un) egrovpevot rà "arg." JIag- £geton ài xai zexpnQux ing joyvooyvapocsvie vi segi TOY vpony ovx OoÀiya. — QDroi joo , C4tav- dgou mOTÉ éy Bofviowv ytvopévov , xai mpoelouévov tó ToU Bilov. nem TOXÜC legóv evaxa Out , xai TO- OG.» cvrOU r0ig orQutiratc TIT gépeuv tÓv yovv zgogratovrog , póvovg To0g "Jovóoaiovg o0 moy . dAÀà xai molag j"outtyos nÀxyag, wol bnpiag «70- voa, peyalag , [fug «vroig ovy jvóvro TÜy Baci fa dovva Tv &Osiav. Twy ye unv TO)y eig rüv qa)- pav, goi, ztoog avrovg agexvovp£vav, xol véti xai ff'ouovg Xe TGktUaOO TON , &mevra ravra XOTtOX0— sr0v. Kol và» uiv (»uiav voi garQaraig dra- vow mgl vivow Ó? xal gvyyvolunc. uereAaufavoy,* Koi mooceneréónotv, Ore 'Olxouov. éni T0UTOLG «U- : voUc dors £uvuafur? — dyes 02 xol negl vob ' st0- ——w—--— FL. JOS, CONTRÀ APIONEM L, I. $.22. 199 AvavOponórevoy ytyovéyat, "iiv 1ó £vog * 7ztoÀlag 20 pev yap THO, gqrnóiv, dvaoTaGTOvC eic Bafilova Iitooo., zQórtóó» evrv énolngoav pvpuadag * ovx Ó- Aóyoau 02 xoi uera Ov "diavipov Oavevoy eig di- gvnrov soi Gouwixny peréarnaay , IT d E Zvolq Gra0v. 'O à eUrüg OUtOG av. xol 10 uéye9og r5g qol , zv xaTOLXOUMEY , xoi x0 xcAAoc iovagyxe, vQiaxo0íog yap puvguDag eQovQo ; 0ye00» v5g Japé- rug xoi ste pigoporraz n qoQac , véuoviat , uot» 7 yap ovata T000Ur1 nàeroc deriv) "Aa yurv Ora «xol vv nol» eviv cT JegoaóAvue xoAMargr ze wel peylozsyy éx TtoÀot0TXTOU Nero rovuEvtV y xb stepi nix O ovg «vOgov, xal negl Uc TOU veo xara- Ox£vT]c, ore QvrOgG Brnyéizat. « "Eos 720 Li Jovdaity và uà» moÀÀa ojvpelnazo xoá tÜY Xoipey. «oi XH. Mia 0? nói óvoo mevrüxovra uade o:« OtcÜioy TY megiuerQov , 1 O0iX0UG6 uiv &y- goma utl Óoósxa pvpiesg * xeAoUGA d avcráp MtpocóÀvua. "Evrov0e Ó' é&or saco uécov uxiiorá 2176 nólecg negifoAog MOwwoc ; uiüxog 0g TtyronmAe- poc , £Üpog ài muy éRaTÓY, £goy diiag TAa * iy o Boyuoc iov rerQdyovog y QUX É rugrOY, oA Ld ovAMK Tu «gyüv Alm ovre cvyxiluevog* zÀtU- oiv niv xao t eix00L Tdv, Voc óé exa nv. 457 Kol nap: UrÓv orxnpa ueya, oU Bepuog &oz. xai Ayvlov , - epugoreQu. yovo&, Óvo volavra ri OA». "Eni rOUTU gig éovow «vanóofeorov «xi rag. vUX-, tog xal rdg "u£epag. "d yodua 0d ovx éatuy ovO2. ovet- uo rozrapazrecy * 0v? gvrevua mavrelac Quod», olov aAocidtg 7 (n vo(oUrOy, Zwrpifovos ri i &v- TQ xoi Tac vuxrag xul zdg vufcpog iegeto, cyvtlag Tog dyvevovreg , xal ronagamay olvoy oU mivovrég iy vo ipo." "Er yt -MÜv Oro xoi AdAebovdom TQ» Baoist GvvtorQazeU0t y , «ei uecà ravra v0ig: ÜLa- d0y0ie eUroD ueuapzÜpyxev. 0 evzóc nmagorvygeiy qaow vm «v»ógóg Jovóalov xard vi» grQaptías ye- ' - 200 FL: 108. CONTRA APIONEML, 1 $. 22. voutyorg , TOUtO agat jcopas. At)yn óà obrog* € Fuov yoby inl rü9v EgvOgav éloccay BaOftovrosg, cvvixolovós, Ti uera Ty eov Tür mopaTtumOv- TOV ünac inn£ay JovÓulo, óvoua: Mocólapoc, &v- O9orrog ixavog xocr& Wvymnv, sigwimeog , xai robórne vn0 Ó5 navrOv ópoloyoDuevoc xai Ty Avo xoà TOY BoeoBagov &QurOC. Oros oUv 6 &vOgarrog, vef ad.Cóvroov ro xara T2 680v, xal -uxvreoiG , X06 opyiÜtvouévov, xal staüyraG £miOyEly EioDvzog, | djooirnoe, dui zi TrQoGpévoUGi. 4titavtog 92 TOU pvtrog cUrQ tÜv ópvoa , xai gjsovroc , édy id ' «UtoU uévi J mpocpévey Uvugéper máy, &y y dva 'Sràg eic rolpmQocÓty ZérQtoL, moodytw , ia» dà elc volmuoOev, évarpogety av0:6, ULL xoi za- eJaigag 0 vótoy &faÀs, xal cOv 0p va neroLoc &néxretvey. ^ fyavaxvovviov ÓÀ) rov uavreog xai TéYD)V dio», xui xarapouéyoy avr , zl uolveots, ey, xaxodoiuoyta roto ópyvedo. Aoffóvrec eig rag géi- Qac; Hoc yàp obros, tyv CUrOU outuolay 00 790- idu, zEQl v5c "uerépac "0gélig ziv «V TL E s anyyellev ; Ei yog vidvaso Toyo xbv T0 n£À- Aor, &g TOV tómoy vOUI0y OUX Gv» TvÀOt, goflovuerog, qn robevoug QUEOV dnoxrel»y Mooóllouog Jovdetog." E r0» iy "Exaralov uagrvQuov &Àtg. Toic yap BovAouévorg nàdio paOety , tQ) BuBMo óddióv & Grww évrvyeiy. — Oux óxwioo Óà xai TÓv em £uriütloc Qieovouo) , «aunt ovrog otttau, unum memounpe- »ov- Tuv "yatapyin .ovouaGat. d nyovuevoc y90 LIS mpi Ztoovovixnv , *üv rQorov 719: uev ue Xv- Ql«v ix: Maxedoviac , xaralnovoa óv évite &vópa dnujrprov , Zeevxov Ó2 youtiv avtzy 0v 9:lisav- "tog , OnmeQ Exsivy nocedóxaos , 70L0VMEvOU. 0Z- vav «md Bafiviavog grQoriv. aUrOU, TG népi viv "dv- | TQgetay £yeertéQigev. XKjO' ex urégzQAev Ü Baci- Ae, dàtoxouérine TG. "frrigelog, eig Aiheoxeuxy gvyovoa, mapór GUI] tüytOg QmOLÀH), ivonvip —M—À 0W o. QT - - FL.JOS. CONTRA APIONEM L.1.$.22.25. 901 mrQoevrtejy. 6 dyoaOooylóng, xoi &nuxonrov Tn ZiQa- voyixy d Oncocdosuovlay , Tego yuozt fOTnr&b TOP — noi "nov Àóyo , uoi yéygogev ovrog* *Oi xa- Aovpevos "lovóoto, oÀiv- oixoUvrtg OyvQortétn 7t0-—- 00, Üüv XxÀEUY Jtgooólvua cvuBoiv, ;To06 Fygapt- ove epyetv eidiauévou Óv éBOOpne "uépoc, xai pn và One Beototeuv év tote eignufvoig Xoovotg, uoce . ytopytag &nrtoOuu, pre dne nupedtioDos Àerrovg- qos" evyecOat u£yQo QUT) éonépa , elciórroc eig vuy TtO0ÀwY Tlroleuuiov 09 Jdayov uerd rg Ó píog, xol vy evOgamey «vrl roD gulerrtuu id TtOÀUV Ora vngovvrov vr &vovex , 3j uiv noxoic eiày- ge Ütonórsy nxgOv , o ài vOpog Ay y 0n gahoy £yeYy £8touóv. To 02 ovufov nn» &xelvory voUC eAMovg navrag deidoge, TQyvuxovto guysty £rónwia, xoi hw mtQi roU vOHOU zegoOsÜop£yrry Unóvotey, 7- vix iv "7006 evOgonivot Aoyiopotc negi vOv Qiomo- govuévov é£ooOevrcovow." — Tovco hey "d yabupyi- n. xoa yrAorroc eto» Qoxei* zoig ÓÀ jx?) nerG. dvcpe- veíac &&erotovos goívevot Le£ya wol moÀÀoy &bow &y-- xoplov, eb xol crnlac xol rra'cgidog vO gerer tÜ- tc vópey qvAaxnáv xol UV mQog Maid evotfeiuy eod TIQOTpO0UV, 23. "Ors 7] 0Ux eyvooUvrég FyL0£ tév .oUyTOe- géov T0 fovoc. nav , ch vTtO ,$Oóvov téivüc, 7) Oi. dilag eitlag OUy U/yLéig Thy utum Tre EAEOP, g£X— - palpuov oiuat magst. Jepoivuuog g8p, o TY zepi Ks Ocean ícropiav ev ytypogos , xatd TOY &v- zÜy uev av Exotoiw Agóvov, glos ev drseyó- vOU vOv faotifog T TY Zvolav inergómeve.. V ' ópac "Exoretog pév xoi BiBMovy Sygewe meoi npe, Mrgosvupoc de D UTÀ wore "nv toropíav ipvruó- 96vO6, XCiTtOL e1:doy &y . vot Tünoig diaserQog us * 'aovzs net06£« ga Hdg6n xoi dnfOuvey. Tabra 458 , giae poii , «ÀV dy Totg iegotc Ixreroxóteg fac M - 209 FL. JOS. CONTRA APIONEM L.T. $.23.24. £000Ut0y al mgoouQéGetc TOV «v8 oiov Qujveyxav. To pui ydp £ootapev xol ,onovdaiag elvat priune &por, QU) 0d. mpg env aÀgOcuay mavrOQ t6 na0oc QUXx £Uyvopuoy éneoxótgaey. "doxova, ó? Opwc ec v9v «noÓuLw rÜ0c a auórqroc et Té diyvntiov xai AXoAÓaiow xoi Qoiixov &va.ygoga , , "Qoc £xelvetg . T€ 06070 Tiv "EMojvov 0v yg etc" &rs 02 xai T0 roig etonpévoug , Geóguloc, xal O:oódorog, xai Myaotag , xoi "Agrorog&vyg , xal "Egnoy£ruc , Evz5- utpoc. Tt xai Kovav, xol ,Zwnvelor, xai rt0Àloí T4— vts «los rayo — ov yap yeys TQ6Ly irvezignxa x0ic fijMoig — 0v megEQymg 7o duvnuovtoxact. O0: T:0ÀÀ0l dd Tüy eignu£vav avOpary DUT- uiv eln- 9elag raw & LZ monate ÓrruoQror , Orb ur Teig legaig 5zuov ipio évérvyor* xovàx , n£vros , mtgl süc agyoiórgrog ünavrtg uepaprvgrxao, Undo je T& vvv A£yeey ngorücuny. '"O pévrou (Dosgevc - 4punceuog , xai Qiiuv 0 n0 f Uzegog , xai Evnó- A6uoc ov T0ÀU 176 ,aÀnOelug Üeiuopror. Ofg oUyyu- Jvaaxsuy abtoy L 0v y&0 £vijv avrog utra m5 d- «oufelag roig vuecéQou; yoouuocs rraQoxolovO sv. 459 24. "Ev &rb 0b xepalatov Uriolelscero TOM ' «ata viv eov ngozeDévram TOU Aóyov , rag da o- Àeg xal vag -Aotdoglac , aig xeyonvraé Tweg xao voU yévoug . zu à)V , ezrodsibos vevdeig , x«l roig ye- | 0900: rovrag x«Ü' iayrav (onoocÓas ueprvew. "Ort uiv QUr xal érégoug voUro soÀloig ovuftBuxe, Óux vjv 8£ev Ovcu£veun oluat yiyvaioxty T0UG nÀ£QV rei. iaropíoug. Pvevyqdvovrag * xol yao POvaw tivtG xci TOV £ydobozavavy noieay Ovmralvew Ta» 6U- yévttaty , xai rag moAerelag enegelonoav XotQogety, Gcónroutos uiv LL "dO nvaluv, v5v Od ZlaxtÓauuo- pioy Ilolvsugavn , 0 02 vOv TQunolzexóv yoaag —: OU yao 05 O«anou móc é0Tt» , Og tuweg orovcae — xai vv OrBalav nov Oase — Iloàa 02 x«i Ti- - inond ibo -—À U€X-7 C-—- . Uc —. Uu oe - FL. JOS. CONTRA APIONEM L. L. f. 24— 26. 208 peuoc éy vei lovogiotc meo Tüy mpoeipru evo ad mgl Ao, BeBioeginunxev. JMaAwra dà voUro moi— 0001 ,- toic évdobovéz os npognAexóptvo ; ruvig piv àue gOovov xoi xaxojOsux», GAÀÀos Ó2 Oud vOU wtvo- Aoyeiv uvnunc abiud1ocoOau yop oy teg. Ilaoc uiv -0vY tOig e'yor roig raUru ovde uc dpagravovos. vi^ &nióog, oi 08 Uyiwalvovreg tij ngioti T0ÀÀ]v aUtqw pox9noiay . xoraÓtXacoUOt, 25. "Tov 0d eig nua flaspnuui» 5o£avro này | Aiyénvios, - Boviónevoi dà ixelvoig ive gagiteadus,. grapetQEmecy £neyelgnoav xL adnO ev ,: QUr8 xw ig -iyvnrov &qu&w, oic £yévevo, TOY nuerfgo TEQO— góvo ópoAoyoUvreg , OUrE Tv &£odoy eigo evovreg. Aliriag ài noliag &aflov oU ety xai gOoveiv, T0: piv b egynuo, Ore xard v5v golpe a)ry éuva- OrtvOay npe oí 7100700 , xal ix&0ev amola— yévieg ti Ez oixe(ay tow £vOotuóvioav , elo 7 T0UV iegov Unevavriótng noA evrtoig évemot»- gev , eyOgav, T000UTOY EU qpertQag QiagegnUcng: evosBelag nog ,Uv vm éxelvow wevoutoueynuyp, 0— cov eoo goi d ed0yon iot rxev, Kov vó» uiv yog a)roig éOrb m&tQuOY TÜ ToUrO "ode: : voniiecy , 40iq Óà mpg eAjAovg &y roue LT GU-- vOV wxpépovzan, ' Kovg o: 9? xci QyOHTOL TLOVTOCTUOG- 64y .AyOgurror, xao &E S L3 eiOuapévos goboceuy' negi cav , piurioooOot nv "DL. gepuvótnro TÜG Ü- pecégac O«030ylog oUx éyongnoav * opowreg O2 bniov- pévovg Unó 7:0ÀÀQy ig8óvnaov. Ets T000UT0V gap Ti9ov- cvolag xoi puxpowutlag £vuQu TO nap e- tO0tG, der 0vÜd rai epyodous QGUTOV evaygogote. eix- vou zd £vavtie Aeyew , «AA xal ogiotv avroig é- wcvría yoagovrtg vni vvgórqrog toU müOovg my-. $9020. | 26. E &vóc rj TTQUUTOU cric TÓY Aóyov, 9: xoi poprvQo puxgov iunpoadev D. cioatórnrog e&u0n- cuum 'O yàg JMowtÜog oUr0g, O viv 4iyunria- Pd 3 904 FL.JOS. CONTRA APIONEM L.I. 6. 26. Li . «rjv ieroglav éx TOy iegany Jeuunáxav peOeourvev- e dre grpéroc, Tt Qotenoy ' t0Us nuétéQovc m0yó- yOoUg mtolleug uvprioiy inl cv "diyunvoy £.00rrac agarijGus TOY £vovxobvran , eli avtoc óuoloya 109- yo TOY Vavégov éxreoOvtag vv vyUY Jovdaiey £0- TOyEiv, xai xriGayrec "Jegoólvua TÜy v£w xoru- oxzvücaoOos ,' MfTOs uiv vovrow 1xoloUO nae roue «raygagois era d? do)g &Eovolay cviQ, Oi ToU | gavat yoopeey LI pvOtvopeve xal Aeyóueva TEQi TO Jovóalwy , Aóyove. dne0avove magrvegolev , *aveplbas 460 Bovióptevoc "uty "diyvntioy 14590c Aenga , xal &ni «Aog &góuo rina , e)c- q?6t, gvytt éx TH "diyvrmtov xarayvocO vro, "dutronper yop. Basilica mpogOelg, wpevó?g óvopa , xol Ótà voUtO Xoovov (v^ E Tíc. Bacilelag Opicos p? rodujsog , xaírob ye éni 70v eAloy Bociléon «xpufog va ét ngogriOeic, TOTO) nog&et rdg pvOoloylag , imidaffóuevog eyedov, Ort meyraxoo(om. ére0S xal dsxooxro mpott- gov lozóprxe yevéotoi eov rov T0tpe yo &&o0oy eig Jegoaólvua." Trpoc yc id Bacieve, Orte ibie-. cav», nó 02 roUrQy uexaEo TOY Bectiéoy xur evsóv éore TQuaxOO to £veyixovra tola £cn , Lc v&v Óvo aÓgoy Zf6o xai 'Epualov, ov tóv uév Zr0nv .iyvnzov, vÓv Ó? "Eoueuov davaO» uerovo- pac 5val gno. "Ov £xflaÀdv 0 Zi6og dfieaiAev- ce» ét mvytrxOvra Eyrv£ac xaà uev avróv O nQe- ofUregog TV vioy avroU "Pauuc &jxovra tb. To- GoUrotg Ov mpótepov Preouv endieiv & Miyonrov zoUg , matépac "uv cju 0À0yixtg , ero Tóv. "dutvo- qur eignoujooc info luoy feoda, 975ci "rOUrOy éne- Ovusjoot Üsovy ytvéaDas Seargü, Oigrrép oor elg t&v 7000 «UTOU Ü Beffeilevxórum" aveveyuely ó? Tv &Dvuiay Óneviuo Híy ovrQ "duevoges, 7r Q0g 08 Ilaniog: üvre, Otlag à? doxovvzi uere y revo QUG£tog , werd vt o0glov xol mQÓyvomty TQ ' écopévooy. Einéty oov evra TOULOV TÜV Ouo)»UHOV , ür& ÓOvyigO:ros ÜsoUQ' &—. V - . ELJOS.CONTBRAAPIONEM L.]I.$.26. 905 dev, ei xadopdy enó ce Aengáv xài rüv (Alo vega &vOgonov TV qoipay &nacay m0otuev. |t" Hoosvra -óe tÓv .Baciiéa n vrag ToUg rà Gora Atàofinuévovc éx v5g 4diyuntov ovvoayayeiv* yevcoOab ó2 voU mÀá0ovc uvQscÓag.0xro) xal vovrovg tig vag AsDorouiac rdg 6v vg m00g «varoÀn» uépee rov. INel- .Aov tufladeiv vov, noc Zgyetovvro xai ry aAÀow Aiyeniiow oí , Érstgoeroutvos. KEiva. Ó8 tTwag &w evroic - xai TOV Àoyloy iecur , qoi, Aene GVyxE- quuevove. TOv 0d usvoguv £xeivov, zv cogó» xai povtixóv dvdpa , vnoÓstGÜoL nQog ovr0v ré xai TO» PITE. xóiov tO Oron, e BraoOEvreg 090 joovrat." Koi zgogOrpevov eine , Ott ' euupiornoovot, Téveg zOtQ use poig , xol tQ iyéntov xQozrioQvouy in eem Ü£xc rpla* un voÀu9cc. ue» GvrOv eimety roUzg TQ faciet, yooagnv 0d xaradanóvra negi TiCvrOy ÉcVtOV «tli. Ey aOvule. d £ives vOv fasiMa. - Kel. meto xaT Ay oUrO Teroagev. 6 Tuy ó Teig |! Aecouloug ; og q9ovoc ixavóg óuAO ev ,' roAaimoQoUv- h toy alierOsic ó facie, i ivo LN xardlvoty evcoig sel cxén5nv emopeplay TüüV TOLE Tüy mouévory épn- porüéiav nóMv, .diapu Svveyopnoev" cora 0i 7 nó xarà TQ Oeoloyíav &vorD'ev Tugonog. Oi à2 ug TGUTIQNV eicelDovrec , xai zóv 'tÓTOY TOUTOY LI- GROCTOOIY &govieg, qyenóva ovrOV Aeyóutvóv Tiv M TOv Jionolrov irte» "Ocapouov iavroavro, xod TOUT meOaoyroorreg £y 7L604V ooxouóroov. o dà | mporov uiv ovrog vópov £0tz0, pce mQogxue »tiy $tovs, une TOV poduoa éy Aiyinio Qepio rei Ou£va iegay Qo» antqeoos. pxósvog, TGvra Ta Over xai avaÀoUv; GvuvoamrtoÜo, i uideri. nÀ»y | : YO gvyonocpEvom, Towv1a ài vouoOer1ga , xai Aet | TrÀetova aaa, piaiore LL YT4 "diyvntloig SÓuopoic e yayriOUueva , éxéAevGEv molt epi TO Te nóleuc &- TIOxeveaG eov ELE xci "90g TOÀ HOY éro/uoUG qiiem . QÜaa x0» mQog pirgey zOv flacuAsa. Av zog ài $9 006 EL.JOS. CONTRA APIONEM L.If.26. spogtafópevog "m favvoU xai vOv aÀÀwY , lep£aw xod VpueptioO A EY , neue zro£offeus 3:906 T0Ug ' vno Teiüpnootog ezeAa0Ocvrag xo évag , eig nó v5v wolovu£vu» '"Jsgocólvue, Kal và x«0 avro» wa«] vovg aAlovg; rOUQ OvvatiuocÜEvrog ÓnÀocag, 7j- Elov guvenigrpazeUtuy pog vuadoy em. "difuncov. En- abuy uiv. obv CUTOUC ényyellaco, nQórov uiv. etg lagu. viv nooyovexrv cUrdv merQidu, xol vd inv . 9d TOig OyAoic nage agOovog , Ureguorq rate ooo: à: , Ore D , xai educ UmoyeiQtov GUtOiC vriv qolpav noujotey. Oi ài UnEéQyoQtic ytvOutvob m&yréc n000 pog de ELX00L pugrádac «vÓpov Gcvrek- €0u76ay , xol uiv ov 7r0ÀU ?jXOv eig "dueguv. u£- yop ód ó TOV "Aryvntioy BacuAsUg og énvÜtro Tü xerü t9v Axelvov &poóov , ov uetQlec auyeyvO7, Tyc ma Mutvogtog TOU Tlentog uvnoeic z0007- Aooteg. Kol npórtQov cvv yoryay nÀijOos * li yv- srrlov , xel Bovisveapevog uera TOY Év T0 TOIG "ye- póvow, tà ré lego: d T nmoure pido &v Toig itpoié TiuoiuEpo Gg y énvtóv uevenépporo , xai roig xaTa pégoc iegeUo magn yyeuev, ox acgolorere TOV Se- Qv OvyxQUipot re Edeva. T6v O? viov conv TÓv «oi "Papuéaety ari "Pepyeog tob motQDc e»vouecua- 9OV , TEVTGET?] óvra, éir0evo 7pOg TOV favtoU gio». 4fvxüc Ó2 Oto(fag TOig «AÀoug "d iyvntlou , ojouv eic TQUUXOYTO pugiadac avópam pog irorcorcoov xal vrOig - zoleulow e«nowrüoacuy ov ovyéfoÀty" «Ala péAÀtuv Oropayety vocas, riedevdpourjec duty eg Ming». "ZfvoAao Té TOv Té "fav, xai v& «Aa ra £xeiue perontptgOévro ego Cue, euOUgc ES dt uortluy gu» GTTOVIL to 070g xoi niin TOV diyvntia üvij- y?"n* qoorre yao Zv «vro vro elotoc 0 vov .4fi0(- diris Becievg. "Qon dinodsbduevoo, «ei 07e oq Àove Tüvrog vnolefdw, olc scyev jj quoa TOY "pog. Qys- 9pamiviy rpogrv énogdelom, -«oi TOÀcuG xai sonuc sgog 2v Tür TLETQOMu EO) TQugxoudexu érOy. c3EO- - -— P * FL.JOS. CONTRA APIONEM L.I.f.26.27. 207 vüc doyie &UtoD, Errat adrdpxeig, og TttOv »ye «al 61Qorómedov. "idiniaDy 700 gviexv énérate toic ma "A usvagqtog roi Bacicng &ni vOv 0plov 7c Aiyónzov. Koi và pé» xoc T5v diOtonlay TOLGUTO. 0i ód Aolvutros xazeldovtec ; 07v roig piogoig voy "Adiyvntioy obra avoctog TO!C avOgd- 70g ngognvég8noov, QQgt& T9y TOV mgotionpeyor - x0 rnGuy geglovny gatvsoOa, Toic rrt TG TOVIUY Gosfporo Oca £votg. Kol yóg ov uóvov moÀsg xoi xau or évértQ1gov , ov0? iegoavAobvttc , ovó2 Àv- potvopevo £onva 9:oy 7Qxovvt0, c«ÀÀà mol roig &UrOig Ozravioug TOV o: faorevopéyoy igo» Cor 0v XQoiuevou óuerclovv, xol Ovrog xoi oqoyete TOU- TOY iepeig xoi ngogijrac rj v&yxoGoy yivesOos, xal yupvovg. deBolov. .déyerot 02, ori viv molctlay xol TOUvG vOuOUG avrolc xo ro f'alogevog iegeUg , Tó y£vog "Hiwvvnoàlttys , óvope 'Ocopgocig, e7x0 tov Év -H- Alov iz0Àt0 Oc0U Ocigros , Oc neértBn eig voUrO T y&voc, perezeon zÜ óvopa xol nogyyoptvim Moose." : 27. "4 Li 0Uy "diyéntios qépovoo neg! TOY 462. JovOulom,. raUr do: wol érego mAelova , & mepinus ovvzopíag fvexu. dTeyes ó: 0 MaveBoly TOÀ , Orb ^ pera ravta énzÀOev O Aduévonqig &nà Ai&vonlag pera peyone Üvvápto , xol ó vig evroo Pautre : xoi avtog £pov Óvvepuv* xol oupfodovreg oi Óvo roig TOLuE0 1g xa roig pia gore , &yixnoay evrodg, xol Troà- &oUg amoxzelvavrec £Ofoboy oUroUc eot TOV ópiey TG Zvolag." Tovro uév xol rà r0voUre €MMovetoy ovvéyponpev. "Qt, 02 «get xoi pevóeros meia »0€ , £ieitu, ngodtaoreidauevog éxetyo rov Porepov xXp0g GUTOv Aegünoouévos. fvexa. deut yao obr0g Zi» xol eiu oo xtv, & «Qy7c vé ur eivos TO yévog A iyvmtiove, «AA e/Ur0UG PmDrr Ind órrag xpoTOoL Tn Aiyóntov, xoi nou e evrno enéAQeiv. "Or. ài QUx ayeuiyO aav Zuiv Üovegov TüY ,iyuntiony oi t« cua Aeheofripgvot, xol ür, éx voUr0v OUx 7 JMoa- S2 - - ' FL. JOS. CONTRA APIONEM L. I. $. 27. 28. 208 jeno 0 vOv Aaóy dyeyoiy , aA moAleic Iyeyóves ye- euis "tgovtgov , TGUTA mesQuooua à rv AE QU- z0U Atyoutvoav Ayynv. 28. Tlgotsv ó] vqjv aizioy vov niéoperoc UrtO- vlÜtrros xaroytlacrovy. | ''O BastieUs 799; qoi», dutvaigie EntÓvpqot ToUg O9sovQ (Ótiv. IHoíov; i P ud rOUQ TtaQ aUvrOiG vevouoOernp£vove, vOv Boüy, soi rQ&yov , xoi xgoxoÓsiAovg, xoi xvvoxeiptioue, éu- ea. Tovc ovpavioug Óà nag zj0ivazó ; Koi zl TaUrNy éoye TQY iniOuplay ; ; "Ou yu dioe wai nóó- fegoc evroU paois)g cAàog éugexes. Hag &xelvoU : zoivvy nénvoro, moreoi vevéG eb, xai vira 109- 7t0v eUroUG elüev , dicré xau qur TEqvnG 0UX &« Ótu.- ESL gogoc. 9v 0 uavreg, Óv 0oO rOUrO xu09- Oujotu "a BaciAedg vnelaufave. Kol mog ov mQ0- £yro v0 &«Óvvorov avrov Tunc iniDvplag ; j Ov ydo ánifiy. Tiva 0? xai joyow siye, due TOUg TjkQo?tEA LAO ÉVOUG 5 Mezrpovtag piporvéic elvat rovc 6eoUc ; j Ogyitovzat yào émi zoig egeBiueGur , ovx éni roig Brrolnact Tife ocpürov, Oxro) 0? , Mvprudac r0 Aengüv. x«i xexog Otexesudvory T0; olóv Té pid ggt- 0v "uio ovAMeyves;' ; Jlag [E staQiixovoe 100 Hoy Tw ó , Bacsiesc ; - ;; O piv yaQ eurOv éx£AevGev é&o- eiao: di: Aiyonvov vovg Aelcofirnévovg. ' óà ov- zog éig Tag vSovoplug fvéflosev, oierrep TO» £gya-. Couevov Óeouevoc , [2r ovg xai xo apat TÜY goigaw frpontgovpevos. Qoi 02 rov uiv perc tov ev- £M, vüv ogyiv ti» 9s . TRQ0GQoyuevov , xol v& evu(hnoopeya, nei Tüv fiyvrtov, v9 94 acus .p6- goanpévnv T5 m gOgónouv xaraAuey, Eira mogo0vUx E ey ne ó uci T0» eUroU favorov ngormlovero ; " Ilog di ovx EUOUG evretmev io Baciiet Boviop£ve soUc 8e- 0g dv; Ios; 32 eUloyog 0 goffog tüv p nep evrós. evpfitoouéve xexuv ; "H sl getgov &s Tra- 95v, 0.0 avcAeiv éavrüv £ozév0sv ; To à 9s 7txy— say £vuÜtorarov iOwpev,. JlvÓO0peveg yag croUre EINEN "fü. | FL. JOS. CONTRA APIONEM L.I. $. 38. 209 . «ai Trepi rov pellóveeoy goftz9«ig roUg Aeloiffnutvoug &xelvovg , ov evri «aD agebods mpoeiprro vr i fusTov , ovÓ? rOré re. qoae ébiinaty * Cala Ug 604v evroic £e z0Àv, OM quos viv noÀet ui» oixnüeicay nO TüV Tlosg£vov, E à xolovut- eq. Erg 5v «990t0Oéyrag GvUzOvG "ytuóva guo " diiéo0os TOY & Hiiovnoltoi Tec, yéyovórav í&- . Q£oy. Koi zoUrOy «vroic ,eienynoaa9os, py Oc 0Uc T Qocxuvaty , poe TOY 2 Adiyonto 99noxevo- 463 pevov éov. anéyeGÜos, mavra 0? ovuv xai xart- e0ínv, evvanreaóas àe undeyi zÀogv TO Gvyoo- guévom* Gpxorc vé TO mànOog Pbóriodutvov , 5 pur fOULOUG ipuévew toic vOuoug. , xai reutisavza tÜv 4dvopav Lo zÜvy acusa noleuo» deveyntiv. Kal. srgogzíónacv, ors "Eneupey eig Megooóvpa, zaQaxa- iw éxelvovc avroig gvppayety y xal guae avroig id 4diapu VTtOyvoUuevoc. FEivas yüp evrüv TOig i. rdv JeposoMuon équEoufpotg mtQoyavaxiyy * dp $e dopouévove eros nácav vny diyvmrov xaÜé- Bev. AEíza , * rovg niv éneAO ety e(X00U 0tQazoU uv s. Quac. , Aye tÓy 04 Baci vOv 4iyvntiay "Auc sour , Ovx oiójevov LT topo dv, eig vij 44i0:o-. fray evOve &modgaya, TÓp Óà Mw xai twvo tO coy itgev d muguseDeacpas toic íegevos, àia- qviarzeoQau xcleUgayza. Elta : z0Ug Jtgosolwylzog éneAO0rrog, vag Té noe «vivos, xai vd íegà scaordteuy , x«l vovg imnéag «n00gdrztoy , ,üiog Ta pióepaag anéqeoQas "egevouíac ; unos ou 6t1T0g. "Q OP viv nohreav xol roue vóuoug GUtOIQ XOTü- Beiópevoc ieptve, qnoi», dv Tó y£vog Hiovnoàirne, Uvóue óà *OQoegcip, «nO coU £y HiuovnóMs toU "Oolgsog * pétaO cuevog t): Moo» aUrür »rgognyó-. Qtvoev. Toicxoidexoro 0i, gnoiv,. e zÓV .Anue- yoqu! — v000Ur0v ydQ vro ygovov tlvas v5g éx- $ST400€00Q mEnQupEVOY. — & "di Oioniac inelOóvra Herd moÀijg argariag, sod cvufolóvra TOig Tl0U- / $40 FL.JOS. CONTRA APIONEM L.1. f. 28.29. piéao «al vot puagoig, visijtal ce 2] pe yn, xal reve $:01À9Ug inidwibavra ueéyos TOV KZ: Xvolag à Ogony. 29. Ev TOUrOUQ TGÀUV - OU ovrizavy ani avug syevóüuevoc, Oi yc Aengoi «ai Tó pet avrow nài- 806, eb xoi morto» oXoyítovro 7€ faciet, val roig và xpi evroUg SEET0071X001 , xard tt TÜüv TOU pv- zeoc 7:900 yOptvOwv d Ore ry ,MOoropacy n- UI 9ov, xai nó TQ :«vroD xol qopav £o, TOW Toc cv iyeyóvtusov zrgqóregos- vtpóg evróv." Ei dà. óg xai éxetyoy ipicovv, tOig ni» &v avrgQ intBov- Àsvov , 9Ux up O 7r00g &rtovrog 9OCVTO sóAeuov, Üne- Aovors nàelovuc zyovteg ovyyevelag , toooUrol ys vO- sA00c $vrtg. "Opto od xài volg «yO eimi. zoÀS- pei» ÓréyvoxOreQ, OUX [4 etg tOUG &UZOWV 6509€. tO - Aeuety éról uma, oUd Un£yavttoyrárOUG &Oryro vOuovg voig netQlous avra xui ofc iverganaav., di di 5u&e và Maveüdws yao uv, ór& vavrzo Poo nogevoplog "ovyl vovg é Jegocolonoy £AOvras e- qnyove yevtoduu qiotv , TVM eUrotg £xelvdug Óvrag 4fiyvnriovc, xol roUrOY uada roUg iegcuc &na- sorjoai Te ravra. xai ópxonnori]Got 1o 15807. E- — weivo péyvos mOg oUx GÀoyov; - Tav uv oixelo- (Ue TOig x«i Tdv glia OVvesroocij6es ovdÉvo , pnó8 rov stoluov vOv xivÓDyov cvvagaaÓ as" néppo d roUg -pueposg ég. Jtgooówpe, x«i Tüv map £xelyewy éna- ytotas cupo yov. Tlolag. evroié guMag , 7 zirog quvoic oixetOTTTOC TrQoUmtQynévig ; T6 évavriov yap zoocv TOÀf(u00, xol TOiG £0«0s nietgtov Üieiroov. L^ Li qoty &o0Uc vroxovcas KU Un26 jvovuévosc, rt táv "diyvmitOV xo éEobo er; dicnep CUrOr OU ogó- ópo tijc yopug spmelgog dgóvron, 176 Bion Evtec &x- ^ stemroxu0uy. — Fi niv oU» amnógog 7| xoxüg enger TOv, (GU «v xol mapefadovto: Iloho d? ettot- xovrtec evOaluova ,, xai vyopay noA xpelruo tüe "iyóntov , KuprrospvoL , Óvazl mor àv Sy8poic uév zXÀ«é, rà Ó! Gwuera Meloutvons , 096 pn TO 5 0 f. — RE ^. a LL FL. JOS; CONTRA APIONEM L.I. f.29—31. 211 oixelov ovóeig Vnouévés, TOUTOLC' &nelloy TtaQowty- 464 Óvvevotty Bon 8 obyreg * 09 yug Ó»v ye vOv yevinoónevoy sgojósoay dpacuóv TOU ecdéuc. To £vevrlov yap «vro e(gixev , fog 0 motg vOU .fuevogiog rQuxXOv- Te | nogiidac &y0ry, eie IIniovotov vnnvrlacev." Kol voUto uiv fides navrog oí magoryuopEv0L , zov ài pérovouey cvroD xai Uv gvyriv z00sv . eixatecy tel. àov; *' T« oula xpezrioavrag , q*01 , ELA "iyonvov stole «oi Ósuvo Óp&v rOUQ £x Tav VegocoAvpan me GrQazevaavrag. , Koi. epi rovrov ovtidicet , xaa- steQ OU 7r0ÀeudovG GwrOiG Ero. ye yov , 1 ó£ov. toic &E- o0tv xiriDeioty éyxodsiy , Onórt raUro mpó Tüg éetiyoy egitoic Errocrtov , xoi noob oiu óxecoy oi và yévoc. Aiyimin. à xoi X06vouc Üorepoy "duévaguc ineleoy evo noy , xoi xteivor voUG soAeplove uero Tic Zvolog zÀogev.' Ovro yop muv- pumaoly £oruv " 4fiyvnvog. totg oro var rtoroUY Enioloiy eUcicz0g* wei ol TÓTE 7T0ÀEMCO xporovvreg- airiv: , Gv nvvOüvoutvot TÓy u£vogur , OUTé rdg | &x E "fiüioniag ufoAac aXpocov, noAii]v eig TOUTO. maQuoueváv £yovtée, OUT Tü &AÀngv jroipa- Cay Oivaquv. «CO Og xcl exo te Z'volac eveipàv, geoiv, aUrOUG 7kolovOnoe às tZg Weuuyov rfe &»v- ógov, Órnlovore ov ÓgOiov 6 6v apoxyel orgazontióo Ót- eO tv. 30. Kord n otv TOv Mavyt$ dva ovre ix 15g dL iyenvov T0. ytvog Tu fori, OUr6 TOV £xeiO Ev - | TuvEG evepiyóqaev. Ta» ydo Aemgov» xoi vocóvrro» stoAAoUeG pév &ix0g éy Teig A Saropiai «7:00 &v&lV, sroÀov 4 0ovov éxei yevontvovg rai x&x07to0 oUvrag * sroAlouc Ó £v» cog era vovra poqoeg, TÀeOtQUS Ó éy v5 veÀevraig xai t5 guys. j 91. .4ormóv uoL 700g QUrOV eirceiy regi Mor- tortc. Tobrov 06 r0» dv0Qo Qavpootóv p» di guxtiot xal Ocior vojitovov*- ffoUXorrae 0! mpognos- 712 FL. JOS. CONTRA APIONEM L.1.$.31. Kv avroic utzü Biacpnpulac dnidávov, A£yovreg H- 'JMovnoMtgr civau vo éxetütv iegeow fva, óià tr. Aéngav. ovvebelylaouzvov. Zilxvvras Ó iy roig yt 70agote , OxromaiOexa OUY roig mevraxooioug ngórt- Qov éré06 ytyovog, xoi rovc üjuecéQove éoyayav d Tc "iyóntov ,Tarépag eig TQ yopav vuüv vUY Ot- &OUMEvIY $9. Jinov. "Orts dà ovó? | OUMgOQG. Tib TOL- avr megi TO cou xeqonpévog qv, £x vOv yop 40v Un evrob ànlóv oci. Toig y9o Aengáiguw Qu. , €lonxe unte p£veiv. & nóÀes, wv év xou xo zoixetv, | Ma uóvove mtgunométy arto gio uEvOUG và ipu. Kai xóv dipápevoy &VrQOV, 7j , Suelpogoy yevsópévov, 0v xa Dapór 7yeirau Kei uiv xai écv Sepanzvag v0 »óopa, xod Táv GUroU qva dmoláfn , 7tQO&i-. Quse Teva &yvelac, sa epuoUc vruyoten v04row Aove tQoig , xal verioeue z09G TQiyOQ, noilag vé XéÀtUcb Koi nevvoloc émuxeltoovra 9volac tove magelü ety eg vv lega t0Àow. Kairo( x0 évavtiov. -&ixüg ár nQovolg vul xoi gilavOgonia yoncac0ou, vv £v . 7j Ovugogé ravry yeyovóra , 700g TOU Opo(cg a- T9 dvervgrioavrag ' QU uóvov. od negl TO)V Aemooi ot- TU ivouoOéznoev , eA .ovO? roi; xol TO Booxóca- q0v ti TOU co udiroc fout ngieGuévote legado, 0vy- sé yolonxev. "AAA i xol pito veg legopufvog. v0. evr) Xoriooto ,evugopa, zÜv Tip» ovtOr egeilezo. 465 Ilós 0)v éixOg éxsivov vara vvuoOerety xaÜ' £av- TOU, tig Ovét00g Te xoi , Biafiny vóuovg GvvttÜtu£- . 9070; 4E ur xal r0 roue Alav améOavog péva- téOtixev, f Ocagoig y&Q , gnoiv, éxoAsiro, — Tovro id 0UY eig T5nV pevaOeaw OUX | ye ouóees. To ài Q50ig óPopx àn3oi r0» é« voU ÜUDerog GcoO0fvta 4MoWory * v0 ydo $0ep ei Jiyvnwos Mow. xaleo- gt. Ixavoc 0UDY yeyovéeqa. vOMiQO xai dijiov, Ora MavtOwg , E uiv rixoAoUO tt L171f- apyalous &»a- yoogois , OU xoÀ) 5c GAxOtlac vnuiogravev. Zn . Và. vovg. adegnóroug . pudoug rQenOpuevog L gustó nxey FL.JOS; CONTRA APIONEM L.1.$.31—853. 213 aUrovc aniOavoc , Ui TUOL TOY Trpoc amtéyÜ toy elgne «Orov-émiottvoey. 32. Miri zoUrOY éferatooe Bociopos Xoigri-. ^pova, Kol yap. ovrog Aiyenviaxry gaoxav i lorogiay Gvyygag ev , xol mQogÜtig rovro óvopa, ToU Baci ex , óntQ Ü MaveO ws , "d pévagur, xai 10v viór a TOU "Peutootyy , qoiv, Óro, xatd t0Ug Vnvovg 7 Jorge dgdvn 09 A evolgen, utpqopevn QUtOV , OtL . tó igüv aving £v vQ) moléuo xoéGxaritaL, Qoire- gveü à? iegoygapporta gavau , fév rov rovg u0- Avopovc ovre avógüv xoOapy 'zyv "iyvntoy, savdocÓ o LIT ntolog avsóv. "Enu:tavra Ó8 vow éiwuvoy uvpiadag &/x008 nmévre éxflaiy. Vye- ) . Aetupévoug UnO TOU utvugio0g, dg-ov 0615 e0o 23 aUtOY yoeuportac Moos vé xoi "Juge sto», xoi TOUTOV isgoygapiparta " "diyonvuo Ó2 e vic óvópora evoo, v9 uiv Moo Twv02!», 19 dà Juorin Tleveosg. Tovrove Ü eig IInioiowy é 9c .xai inire pvguaao. TQuexovra óxroi xa » 77-0 UT, "diyunov ÓLoxouibsuv, — Of geMav ovyOeutvovg éni TY "iyvntoy. GrQoteU0an. Toy 0? Ayucvoguy OUr Uronelvavco vuv &podo» avrà», eig Aievonity gvyev xazoMmóvra TV fvvoixo &yxvov Ji» XQvmtO- pévuy e TL0L Og?Àai0tg Téycty zoo , óvopux JM:o- ev , Oy «vOpard£vre éxduóibo TOUS AovÓcioug uc TÜV Zvolav, üvtag magi éix00& uvgiadog, xol TÜV naréga Muir &x tüg 4itwoníag xarag- . £xoO as." 33. Xal robr« qe ó ó Xov. Olpe, à) aUróÜev davegd» élva, éx rw eignuévan, vov db gov spevdoloylev. "fno clac uly uo TévOQ UÜTEOXEI pere , aÓUyorOV 9v Qvaqeovetw éni r000VTO0v, Oi 0d cá wpevós] corriüévreg . oy étégorg. GUugoya yodgov- ew, aA ovrog cTÜ Jóbavra ne rovcu, Extivog piv oj» ÉiÜvulav vov ('agsAéng, iva voUg Otodg i- c 914 FL.JOS. CONTRA APIONEN- LL. f. 33. àn, quolv dori yevéaDas 7üe TOY punoo &xfloAgg" o à Xetriuon íóLo» &g v9g lowjog iyótov OUy- - vé txe». Kai . -éxeivog pé Auevaguv. evo, Aye, zÓ» moetmóvro TO Baci zóv xaDeouóv * obróg 2 Qoriigarcgv. ' 0? àn TOU nÀgOovc dgiOpoc xal gq00pa gUveyyug, 0xro) uev poputdec éxelrov. Aeyov- tog' vOUrov JP mévrt nQog roig éixoguv. "Ew vol- yvy 0 ud». Movet og "oórtQov Big Li AuOoroplag TOUVC quie QOUG exfoóv, &ita ovroig vzv -dUuaQuy ÓovUg Eyxervouxtty , xal L1 ngos v0Ug «love diyvnvlovg éxrroAeuaigag ,' TOTE gnoiv énixoMaan 9o Tv ze gd tV Jegoaolvuvzüy «vrove énixovplav " o à? Xcioi- po cmoAerrouévovg £n tie i yonzov, nepi In- lovcotoy &9Qétv OxvO xoi vQuixovra uvpiadag cv gur- so», xaTa) etu uévag UnO roU .utroqog, xal 213 éxecyoy rado. eig Tüv "diyvz rov ipli guyety ài TÜv "u£voqur eig v5v iD vonlay. 9 0i ón yere vouóruTOY, ovà? rl»esQ ?j m00ev jon, ai TO7GU ros TOU orQorob uuQuadec éignuev, tire 4diyvnztoU 1ó yévog , eT éoDey fjxovrte. A21 ovo? T aivla» . * Óitoágroe , àv 5v evroUg O Bacieig eic TY yum "rov ayayety 0Ux a0flque», 0 mepl rw Atmgow ró 466 ric otdog ivin viov ovunàacag. Ty 0? Joost sai vrÓ» [onG5umov» o ogni , og iv vovIO 00v gu»ezt Alaouzvov, ngocvéOeexey , TO» TrQO. Bot£og srQ£G Uéegoy tícgapo. yevéoig zeréAevrixóra dy & gy érm oyeddy £f douijxovra xat exozóv. 468 uri 0 "Peuécoye 0 rov * Juevoipeog. vióg, xard pev TÜy Macon, veeviag. cuuzzoleuet TQ) navpl, x«i Guy. EXT TTED, guyair eis Tj» "Aidsoniov , ovtog Óé me . ftoízxév «vVrOv nerd Mid TOU morpog reevrtjw , & onniaiío tvi ftyevnucvev , x«l nerd r«UrG VLXOYTO uayn, xai rovc "Ioudaioug &ic Zvgíav éekavvovra, zóv aQ&BuOv Ovtog spi pupredac eixogur. — 42. vro evyepelac / Ore yàe mgortQoy otzwec jsav ad cpidxovra. xab Oxvo) gud diner, pbre mg xl 9 P FL. JÓS. CONTRA APIONEM L.I. $. 33. 34. 215 ve0caQüxovra xol rQtic Jgbdo nUu, mórepoy y. 7 pop XGTÉRiODV, 4j "góc tO» "Peuécosy pereo Aovro. To ó2 à: Oavpaguiroroy ] ovdi tivag xat roUc Jovdalovg Óvvatov éoTi T. QUT OU pagus, 7 srozéQoue avra vitres ravrUY T9) mpogryogiev - veu tíxo0t T£vre idi TOV Aenrga, 7 voig óxro) got rQuixovra roue mel TÓ IIniovowov. Aud ydo | £UjOtc (00g &v en Ou mÀetóvory eyyeew vo0g Ug : éavrüy zAnAeyuévovg. T6 yap Wr ao» 7v pt- TQuOTEQO», 34. "Enticdlo "1 ToUroIc volue gor , ua góro piv 9v avvtiv TOi 3tQ0ernuvosc vnóOtcur toU Aptiopaoc , UreQnemouxóvo. 0€ viv éxelvay. a €«vot5ta Toig niaopog, * 0^ 0 «ol à5i0g. éort Ov»- veÜcukoc xorà TrolAiv erre yO eua, . "Reyes ydo, *énl Boxyógeuc TOU Aiponslow Becdéuc TOv Aaó» To» Jovóalom Aerrgoig óvrag xel AUagoug , x«i dila 907 opera rura &yovrag , elg vd ied. sro géUyorrag ' gevourét» vQogrv. Ilaunólow 0d dvOpeav 9061) AM méQuméOvroy , exapmiay iy c5 diyvnto ytyé- ao. Bóxyogw Ó), zov TY Afiyvvlo BaciMa, ec ""dupora rétjott. nol Te axapriog T0UQ uav- vevOOHEyOvG ' TÜv 9:3» 0? eineiy , va ispa xo oot en uvOQaimo ayayvony, xai Ovcaefav , éxfalóvra. avrovg éx rOÀY itgdiv. eig Tómovg igiuovg , TOUQ 0d AjapoUc xal lengovs, BvOicoi, de roU fiiov Uy O00 ToUvrOG éni UU TOUTOV Cor , «el rà icod &yviaont, xol ovco) TZ yn xeg7r0qogrjoeu. To» à Bóxyo- ew tO0UG qgonopo)c Aeflóvte , voUg ve leptic «ai rb Boplrus zQogxoÀegapevov , xeievóat iniloydv nov Gapuétove TOY dxoOagrov, TOic erpariirau ToUrQUG ragadoUytt xoratvy evroUg eig vnv Somuov* vovg 0d Aenoovc eig uoAvBOlvovg qd0tag ivórouvrog, 1 iva 40 200i eic 1Ü fla yoc. Bv0icOcvvov 02 va» àÀt- mod» xoi apoyo» , TOUQG &Aovg cvv«0 9o Otvrag eig zónoug dgipove exreÜ vas n artodele * evvayOtv- 916 FL. JOS, CONTRA APIONEN LI. f. 314.35. vag Ó? Bovisvsacóos 7ttol avro, vuxzOg Ó intye- vouevng., noo xai Aiqvovs. saUcevrac quiere éave vOUG , iid v ÉmioUOas voxru vi0reUoavzag iAdoxs- 9c touc tovg epi vO0U G0006 QGUrTOUG. T5 ài - émiovon "jucoq Mwierv rua ovufovisDoet- evroig, stagaftadonévovg. niáv 000» rfpuvttY; &qQug av cite PIT eg rOTrOUC oixovputvove, mopoxelooacónl TÉ QU- t0i2 , nre dv umty rei eUPOZOE , pute &piora evuflovArvotiw,, TUS zr geloova* Os» ve vooUvg xoi Bopove , ol; àv EEQUTÜTONIUV avarQéméuv. — X vXyat- yrOayro L- rQ» Gov, Td doyevra Tr0t0UyE OG Óid tnc doriuov rropeveaOuu, ixavoig ó? oyin8év- tag dl0tiv sig TQv oixovutvqv golgay , xoi roUGQ T& évOpoizovc Ufigltovrac , xal Td itod eviewrag xe] .- 467 épnorioavrac , &oeiv eic v5xv vov JovOaíay 70g eyogevopévi, xrigavrog 0d nou IvravOo XO z04XELy, To óà dotv rovro Jepoovig co vic £xelvory àse- . 6egsoQ: evouoaO au. "Toregov L eUrowg inixpatri- coavrag, yoO0vo dioe vv óvopeciay 7z00g rO ur oveidi oen Gon, xai tuw té Tt0Àw Js9ooóivpa , *ui qu- tOUS "4epocolópoug Tp0gayoptvea Oo. . 85. Obroc 8: oU TOV avrov &xelvoug elotv à ££-—- srety Beaute , xüLYOTEQOV d: óvopa Ovvrésixev, od stepelg évvrvioy xal mrpogien» Aiyvnviv , ég "Mus | povo axeAnàivés meni TOV Apopuy xai. Aemroa z070- 6uov 0/Gov. Dio? yap *eig rà Fegd cvAiéyto Oo "n màs oc ovato. ' "4foà yt vOUTOLG TOÍiG .Aenoetg . óvoua Ofutvoo, v uovo» TOV Jovdalar Toi , 9087)» | gunoe TtéQunecOvrOw ; — eyes ydo E lade vu» ov- doloy. , Orroio ; VEngve, 5» «0 Jévoc iyqopu00 $ diari volvyv | Miyvrrlovg avrovg üPres '" lovdalovg "«uÀeI ; j Ei 0d Efvos, Ours, nódey , oU AEyetQ; Tlag 9d, vOU flacugocG 7oAoUg gà» evrow BvOiserroc eig env 9alaecav, t0Ug à: Aorrove eie égruove TÓmOvS ivfiodóvrog , t0U0UrO& TO mnÀndog Until zou ; ; wH FL. JOS, CONTRA APIONEM L.1.$.35. 2i7 vlva .t0óno» OiebA Doy pv ré» &pruov, ingerto à T2c 4ojQae , ji yv xarOrxOUMEY, éxtio«v 02 xai srólav , Gi veo qxoofarioavro 740, ntoiffónvov ; ^ Eye'iv Ó? xai mepi rov. vouoóérov L póvov eimzeiw t0 Ovouo, ÓnÀoco: EE xoi KL yévog Üccie "v x«l té 90) , Quasi 0c TOLOUTOUG &y avrog énegelonot cis- vab vOuove epi Oto , xal- jj; "0c «v0 oiitovg e Óixlog xard. uid mopeíav, re ydQ i ysntios TÜ qévog foav, ovx Gy en TOY margloy. &)oy ovv ox dioc HereBaddovro * eir aile voy ao», TÀYTO T4- eig vnT)y0» ovroic .»óp0s, óia HaxQac ovv5ütlac Tr gvieypévos. KEi uiv obv. negl to» Silacarcoy av- tops aiuocay und "Ort eUvorjGew , Àóyov eye eb- Kota , mát 0d nókeuov &vOgonow axnpvxroy eon q9« TOUtOUC, éfneQ émportov, Gc evi. A&yes xor- «oe, Tec "vro Bon tiog Ótou£vovg , QvoLOY OUX &xelyov , dila T9U. veviouévov TCU olv Trai gro" óc ye xoi TO óvopo 6ic0u: T? mole eo vic iepocvMag evroUg érólpnotr eineiy, roUro 02 ue- *tü TOUtX mogerpfhyes. -dnàov yaQ ; or TOig piv Soregoy ftvonévoig alogévoy zà Óvoua wal uiaoc & qtoev* avro OP oi wiilowweg T6 nó, xocurOEiy a rovg . meldpBuvoy oUrwg ovouccovrec. 'O à yeve eatogQ vro st0ÀÀng ToU Aoidopety axgeGlag 00 OUVT wv, Ort Hegocvisiy OU Xürà TZV GUT gov» "Jou- (T daios cOic "EJaow 0voucQouev, — TI oy &r, melo te AMyos 70g 70v wevdóuevov otrwg dvauaqovrox ; ; * 41V ned o UuperQov 5n. T BiBAMov espe Aeye- 4909 , éttéQay - "r0moapevoc . «Qy9v, v€ Aowura vOV éig v0 TiQORtluevoy "mreugooopas zeQogoro00Uvou, - - 4 e O4 IQZHILOY ZEPI APXAIOTHTOEX IOTAMAIÀN KATA AHIRNOEX 40rO02 B. - ed EP plv of» TOU moorégov fifilov, TAGDTT EY TÉ s Enagoódeze , mepi ré TÓ6 apyeuórnrog 7)40)v En dtibe z0tG Gouvixory xei Xelóaiov xci "diyvnziay yOnppact TELOT OM C LEVOG Tür einénav, xai /froAig tu» DEidivow ovy ypogtic , Qa yopuevog idocvpag ' t5v re awrignsu énosnedutw st00c MastDoie xui Xougrinovo xai t(yog érépovc. ""obouus. à? vv» TOUG Unolenopévovg TOV ytyoogóray v6 x«0' nuov dye ye xalror nepl rfe mQ0g "Adiiova vOv f'oeupazeuiy evragóroeox £nijiOs DIA duestopéty, e xei 0x:0vÓ6ae4. Tà uiv yo- -égte vo vn QUTOU ytyQepipévary TOig UA &Àlov eignu£voig Opous, va 0E May ux Qog mpogréOta- xt», và nAs0ra 0 Bopnoloylav Ey xai moli», eL Ó&L v0 ainÓdg eimeiy, emoddevalav, og ü» Um &yOporroV cvyxelueva xoi qaiAov TOY TpómoY , Xei maga maw- Tw *6 fiov 0 gAoyoyoU ytyovórog. Enel à? oi moi- Aoi uy «vOgonoy Ow rnv &vOi«y €mxO TOY vOLQU- FL. JOS. CONTRA APIONEM L. IT. f.11, 2. 219 vOv 0OÀioxovros joya u&diov, j vÓ» perd zivog 0movrjg yeygatiueviov y xai qergovos piv tais Aoudo-. , eleg, &y0ovrqt Óé E énoívoug, avoyxatoy 2i7nsa- ux elvat , unó: JroUrüv &véééraotov xatedMnety, xe rnyopiov zuo vro - o &v dixi ytyoegóza. Kai yàp a5 xol ixsivo voig molloic dv&goimoue ópo rrag- exoiovOvUv, t0 Àiay ignósaD os , y» ÓTcy dii: «péapevog Bi«cenuav éregov, Cvtog HÜcypyrot mol fUv ovra .StQogOvtum Aaxay. " Eote. hiv oUv 0v Ógdtov CUTOU OduelÓrtv vOv Aoyov, ovà? cogo yyaveb, ci A£yetv "BovAeras. Zyedov óc og . &y 1944 raQoyri xai tev- 469 Guatov .Svppoon, vo pev eg did ópoiav £órav ml- — stt LE mgoesrrapuevotc , zepl tls ek "iyonrov TOY nueréQoy 790 yOvany uéravoaGtuGtog" TO Ó fori Karnyogia Tow £v fulovdpeíg Xo T0 OUT OY Jov- daion. Toirov d eni rOUrQQ Mépoxtat , megl. TG E -djuotlag T5e xard T0. itgov 7 Ry xoi TQV GÀÀQY Y0- pino xar»yogiag. 2. "Ore uév odv ote. LIT pU yevog 5- ca» fiov ai merepic, oUtE ài vpn Ocuerov, Tj touxvra GAÀAoQ OvMq0Qug rarag £xetÜey Sinn qoov, ov.uOvOv uérQioc, alid xoi méQa ToU 'Cupupérgov . mpoosoO: er ou vouitor. ITegl cy à ngogtiü nau Ü "dni énipvgdO iones guvróuaxg. Qoi yap e. (0 m5 vQíty tOy "d yvn tto vae *- -* Moworis , eg f- | Xouca xU TOY ngeofurtQov TOY diyvntio, Zr "HivovnoAitze * üg matgroig £t0u xoiyyvrutvos, e4- Soíovg TtGocEU oic Ayer &lg ofove elyev 5» nc L- zeg4(foAoug. loo; agent Qv 0i maocav négzQeqev " die yuQ xai Hàíov xH cas mlg. "dvri Óé oftia | &otuoe xiovag , vy ol ju éxrinoue Uxe gne , 0xéd ó ex (xa 2l evrinv Üuoxeiu £y] , 0g, 0» év ai- 9éps, tOUrOv G6 TOV door ài cvutegeoMt." : Touavtn uev "ig. 1 Devan toU yonpporixoU gga- qi. TO 0i pevoua Aye QU deóptvov, ad ex và T2 5920 EL.JOS;CONTRA APIONEM L.1I. $. 2. foy mépiquyte* oUre ydo eUróg Motors, óre TüP mun» Gxqyvrw TO 9s KO réGXEUQOEV , opOiv ixrv- ouo TOLOUTOV tiGQ ever £v£O xev, OUT TOiEL roig entra mogérekey * ó re perd vovrà xoragxEvagac ry wa» tOv (V degosolópoug Zoloudw za0756 GEO yero F0LGUT QC meégutpylac , otav OUMTÉnÀExEV Anluv. A XOUOOX Ü£, nal, TOW mo£ofvzégor , Orb Mover ó HiwvnolMrug ,' Anlovóri | vEOTQOG. này dy avzoc, &- | weivoug à? ziGteUGag , vOíg Ütd v5v riuxlav éntotoe . uevoug «vrüv xol 9vyytvouévow. — Kol nepi uiv 'O- prigov TOU 7OIZTOU, yoappeuxüc Gv.oUtOc, OUX QV. éyot , tig avroU marpig iov, raf eoa c uevog o) me, ovO? neg! Tlv6ayógov povop 0Ux. Ode xoi sour yeyovóvog * mepi d Mowvotag rocovrQ TÀrnÜts mQoUyovrog éxelvoug érd)v, oUrag imogalveros ÓqOívc TiO TeUCV qx01] noeofivrégov , ce 059g fors XO TOb- syevoápevog. Ta àà 0n, zd» Xov &v olg gae TOV Moor é£ayaytty roUc Aengarag xai rvqAovs oi vac B&atic nemngoyéyoug , ogo0po Ó5 voi; nó Qvr0v Gvumtquvnxev, og ofuon, Ó y oot uoeixóc Ó axgififororog. MoveOog piv ydg xod, TY TeOno» ot0g Bacitiav modaynvel guaw & Aiyónvov r0)c Jovdalove , TQÓ É£rOw '19uaxoniov &vevrxovra rou» ric eig "Moyoc Zovaov quyng* "fvaiueyoc ó? xat Bóxyapw TOv facia, Tovrfcr. mQO Erüy pio énraxooiov, | JMoÀov L xal dÀlok TwtQ, OQ eU toig £Qobsw. "O dé ye mayrow migrózaroQ low oXpi- OUrO TY &&odov dxpujoio, word rr igàounv "Olue- szuxÓG, xal rovtue £roc éfyos 79óyzov, tv à, q501, Kopydóva Qolyixeg Exruooy) "ToUro L müvroG mQ0g- &Onxe TO * Ka qunóova? rexunpuov olópevog ero ye véoOo TÜc 9 diroelag fvapyéovarov * oU Gvyrjxe 9à xaO favroU TÓ» £Xey yov émiomoluevoc. RE 780 T£9s Te crouxlag ftLOr&Ueup Oei taie ADowlxwv. aya gor qoe, é Éxelvai E (gmpoc Ó Becsleog yeyportros nptofurepog tg Espynóóvos XríGéQg, &rtos mÀeloUs T/Á—— P4 — 4 FL.JOS. CONTRA APIONEML. II. $.2. 991 wQÓg roig mewryxovra wol éxatOv, meQl o) rdg mi- Ote ,aetréQU. mopioyóv éx Tüv corvi avo- 470. ygagiàv , xal Orb Zolouowr, tQ róv va0» 0ixod0ut- cop tÜr & Jtgocolipots , giloc ÜY Eigopos, xai stoÀÀc ovveiolieso "güc TUV TOU vaoU OTQOXEUTIY, Jvrog 0? 6 Zoloudy qxodounge r0» vaO», uera TO éEeAO ety &- "iyvnzov rOUG "ovóaiove,, n0: xo xai &Eowootoig ére0ty Vos: sgov. TOv O6 apuOuov te éa- oOcvroy 1Üv uUróy "duoiptyo OytÓiucog, &vÓtxa gap evroUc eivot qol pegada , 9avuaodv Ta «al muÜevrv anodióociw oiríay, dg .1j "ie qnot 10 cx - fievov ojvouaa ou. « "Oàtvcavrec 720. » guoiv, « £E ejiptody 000v BovBa vag £a yov , "uL ài tovc t) atríay T7 éfdoum "utpe evenevcavro 0oo06vreg eic 7v qopav tr viv JovÓa(av Aeyopevny , xol éxcie- Gx» rcv "pepo caflBatov , oo(ovreg T9v zfiyonvlow yldrvaw. TO ydp Bovfarvog elyeg xoAoUG ty 4iyo- siT106 ge JBorotv.. » Ox &v» OU TiG 7 xezoyela- ocu Tho givoplog , 53 10 évavrío» pi6ioeue zv. iy v&d| TOLoUTa vyocqeu avalótoy; — diràov 780». 076 nordd ifovBoviador éyÓexo pvgradsg - ayO pomo. i eu Hv joav à éxelvos rvgAot xd qoo Xu] uve ta zgónov v06OUVréQ , , ürrofoug evrovG €ivot qnolv , "niuv, ovü &v nag T" utpac mposiQery 000v zjQvvs- | 950a u à: olo, Boots Ói& noÀÀng éiprulog , xa ngogérs vay roug. aUrolc avOuoraptvoug pogóuevos qtüvtéQ, OUX dd eO 0001 era I Ext dpépov éfov- pBoewiecav: ojre yao gvotu TO yivétut TOLOUTOV tOIg fladicovetv & &vayxng. da 7toAÀol uuguideg orQa- s01£ÓQy TÓ OUMpErQOy "Th Baditovow *. ovre Xo «UzÜuurOy &ixóg OUT cvufrivas * TUVO. yap QAO goma. ' 0i Pavuactóc . fnlov, * Oa uiv el fintQdy evroUg o:sv ee id 4ovoalav mpoeigaxev, $r&Àuv Ó) cOV Moioiv éig v0 pivatU Tig d iyvnvov 4ei T5UG "going 000g , Ü xoA£iros Zivetov, (Y 00e Barra golv 9"utgeug seocagaxorsa xovgOTvoa. xal 932 FL. JOS. CONTRA APIONEM L.1Il. f. 2.3.. PuetOey xerafdvra ; dobvot tors "JovBáloig rovg: V0 povc- Kaizoc mug olov té T0UG avroUc xai ttGOU- gaxovra uéveuy nutouc & denuo xal avvÓQg cóTtO, xoi Tüv perabv * "naüGuy ép "iptgotc 88 0uAM uv; HH à? nep! TOY óvou&clay vob ca] fárov feupperean peraDesic avalóscoy eyeu z0ÀÀyv, 9 Ótiwvnv epaDtav, ) Tó ydg cef foi xoi oa 8Baroy mÀeorOV aligiow Óiu- . qfgei* v0 uiv yap. cef Becov. xard iid Joudaiay 0:i- Aexrov avomavaie doviy eno ovrog &pyov , vo à? eco, xo Daneo &xeivog qipou, ànoi neg "diyvmtiorg vQ fovgevog «yog. 3. Toivre pév TUA negl JMovG£og xol TO & Miyinzov yevopving toic "lovéatoic enedayiic ó "Miyunt«og "nluv ixotvorolyos, mapa r0Ug aAAoug Énivoroes. Koi xri ye ge Oovuettuy € egi và» "nec égoy vevóecat m g0yóvcy , Aéyony esto)c elvas tÜ yévog "Viyvnriovg; urog yao nepl oUTOU d £yQe T(ov fyevóéro. Koi yeyevnusvog &y Occ L3 xhi— c | JUnTOV, Tmrzty yon loy 7zQO OG a», xe &y eie O'5GL ue, tjv uà» cÀg0n narpida xai v0 ytvoQ d&- ,e cao, AdAebovüptug ài ivon xerepevdóusvbc, ó« 0 Moloyet. ti "poyirnoiuv TOU. yévovc." Eixótog oi | OUQ iot xoi BovAerat Ao«dopéiv , vOUtOUG Aiyenti- Ovc xoà. E wu yap geviorerove. elyot évopebev Ziyvntiovg, ovx &v toU févove «vrüg &vyev ' oc | yt peyologgavoivreg éni vaic éavrow -7terplos, - m Otpvovorcat uév eO rOUTO QGUTOÜ To'uoritovzec, TOU eOixoe 02 avtQv yrtmotoUpEvoUG Ey yovat. -AT71 ITooc "uas à Ovotv Qoiegov "dli yon ios menóvO ae gu" 0 yog ex nios yvvontvoL "goczroQ0bvros TÜÓV .Ovyy£vtta y 5 XOLVOVOUG "uus émtoTtO TOS tnc ev- tÜv xaxodoLiaeg, ^O à ytvvatoc. ' Aniov doxer uev TÜv BAecgnuav uL xaO "uov óienep fuo puooy d0slijoct nagacgety "fiebovdgtbos. thc do0 slang as- to modtreíag * xal T9» an£yDenxy avra émis rqua- vog c7v 7zQ0g toUg GuróioUvrog aUtoig in vg d FL, JOS. CONTRA APIONEM L, II. $.3. 4. 993 Ae£avÓpslac "Jovóaíove, [nposréDezo uev 'éxelvose À04- dogeis Oo: ;, cvpntQilenfaves à: xol vo)g aliove Gnavrag, &v epqoréporc dv010 quy ct Vrvdouevog. 4. Tiva roivvv égei r& Ore xoi oyéria tay éy AMiekosdosla XOTOUXOUYTOY Aovoaíoy , d xo16- Qnev eso, (oper, « FEA9ovseg ," ' gyoiv, "* anó Zvelac. gxngov 7:006 eAiptvov 9alaogav, gevtviuu- teg vutc tV xvpecgopy £xfoAdc." Ovx ovv ; *O co- "0c .&& Aoidoglay eges, TY oU zxaxrQiÓ« uiv , Asyo- utvnv. dà avroU TV "febayópniay Aoidoget * éxelvng ydo xai v0 naga éorb niépoc, cg viec OuoÀo- ' yoUotv , ' eig xevolxrouy 1Ü xcAMorov. "Jovóato, 02 e uiv Buxoauevot XOTÉOyOy ox pn Üavegov éxte- aeiv, «vüpeloc Texpiajpuóv dor avro, — Eig xotoixn- Gv 9é evoig &Ót xe TOmOv "AEardgoc , xei i076. stope Tor Jhex:óo00 tuiune inérvyo». Ovx oido 0 zi "or «y &Aeyev nior, e£ ngog v5 INewgonoàte wor QxOvy , xal prj mgog vocc Bacdsloig aav idgu- p£vos, xai péqpo VUY avt " gv. Thy "pognyogiay Hye ,Maedóves. LL ply oy cvayvovc rGQ £010- Auc iactayóguu toU Boadizec, li E s coAtuodo TOU "deyov , xoi ty ue &xeiyoy dd Afyénrov Ba- , eui £rrv Xo tOic JOCuuaO:, xai T3» ot5Àyv rv é0to)00 & "Aiebaydoeig «a) r& Óixesoypora mégié- goucav, d Koioap [ néyog roig Jovóaioig £Ooyuey e e( ui» oby rabra, qui, ytvalaonv, rd £vavrlo yoc- - pur Prüd poe, 70v5ng0g Tv' &i 06 umóiv 5nioraco. TOUT(OY., enaídrvrog. To óà à 9avuatur , idid Jovóoiot Üvttc Aubevdotic £x 0n6av , t") ouolag: anatóevolag* navieg ydp oi eig oanoixlav revo xa- raxinOévrec y xoi day nÀeioroy elio TOig ytytO& üragégoce, «TO TOY oixigtÓ y T9 n gocyoplax Àape- Bavovos. . Koi ri dé mepi rdv olov eye 5 doro yao nav . oi 9v "vriéytay XOTOLROUVEEG y "vtto ge Ovopatovcak Tir yeQ 7r0Aszélo» avtoig EOtmwev" 0 wriornc JÀevxog. "Onoíog oi i» "Egéog xol xa— *. b Lu bas 324 FL.JOS.CONTRA APIONEM L. II, f. 4. va riv diy» "Twvla», voic odd iyevés rod zac ópeo- »UuoUSt, TOUrO mapacyórro uvroig raw Ono d gor. HH dé "Popalay gavüponia nüoiy suixgoU Ótty 13g QUTOY "goctiyogíac péradrduxev , OU HOYOV dvdpacey alid xai gueyaosg £OveGuy 0Àotc. "J8«ose yov» oi Tolo xcl Tugórvoi. xal Zafiivo, Popuoios xaAoUv- vu. Fi Óé roUrOY aqpaupeizot tOüy "TQÓmOY Tg T0Àte télag "dfnlow, xavoagOo" Aeyary &UtOy AAcbasdpfa. ItvvgOcic 780 , ec TEQOELEOV , éy rav Ba6vraro rng "d iyvntov, neg dv "AMbavügtuc. einy TEC. Aaa 00- ow zt0Ametag , oc avr0g ég 1juow félomev , o &roipou- uévng ; j Kaltoi iuovosg Aiyvnzioug oí xUQtos vvv "Par potos di oixovutvig peraloufuvevy Tjgxivocoty 70- Aerelag GmEeeQinaOLy. i^ ód obra éori yevvotog, og pereyeuy M d «v0c , Qv tUYElV £xtisero, GUxogay- TÉY éntgeipnoe TOUG dixoiug Aaffóvrac "v 730 emo ele ye vOv oixyo0vrov r6v uero .aroudng Um «vroU fróÀ4Y xrioptvny "fiitavópog TO cptréQuny tivag énet cvviOgorotv , aÀào - utüvrac doxiuetay £niuelag eoerijc xai miozeop , uu) toic fjuecé Qoi TO 7éoag 472 &)oxey, FErinn yup ruv v0 &OvoC, ue xol qs er "Exarotog 26i Jine, «vy 0d. Tov énielneiay sal nigtty , jv evto TaQtoyov Jovóaios , Tüv Xa- papeizvy. qoa» mwQogEOrxev &yeuy evroic «909010 ynto». . "Ono 0) "AsfavÓpov xal Trolsnoiog Ó 4tayov nep rüy ey "bavópelg xüTOLXOUVTOV dgoó- »not." Koi yao ca xara Tüy 4 iyvnvoy &vUrOig &- eyeloat qooupia ,.- miórag. &pe xci yevraiog qviabty cnolepfavoy xai Kvpnvne yxgatac apes Bovàs- pevoc , soi rov» aÀiov rav éy T3 Aion: TOÀ, eig avrac MEQoC "Iovdalav eene xoaro(x500». 'O Od ) pev aUrüy . TIroMpaiog, 0 Quiadelgot nui O cic, ov uovoy e .tivtG "oov eiyuoAoros geo. evo TO Suevi Qo mürroc améDoxev , aiia zai Xonnava 704- A«xsg édmpxoaro. Koi ly zó uéyiatov, éiniDvuxene é- jévero TOU y»üvas zOUg "uétéQOvg. vOuQUC, xe roig 4 LU VU mo FL. JOS. CONTRA APIONEM L. 1L. $. 4.5. 295 vOv | iegov yoagay Biflow: ivrvgeiv. VEntuyje yov» diy &vüpac enogroAnvon, TOUG égunvtveovrag ev . YO t0» vOuov, xoci T0U yoagrvei. vraUrTX XaÀog T)w apüniay énéroEcv oV TO/G TUyOUOI " alid ipii vpioY TOY Gionoéa, xal "fyüpéav, xai "dpuat£o, TÜ» pi mou0tie rov xoc &avtÓv Qiagégovra 4npnrgtov, fos , àé vuv T0v coat og evroU guAoxrY Eyxeg tige Cp.évovg ; éni Up iniptltlog reine £roev , O0Ux &» Órmov tOUG vóuovc x«i rnv mergioy nuo g4Àoco- qiay imi vprjoac inpet , e£ TOY XQopu£vony evroug &rdpov xotéq Oves , xai un May iOevuotev. 5. "niova à? o ye00v ig ng navrtQ &adow. of row ngojyóvo ovroU MoxtÓovew Bacicig, oixti0- LIT. 706 "ác OteztÓévreg, | Kol yap tpírog Iro- , Aepouoc, ó Aeyopevoc Eveoyéone, xotacyony 0Àn» Xv- - ela» . Xo TO xperoc , OU TOig £v iyvni toig qge- puotroua t59G vixogc voy" LT mapayeyóuevog eic "JepocoÀvua , noAidc, o ut voptuóv jore. énezé- Aecé Qvolag vO O60 ,- xol avcÜnxev avo uoa vije viue chu. 'O à Gilouiiroip Tlrolepafog xai 5 yuvü .QUTOU KAeonura , Tnv Bacuisiav . dq di é- avro» JovÓwiotg éniottUOOY , x&i orQarsyol T0102 Ue Óvvegueog jjouv Ovlag xoi 4ocídt0c "lovóaios* ey dniuv Oxo mes tü óvóuerca dro. D &pyu 0av- potes xai pj Àoidogetv , ella qeu avroig &yeev, ove diecojo ero, táv "diebuvdotiav , Vc eig soÀÍr«S GVTUTEOLELTQL, Ioieuoóvram 00 avra» ty Bacida- "y Kàsonarou , xoi xivdyvevóvrov. unoAcoOas xexos, 0UTOS cvufiaceus énoimoav, xol TO» dpud yoxdüv ennilobov. Aa ^ Mes rovre," goi», *Oviag éni TnV nóMy 7yayé Otp&TOv oMyov, óvrog &xei t Ócpuov TOU xao Poualur y ngeofevroU xai zrapovroc." .Oe8àc d. zt040v quiny ov woi paàa Owxolws. 0 yàp GWoxuv , nix elc Ilvolspatos, efto D evóvrog. evre) TOU GOtÀ- qo9 IIroisuolov voU QuAouyropog, cn Kvegrirne é£- Pe KàsonasQay éxlaÀsiw (lovioutvog v5e. fwoe- Lu *. 906 FL.JOS. CONTRA APIONEM E. I. f. 5. Aelog *** [Plurima hoc loco in graeco Josephi. contextu desiderantur. -Expletur haec lacuna in versionibus antiquis latinis his fere verbis : Ptolemaeus enim cognomine .Physcon, mor- tuo suo fratre Ptolemaeo Philometore,. egres- sus est de Cyrene, eo animo, nut Cleopatram é regno ejiceret et filios regis,: ut ipse re- gnum injuste sibimet applicaret; propter haec ' ergo Onias adversus eum bellum pro Cleopa- tra suscepit; et fidem, quam habuit circa re- ges, nequaquam in necessitate deseruit. 'l'e- stis autem Deus justitiae ejus manifestus ap- paruit. Nam Physcou Ptolemaeus, cum ad- versum exercitum quidem Oniae pugnare praesumeret, omnes vero Judaeos in civitate positos cum filiis et uxoribus capiens nudos 473 atque vinctos elephantis subjecisset, ut ab 'eis conculcati deficerent, et ad hoc etiam be- stias ipsas inebriasset,'in contrarium, quae raeparaverat, evenere, Elephanti. eninr re- linquentes sibi appositos Judaeos, impetu fa- cto super amicos ejus, multos ex ipsis intere- mere, Et post haec Ptolemaeus quidem ad- 'spectum terribilem contemplatus: est, pro- hibentem se, ut iljis noceret hominibus. Con- -«ubina vero sua carissima, quam alii quidem lthaeam, ali vero lrenen denominant, sup- plicante, ne iantam impietatem perageret, ei concessit, e£ ex his, quae jam egerat vel actu- rus erat, poemitentiam egit. Unde reete hanc diem. Judaei Alexandriae constituti, eo quod aperte a Deo salutem promeruere, celebrare noseuntur, .Ápion autem, omnium calumnia- ior, etiam. propter bellum adversus Physco- nem gestum, Judaeos accusare praesumait, cun eos laudare debuerit. Is amtem ctiam TN | - ; SEE FL. JOS. CONTRA APIONEM LII. $.5.. 227 ultimae Cleopatrae reginae Alexandrinorum ineminit, veluti nobis improperans, quoniaut circa nos fuit ingrata: et non potius illam redargmere studuit, cui nihil. omnino injusti- tiae et malorum operum defuit, vel cirea ge- ' meris necessarios, vel circa maritos suos, qui .etiam dilexerint eam, vel in ceommunur contra - Romanos omnes, et beneíactores suos rmpe- ratores, quae etiam sororem Arsinoen occit in templo, nihil sibi nocentem. Peremit au- tem et fratrem. insidiis; paternosque deos, et —sepulcra progenitorum depopulata est. Perci- À piensque regnum a primo Caesare, ejus filio et successori rebellare .praesumsit ; Antonium - ^ que corrumpens amatoriis rebus et patriae.' -inimicum fecit, et infidelem circa suos amicos: .- . instituit, alios quidem genere vegali spolians, alios autem demens ad mala gerenda compel- lens. Sed quid oportet amplius dicere, curm ilum ipsum in navali certamine relinqueus, id est maritum et parentem communium. fi- ' - deorum, tradere eum exercitu principatum, et. se sequi coegit? .Novissime vero Alexandria a Caesare capta, ad hec usque perducta ést, ut saltem hinc sperare se judicaret, si posset ipse manu sua Judaeos perimere; eo quod circa omnes crudelis et infidelis exstaret. Pu- tasne gloriandum nobis non esse, si, quemad- modum dicit Apion, famis tempore Judaeis triicum non est mensa? Sed illa quidem poenam subiit competentem. Nos autem. ma- ximo Caesare utimur teste auxilii atque fidei, quam circa eum.contra Aegyptios gessimus; . mecnon et senatu ejusque consultis, et episio- ' lis Caesaris Augusti, quibus. nostra merita comprobantur. lilas literas Apionem. oporle- mE hb Rc C - Li 998 FL.JOS, CONTRA APIONEM L. II. $. 5. 6. bat inspicere, et secundum genera examinare testimonia sub Alexandro facta, et omnibus Ptolemaeis, et quae a senatu constituta.sunt, necnon et maximis Romanis imperatoribus. Bi vero Germanicus frumenta cunctis in. Ale- xandria commorantibus metiri non potuit, hoc indicium est sterilitatis ac penüriae frumen- torum, non accusatio Judaeorum. Quid enim 'sentiant omnes imperatores de Judaeis in Ale- xandria commorantibus, palam est; nam ad- ministratio tritici nihilo magis ab cis, quam ab alis Alexandrinis, translata est. Maxi- . mam vero eis fidem olim a regibus datam con- - servare voluerunt, id est, flumynis custodiam, totiusque custodiae, nequaquam. his rebus in- dignos esse judicantes. 6. Sed super "hoc: «quomodo ergo, in- quit, $i sunt cives, eosdem deos, quos Ale- xandrini, non colunt?' Cui respondeo: Quo- modo etiam, cum vos sitis Aegyptii, inter al- ^. teruiros praelio magno et sine foedere. de re- 474 ligione contenditis? Aut certe propterea non vos omnes dicimus Aegyptios, et neque com- muniter homines, quoniam bestias adversanu- les naturae nostrae colitis, multa diligentia nutrientes? Cum genus utique nostrorum unum atque idem esse videatur. Si autem in vobis Aegyptiis tantae differentiae; opinionum sunt, quid miraris super his, qui aliunde in Alexandriam advenerunt, si, legibus a prin- cipio constitutis, oirca talia permansere? 1s autem seditionis causas nobis apponit; qui si. cum veritate ob hoc accusat Judaeos in Ale- xandria constitutos, cur omues non culpare possit, eo quod noscamur habere cencordiam ? Porro etiam seditionis auctores, quilibet in- ^ * , FL. JOS. CONTBA:APIONEM L.11.6.6. 929 veniet Apionis similes Alexandrinorum fuisse cives. Donec enim Graeci fuere et Macedones hanc civitatem habentes, nullam seditionem adversus nos gessere, sed antiquis cessere so- lennitatibus. Cum vero multitudo Aegyptio- rum cqrevisset inter eos, propter confusiones témporum, etiam hoc opus semper est addi- tum. Nostrum vero genus permansit purum. . Ipsi igitur molestiae hujus fuere principium, nequaquam populo Macedonicam habente con- stantiam, neque prudentiam Graecam, sed ' -eunctis scilicet utentibus malis moribus Ae- gyptiorum, et antiquas inimicitias adversnm nos exercentibus. É diverso namque factum est, quod nobis improperare praesumunt; nam cum plurimi eorum non opportune jus ejus €ivitatis. obtineant, peregrinos vocantes eos, qui hoc privilegium. ad omnes impetrasse no- scuntur. Nam Aegyptiis neque regum quis- quam videtur jus civitatis fuisse largitus, ne- que nunc quilibet imperatorum. Nos autem Alexander quidem introduxit, reges autem auxere, Romani vero seniper custodire dignati sunt. . Itaque derogare nobis Apion voluit, quia imperatorum non statuamus imagines, tanquam illis hoc ignorantibus, aut defensione ' Apionis indigentibus; cum potius debuerit ad- .mirori magnanimitatem modestkamque Homa- norum, quoniam subjectos non cogunt patria | . jura transscendere: sed suscipiunt honorés, sic- | "ut dare offerentes pium atque legitimum est. | Non enim honoribus gratiam habent, qui ex . -mecessitate et violentia conferuntur. Graecis ' itaque et aliis quibusdam bonum esse credi- tur imagines instituere. Denique et patrum et uxorum filiorumque figuras depiugentes ex- | U Te 930 FL.JOS, CONTRA APIONEM LIII. $. 6.7. 'sultant, quidam vero etiam nihil sibi.compe- - tentium sumunt imagines; alit vero et servos diligentes, hoc faciunt. Quid ergo mirum est, si etiam principibus ac dominis hunc honorem praebere videantur? Porro autem Legislator, nor quasi prophetans t6manorum potentiam - non honorandamr, sed tamquam ceusam neque "^ Deo neque hominibus : utilem despiciens, et quoniamr totius animati, multo magis Ijei in- : animáàti, probatur hoc inferius, interdixit ima- gines Yabricare. Aliis autem honoribus post Deum, colendos non prohibuit viros bonos, qui-: bus nos et imperdtores et pop, Rom. dignita- tibus ampliamus. ' Facimus autem pro eis. con- tinua sacrificia; et non solum quotidianis die- bns ex impensa communi omnium Judaeorum talia celebramus: verum cum nullas alias ho- 'stias ex communi, neque pro filiis peragamus, solis imperatoribus hunc honorem praecipu- tm pariter exhibemus, queri hominum nulli persolvimus. Haec itaque communiter satisfa- ctio posita sit adversus ÁApionem pro his, quae de Alexandra dicta sunt. | | m 475 "T. Admiror autem etiam eos, qui: ei hu- jusmodi^fomitem praebuere, id est, Posidonium et Apollonium Molonis: quoniam accusant - quidem nos, quare nos eosdem deos .cum aliis non colimus. Mentientes autem pariter, et de .. nostro templo blasphemias componentes in- congru&s, non se putant impie agere: eum sit valde turpissimum liberis, qualibet ratione mentiri, multo mágis de templo apud cunctos homines nominato, tanta sanctitate pollente, [In hec enim sacrario, AÀpion praesumsit*edi- cere, *asini caput collocasse Judaeos, et id - colere, ac dignum facere tanta religione; et - ^ - FIxJOS. CONTRA APIONEM L.IL $7. 931 - hoc.affirmat fuisse depalatum, dum Antiochus Epiphanes et exspoliasset templum, et illud caput invenisset ex auro compositum multis pecuniis dignum? Ad hoc igitur primum qui- dem respondeo, quoniam Aegyptius, vel si ali- . quid tale apud nos fuisset, nequaquam debue- rat increpare, cum non sit deterior asinus fu- ronibus et hircis et.aliis, qui sunt apud &os Dit. Deinde quomodo non intellexit, operi- bus increpatus, de incredibili suo mendacio? Legibus n*mque semper uüumur iisdem, in quibus sine fine consistimus. Et cum varii: casus nostram civitatem, sicut etiam altorum, vexaverint, et 'Theos, ac Pompejus Magnis, ae Licinius Crassus, et ad novissimum "Titus Caesar, bello vincentes obtinuerint templum, nihil huiusmodi illic invenere: sed purissimam pietatem, de qua nihil -nobis est apud alios effabile. Quia vero Antiochus neque justam fecit templi depraedationem, sed egestate pe- cuniarum ad hoc accessit, cum non esset ,ho- stis, et socios insuper nos suos et amicos ag- gressus est, nec aliquid dignum derisione illie mvenit, Multi et digni conscriptores super hoc quoqüe testantur: Polybius Megalopoltta- nus, Strabo Cappadox, Nicolaus Damascenus, Timagenes, et Castor chrenographus, et Apol-- lodorus; qui ommes dicunt, pecuniis indigen- tem Antiochum transgressum foedera Judaco- rum et spoliase templum auro: argentoque plenum. Haec igitur Apiou debuit respicere, risi cor asini ipse potius habuisset, et impu- dentiam canis, qui apud ipsos assolet coli; neque enim exirinsecus alia ratiocinatiorime mentitus est, Nos itaque asinis neque hono- rem neque potestatem aliquam damus, sicut . Ua 4 939 FL. JOS. CONTRA APION. L.IL. 6.4.8. . Aegyptii crocodilis et aspidibus: quando eos, . qui ab istis mordentur, €t a crocodilis rapi- untur, felices et Deo dignos arbitrantur. Sed sunt apud nos asini, quod apud alios sapien- tes viros, onera sibimet imposita sustinentes, Etsi ad areas accedentes comedant, aut pro- posita non adimpleant, multas valde plagas accipiunt, quippe operibus et ad agriculturam rebus necessariis ministrantes. Sed aut omni- um rudissimus Ííuit Apion ad componendum verba falacia,! aut certe ex rebus initia su- . mens, haec implere non valuit, qnando nulla potest contra nos blasphemia provenire; l . 8. Alteram vero fabulam,' derogatione | vostra plenam, de Graecis apposuit; de quo dicere sat erit, quoniam, qui de pietato loqui praesumunt, oportet eos non ignorare , minus esse immundum per templa transire, quam sacerdotibus scelesta verba confingere. [sti voro magis studuere defendere sacrilegium re- gem, quam justa et veracia de nostris et de templo conscribere. Volentes enim Antiocho gratificari et perfidiam ac sacrilegium ejus te- gere, quo circa gentem nostram est usus pro- 476 pter egestatem pecuniarum, detrahenteslnobis etiam, quae in futuris essent, fnentiti sunt. Propheta vero aliorum factus est. Apion, et di- xit' * Antiochum in templo invenisse lectum et hominem in eo-jacentem, et appositam ei mensulam maritimis terrenisque volatilium da- * pibus plenam, et quod obstupuisset his homo. Jllum .vero mox adorasse regis ingressum, tanquam maximam sibi opom praebituri; ac procidentem ad ejus genus, extensa dextera . poposcissé libertatem; et jubente rege, ut con- sidereét, et diceret, quis esset, vel cur ibidom - 4 -«-—— - , 4 FL. JOS. CONTRA APIONEM L, 1T. $.8. 235 habitaret, vel qnae esset causa ciborum ejus, tunc hominem cum gemitu et lacrymis lainen- tabiliter suam .parrasse necessitatem. Ait, in- quit, esse se Graecum: et dum peragraret 'previnciam parandi victus causa, correptum se subito ab alienigenis hominibus, atque de- ductum ad templum, et inclusum illic, et a nullo conspici; sed cuncia dapium apparatio- ne saginari. Et primum quidem haec sibi in- opinabilia beneficia visa attulisse laetitiam; deinde suspicionem, postea stuporem; postre- mum consulentem a ministris ad se acceden- tibus audisse legem ineffabilem Judaeorum, pro qua nutriebatur; et hoc illos facere sin- gulis annis quodam tempore constituto, 'Et comprehendere quidem . Graecum peregrinum, eumque annuo tempore saginare, et deductum ad quandam sylvam occidere quidem eum ho- minem, ejusque corpus sacrificare secundum suag solennitates,et gustare ex ejus visceribus, et jusjurandum facere in immolatione Graeci, ut inimicitias contra' Graecos haberent: et . tunc in quandam foveam reliqua hominis per- euntis abjicere. Deinde refert, eum dixisse, *paucos jam dies debitos sibimet superesse; atque rogásse, ut reveritus Graecorum deos, et superans in suo sanguine insidias Judáàeo- - rum, de malis eum circumstantibus delibera- ret. Hujusmodi ergo fabula non tantum omui tragoedia plenissima est, sed etiam cru- deli impudentia redundat. Non tamen a sa- crilegio privat Antiochum, sicut arbitrati sunt, qui haec ad illius gratiam conscripsere. Non. enim praesumsit aliquid tale, ut ad templum &ccederet: sed sic invenit non sperans. Tuit ergo voluntatibus iniquis impius, et nihiloni- N. .t - 934 FL.JOS, CONTRA ÁPIONEM L.II. 6.8. nus sine Deo, quicquid jussit mendacii super- fluitas, quam ex ipsa re cognoscere valde fa- cillimum est. Non enim circa solos Graecos discordia legum esse dignoscitur, sed maxima : adversus Aegyptios, et plurimos alios, Cnjus enim regionis homines non- contigit aliquando apud nos peregrinari? Ut adversus solos Grae- cos renovata conjuratione per effusionem san- . guinis ageremus; vel quomodo possibile, ut ad bas hostias omnes Judaei colligerentur, et tantis millibus ad gustandum viscera illa snf- ficerent, sicut ait Apion? "Vél cur inventum hominem, quicunque fuit, — non enim suo nomine conscripsit, —- aut quomodo eum in suam patriam rex non cum pompa deduxit? Dum posset, hoc faciens, ipse quidem putari pius et Graecorum amator eximius, assumere . vero contra Judaeorum edium auxilia magna cunetorum, Sed haec relinquo. Insensatos e- nim, nou verbis, sed operibus, decet arguere. Sciunt igitur omnes, qui videre constructio nem templi nostri, qualis fuerit, et intrans- ressibilem | ejus purificationis integritatem. Ouatuor enim porticus habuit in circuitu, et harum singulae propriam secundum legem ha- buere custodiam. [n exteriorem itaque in- gredi licentia fuit omnibus etiam alienis; mu- leres tantummodo menstruatae transire pro- hibebantur. In secundam vero porticum cun- cti Judaei ingrediebantur, eorumque conjuges, cum essent ab omnt pollatione mundae, In fertiam, masculi Judaeorum mundi existentes atque .purificat.. In quartam autem sacerdo- tes, stolis induti sacerdotalibus, 1n adytum vero soli principes sacerdotum, pfopria stola cireumamicti, "Tanta vero est circa omnia: PENNE WD j FL. JOS. CONTRA APIONEM L. 1l. $.8. 935. rovideniia pietatis, ut secundum quasdam horas sacerdotes ingredi constitutum sit, Mane etiam aperto templo oportebat facientes tra- ditas hostias introire; et meridie rursus, dum clauderetur templum. Denique ne vas quidem | aliquod portari licet in. templum, sed erant in |». eo solummodo posita, altare, mensa, 1ihuri- | bnlum, candelabrum, quae omnia in lege con- scripta sunt. Etenim nihil amplius neque my- ? steriorum aliquorum ineffabilium agitur, ne-- | 'que inlus ulla epulatio administratur. -Haec euim, quae praedicta sunt, habent totius po- puli testimonium manifestum, rationemque gestorum. Licet enim sint tribus quatuor, su- eerdotum, et harum tribuum singulae habe- | ant hominum plus, quam quinque millia, fit iamen observatio particulariter per dies cer- - ios; et his transactis, alii succedentes ad sa- crificia veniunt; et congregati in templum mediante die a praecedentibus claves templi, et ad numerum vasa omnia percipiunt, nulla .' . Je, quae ad cibum aut potum attineat, in tem« plum delata. "Talia namque etiam ad altaria oflerre prohibitum est, praeter illa, quae ad sacrificia praeparadtur. Qaoid ergo Apionem . dicimus , "nisi, nihil horum examinantem, ver- ba incredula piotulisse? Sed turpe est, hi- storiae veram notitiam si proferré grammati- | cus non possit, Et, sciens templi nostri pieta- tem, hanc qnidem praetermisit, Hominis autem Graeci comprehensionem finxit, pabu- lum ineffabile, et ciborum .opulentissimam cla- yitatem; et pravos ingredientes, ubi nec no- bilissimos Judaeorum licet intrare, nisi fuerint sacerdotes. lljaec ergo pessima est impietas, , atque mendacium. spontaneum, àd eorum se- td ÀJ 836 FL. JÓS. CONTRA: APIONEM LII. f. 8.9. ductionem, qui noluerunt discutere veritatem. Pér ca siquidem mala ineffabilia, quaé prae- dicta sunt, nóbis detrahere tentavere. - Rursumque tanquam piissimüs deri- det , "adjiciens fabulae inania facta. Ait enim,. illum retulisse, *dum bellum Judaei contra Idamaeos haberent longo quodam.tempore, ex aliqua éivitate ldumaeorum, qui in ea Apol- linem colebat venisse ad Judaeos, cujus homi- nis nomen dicitur Zabidus, deinde eis promi- sisso, traditurum se eis Apollinem Deum Do- reusium ; j venturumque illum ad nostrum tem- ' plum, si omnes adscenderent, et adducerent omnem multitudinem Judaeornm. — Zabidum vero fecisse quoddam machinamentum ligne- um, e$ circumposuisse sibi, et in eo tres ordi- nes finxisse lucernarum, et ita ambulasse, ut procul stantibus appareret, quasi stella pex terram iter agens] r5» soper Tt0L0UUEvODP. Toug pàv "Jovóa(oug .Um0 coU zrogadóEov Tuc fac xara memioyuévove , mógpo py óvrag jovjlav &yey " T» e Zaffsdoy £ni T10À Ane zjovylog eig vÓv va0Y TXptÀe "$e, xai Tv gQuorv «mooQat TOU sdvOcvog xegors ij», — O0Uro yog «oreijüuevog y&ygaqev, — bc mh eig dopov xarà rayog enehti. zo ob xoi "eig «v ELTOLUEV , Ott TOY xc vOwve TOUTtOTLY éavrov , * Arcloyy &nigopribes , xod T04Ei tc popolo- ylac &puo xol TÜüV vevopazov sor yov * .*el yop 478T0n0vg; OUK vrec Jodge, &«l t0ÀtuG 0x eidoig ues rariOnotv. » "H adv 740 Zdovuala vij "uertgac qoot &otiy ópopog , xot Tuta» XM EYD, xai opa TOUraG toviv ovóruía nóhig ' Tü)Q u£rrOL Dowixng sro go và Kaguiphiov ógoc dogo nog Ovouaserau, pnóiv inixocvovotoa TOlG "Aniwvog gàvegrinagu" 760- 600v yep "uto ó00y Tg Jovóalac deavnxev., Ti 0? ruv ére xornyogst v n: xowoUg Eytov voiG 4 FL. JOS. CONTRA APIONEMI. lI. $. 9. 10. 237 dllow tovc, el ó«dlug 'oUtog inelaOncav ol Tar. ptc ipd, Abe 1Üv Ad nóM oma 7:006 eU TOUS, xod perd ur &crQov ini t56 fiis j6n5av ópày ovrós mepiorovvra ; ; "dóyvor. yup ovóEn o Ónloy OTé "96- e0cv émgaxoaur , oí tag T00cVTUC xal rzÀmovrag Avgvoxatag inireloovcec. "MA ovÓE Tég CULO Badi- éovti xerà Qv Jyopov TOY TOG0UtOV pugsádoy Uwe «goev* éomua Óà xol za Ten qvAaxcy ebpe n0Àb- pov. GvveO T1 xÓr0g. E té &ile. Tov voor à? ed 9vo« tO pu» dyoc. joa» émra mpi éixocs Ó2 TO saos. Korayovoos 0& sacos xa pexgov óc» 0qu- eniro. Tavroc £xieiov OUX élarrovg Óvreg &ydpeg dioxó0tos xe éxGOTyv T"ufpav, xoi Tó xotaleneiy sjvoryuévoc jv aO cuero * e0leg OU» aUtdc 0 ivjvo- góooc &xeivog "véoéey &y ayoi&ecy oióuevog , xai c9» vov xcvÜorvog , og Mero, xegodnv &yov. Horegoy oUv ovrv nal eic 5uüg dréorQety, 7 Aaa efniuv ovtüv eigexoutoev, iv .dvrloyog ipm ngog dsvicgoay miei pv9oloylov. 10. Karoevóerou 0? xol Opxov sind, et Óuvvóvcoy TÓY Sto», TÓv Tt0igjOC.y TX TÓv oUpayov xoi Tu ynv xol rnv 041ac0ay , umóevi &UvO)nGtty (ÀXO- gvio, neuora o2 MEA." Eds à? xetonpevdóe | pevov anal mtv, pndevi £UVOXGELY ,aMogvig, p Aura Ó "diyvntioig * oUro yoQ &» toic & eoru ey T0U mÀdouacsv fguorte 1à mel vov ópxov , ei reg sjoav Um -"diyunzlov vw ovyyevam oi martQec sj- pov, ovy? ài rovyglev , «ÀÀ émnl cvugogoic ibtàn- lou£ro:. Tov VEAavow ài màéov totg róTt0H , 5 LITT. inirmrepeotv, dgeorrkapev , Ogre undsulov 2 qv elvas móc «vroig £y 0 gay , unàé PnAorvnlav. Tà éyovtlov p&vros z:03ol TZCQ cUrOv tig rOUG "utri Qovc vüovc gvvéfinowv eicelOety, zal. veveg udv épét- vay, eol 02, "ot, rv xogreoloy 0vy Urzopelyoreg; sie uy énéorqoav. Kol rovro» ovótig zwmoté zÓ» . e 3. « » € «v , , 3 4 ES 0pxov tizev axoUvGas naQ vi» oyocMEvOv, &ÀÀd uo D *, - 4 938 FL. JOS. CONTRA APIONEM L. IJ. $. 10.11. 4 23 oC € » *» NE A e woe 2dnimvw, og tOmtr, "xOvOtP" GUrtOQ yOQ O Gu»- sig eror 7». ' - 11. Zqdga vo/vuv tiQ- zxoÀÀAneG cwizatog , xai ini c9 u&ovt ón0roeoOos Sevuatuy eov égzty "anlora, TéXuTQuOV yao even, qot, TOU ute YO" pot "uec xeno8os Ovxetoug, proe zov Os0v £voeferm, eic mQ0g5xe, cO uu diee, Jovitotur. Óé uxor £0vtas xai «iore core, x«i tO xeyona0os gvugogotg T40A nepi rr stóluv, avtüy ànÀovOze 0l; 7/6 ovextrt Eng éx rwy Gvaütvy epe, ala un Popatomg dovisvtuy GuynOLou EÉyory * XGi10& TOULOY QW te dmÓOyOLTO TO0t- avtqe ueyodowpvpiac." 7v pev 790 loy 0UX éasuy ógrg. uv uta ovy ixavOg xa0 aUro0 gai T0U- sor 17 Aniewog. MÀEgÜos vOv Aoyov* óÀMyosc uer 1«0 Unger p 5ytuoviag dua xoigontlag yevéaeu, xei rovrovg «i uerafllal male cÀÀloug dovieveev. Um- éusav. TO màÀdgrov 02 gUiov &GÀÀloy UVngxuxoey nolàaxec, dL yontu0s à &Qo. pvo à TÜ Karau- ye, og qaciv, &ig v5 gogav evt TOUgQ feove, zei 6001va. uerafolóyrag &(g uogges Onpoiov, éEak- gero yéooc &Ugovro v pdevi dovitósty TOv t5ue 4folac 7j vg Evgastg: xQornoavroy ' ot play nus Qo» éx TOU mxávrOG eiusrog £MvOsgíag 0U vgévtag qeivovras , a v0? uu TOV oixodenrto rov. "Ov- ziv uev ye0 evtoig £toricavro Ioas vQónov ; our . (nod uóvor , PETS xai noÀÀoxtg nogOoUvzec - cag jJ[60- Aug, itcg& xe reeXGTtrOVLEG , TOUe naQ -aUr6» vOub- Copntévovg *9tovg xüracguQovteg , oUK Qv GvtiÓlcOtus. Mipttodes 740 oU. paci] xe rjv "d nlumog czouOtv- olov, 0g ovrt rec AO nveioy TUgee oUre rog :dae- «£Oosuovitory dpevónaev , e» voUg ulv ivópttor it oUG, rovc O2 evoc(soravoug d EMopyev &navrtg Àfyou- Gu. "Ec feeiéag vovg im evosfieia dteffonOérrac, Qv fva Kpooicov, ofeig éyorioavo. cupqopotc Brov; £e TY sara mQ5ne0tiouv "AU volom . expontoÀuy, vOy &y '"Egéoy vaór, vó» i» dégog, dÀiove uvglovg P d 5 FL.JOS. CONTRA APIONEM L.II. f. $1—13. 239 x«i ovOslg owelütse vrovra volg. za00v0tv ,. aAA TOS dgusao. —Kowwog ÓP xoi yopog. nuo "d nlev La 99, ràv 'iÓiev cvroU meoi TV diyunrtov XQXOYy £X» B Aa.0óuevoc. "dia ZéooerQi evrü» Ó uvOevüutvoc | "diyontov Bacievs ésUglogey " nuc Ó? Toug TET 9ouc OUx Qy' ELROUUEY Beosifac , devtünv xai Zolo- poa , 0A g£tQuigo pu EvoUg £O vn. Tovrove uev oUr sagaàcmeev. T« 0d pvo. 7tA04V "dniavy nyvon- '-ev! Orb Ileoóav xol D rd éxeivoug zyovuevorv , ET] "doloe Maxsóovav, 4liyonvios uiv idovievov eyOpar- Lo. ovócv Óv.gépovreg , nue Óé óvzeg. ,AevOtoos soocéts x«l ry. md móAsoy Toyouév Ern oytÓ0y eixool /TrOU xoi éxarOv, puéyov Mayvov Touxcntov, &xi WOYTQV éxnoMeu nO gvrey .Troóc Poyuaiay Yay SovregoU Besiiswy , uóvor di TCoz4w Ob mtoQ Tui». cuupoyos xci quos Oveqviag0nsav. 42. "4X SavuactoUe &vógac 0U mrageGyri- Su), olo Téyvü » T4VOw &UQézaQ, Tj coge ager govrag.?" Kol xaragsD utt Z'ongázry , xai Zia, «ei KMàvOnv, xoi T0L0UrOUS tuac. Ei:a rà Oav- posui raro TV &tgnu£vu evrog £avzov rgogri nes, «oi noxegiSes TÜw "ebavóptuay , üct TOLOUTOV egeo noir. "Eós yao aviso uegrvoos éavtov. T' oig pév ydo Aoi Ano6iy glo yoyóc £doxee T0v1906 elvos, xai tQ fie xai vQ Àoyo diee aguévoc digra eixórapc deroos TG &y TEV Aebavópevav,. einap eni tOLtO uéyu égpóvts. Ile? à tow map "uiv (ye dpáv yeyovüzam , ovdevóg fjrzov &n alvo rvyyaytuy bier, i0og,y 0i TOig nipertQaug agyovoloyíase - tv/y&vovreg. 18. T&a à. loued Tow iy vij xuvrjyoplg yeyoape pevoy &Evov j» icm dvazzoAóynra za gaAmety , v evrog ovtOoU xai TOY Gale cyvnalury 5d ó xazoyo- Qo». "Eyxalei yap, ov (Coa Ovoutv, xol qoipov 0Ux de6iouev, xoi cn dd aidolewy gievates méQizo- une) To uev ovy ntpi eu Gy "AéQo QoO)V &yeu- Lei hy 940 FL.1OS, CONTRA APIONEM L. II. $. 13. Qratac xoiwov éct, xol »90g rovc aÀAloug ay peirovg *mzavrag. Anda óÓd voi; Ovovow £yxalaiy, cvrOr énMyEt üvtO TO y£vog Aiyvnzioy * oU ydo é» "EM Ànv ov 9» AMoxcóov £galroavev ovo» ye sUyovras 9vev £xorónfac vOIG Oro, xo Xoovrat TOig i&- 'gelouc moóc evorlav, Kol oU Ótà vrOUrO P unBeBruày 'éguuovaOas Ov x00u0v TOV Booxnparwv, ómép sto int». Ei , uévros toig. "diyvnvloy Ppecur ejxoloUOovy &ravros, rjonpro uiv &» ó xó0p06 TOY dvÜgorrov , tov eyguot rop óc nolo» éningOvyO, à .9&oUg obros vopitovrtg imipelag éxigéqovas, — Kai pr» 56 vég «vtov jjosro, zav n«vrowv .iyvntiow zi yag elvat xal gogo rrcovg xal Ooctfitig vopibto, TOP *üc &r cXu016yn0€ TOUG éegeic. dvo yàg «uroUg qo civ Uno uL Becucov é£ apyre ravra mgogreray oe Tuv v6 Yo» ÓÜtov ganelav , «al s75g- cogíac v» &iutÀtuay. Exeiyos. vtolvrvy ürrevreg «ol TEEQAT EMO M sut xal goigeiv ax£yovros Bgonezwr. Ov uüv ovdi Toy dAloy ZHiyvnsioy 0v0€ ee cvvOve vüig Otoig. "o o)r vvgàOg 7v rOv voU» nia 9nio "Liyvntior, rues Aovcogetv cvvOtuevoc , &xelyoy zz xat5/000v, oi - y& un póvov yoovres TOig vnó rovrov Ao 0opüyp- pévoic &£Otoiwv , aA x«l vovg aAlovc füidofev méQs- vfuvtGÜQs , xaÜDoneg EiQnuev . "Hooóoros. "O0&e &ixórog uos Üoxsi 15g &iQ tOUG mazpioug avrov VO ovg Biacqnac dobvot Oixv. ' duiow vüv TQETOV- - cav. Ilgwruj0n yao ét aviyxue , 6&xoctug aUe vepi TO «idoiov yevouévng* wai undàv axpelnOeic vn. . YÓG TtéQUtOUuTG , edd OR OHevOC é Ótivaig odUvaes dnéÜavev. da ydo T0UG £vppovovvrag roig ui» oi- «loi yoposg negl Tü evatBeuxv. exoslag ipnuévtus,. r0v6 L7: Tay icy pz Aoidopetv, 'O dà ro/rove uly: égvye , tv nerégoy ó2 wareUeUodo. Tobro uà» "dnlavi TOU Kiiov TÓ réloc iyévero, wal voUro mop UL évrabOa xà mac égrt) TOU AÓyov. -— FL.JOS. CONTRA APIONEML.IL$.44. 941 . 44. "Entid?)- -xal "froAlosnoc ó Moólowy , xal «fvalue yos , «od Tiveég &1Aos và ul» Om &yvoiag, TÓ frÀetO TOY d xor& Óvgu&yetev stel TE rob vouoOeri- - | Gavroc "uiv Moves, xai nepi TOY yO0uOV mémol- . evta, Aóyovg. ore walove , OUré erue , zov ue» exc. yónra xai eto TEOvO dafealartec , TODQ vOuoUg 02 xexieg vjutv xai ovOtuuüG apernc gpriaxovrec &lvos Oidaoxolov; , y Boviopos Cvvróu eg xxi negl vno ong *judy xo'rag rato rov molteUnaog , wai mepl rà» «cr& uépoc, oic y o Svvaróc , eine». Olucs ydg &0to Oa, qavtoov , ori xai noóc tuac feto, xai mto0c .Osvorviav cry uer &AAsjlory ,, xai "góc TÜV xe 0óAov | , guiiavOgarilay, &rs 03 "poc Oixato0 Uy xoi tv éy soie *t0vOLc xaptégíoy ; xci Qavacov méguppóviay &puo to. seuutyovg eyopey rovc vóp.ovc. , Tlagaxedo boc T0UG évreuboutvovc T? y0aq7 , ui nerd geóvov m04- ei0004 T)» (vüyvo7 Vp Ov ydo Eyxolptov "uo ay sev spondóuty gvyygaqeu , elia noÀld xai apevói «etnyoprutvoug fiiv rapcn emoloyloy Ürxeuortony elsas voulu, tjv &nó rdv vÓp.0Y , xad oUc Covreg ÜieteloUpev. "iine te xal Ud xarpyoplov 0 2ímoA- Àeovtog ovx epa» ,. , Gemep. Ó nion, &abev ,. aad Oropaóny xal Óuà xexong tÜüc ovyygoge. Jos? uiv vc ' aO £ovg xoi picovÓgoimove " Aoidopet , moz? ) ad *óuMay! ctv ovetdifes * «ai cO éumoduy &aruy UrQU - $róluay xarmyopéi xoi efóvoiauy? Acyes Od «ad *o- . C. quetrarovc eivas t Beofopov* xoi ài voUrO un- Qtv eig TÓv piov svonua ovufieBlAnoO a6 povovg.' Tav. g« à ndvra dueyyOrotoO cu vont gagae, e E ivavtía vov tipnuévom ipavefn, à ry you» sut &oocreroyuéva, xoi i ngortóptvo perd state cxpiBeluck81 0p *pà. Ei à dpa BuxcDeíny pvnoO vas TOV nap é£régorc Unévayrlog - vevoptgu£van , TOUTOU OÍxatos vz9 .^ airlay ege éidiv, oi vd me Tui» ex yelpo ma QafeAlu» ateobyrtg. . oh: ovürztpov &noltupürat- eoo, vopits Aye ; 970 og ovUyl vovrovg fyouty 7d - * - - * 2942 FL.JOS. CONTRA APIONEM L. I. $. 14. 15. v0UQg vóHOUGQ, OY £yol sraat?joopas LE xeqaoutt- ütoxacoug ,- ov0 og Ovyi uaAcoza TAG éuuéropey TÜiC éavzüv -vopoug. . 15. Mixgóv ojv. avolofov Tüy . Aóyov, . TOUT «v emot "puro, Ór» vOv cvojog «i ocraxrog Bvosvro , oí vasca xal vÓpoU. xocyavlac . énidvun- roi ytvóptvos , xai "ooo. xaraptavrag, . éixOüvo. Xy , fiuspovnte xai guoeog. aperi) Oieveyxety uogrup nó itr, uc ne guvtot TO TO favroic £XO0TOL ngog. zÓ | dQyouoveov d yay, d» ua pape os obonuv ér£- gove , &ÀÀ ocvroi zoU ünv voip xou Vgnyijca- eO. Tovrow 0? vovrov ovre zóy TQOTOY, aQe- - 7üo uev D vopgoO£rov , t Béiriova. auxidéiv , xai «6006 TOUC 10*)00u£voug rel Ta» Um QUL nDtué- voy * , nix Qovc 9i, t TG0b toig Oofeouy épuetvaL, vi une eurvylo«g ure 6vugqogoic «vro» univ, uem rao. (uui colvv», c0v Jjuéregov vouoO rq LL órtovÓnnozoby pynpovevou£voy vopod sra nQo- Gpety eQyoiicmtb. "dTuxpvQyQe yàp xai Zolwytg , xai Zaltvxog. 0 vOv ZÍoxoo , xol TürréQ Oi Gavpobaus- vo, mapa vog "EAMwsiw, ec éyOig LU xoi nome, e mpog éxetyOy rege foAouevo, , gotvovra, y£yovó- tec, ónou ye uio GIO rÓ OvOuX ztalau Pyuyvoloxéro T0 -90u0U maga ;roic EA ov- xoi uaprvg . "Opunooq oUDogoU. tc Rouge Cvro ;Xensapevog. Ovà? 749 v xarà tTOUrOV, eA yroyuaug eglarou Ta nÀn9n Supxtiro, xai 7 gograyuaos TOY Bacifoy. d oU «oi nego s:0ÀÀ0U Duépeevay £Otouy aygaqosc. 1oopt- 900 , «ai 70ÀÀa rOUrO aei 7006 10 Gvvrvy avv . Más xeriBévreg. 'O à "uevegog vouoO ccs, eggorórayog yeyovois , TODO qao ÓrnovOev dpoAoyeizau xal zac TOiG nrc. xa "udv AMyovaw , éavtóy ve Tup£- yy &QuOTOV TOig nij9 sow. zytuóva - xai. dupfovAov: vTüY Tt KXTROXEUSV aUvOig ÜÀgv 'T9U fiov (13 »óum sto golfo , FTEELOEV rragoOr5o00au, xai Bofewosaruy ica00 QuiayO ves ROQégRUnOEY. IM I —— -a— ml. L| .FL. JOS; CONTRA APIONEM L.. IT. $/16. 243 | . 16. "]ouev óà vov ,&oyoy Lr Tó moro ,ueyoletov. Extéivog ydo TOUC "t00y0v0vg zuo, Énei- "0 &dot ev ovroic Ti iyvmrtov £xÀumrobosy £ni v5. srazQuov yür £moiévan, 7t0ÀÀag TGG nvgtadag "o a- Aefov, ix nolÀov xai c oce Siécaoev elg «0ga- Atv * xal. yaQ 5v avvOpoy cvr0vg xai xoAgy Vau pov &u Suodosmogrioes , «oi vix root zroléuovg ,. xol véxva xod yuvoixog xai Àelav ópoU cocer Boone vovg. "Ev olg Grat xai orQarryoc "piarog £yévexo, ' «ai oUpfouioc Ovveroyrerog, xai rovrov xrÜepoiy ein- Ocncaroc. nav ó? TÓ arÀz 006 &g éavrov &vrotii- ooo mtag£OxEUag£y , . xoi mrepi navróg £go nucütv- Tac avrovg tOU XséAtvoOtvrog , eig ovótuiav. oixeiay &Alofe rovro nÀeovtbíav. "Ev o ucMora TO xcipo Óvveuetg uiv &UtOIG negificdlovras xci rvQavvidag oi ytQotOroxOteg y £0 lbovot d rà TÀ5gÜ« perd molino &vouíoc env, éy r0VTO). ce iEovoloag Pxetvot xa07- 482 : er oie; tÜ évavtiov oe Üevy £votfretv, xol, TcoAÀrjv &UvOL&V d Àootg funegooyeiv * ovre erg Té 16- podre tá epernv encóeilEtuy T5v avroU. vouitov, xai oo rqgíav TOlC. eUTOV "ytuóva TrOt0UuÉvOUG BeBou- Orr nagc£t. Kein 0v» 'aUtQ mpogugéaetg xe mQobtow uiyoiay Érvrvygovoufvov, eixóvoic £voplzo- pv nytpóva Té xoi ovufoviov «0v &yetv". oi ztei- cec moozepoy favrov, Üti xot tn» £xelvov Bovinow &navro nourri xoi Oievotiros , TaUrQy eero Ociy Tt00 maüvróg £ustoujo0s Tr Unompur roig nj8soq. Oi yep TOTEUOCVTEG Émiexomeiv Q£0y TOUQ CavtOv Blovs , . ov62v evéyoyrat éfopegttiv , Toiolroc udy ó "o ovtüg TG» Ó vopoO rue, oU y0ng, o90 «na- vé0y, à &nep Aoidopotvseg. Afyovour Oft * eA olov sepa rOic Eliot evgoUGty vov Mivo j'tyovévou, xai uev avrov TOUG &lÀovg vopoO rag. : Oi uà» ydo evtG» T0Ug vouovg OnoriOtvrot * ó Üg ys JMivosg e Aeyev, Ort &ig vOv nolo wol, TO 4ftiguxOw avrov pavrtiov vg row vOuav p&vrelag cvegegev, 9106 tO MD X2 t * N4 244 FL.JOS. CONTRA APIONEM LI. $.16. eig0dc oUtQg ETE vopítovres , 7 nilot. Ódo» Mid Aapfavovzsg. Tig 0) jv ó pudica xaropÜucac. TOU vópovg , «oi lc Ó dixoiórara negl vic vov ÜtoU ni- qtto énisvgoiv , müpegtey é& eUrQv Xarcvosty Tüy sópory eviiagafiilorzac. T5 7«0 nel rovro Acto». Ovxovv ,Grrtsgos piv oi. xatd uégoc TOV &9ov» xui ro vóuov Tad roic &maciv évO pomo | dag 0gei, oUro Óà vovrae xeqalotodaic &vy émis c4. Oi pév ya) povagylouc , oi à? tete oAlyoy Üvy aO Tte eu , «AÀos 02 tolg nÀn0cow £néigryav TOV itovalay T0)y nolcevutton, 'O à "iu érépoc vouo0écne eie piv txoUrtwv oUdozioUv «xttó:v* ag Ó ov ru emos fiaaapevog vàv ' Aógov, 9eoxoetiay nzdese TO Tr0À- TeUuD, 9t tv «yn» xoi vO xQUrog dva sic , «ai ne(aag eic &xeiyoy &narrac «gogav , oie airtoy Did &n&vroy» OÓvra rOV ayaO an , & X0LVT] :e nácty ey Ggoimou dig 7 £xagt0s UnaQyeb, xoi óoov &tvyor ovvol ützO vete y umyavouc * AaÓtiv 02 rv &xel- vou yvoiusn Qux vóv, ovre A ta» mparzoptyov 0t dev, ov0" Ov &y To. map GvrQ deovonOeln. "AÀX avsàv améqnve xai eyévucov , xai 7906 vov G0.» d0vov &vadioloror, T0156 idcag Ovi fis xat ÓLo»- «pfpovra , «ol vveues Bà» vuty yroitpov, onoiog ài T ovoiev égriy &yvo T0». Tavta neoi 050v gpo- vtv oi GogoirerroL nap Flow ütL uir Buda yz sav, £xeivov züg agyos 7x Qa yóvtoG , éoi vvv Aeyeen | "Ori Ó éco] «ola xoi mQémovra 7 rov tov quos «el peyoltuorgté, egóópa. pepe g rug?ixoct, Koi 23e Ilv6eyopoc x«i "vaboyógag xai IDarow, xai oi net Jueivavg er Uu Zroàg ' quÀ0c0q 05, «al ue 483 xQoU 9tv Gmovreg ovre) qalvovras, meol Ti ToU toU qvotog REQQOVIXOTEg. "4X oi uiv noc 0 : gove quiosogovvreq DT. minos dote rpoxottilntme- uva, t9Üy oljOeav TOU Óoyuarogc Bbeveyutty ÓUX e tóluroav.. "O "u£cegog *ouoO8rne , &ré à Tá égya sopérov roig voueug eiugara , 0v pOvOv tQUg € [EE Pd FL, JOS. CONTRA APIONEM L.II, f. 16.17. 245 &xÜ' avr0» Enti», GÀÀO xal rotg dE Axelvow del ye J Ml v [d [od ,» AC » » vnsouévoig vrv mgl voU doU niorww Évégvotv cpe- eoxivgco». "d iriov ài, "17. xai 70 tQóno tg vopó- 9tolag ,Trpóg TÓ Xo'iospov müvron ael r0ÀU duiver- : Kev * OU yap uégog tig «perii énor/qoe vrv Vott», aÀàaà ravr5c E Hom va «ila Ovvei0e xai AXUTEOET- gi; Ayo 0d pL Üixouo0 vri», Tv xapzepíov, t50y 00g00- cuv», Tv OY rolst oy 7roóc eAajAovc &y arra06 CUL go viay. "inacat qo. oí moabeug xoi Siaroifod xal ào- yos nüvreg eni Tü» mQO0g toy np evesgtuav LIyov-- "n Tür Cvogopcv* ovOZv. yàp TOUTO veléroeoroy' 0vO? &0Quo rov nogéhene. dvo iy y«o &ioLy dnce sioideíag zQÓno, . xol Tng negl za wy aütagxebtio d» ó pé» lóyo d.a xodaxóc , Érepog óà ó à TÜe eox5ctoc vov éco... Oi niv ovv "T PCT vouoQéros vaig yvoluaug Óéornoav, xoi TOV értgoy eUrüy, OV &loba» ixecros Hóuevos, rÜv QAÀlOv TaQElumOy. Oioy "doxtdoupuóvios Hà». xod Korreg. &Oso1y Pxoldtvov, 0v M yois , "d Onvoibs 9d xoi o geo» oi &Aos navrego " FArivec , à uiv xo). mp&riew, 5 PUE "gógézaóooy: Óàd cv ,Pónov, voU Ó2 ngog a)s:à Did. vy tQyome E dxedfuw 0)ÀLyo0Q70av. | 17. 'O à? "ju£repog vouoOzrne pupa rovta cvvijouoo? xara | oÀÀi]v imiuéÀnuny oUré yao xong en élue KLL to» £0ov daxinouy , oU:t tQ» ÉX ro ' Aoyov. vópov &mpoxrov eíaGty. X tvÜvg- ano */c mgormg &ptopevoc 790g 5je , xoi tijg xarà tO 0i- "TID xao cO) draderig , ovÓiw oUr& ry Boegvreron avsebovauov eni vcio Bovircecs vov qornoop£rav x0 séunty. "Ae xoi mpi oso, cov. anéyeod ou" gen» xoi Tiva ngoggégec ou, xal meg] r0 arouroi— OOvrQv "Uc ÓLa irme, égyo ré tvrüvlac "epi rüg TÉ vos, xai .TOUumoduy &vastoriO Eo, ópov. £O gxtv bc r0: £ci xcvova TOY vOuOv, iv degmeg vnó mergl rovrQ' «al Ótonórg Qovreg, pmzs foviouevos unDév,. ux 7 ^w 246 FL. JOS. CONTRA APIONEM L.II. $.17—19. $m. dyvolec dpsordvopev. . OwvÓi yap «ov ax dyvolag jnoriuzGuv rivo yero xarcxÀeméip, cÀÀd xol xaAuerov xai &vayxatóra Toy amine TuütÜrUe poto rv »Ouov " 0Ux eigenes oxpoogo té vOUG , ovó?2 : dic, 7 nollaxg , TM £xao rns ifdouadoc Tüv GAley épyov ogtu£vovg, éni vüv exgóagty tOU »ónov. éx&- Asvce ovÀM yao, «xal vOUrOY dxodBüic xuavDavitw. | "OQ 0?) navrec ot »ouo0 £ros. &oixoa, mop, 18. Koi roGQUrOY ot n)storos vuv &vOpurmv (EEOUOL , TOU xatd: TOUg oixeloug bn» vOuOUQ, Gra A481 ,Gyed0v «vroUg OvÓ iOnOtv'- xAÀ óray éapagrmas, váré staQ Ao pavOdvougu, ürs vÓv vóu0y 7ago-- -Befrixoour. Of zs zde peyloruc xoi xvgiorcarac Ta evroic. eoyds Orovxoívreg OpoloyoUct uv Gyvowew* inwraros yao Tragexodioravros Tc TOV ngoyua- v0» Oixovouiog, voUG £pn&ipiey ye TOV »0nan Unio qvoup£vOvg. Hu óà ÓvrevOUV BH TG épovto roug yópoug , ÓGo» àv éittoL navza,. 3] tO vopa TÓ £avrov. ToryagoUv có TüG nme e Ug. aio1- "IIT aUroUc inpovÜavovreg , éyoptv y Teig Vuroig | Ogrtep Eyxéyogeryuévove. Koi OTCVLOG s 0: re Qo- /, Beivov, aóvverog C sj TG xolaetug ncgarrnou. 19. Tovro moro» mavroy rü Puvuasráy Ópóvotay qur épmenotnkev. T yao piev uiv E dd x«i rrv ovráv Oofav mcgl OcoD, ro) Big dé xai totg . &0t0L pniódy ej ÜiogEgev , xedMMormy éy- £Oeawy . &vOgamay Ovpq ovíoy a7tOtéAei, Jap 7t» yap uó- | 90tg oUze nei toU 9toU Aóyovg e xpUGErod viQ aÀÀ»- Aotg Unévavtiove ,. ónoia mole meg. £régouc * o0 UZO TOV zUyOrroY póvov. xoc Ó mgognegov éxa0tO A&yerat 7ràdog , «AÀd xol agé TLOL tV - griooógxo vvv rérülparas, TOV uiv t?V dnv voU Ü:0U QU- otv evoigtiv Toic lóyoug. £mixegeignxóvom ; con 03 tV vni &vOporroy GvtoU mgovouav eqetgovuévoy. - OvÓ' £v xoig énirndeipaos vov fiov Óyerac Diago- er eia xovvd này &oyà marte? map Tiv, sig 1 — ——— —— — — 9. FL, JOS. CONTRA APIONEML.II. f. 19—21. 27 Ó2 0 'Aóyoc Ü TO von) OU gor ep] Oe0v, müvra A£yory , Exetv OV £gog&». Kol pu» mei tov xorü TOY fiov &ienüsvuecay , , Ott Ot müvra du ain ,télog Ey LLLA evotfesay , x«i JVYauxov €XOUGEsEp Oy Ti xal roy .OoixetQv. 20. "OOt» à xal 1ó "rQogégouevov. "piv vro fLVUY PjyxAguo , TO ón * p XOU (V eUpereig épyQv 1] Aóyen. &vopac TG yely y ivsebOey ovufltBnxev. Oi uev yap €AÀoi vO pydevi TOV TrertQéony éHHEvELy , XO Àov éivot vopiSovas, xol roig uaAtkote T0Àud0t TOVTU srogufaivat coglug. decvór mra pagrvQoaey " "peo ógC TO Éyoviiovy pio siv&ks xoi qgoovuoty xai agevry U7&— eigenen, v0 qmmdly 0Àog vntvovrioy wort nQaius (one Üuovon D rpvoi tOiÀ 8 epyne vouo8evnO eio. "Ontp. einorag &v E rexpriorov ToU xaMusta re0 f- vub TOY vopov * Ta yag uj q0br0v Fyorra t0» vQOnOV, ei ntipau OsOutva dropOoiotoig eÀzygovoiy. . 21. JHyiv. 0) coic eso D eio uv ét «ye v reü iive zov vápoy xara toU Bovinetw ,. ovó ecozfrie 5v tr fOUTO. p guiarrt. Ti y«0 erob Tb Gv péroxi- vijotuev , 7 tl «alio &evgos, 5 rl mop éutgov 0g euéwov é&evé£yxos ; "od y TV dev XOTOGTOGUP 09 srolerevporog ; ; Koi vic á xoa 7 dtxetostQo yt- y0ttÓ , "js jov. uiv nytpóvo TOV Qiov jydoda. 7e- sovpévng , TOig legeUos ' [ 40i] Hv Trà uéyuota Üoixély inirgenovong, TQ Ü& mavrOw «pyeepet 7e- à Gv mnortuxviag TV TOV cAo 'itg£ory "7tgo- 485 vier ; j Oc oU xor& TÀoUrOV, evór Ti0V xAloug 7 Qo £yovrag eUropdToL nÀeoveEloug, mpürov vOvc Ó y0- poo &cng eni T5 pni érobey * celà 0000 vOv péT avzoo neuOot vé xoi Gogpo5Ury tr aÀÀoy dieégegov, ror0N] t9v "epi TOY ML nare Oeponelov &yt—- , qelouoev. — TTovroug 02 jv xol roU vOuov xai to &A- ÀoY inurodevpacey expuoe éinipcàta * xai yao. ex Owrar m&vtQv xol. dixoerol TOY duquofirouuévow, * 948 FL.JOS. CONTRA APIONEM L.1I. $. 21— 23. xol xolecral Oy AXareyvorud yo o, dgéig dro 405co», - ^w eph E - - 29. Tic &v ov. doy) yévorro ro/rQe Óouori- e; Tic 0? 0:0 riu uoAAov dppoCovoa ; ; llavr0g uiv . v0) nigjSove auréGxevaGuÉvOv mU. Tüyv £UO 6e Beso , £elperoy 0) vov iniudievow TUV Ed Te TLO EEUMÉVOV , dienep dé réleviic t(yogc 15g üAng 7:0 Aertlag oixovopbvpévi ; "AM yop eliyoy nutpav or QiOpuo» énurnüevovseg aAA gvios quiazTéiy oU dvvay- T0 uvorrgux xai reAerüg Ovopabovret , vrGUrv uerd 70ÀÀ5c 7dovic. xai yveluric GueroTEEOTOU gviérzouev "pee dii TOU zrawrOQ.- aiavog. Tivec oU» £icuv oí 710001046 xai. Gra yopevgHg ; j dfnioi Té *al yvor- QtM0L Ilgorr à 3yeras negl 9:07, AMyovga ,. ó 0:óc Ed To müvra novtelrc xal pexdorog , evrüg écvta Lon nügur oU ragxne , «gp, xol péoq, xoi r&- log , TE yt Oy * otro; &pyou piv xoi q«ouotv trapo; xci navroc QUtivOCOUY gavegertgos popqri» ré xai péytüog üpitv e avéorarog *. rie. ud» yàp Vi» "ngóc éixove Ty TOUTOU , xoi y 7 nolrelge, r(MOQ, re ca ds tÉyyn «0c ppitjoen. énivoiav Gttpvoc. O:- Óiv Ouoiov OUr £Dopev , OUT émivoobpuev , ovr eiua. Ger éoriv 0otov. Egye Biénopev &UtOU, Qo6, ova *0v , yv , yv. xai ocio, Udara, Coi ytvéoeu, xUQnov éveidóa ee. Tovsr« ó O:0g £rolnoev 0v y*0- oiv, 0v Tóvotc ,. ovÓE vivuv gureQyagopévov, Enden - 9«lc* «1À ovrov xod Otiíisavrot, xaAog v to0Ue ytfovóra. Tovro Óst Trüvreg, cixolovO dy , xat Otpa- TEUELY ovrdy &0xoUvrag agere * rgómog yag toU 9eganelag OUtOG ócta rarog. 23. Ele vag ívóg «o0 — glioy ydp di Tüvib v0 Ünor» — xowog dmévrow, xorvoU coU dnavrov. Tovrov. O:panevovou. uev dux "avrog ot itpeic, nyeiros óg rOUrOV 0 mQdrog ael xoa y£voc. Ovrzog péra TG» OvytéQéoy Üvoto vo Oso , gviabes - DP 4 - £7 - 4 FL. JOS. CONTRA APIONEM L. II.4. 23: 24. 249; «oue vópove, xot "epi TOY dppiofrrovpdvav; X0 Aaotu TOUG PHayyO vrac én adixo. 'O D yt TOUT) 486) . p néLÜOuE0G , gebe Üix5v oc eig v0» Oc0v. avrov acefaiv.. Ovoyuty TG 9volag; 0UX eg mngooi» éav- T0y xai pron * afovAna yap. t O«9 &0e,. xal mQogaouc v Ufgeog. y£vorto- xoi molvrelelag- eia: coggovag ; £Ut GXTOUG , eva rate, óneg poduore 00 goovot. Koi eni vaic 9voíaic. Unép Tüo xowije: eUyenDos Oei "Qdro» gurn£ac , do" Ung. éavso.- ni yuQ xouranig yéyóvaetn, i x«i raj ruv Ü nori toU xaÜ éuvióv iÓiov, podra &] 9eQ xeyoQuapé- voc. IIegoxijote 0c "góc TÜv «0v &rro Oi «ng: ML xai denos , Qv; ürrag. [7 và ayoOa* Ofdwxr Q0. aUrüc Éxov, xoi now tig péoov xarüÜnxev^ aA. ónoOc Oryea os SuvoiutOos,. xai lufovreg quAvT r0 uev. d yytlag. &ni Taig Ovoieue Our onxev ó: »0p0g:. en xrjdovc , erO A£yove , «nó. xovyuvíag. Ue "o: yuvaika , xoi T0ÀÀQY Aly, & poxpoy dy et VUy' yoàgew. — ToroUrog uev 0 mepi $00 xol cs £xei— vov Oegamelag Aoyog vui» ior, O0. 02 avrog. uet sai | *9R0g.- 24. Tivec 0d oi epi ydo ; Mif uóvi: olde ó »6uog Xo TO ,guow. v5» mpg yvvoixu, xab roUTHY , , & uélos TÉXVOV fvexa. yiyeutos., Tov OF "mpog egüevec egóévov jorwynxtv, wol. Sovovog: 10^. eniclptov eL Tuc énuyeupnosuev. Tout. o2 xeAeUev/ pi ngouxi mgocéyovrag, pndé Bralarg dgre.yoiey uxo dv ó0Ào xol enorm neiaavrag, «Ad MYROTEUEUY, ztapo: z0U dobve *uplov , xal xarà cvyyéveuxy énvrdnows- Iw urn. óé Atloov, 'gnoiv, «vépos. eig GxevtO. Tove- yepovv Unaxov£zo , uj ngos üBpuv , cÀÀ fva: dpy5n- rcv Ot0g yàp &vOgi TO- «Qeroc & QX&; T'avtr. guy-- vas Ori vÓv yrpovra uóv]* t ÓP rüv &Mov n&-- pav &v0ciov. Ei Os T6 TOVTO TnQGEeEV, ovdsulo 9a-- TÜtQU nogalcnoi., eUr ei fl.o00480.- nagévoy &éop 4 250 F L.JOS. CON TRA APIONEM 'L.11.$.24 —- 27. mpocogloyniudéviy, ovr &i mEtlcou8 ytyaunpévnv* v&- xvo tQéety &rovra roocérote. Kal yvvoitiv antt- TtEV unm epfAovy Tó "onagi», une QvegOcloew *. ai- Àa Xv qoveln, tEXVOXTÓvOG QV &i1 Vvyiv agevitov- 0, xod 10 y'£voc éAorrovoa. Totyogovv eL Li é&ni Aegog 7j q9opav mo 21004 , xxÜapoc silva. ov Ovva- ves FH xol uer UV »Optuoy gvvovatav &vÀgóg xol yvvauxog enoloUcocOos xelsUet O vopoc* quyfic re 487 yag xoi go» 0C iyylvezau poivo pde , og ngüg di- Agv gopav vroflalóvràm. Kai yoQ épgvou£vr 003- pot xoaxonaÜüsi m» wy y sai zoUrtY eU TOv eg Oaváro Óexgr0cioa. 4i üneg üyvelag énivagur roig q9u0Uroug zgog£ra£tev. LU 15. Ov ,unv ovd eni TOig TOV naióuv jJeveGe- 0i éndspenev &vorplag Guveryety , xei ,Qogiotue 7t0b- eit pO ne * aAA Goxppoya (UT egy eU Ove Tic 1009c &aie, xot yoxupaza Ttt ÜeUeLy £xtÀtvoe, negl Té T0UQ vOHOU avagrQégeoDos , xci TOv .ngoyóvav rag ngoiug &nlorac Qa, - rüg uiv tva Bptérc ou, roug iva avvrQégüpEyos pte Togufalrosv, unure ox5- Aw ayyvolag &yoo. ' 26. Tsic Óà eig 'oUc rézelevvsMóvag T:Q0£vÓI- otv oclog, OUrE molvreàeiaug évzagpiov, OUI xxt Qc - Lo Oxevoug uvruslovy £nigováy aid rà uiv nsQi rw xnótíay ztQocézote TO 0i xeLOTürOUC ixuerelety. — Hot Óà roig naQi0v0e Qumroptvov zug , xai Svvtiüety xoi ovvamodvoonDa, £noínos vOptuov. Kabalpeiv 0d xal ty oixov xai tOUC &voLxoUvrag an xíjdovc fva RàÀdUTov ety» TOU. ÜoXeiy xaÜapós &yod zig. govov £pyaccuevoc. 27. lovéov vupenv per Tv 70g «ov drvee- pav &zaBe , xo) vOv ovx euet ouevov rdg TX40 qU- -T*O» yüpurog, CA eig OrtoUv &Aeimovza , Aevo Ó nod- Mtvov nzape0iduos Koi mzavr0g ToU npeofvrépov . 2 9—84. * .FL.JOS. CONTRA APIONEM L.H.$.27—39. 951 tiui eyew 'ToUc viovec nois, &nel notoflrovov ó 9*0c. Kovnteor . ovódy LS 7r Q0g giovg * 0v ydg e- ya quilav Tn uj navca wiorevovcav. | Kol- £y evufy óé vig £yOoo , TOUTOYy «mogórnre Afyew xexa- Avxe. . 4enabon e£ Qoa tig Aaffos, Odvarog 7 npo . Tlsgvogaiy ixevqv y ono ety £yov ; UneUO vvog. "^O ug. xorPünxE c viG, OUX évetgnoezop. Tov dAlospieme QuOsvóg. Gperou. Zlaviloos, tóxov 0U Anyeros. Tai- . za, xai 7t0ÀÀa roUrONg Opota v5üv ngog «AMAoUG jj- pov. OUVEyEL XOLvOVÍQ, — ll 2 B. TIós ód xci zeol v57e moUc aAogvtovc énLerkecag éqpóvnotv. 0 vonoOssne, etcov ide. Qa- véirqu- y&Q a EQLOTA& TECVTOUV mpovosjoapevog, Ürteuc Knute LL. oix Qro ioeigaev , "ULL gOovieauer Cr. ue- ( TÉRUUv rdv nuerzgay mt90otgovp £votc. "Ocot id yao dsÀovciw UnO rOUg avrOUS "iv yópovg env vntio0v- T. Oégerou quÀog góvag * OV T0) yéves ióvov , eA | xai T7 ngonegéoet. 0U. Btov vopi(uv: eias TÜV OLX&bs ür5ra. Tovg Ü éx magéQyov mpogtóvcag aveglyyv- cÜos tig ovvyÜtioug ovx 70cÀnoe. EE 28. Te «Ma 0? mpoelgnxev, ov éort» m pete Socius evo xao. * 768, mopéyeuv TOi dopévose 70, 40vp, rog, ódovg. gooteu , creo pn néguopan. 488 Emi 0d xoi ro mpog T0Ug zroleutovg xpeÜévre elvon * ovO? yap ég vuv yüv «vro» nvgnolety , ovóé XOTET UV Tinego ovd GVyXEy0)nyxey * aÀÀc xel oxv- Asveuy cnelgnxs rovc iv uáyn mégovtagi Koi TU» od uada 7EQOEyO1;GeY , 07rc0G QUzOV VB nfi, peiora Ó2 y'vvouxóv. Ovrag d "nuspornre xai qi AevOgomniay. "ua énoiüevoev, ex 0vO? 30 cAoyew Coi cAytipnxev. E uova piv eque vOUTOY q95iotv vv vópiuov , nràGay 3? ircgav éxoivoev. . "4 ó8 Oenep ixerevovra mpocqeUyes teig . oixfotg',. emH- Lid &véAety, | QvÓÀ »torvoig émérgewe v0Ug yovéac auzay cuvebalgew. Qeíózo Dat ài xoi ev 31 noleule TO 959 FL.JOS. CONTRA APIONEN L.II, $.29—31. ipyatourvam Co)ov , xal pj govevesy. - Ovseo). sravra- qo0ev ré nog enueixevav méQueOxé aO, . Oidaaxale- . X0ig piv TOig Tt QOELQri E vOug 40ooutvog vópósg " roUg à: "Ty xara rov naQu(louvortow zupmpnurexovo za$ag &»tv zQ0gactogc. 30. Zuulo ydo éné roig nAeiaous TOV mapas Baiwvóvcom éozi ,9avarog, &r uocgeUoty "mg, àv fie erra xópr , 4v Opotyvu tOÀlunon zeiQav TtQocqépésv, &y Uroptfvg aO m&ipog0eic. "Eors 0) xai émi doUlotg nocte. Ó vOuoc &rapoirnroc. . 4o xol mepi pétgoy &í Tig XXXOUQynotétv, rj raDpó , 35 nepi zQugtcg- x0Íxov xoi 00g. ytvou£vuc , xai d ogtÀnral "ug eAÀlorgiow, xol y d. ") xavtO nxev Lin Àgcos , Tv EO éigi xoÀaceu, ovy. olee nap &répoug, el ini và uticov. TIeoi uv yap yovéovy aOuxlac, 7? "uc éic vOy Doy aot pelos , xci &y uen TS, £U- Og anolvrae. Tic uévrot yt. xard TOUQ vOLOUG müvro mgartovos, TÓ yégo éoviv ovx &Qj'v9os., ovói 40vG0g , OU. pz» ovóÀ xorivov ré povog , jj asàiyov, xol "TOLaUrH tug voa] vase , al eUrc éxugz0c cie - «49 tO GvvetO0g yov uoprvgoUv, néniorevxe" voU uiv vouoérou . "gogreesavrog , voD 92 toU vir Toti ioyvgav T9 £0 ]71X0706 , üTb Toig TOUG vOuOUG Sae qviabage , xoi Xv, tb for Ovraxew nip evroOwv, mooOUpcs axoÜ«xoDc:», £Oorxsv Ó Oe0g yevéadou Té mo, xal Biov euelvor Aefetv. x méQrtQOxTIG. The yovv ó d éyo) vvv roro yoga , et uj ÓiX vOv &pyov &racty jv qavegós, Oré TOÀXo] «oi mollawig gón cav gipeérégov , nepl TOU ume ópno pOsyta- "a0as zagd tÓ» vOuOv, narra noOUty gevvaiec 7:90- &ÀOvTO, 31. Kolvos ye e ui "n yvoXppov: 3 po»- TÓ &D vog act cv QoiTt0s UneQgeu , Xai &y gaviga &t0 Out vuv iOelovowov . "iudy oig »dpose 489 «xoAovO lav, aAÀd. zig 7) qvzygian Ayo QUrOG Gy- C c — pe PUR RA M 07 ) 3 EL. JOS. CONTRA APIONEM L. II. $.31. 253 eylyuoxe roig "EM, 5 7:0U yt "népisvyeiy o vs | given xouevins ys égaaxey evOpormorg , tOLXU EV pév €j0v6s Üo£ov» .ovto Gru zQi vov Oe0U, cvoOLoUTOLG TI vuoi nolév aiGva feflaic Iputpevuxóóu: müv- . Sec &v ofpou Sevpacos, ài rag Gvvetétc 7«Q GU toig uexefolas. fpc TOY joo Ti mogamnij- 0,0» tig mOÀwé(ay xai vOuovg. nag eso noevzmv , ec Oovpoczà aGvvÜcvtov. xe11/y000901, g.Xoxovzeg &UTOUG Aef«v aüvveroug vrr00 £0tuc" Koi ove CLA &Alovg sragosino: quAo00q0vg, 0006 t& toroUrov £v toig Ovy- y OC MMOG LV £mgoyportvsovro. Tliizoy 02 Savpod0- pevog 7apü roig "EAAsw, cg xoi Gépvotnia Biov. Üseveyxoiy xai Üvyaptt Aóyo , xoi nevÜot T vcog vnéQdpoc rovg £v g 4400 0lpíq ytyovórag, vno vü» qu- Gxóyrovy Ótyor» elvoé vo nolzexd, uixgov. Ósiv yAev- o opevog., xol xcpuqQüorpévog ÓvereÀa. Koalros rd éxelvov OXOTIG)Y óvyvag 749, €» £UQOL (a0vo ürra xai vag TOv m0ÀÀov £yyivov ovvnoeiag. "vog óà Jlarov OipoAOynoev, .OT6 Ts a1507 negi oU toU O0fa» tiq "wiv vov Oy Ao cy vou ovx. 5j» a0Qa- Mg éeveynttv. "ia tà uw Tlàárovog Aóyove. Ti- ' &dg eivas -xsvoUr vopitovot , XorQ "toy é£ovoiav x£xaÀA ygoquevove. Maliora à TOY »opoOetün «fvxobgyóv TE O'avpatovot, an TV Znaproy Gmreyreg vpvovour , - Orv vOlC Éxtívov wont eni. nÀetogov frac | xoQrég)oev. Ovxoiv TOUTO uéy ópoloyeia do rexpr- - Quov aperyg eivau, vÓ nel0oOos roig. ,váporg. Oi ài "doxtüotuoviovg SavpaCovree, TÜr &xelvany qoóvor. av. veregoftol remo rOig mÀ&oGvw 7) Oigyilioug éreON Tüc nperépog noAereiag, xai 7gocért AoyitéaGeaay, Ürt "Tloxtóctuovio piv ócov ig. éxito X00vov elyow T0 éAevO apíav , &xQufag £otev sov ?0uovg Ó.oqu- Aurrtty. Enel uévepo "epi avtovg £y&voyro pere(fo- lol CUT Tyne, puxgoo det», GTVT delaDorro TO» eon. "Hyusig ó2 év TUoug pvotoug y'éyovóree, ài d to Bamdsvodvsan tug, 4dolac perofola, 0vÓ" Y. 254 FL. JOS, CONTRA APIONEM LIL $-24. 33." | £y voie loyároic tüV ever ToU. "soueUc ie mpoédope, 0Ux ag yag ovóé Iu GUTOUG qepur "EQu£TOVEEG * &ÁA ei rig iOclos oxoneiy, molÀg tw TG .Doxovong éniresa y 8o Zlaxcdatuoviou xagreplac , . ueitovag &- 010vg xal xovoug "uty Iniibévras , oi uev yt. wise yüv fpyatóptvos, pnce mepl w£yvag moyoUvreg , «Aid mang fgyaoíac Sgetoc, Mrragot , xai t& ouo n90c xalioc QOXOUVTtQ, éni rng Lr Üizyov* &À- Aoug Urrngérasc "pog &navta Té TOU Diov XQoyuevos, xol rhv Tpogrv érolumv nap éxelvoyy, Aaufavovteg. 'Ep Jw à TOUTO póvov *ó XxÀOy £pyov xal gra»- Üoostor , &navra- xoi .Jerrt xai naoyecv Umoué- v0vréGg, TO xQoTeiy zavroy», ip ovg. &v orgertuo0tr. 490" 0r; E luno tOUTO xarojpOcGav, éo AMytw 0U yao x00 £a pvo , ala z0ÀÀol moAAaxig «0 góoc po» TOU yOHOU atpogroyuoro epuelnoavreg , avzoUg uecel. ze» onov nag£dooav tole zolepioug.. 32. do oy xai mop "uiv, ov À&yo TO0Gc0U- ToU, oA dvo 7 roue £yva) Tig ngodórag gevou£vovg TO)V véuov , 7] O&vorov gofimüévrac , oU yi rov. óg- OrOy £xeivoy ico , tóv gvufalyovra TOig Lx XYops vog, aM tüv pesce Aopne TOV Goyu&cony, ó7t010c elvat do- xeL TEE OV golenarroog ; ; acr éyà vouito, Tua xpar/savrag zuo 0Uy | n0 nicove ngocgégecó au "ST vnoyeigiorg., dX. LI Savuoozóv TU 9fouo. BovAone- vovg idet * E&( tivEQ. €iOuv &rÜgormor , 0L pióvov. elvat xaxov oorolc nemiorevxocéc, et moabol Té Tte. Qo TOUS "avrov vouovg, 7 Aóyov eH TQ £xelvovg mrago- Bac eiev,. . Qv ze ài SavpoCew , &L "og Quvarov uygeloc &goutv vrig TOV vou Tr«QO T0Ug «Alovg A&muvrog* ovÓP ydp "d Gore doxovvro TOv fpeve- Qo» niin üevpérom Xo» EN UntoRÉvOVOt, av- rovQyiav Ayo, xai tQ0Qxc Aerótnro, xoi vO piv tix ; LL ec £rvyev &Xa0t02, iere Dvuaac quyervy 5 Tuy, 3 cvvovoie "npocelDdiy 7 zroleedein, xoi sal epylog Umoperras TObuy UHETUXÉVI TOV. LE * allii-a -"a-. Vo m MERme — m ANNE" — 8 FL. JOS, CONTRA APIONEM L.II. $.32.33. 255 oi totg Elgsouv ópió02 yopoUvrec, xol tOUQ moAiuiové é&E igódov rpenópevon, voic 7 pograyuage roig negi à &lrnc OUx avréflewav. "Hyitv 0£ xal £x. roU nei TvUvr& TO YvOuU Tti Oapytiv E , xai éx&t mepls- Gru. Éudeixvvo os 10. yévvotov. 33. Ehe Jvolpayos xal Moloweg, xol votoU- Tol Tec eov cvyyoageie,. ddoxipagvos cogtorei, - pegaxioy eTGTtQvég, OQ nGVvU "iuc * qavAoserovg &vO pono" Aotdogotosv. "Eyo à ovx «v éBovióumy negl TOv mop £rfgouc vouipam d£evoQt. T« ag &UrQv T"nuty gviarreuy naQ écstv, oU 10v cÀÀo- plo xatfyoper * xal ntoé yt TOU ure yAeve eeuv uires BAaog rueiv. ToUp voptCopévovo $tovg map éré- Qoi , eyrixpug Vra n] vouoOécng erelprxev, SPLIT &vexa npognyopíag TOU tov. To» óé xoT0yoQoy . Óre 1"G rte oQoOtotoc 7uag Acyqev olop£vom, 0vZ otov Te xetG0LOTGV , uAlog Ts xai r00 Aóyov pelo v- TOG QU. op zu FeyyO1ocó0os Tay vUv GUTOY OUV- teÜ£vzov, eA Unó Tt 0ÀÀnv eipnutvov xoi Ma» £UOO- - xipovyroy. Tig yap tov noa voi; LEAAnow &ni oo- qíq vttÜobtuaoucyov ovx xcceriunxe xol ztoujtom volg inigavtcvavorg , ual vouottrOv zoic uüAiora seni- OTtvu£voLg , 0T rOLo-rOg Óofec negl 0c & «ox 5e Toig ninósoiw £yxoséoneigay ; 4gióuà uv 07:060vg iy avroi doelionowy &nogrivaoos, & vilylov 08 yi-— vop£vove , xol xarà Tta yrotOvg TQ0n0Ug . yevégeo" roUTOUS ó2 xai Üuotgobvrec rOTTOMG xoi. Ouoiroug , 02- "tQ vov Coo ze yen, voUg uiv v"O yrv, f0Ug 0à é& Ooleru, v0Ug uévrov npeofivrarovg aUrOy y. roQr&90 dedepévove ócotg. 0d vOv 0vQovOv eT Ey ec per, T6UTOHg moréQo pé» du Àóyo , gUpevyov b roig épyow. xai Üsonórqv igutavreg " xci Óux voUro ovr- sro pei nifloyi IX 'avióv UnO jvveuxoc xci «- delgo0 xai Svyevgüc ijv. &x v5üC £avroU x£q,eÀng &-491 yévvnotv, ivo à, ovileffóvcet ero» xe elgEo wr, oic- 7g aUrüg éxéivOg TOY meréQu TOv équroU| i Y UJ $56 FL.IOS. CONTRA APIONEM L.1I. $.34. 54. Tovria Oikotons iitpripetoc" T0AMjS dbobeiy [2 qooríces diegioovtec , xoi mo06 TOUTOU xatayes Ado, ei Tow ÓOeow rovg ply ayevelovg xal uetQ&- sik, soUQ di mgsoflvzépouc xai Jevttarrag eive or]. doxeiv , aAÀove à: verag Oa 7z:00g raic r£jvacg, yal- &evovra. réva, vuv 0 )golvovaav , vÜr i TroAeuOUw-- va xai uve evO german poyopeyov, zoUg. óc xe9agíi— Dorrag , 7 volu Xatpovrag * eit '&vrotg éyywou£&vag ^ s:oog aAjlove Grócte, xai meg? ev gara quiortu- xloc, ues r0U uu] uóvov Aoi Tag yeigac.mgog— géoetv, eig x«l vx avOQoimtov rQavuoritopéyovg ddupeoeau zal xaxomaOeiy. To c 0? navrow a6£- yéastoov , xL negl Tg uites. «xpaatev , x«i x &rag, uc 0Ux dromoy Hx QoU Ótiv Grass 7.0060 spas, xai Toig &góros rdv idw sei rai 9nitlese ; Eie à yevvatóvavog. «ai »Qoros. avróc Ó zat)o, zac. . anargüstcag Ld &vTOU xai ytvou£vag syxvove , xa- S«0yvoptvag D motenovtitouévoc meguogg * xoi r0UQ ét aUteU geyovósag ort cose óUvarot, xQecoiue- 90g vnO cTjg tiu guévng , oUr adaxovei 'TOUC 9ava- - vovg «Ur» Ünonévéie. - Kao yt voUrx xeà v0Ux0tg ala énópeva. — posgelag ue e ovQavo Bieróps- sove. obra (y0LO y UV EON vno Ty Seo, Ogre rive soi enioiy. ópoloyeiv rovc im. evi dedepéyoug TX JU OUX &ueliov, ónóre und ó mea Uraroc xai Ba- "vilevg ivynón Te 708g. vov yuvotue. píteug ém- Oye 50v Opuf;v ; 6gov yov» eig TO Qoaeov asnsà- Qeiv; OL óà Om ÓovAsVovreg voig av garotg Otoi, wol vUy uiv oixodouotivrec eni pog , vy 0? mo peivovreg., olo, O2 vgónov. xaXoUQ yu &y qoÀxo de- , Gtuévo,. Ósoprzglo , rive. vv &U qgovovrrov OUx "T nogobvveur, xei TOIQ vGULO cuit rin Eon, wal szoÀig» cvnótuav suroyviryeu TOY mootip£yan; 0i 92 xol Ocuóv vuyu Xl oov, 705 Oà xal. ivo- cav Xol emm , xoi d y&Q: ovg TUM XGXiGrOy Tia— : 90» eig. Oto quo xal popggzjv avénjncav: voig Od - — Ham ÉL lll ^ FLJOS. CONTRA APIONEM L. II. $. 34.35. 957 I exginpot£o0ug vovrov xal QU» rdg nÓMug Entioav! Fc Toryagovy eg 7:0ÀMjy [avayxsv xaDicrovras, T0079 |, Hév Tivag say EIUS vopittu Óorzoac ayeÜer, TOUS | 0i xa» «morgonolovc* cir ài y tOUrOUG , Gigmep" | . vovg movngorárovg dv goinay , qeouos xal oipotg | —— unxoctovras , péya t6 AipsaOos xox0» UJ GVtO* | zogdoxovreg , d pi puooy avrois - magaayorev, I 35. Ti rolyvy T0 GitLOY tC T0caUryg aro. P Alae, xal nol TÜ. cov ninputhelag ; yo niv Un G- ' leufavo , zÓ uy Tv agi tov Ü6oU gor. e£ ap- (00 que ovviety OQUIGw TOUGQ vouoO rag ! pu" 0co» xoi P &aféir rovvii0agey &xgifij yvàosv àrogiaevzas, 7«p0g. [ T0UTO noujoagD a, TV eAiqv vaity TOU nolrtvueeg. i 4A dieneg «lo Tb Tv gavioraray égijnav y. TOig : piv TosttOQ , ocrcvag av Boviowvon Gs00g eigayer, i "avro nagyovvrg roig Óé órizogo»., nolroygoqete ' . Qi qnouuaroy Siva Oteov zO» £nrijótion Io Aic 02 xal Suypagot xai zÀo0raL r1G ec roUrO napa t0» JEAvov. nr iovgay é&avoíag, avrog £xacozóg ta Hopgtiv £mivoayy , 0 uly £x mmÀoU niarrey , à dé yoégom. Oi 0? paluzo, Gavualoutvor id à2- 492 piovgya tÓy iara x«à z0v qQvoor £yovo: T5? aei revoupylag. ty» Un00tci3 — Kol Ta wv TOY Legóv £i» égnulq ^ movrtÀdg ciow, cà OP épne- Quonovdeova "xa Dugatas "revroOo;ratg -TEQUXOGHOU- pteva. Elo oi uiv mpóregor &v toig Ttuoig (xu gavreg 9:0! yeyngaxacy * oi dà, énexuatovreg T0U- (0, TOY £v Qeveéog rab nofiro * obra yop. tv- QuuórtQov. Afyus. Aor Óé Ael TiVEC éiceyóp- | | $06 99noxtíac TyyqUvoUOLr , c, éy moapexDoots ow F. motione, zoU6 rómOvg Jonpaü£vrag. xarolné. Kol vw iegóv rd udv ignpobrros, và 02 veorl «oo Tüv Tv &v6goimrüy Bovànoi fxaotog idpverat, a dfoy Tó, £vawtloy t mépi zoU Ot00 Ó0fov avrovg,. wal «c7» mQ0g.avrO0w tun» aperaxivitov Sg v- . Aerrex. . S7 4 b - $58 FL.JOS. CONTRA APIONEM L.II. 6.36, -- $6. A moloiviog piv oy ó Mólow' Tóy evo ro» elg Ü xai reruQopévov. To)g pufévrouí xaro eidem &y roc * EAlgyxoig guÀocograevrag: oUre fov "rQo&ignpéva ovOzv 9ieloOev , oUre Tac Vvroac , TT90Qaotie Tüv dAMyyogiiiy 7j "yvónoav * v ong Ton uiv eixórug wartgpórqoav, eic 23 cmn E LL] xol mpémovouy epi TOU OcoU dó£ay sut cvrvéquvm6av. dp qe ópysjOeic o Throw oUrté tOy GÀÀOY oUÓ£va . srOUTOV. 956i Ov etc T ztoÀurelav TaQo0tyto Sat, xol v0v "Ounoov £Ugirpai eroe rn, greg avoue, xoi nopov avtoB xaroyéos, i ivo. dn pn T) ogOnv 09- Eav mel" Oeo voi; uóDotc ,aquvicatt, Malta: ài h3 Ilavov ptpipnrot TOY "ikregov vouo Ern ; xxl & z9 nodi» 0UrO noidevna ftpocruzTéty TOiG soAreue, wc TO mávrog expifiag. TOUg; yOHovg uev Oovety, «ai püv xal. mpi vo) pi Ücy ax Frvgty éniulyvvoOot. revac p «A civot so Üepov vÓ .TOÀÍrtUuMO TO». Aupevóvro voig vónoiug zQOEvOTOEY. 4c ovóZv Àa- guoapevog . ó JMolov "noAoiwog "p.00 xecnyópngev, Ott uj zogaÓsyousÜw rovc Ang mngoxezeidapupe. vouc dobong mepl «ob, pnód xewwaveiy £Ockoutv. z0ig xo érégav cvyrÜtuay Biov. env moootgovuévorg. "AMI ovós TOUT £Oriv Prov "isoiv , xov ó? me - row, ovy Eliwov O2 uóvay, cÀÀa xai row £v Tots * ElÀnotw eUOoxiutoretnY. "doxedotuóvitov o: xoi Ee- vrÀaoieg ftoLOUEvOL óieréAovv, xal rOtQ cUrTOV. GTE0- Ünueiv noMrouc OUX éTETQEIOV' dep Dogay & au- gov jgogeuevot yevigeoDa, segl vovg vong. Exei- voto piv Uv ray& ÜvgxoAMay Tig OvetÜloeuey tv eixó- ra£ * oUOcvi yag ovre vüjg stoÀurelag , oUcé SU meo QUroiG uerebidusoy QiarpiB ne. Huic 02 vd uiv oy . &ÀÀov 5uAoov OUX e&iovpv' tovg pévtoL pereqeov y üpuevtomy Boviouéyovc zÓfwg Ósy rni Koi *OUtO v & vénpuIQtov , open. ; gia «oi neyalopvtiag... - cag euo . pn——— | . " FL.JOS. CONTRA APIONEM L.II. 6:37. 959 S7. Eo mel "doxeüotuoviay éni nito) Aéyety, Oi 0? xOLynv elvat i fevrü Üokawt eg nóAw 4don-. s'ai0U, nac uepi TOUTOY "elyov , "dntodoiviog 7yván- 9év, Ort xoi rovg Órnud uóvoY Trot toU6 éx&lvpuv vo- piove qOeySopévouc mpl Oeo ezapeiríteg éx0Aacay. T'ivog yap érrgov qapty Ziixgüte ex£Qevev; OU yde.. D nposólDov Tü]v T0ÀiY roig mroÀeuore ovóà Yóv doy &cUÀgo&v ovÓ£y. . ELI üt xoLvOUG 9pxovg ejpyv£ , xal Ti Douuióvcoy ovra oupelvcry £QeOxEV, 5 anovódtev , 5 Oni, T2 &v(0U À&yovG. , às " varo XxersyvocO - roinesoy mio dnoDtveiy, . Kol 493 7 (vepOetgriy Ó2 roéc vovg 0 kormryópoc QUrOy qte- &ro, tiic metolou molertíuc x xài TOY vou óri 7:90- » sy» avrog xoroqpovtty. , Yomoauge uiv oU» ToM- vexg «dOünvalo» voxvrmv Untptve Tulogtor. . "Ava- Foyópec or: Kiatopéviog qv. dÀX óro yopetóvrony. fOnvoloy vOv ijiowv evo Oto, 08 CUTOV ép no , ópov elvat drerrvgov, V«varov ocvroü ep oÀlyag /— pügovc KOTÉyyoUV. Koi 4uyóog. To My rá-. Aa vtov Iixexiputav , é( vig. QUVIOY dvélos y ine cá uM evroig uvorioie gAevotetw &Adysro. — Kod , Hoo- tojópag , € yr Oartov eQvye , ovAAngOelg àv ére- Ores, yoejas vL Ó0boc ovy ónoloyotutyov ur «t- $volotg mpi 9«ov. Ti 03 àk Davpebewr , ei. zo0g &vógoc ALIS e ttoniorove dieréO noy , O0 ye q08 Jvvetxy égeloeveo ; INov pev y&o TUvA isptiay cm éxrtivay y inel adag evzxe xermQyoguoe. »- Oto - Ecvovg,. , Suse O«ove. Jogo 08 5v. vO0DrO . meg Veiroig KkEX0- Auafvov , xai zéucoplox XüTO TOYy Efvov eicoyóvzom 050v eipuO TO. 9averos. Oi óé TOLOVTO) vOL) Xgoi- pvo ónlovos T07g . rov cÀÀoy ovx Évóputov evo eoUg* oU ydg ev evroic nàtióvey Q7t0ÀoUELy igoo- '" sovv. Ta piv ovy VO nvalor Quero salas. Zxw- ' . 9e 02 qéveic geloovreg avg Quim , xod Bgexo TO» 950io» Log époyzec , Dec tà map evtoiG otovras ] Ó&v TéQUO EA éuV «ai vrOy vnO zQv EArov ini NM l N 960 FL.JOS. CONTRA APIONEM L. II. $. 37. copie Oovpacüerza Tüv "dvagapaty , dInovelBóvta woo GWipUg evello», inel vu» EMqguxo. £ódy £00 dd LIT rantes. Iollovg dà xol aga Ilégocg 4» tig eUpos xoi Oc TüV evUctr9v aiviay stxblacuE. vovg. dMa dniovórs Totg Tlegoov £qoupe vóuoig 0 "fnollowog , «ai éxelyoug op CLE 3r 176 r- | 6pelac evray ennjievoay oi EMaweo , xai TüG ÓpO- | dqvouocirns fie eiyov mepl OsQ»* ravrEGo uiv obw, i : voie iepotg , oig XGTETQTOUY , 5g «vÓgelag. 02, Oov- Àwoos mapa nuoxpov JO Ovtic. Vinavrow 0à xal vow énersidevuatvor puuqvno iyévevo. vw Hegotxáv , yu vatxag ulorglac vBoitov, xal sraideg £xrépvoyy.: Joey "uiv óà Oavatoc dpi ros, xoi iv GXoyór vu Doo obrug edit" x«i rovro Tjuug ro?» vOpov drreya- yt , oUte gófoe foquat TO xoarnoevtuv, OUtE oM "Aog rov zac TÜiG GA reriunucvyov, | Ovd2 cá» aydotlav 5joxroepev: eni. .tü nolsuovg &pocOos yag swAsoveblac , cÀÀ ini vo roUg" yópovg QiagvAarceus. . Tàgc yov» Aag Berto mogue Uropévovrec, frt óay TivEC "uas za youtua "RUyEUy Dvoyxeóugt, vOTE sot nagd dUvapv elposueDa voMuovg; wel "HEYOS tóy ioyoroy reig ovpgopaic iysepregóUuew. — iud A yào y xoi Eniocatuey TOU c étégov vÓHOUG y purée porre napa voig Üeu£rormg GUTOUQ zetionuévou ; Jlog yàp ovx tusAAov 2doxsdoumóvcot uiv tlc averipiirou so royyot0 8p, "oÀttelag, xol vno nigi T0)e yápovg JMyoptos* "Hisios o1 xoi OnBotos "iis meg guae Wai «yov eytcóny 7906 T0UG dgpexac uiseng ; jo yov rales xcdMora xoci P vugioporroro. TRQUETEUV vnelau- Bavov , T&Dr 6b gu xol szavroMOs roig. tgyoug me qevyaauy, 0UJ - : ópoAoyobou», ia al TOUg negi aUtQy vOHOUG emrouiyvuvzos s. v000)r0y TÓTE Tiepa Tolg "Elo iayvcovrac , Ote . xal roig Oro cag - 494 tà» eQ£vtow uite &negiipioav aedi ró» QUsOx ài | Ayo xoi 'roUg TO yruoiey docupóiy yánove ; T0U- l r EN - * FL.JOS. CONTRA APIONEM L.II. f sT—39. 261 tuv énoAoylav eUroig rd» drónow xol 7tagü Qvo $óovov ovvttÜ£Evtec.. 38. 'Edo wv)v nepl TOY TipouOY Mytw, boag piv & cQ 776 £0ogav oi nàtiszot vopoOtrau Totg TIO enpoic Üiaàvotuc t eni pouyeiac uiv enulog g0rp&conm, &ni q'9opdc Ó2 yepove vouoOevroavzsc. "Ucag xad eoi Tic ecepstoc m90g8tsg T6QUETOVOUY dgvijatax, , €i xad rig Ineyeugria tae ijerate ! "Hm yàg mad sois mÀeloot uelerm yéyove cov magaaiyeur 07g v0» povc* 0v uiv xai nap np. "Aa xei ig» mous. £0ov , xoi móÀeoy , xol Ov GÀÀov ayaOcvy oregdo- . ptr, Ó yoUv »ópog. "tv eO avàrog: Ota u£pts " xoi oU desig "JovÓaniov, ovre noxgov oUroCc àv amutiOGL fne stazgidos , ovà- énlnuxgov qofino noevou 9tonótyv, 0g ui mgó- éxelvov. Ósdi£vas zóv wóuov. Ei ui» oj» did x5» aQgermv TOY vópt. OUO nos eUTQUG Ovoxelpae Qa, GVygoigra«rooav, oro. xgeriaroug. yop» »Ón0U$. o4 ài govAotc oUro) "ug. suptvtu Urrolop(favovos, Do oUEFC ei ovx &» a«vrol Ouxalog noDouy , TOUS xptirrovag Qv gvierrovrec ; ; End voivvv 0 z0Àvg x00vog T erevezou Tixvy riy elvat doxipao crie &ÀnOéaravos, zoi «ov &y nommoolpm £a uogrvga tnc , aeris "pov toU vopoOézov , xal vie Vm éxtivov quumc méQi ToU € tov -magado0 eiang. dneigov yàp vov qgovov ytyo- e0tOg, &( TiQ GUIOY zegoaAio, rot ttv. GÀAOV" ?j- Mulotg vouoOsrov, sogc n«vrag tUpos voUrOV. 39. To 7HO» ce Dey, Ono oi vópos xal voi; GAiowg Gzadiv ,vOgomoig, del xol pàdioy «v- tv (oy ipnenovixocs, looo piv yep oi nagd voi; .EAÀ93t quiocogrjouvreg , 70) pev Qoxetv. Tá To €Qux Qugviavrov év óÀ vot mpayuaos xci T Gé- ^ loeogéiy éxelvo surrxolov6 aov , OuoLO uiv srepl 9:00 qoovovvrec. , tUttÀeuay 0d Blov xol TV ftQ0g drove XOULVOYVLOL duüGaxowrec. Ov ut5v cla sol mristieow 10m 70A)g dandi yéyovev éx. uexgoU v7g 262 FL. JOS, CONTRA APIONEM LII. $. 39.440. sjuevéQog evosfelug* ovÓ' Fariv oU mÍag MEM von ovÓnrigoUv, ovo? Beofgos , ovd? $ ty £voc, &vÜa ur 10 Te éfidopdóos, LT upyoUpev suele ; ; 10 £Oog oU Oranegolrnse * xai ol ynoveélos , xai Aron &vexav- Gt, xai nola tQy Eig fooiviv 7i» OU v£vOutOuE- vuv TrxQerTEt jt Q. "MwittoDos 0z meu yret xol TÜY "90; eAAjAove nud ópóvotay , xai Tür TOV Ün- | TOY evadoouy , xol zà .Suepyov & zl Téyvetg, xai TO xoQreQuxóv £y roig Unég TOV vou dyo-yseuc, T0 ye0 Savpactireroy, UL yooic rov vig 7 0ovie Ina yuyov 0v óeitaozóg avrog x0 abróv (Oxvotv ü vOpDE " xol Gic7teQ ó 806 ia navrüc TOU XÜGUOV sregoírnxev , OvrOG GO vópog óc Tmüvto avOgoiran Bafadieev. -dvrog Ó& tug £xa 006 tuv morglóa xoi TOv olxov énioxonam tTÜv GUrOU, TOiG Um éuoU Àe- you£voig Ovx &ntornost. Xo volyvy müvroY cw- Opomno xo roy volvon morngray £Oelovouov, & TX c 495 Aórgux xoi govla zo tiv Oixtitov xai xaÀcy en- ' AoUy émit e vpikaaoy * 7 naugoco: Baoxalvovrag "- piv TOUG xatyogobrres. Ovà? yao inigÜovov riv0G &vrttouvpeDa "ocyueros , "TÜv QUrGF TUM) yTEQ VO- poO86crqyv, xal roig vm Éxelvov nmoogrnrevOe, ' areol zob ÓeoD nemirévxóréc, — Kai yag e LU cvyleuty : avroi tüc LETS TOV VOHOV dr&vro, UO ToU náj- | ovg yov» rüv Üxiovrrov» u£ya qQgoveiy i GUIOIQ- s005yOnutr. | | | ———-—-A 20 40. -4Mà ycp sttol uiv vor vopow xoi vi mroMrelag vQv ox nenolizuai zagodoscy &v rore seg! ao tatoloylac , H0 geageios. Ni ó2 ovra Éntuvio nv , p 000» ir evo-yxatov , OUrt TQ TOW eAÀoy eye, oUte Lo "Top nur Pyxouiütey 7rQ0- 9ru£voc^ «AX fvo rOUQ nep nuov adixog. yeypaqó- Toc yo, 7Q0g oUr5z» avoid Tn» «ÀnÜruxy T6- giloverxórag. Kol 5 pos 0oxo nenlnggooóo, dui Ze vong Inováig &- zgoUxeoyóu5v. Kol yap «p- —- 4* [I ' mane T. '-FL.JOS, CONTRA APIONEM L.ILs. 40. 41. 263 , qauormts. ngoUnapyov Inzétfo T0 | yóvog, TOY XUznyO-- Qo»; órt PTISDUTTT. éovuy, elgnxósay * "xél yep z0- ÀoUc éy vong 0VJ'JQeppacuy ipvupovevxórag HO» coy oiovs "apéoyouev poigrvgec , £xeiaiy , ÓzL wndelt ' éouw, OrafitBavovufvov. did uv i yvnvioug i goacàv "pov TOUG TtQ0yOvoUg * dOely Oydoy Óà &ig 4- yuntoy &lO0yreg éréguOev, dix 08 Ava copazoy ) CvroUG ÉnfànOivos: xatepeisovro * TQ0cuQéGsu xo). ' greQLOUOÍ. Üwpme igüvisoy ini vQv oixeiey Vmo0TQS- syevreg ynv. Oi ué» de gaviórarey zjudov TOV vo- poOéru dloidógroex . T óé L5 ageviic noon pé Ó 606, uev éxeivoy 08 págrve, 400vog evQ)nros ye yevupévoc. O4. Ihi TOV vópar OUX £ócnos Aóyov 7 Àelo- voc. durol, yog éopaünoav Ó& ovrQv, Ovx aOtfki- ev ay, evatcDsLay 0? elyéeoretuy Óud o xovrec " ovó ni pigoyOponiay , &ÀÀ énl vv 10v Ovrtowv xoivo- viov 7tigotaloUvtes , eUuxlog | éyO gol , ÜrkoiocUrgg eminet, apyiav xai zOÀvréAéta, £&ogiovvzc, eUtag- XE xoi quionóvovg éivou ÓcÓnoxovreg, mOÀÉuOY niv anelgyovreg etg mÀeoveE(av , evópeiavg óe Undo aU- TOv tivo Tre o0 xevorpovaeg , emagodriror ngog veg riumolog , acóg i000 Àóycv "raQaoxevgtg. , toig £Qyoue aci Bege.sovuevos *. vovra yug ael "ns. Tre EOpey TOV yooiipzov- évapyéottQo. 4e óneo éyo 9o67- gas Xv éinrouut , nÀeioreoy ipo «ei sodtoroy "nag éelenynrác roig &Àlotg yeyovéivas, | TI yao ,EUotfelac enoegofacov xuÀÀu y; Zi Ó) oU ntdagyey TOi vóporg Oixouóregov ; H tu ; GUugoporrEQov rov mQÓQ diijiovg ópovotrv, xoi unc é&y ovpqopaig Oro os, .gHür à evrUg ieu oragioStuy évfgitovvac " «A &y molt. uiv Qavarov xoraggove , éy eugnon 0 zé- qot, 5 yenopyléug mQogaveqesv , mavra à xai may- TOy0U zenceia Uo r0v tov £nonievovra Óiénew ; j Tevr & uiv mag £régoue- Ji yoagev mur», 3] 904 FL. JOS. DE MACC. LIB. $. 4. AguldgOn Bifietóvegos, tjutig div. Exelvoi yupir .ogtb» Aene», oig uaÜrtai yeyovóreg. Ei dà wol bygopevos. Héliora savrov flhenóusÜa, wal rüv nQog» tUQbe ^ $960 avro» nusrégav oj0av ÉneÓtlbopev , "dnlorveg piv xal Móleweg, xal mavreg, 0004 vO wevótoÜos &a] lodopeiy qgeigovaw, tiéyyOosay, Zol 0), Em- equóóuce , poluora rv aluÜta» ayondvri , xai- Out cé roig Ópoíog ovievcoutvoug mtQi TOU yévovg T- pé siü£vas, TOUrÓ vé xai vÓ nQO eUroU tyQugOe £vfMov. "E 4; O04. IOZHIOX. EI 50000 MAKKABAIOTZ AOrOo2 Ho GIKPl AT TOKPATOPOJ3 AOTIZSIOT. 4. XD 1osoqoicorov Aóyov - EnsDelxvvoO e. nzAXo, € eXrod/enoróg core tv traOnv-0 &vaef»)e Aoyeauog, cvufovievgesps dv vuiy 0pO0g9, Ümnmog TQocEyDXE sgoOíuec sg quÀocoglg. Kol vdg eycyxeioc tic 498 éwuosrumv savri ó Ayog, sal aAleg rng ueylovne -^ M —— d —IL.L «5. B PT —-—— ——Humum 5 5-00 e - FL.JOS. DE MACC. LIB. $.4. 2. 265 ] dperi. "tzyo àn, órL qoovijosug sweet £nesyoy * & dion TOY 0g 090 Uv» xourixa» TtaUuy 0 Aoys- euis qe«iverot inixposite, gaeraupopylog. rt Xai eJ | Ovulac; "Ma. xoi Tiv 17e dixonogtvne éuno0iozs- . «0?» mad x XupsEUéty evuqpaiysrot olov xoxonÜüeioc * xal vow. re evdpslec ipprodio rixa. za0er , S$vpóü xe xai güfov wol 7zt0vO0v. lloc Uy, £660C eLmocev €» reg, & TOV sro Üov: Ó Aoyiopec xpoze , df ne «ai &yvolag oU dronóbe ; JI'*Aotov ,imugeipoUvreg As- ge. Ov "s rQYv éevroU staD cv Ó Aoyvopóc xgatel, eM i Tie Pixeto0 Ure xai «yüpelag xoi Go0- ovige: £vavzlor xai roro», . OUY Ogr& ovr& Xaroe Aooos, eAÀ Ort awroic un el£an. TloMioyó0ev rd eUy xoi eJayó0ev. &youu Oy Opiy udribos, Ür& «U- soxparop écvl vv naO»y Ó Aoytonóg * zoÀU 0i xÀ£oy r0Uto exoócitas «mo. r59g a»dgoyaOiuz TOY Lid Lu anoOavovrom , EAotágov Té. Xüi TOY erra dOtigdy xol Uc TOUT "aepog. ""fnayrec sao gUtou tOY vig tOy 9400 Pópoy tog Payarov fróro ,Xeragpoviaavrtg , xal vnio S9to0tfelog Tü Eu GUIOYy Untgtüürteg , JAéOsEay ,v óre méQuxQates TO xo0dv à Aoyiopós. Tuv uiv 0Uy eger éeneocl pos énamveiv to06 xor. éxtipov tóv antQOv Unio TÜRO^ sooxo yo lac &n0D«vóvrac uera tc uutgog dvógag* 70» LZ tipa poxoglosius v ov roUg. OcvuoaDtv- téG yàp éxeivOL OU Hóvoy : Uno zavrov dvO gom éni v7 «vopeie «ei AUTORI], oAÀd xai Uno TOV Xü- rouxiGttp Epor , aírt00 &t£OTIOCY. TOU xaralvOsyu. zv xoro TOU &£Ovoug vogaxvida , sixrjoavreg Tov. TÜ- avvov T Vrouóvi;. » dier xaDopioO Tiros Óv ovii vuv marQide. 4i xel mel roU érrovuévov avzi- xa ón Aysev éfeoTos: agbofiévep rác vto8tocag , Ge- 7e eioDoguey 7zt0u&Py , xal oVreg eic TOv TéQl avro» vpéyonos Aóyov, Üoba» Oido)?g tO me»00qo 9e. (7 9. Zurobnty 0) rolvv», €i avroxgutoQ éosi .s&» ssaOOy Ó ioyidu0g, xai Óxplvouev tl noce dos Z L &' - o66 . FL.JOS. DE MACC. LIB. $. 2. Aoyi8uOc, xal ri nadoc sol nica: el to Ta ory idéev, xal s navrev £nixgactet roUrQY Ü Aoyeapóg. "doyuauc uiv roivvv éotà vovg peru 0p0oU .Aóyow Tigorsuov cQy. Ts coglag Bio». Zogio 0 "dari yv cic Oclov xal avOponivoy. naypárov, xod TOY Tóie : zov Givi. , Arn à volvvv éaciv " TOU vopoy Tra tÓlo , Óe 9e tà O6a ctuvac xal và. ayOQoeva Gvpgpegówcog uavOevoutv. T'nc 0à coqíag iÓfa» xo 9«oxa0: TEOOaQéc ; qoóvnotc , Ox es0aíy7 , dydgela, xoi , 99 pgocvvy * xvQuot r9 Óé mzacov " qoóvtqose, 3 ó5 rà» zou Ó Àoyeouóg Énixpaei. ITc0à» à gUSreg &Glv oi , RtguexTixo raras óvo, jjdovi] té. ad nóvog. Tos» Óé éxareQOy xol neo) 10 oou« xai mei Tür vupv méquxe. JIoÀlai 02 xai m:gi Tüv jdoviv xol r0» mOwo» naÓOo» sol» dxolovO (un, TIo9 | uiv gir 1üG zdovsjc à tari» iD vplo, uera ód id 7dovrv | yooa. I1oó &à ro zÓrov éorl gófoc , pera ó2- no- vor inq. Gvuoc ód xoivor rta Dog £gziy zdoviic ve xai JO rQV , éav £vvonDs;, t, Ór& evt mEQUETEEGEY, "Ev cà rdovij 0€ £a. xoi 1 xox078 nc diaOeoic so- 499 Ayrgosorrdrn 7ztXvro» QUGX rO» nzaÜQv. Kaerc wv T9v yupiv &Àocorela , quiapyvoía, quiodokla , quAo- viuda, xui Baexavía* xara Ó2 rO copa, mayroqao- gn, Aeipaipyla , povogoyla. KoOdnto oU» Óvoiv q0U dolueog xal re wur gvra óvtory 7dovijg 78 xol mÓrOU , noli ToUron ra» qvrü» eoi maQQ- quads * 9v &uiarn ó Trey yéap yog Aoyeauóg » Tei keGalgoy vt xai emoxvitow xoi negunAénany xai ém- dgóov xal xavra vOv rQ0mov pezogezesony , éEnpepol tüg T0» q9«v xai za8o»' ies. 'O uv yao Aope- . cuóg rà» uiv aperów dote fjysuov, cd 0d naOóy avroxQump. Enitolgts 0à, vl nourav Ó& avrà soAvzuxaiy re coggosuvnc igyo ; opo avroÓraztorOc ior, vinid nado» ó JoyiGuog. Zoggoevyn Ó£ vos é- eriy émuxpaztca vüy» éniDUutoy. — Toy d -ntDvpudy ai uiv tics Mvpexol, ei dé Goperixul. Tovro di . FL.JOS. DE MACC. LIB. f.2.8. — 207 dpgorépav imuxgoztp ó . Aeytopog galverat, Enei sod ey XrvOsEyOL 7:008. rac aneQpnu£vog. 00g ac , a- 700rQegóuedho. TO & GUT »dovas ; ; Ovy 0r» Óv- veru vow óQitto énixgazeiy Ü Aoywopóe ; ; Eyà uly oluas 101yeoUy £vidga fe vpovvteg xai ,Opvéwy sol vérQozr0Óoy xai mavroloy Bpoiccory TOV cmu- f ogsUuEvIty "ut sero TOÜy vOuov dnejoutDo ài iu TOU Àoyto0U énixgaztuaxv, "dyéyeras. ydp "7r to» opekeoy na05 nó r0) gu govog voog avoxapztóe , pavet, xoi Xpuuotrat Trüyta rà OU j euiparos "uota V7rü TOU ÀoytouoU. 3. Kai i Savuaoró», & oi rfe wvpHü : em- Svples noc ToU xaAÀovt perovoiay , «xvgoUvrat ; T'avr) yoUy ó copo 4ao79. énoavétran , 01 tQ loytop xoi Tj Ótevola meguexpccmoé tÜ]G j0vnodel- ec. AJNeog 720 Qv xol axuoboy "og OvVOVGLo.O HOY, y4V0OG Tj. Aoyiauo 10» rov zac» olorgor. Ow póvoy. 02 E ài v5g zOvnreDtiog oiazgiaoloy nga" «oot - 0 loytonog goivevat, càÀ& xai 7a07c énaOv- | niag üranobecy &vadcixvuron, eyes yoUv ó vopog" * ()ux éntÜvurianc TüvV yuvoix& TOU nànotov 60v, ovóà 0ca toU rfAgodov coU éozi." Keoitos üre ind". £nivpéiv 1j "uec Hpnkty 0 vOuOg, TOÀU TtÀEOV stélO 54 e Gv "nag , ore TY ini vpoy xgatery Óvvouv &v L Aoytopóg, digneg xai roy xovrixa ui Üuxe- o06vyg naOe». Ene clva Tgomrov povogeyog Tig e» 10 7,006, xoi eorpipopyog. xai p.£0voog , pere- naideUevas, et ur órÀov, óru xvQi06 dore v» noDoy ó Aoyiopóg ; Zduríxa yoty Ü TU) YOU nor evóptvog, nol &y giÀapyvgoc Tg d, Buiteren 10», eUrOU tQOm0v, tOiG Ótouévoig doveilonsi xoig TO0x6v, xci r0 ÓÜonvéov TOV £Bóouoduy. érotacovy Jotorxo7rospa- yoc. Kai éàv gédoàog Tug á, UJÓ TOU VOHOU xga- 500 LL SITS TOv loytsuov, PULS inckagnooyovutvog . toU euscoUg., pouce Énigieryoloyovutvog TOVG apma- Acwag. Kai éni. vQv érégane O8 éosiv énsyvaovas voU-, Z2 S. - 9608 — FL. 70s. DE.MACC. LIB, $. 3. T0, Ora ro» sry ioni GUTOKQULOQ Ü Apiauég. o y«o "Ouog xoi tc E yov evvolag xguet, p? *arampodidosc LI apeznv Ó) avzrove, Kei Une "90g yaueváv quieg £nexgusét,, Qui nogavouiu» cU- Thy eméy yov. : Koi TZC tüv T£XPU» QuÀlaQ xvQt- evt&, ÜÓjà. xaxiav avro xoAoQumr. Kal vnc-qiAov Guv- n0tiag denotes, óux novnplev eU toUg yon, Koi uni vopianre. magaóoEov &vas , 07tOU re xad £pOgac émixQuréip O Aoyiauoc Ovvares 01d, voy »óuov , i2- ra ÜrvOpotOuor Lr: jjaepa TOV TTOÀEMliOY gvrá, vá Tt tdv y pov TOig anolrcact Ote.owrGuiy xai và m6 TETO KÜTX Gureyelgov. Kei to BsetovéQany 2 mxÓc» .enimgurrety, 0- Àoyiouog goépecau, griapyíac wai xevodo- Pag sei oAatovtlag xoi Leyuov y lac xoi Baoxeviag, Ievro yoQ vobUra TO xo xor, ne ó geNpQay vovc eic ayeDov. mgoro£tror ano citas xoi Bveteceu, ag- TQ xoi TOV Ovuóy* xci yap xai TOULOV dea noben, OvpoUpuevog y& TOL Mowvauc xara daga» xai E ocu 0v Ovuo TL XUt QGUTUüV £noiqgtv, ais Aoyuu tóv 9uuóy dujenot Üvvarüg yap Oo coppa vob, ois eq , xoaté tOy rtu oy agirevgas, x«i r€ guév avro» ueruÜeivat, và 0) wal dxvoaioot, , Enc Oi tl ó no)oogoc rnuov nei Jaxof rovg negl Xv- prov wal Jui oirüras , prj Aoyiono) tOUG Zuui- p POvad0v. anogetavrag , Aem *. éc Eniorügorog 0 D vpuóc ovrtoy. Ei an yeuo idUvazo 9 1oyto 0g TOU OvpoU XQut£ty , OUX XV ELTEW OUTOGQ. "Onvixa yco 0 dO50g Ov .«vOpunoy sdrtaxevate, Àóyq xci avréEovGiót tre xo0prj0a£ , vüvixo 0d xol và nan evt «al ds 50 "E Qesq UEEUOE, xai tÓÜv 7/*uóva vyobr à. vüv &vOOr aiaO ncnoiav éveBgávene * xai TOUTO) vOHOV £Óunxe , xo Ov. nolrtvópevog Bacskeu- oe5. Facuielav Goxppova ré xài. dixo iav xai ayoDir sol evógelav. Ila ov, "E(7t0L. ttG gv, eL did za- M Ósonór nc -éoriv à Aoyeouóg , Aj nc «ol ayvolac xQurei; '"EGr& à xojiÓ] yelotog 0. À0yog "- 9v yàg 7*oRaoma "aene -c—— * FL. JOS; DE MACC. HB, $:3. — 209 T6» fuvzoo mob» à 0 loywpos inexQureiy gaiveron, aa. ud co puasog * olov &niÜvulov. tug ( 0v ÓvrarOb &xxo os | sav, eAÀd sÓ ux .dovÀoO7ves T5 éniOvplg oUvaras. | 9. loywouóc rguo gfoO05. Gvyuóv TtQ OU Ovvazai ixxO- . T cp c9 spvy ie, eid vO pj doviaO rivos T ) Ovuo-. Üv»ar0g O AoyiGuog Bone. Koxornsuty tu Zu» 0U c ÓUrares é Pxnoipau, ado Tó uj wopgOTivas vij xoxonÓele OUvazes à Aenpoui0g ovp peg xoos 9U yap ixpiwrns TéN4. shosb cmd xis Klo y LG 0G ow, eA, avroytnaoti)e. "Jupe -uobw "roUvo Oi rg roU davió TOU BaaiMag dye Siasegéortol» £midoyiaeo Sos, "Ene 790 o 0Àng .T7g TMiQoc molta T0Ug cÀAegvlovg xal ztoÀ- Aovg éE oUty emoytélvag o0 davió pera. TOU £vove ovgazu)Taw ' Tóre ón yévouévne. éonépoc; idpam xot ogódga xéxp pel eni Tü» Beotàtvoy oxnvaüv 7197 501 Tei "0.0 n&g. gé» 7:00yOyonv UrQeroc eorQuzonedeU- xt. Oi uiv odv &ÀÀOt. ztkyreg exi vO Üeinvoy eloav* ó- 03 Bac«ieg dig uouora duo , xoimeQ eq ovovg &yoy mpyüc , OU Süvvaro Óv «Xr» iaceoOos 79v Qisov* ae rtg ovtOy eAóytovoc iniüvpío t0U TtG-— pc TOig sroAeulosg Udorroc £nvseivovoo. cuve gQvys xai Avovgt xavtg Aeyev.. "OOc sày. VITCQGOTT TOY eni c» vov facufoc Óhpy cysrhiolovrov, vec yeavb- . . 64056 OcQutuoreL kagregol, xorot0soÜfvreg vgv 10V Buaieg émiDvulov, tog moyrevyloc xe mnAMoovzo, : sel xaÀmmy Aaflóveee vnepefinoav TOUG TOV 7t0À8- pier qdpoxag. . Koi Ae6vzte TOU rn nvlà»y exgogvAoxac , desbyecov, évrgevvolevos Xov my cO T6 moÀtu(eoy orpotómedov, xoi eytvQouevos TT». T5- ynv 4E oUv5o OegÓolfuc TQ feci ixóuisav. Q 06, xoimeo 17) Ohyy duecvgosuevog , &Aoyísazo Trey. | devo elvae. xlvdvvov Apvyy Aoyto9 dv iconUvauov 7E» 10» etpore, "O0ev. avreüelg 7] £niO vule. TOY Aoyi- ! oov , tontioe tó ópet T0 $ed. Zvvexog yàg [4 aui gay , égov , votc vuxijóot rOG TOV TaÜncv ovo yxeg xal ofécos vdg vüv oíorgov-gAsyuovag, xol aag cdKi(à cà QOr my iv 270 FL.JOS.DE MACC, LIB. $.3. 4. vü0v GOOTOV aiyndóvaz xa" farepffoli oUGEQ XOT stoleigus, ol 17 xaloxdyod i oU AoyuoHoU - ÜtxzrU- Cub - macag rec tO na Uv énixgarelag. . Hàn 02 «ol 0 «o g0g 5uüc xai niv5» «no0tébuw rie toe gíag roU copovog Aoyespioi. . ^ A "En&idi yao Babiiav elpivgy &id TuP £U- syopiav ot mattpéc "ov &yoy tot Anger cov -xaàac, ücre «o Tv TüQ "foíac Basido, Jak Lepxosi yon AYo- woyopat forpere eg Lu iegovgylav óvroio nq pé, xal LA moA celo eUrOV amodry c Dau, vór& 05 twig ftpog r5» xov veareploawreg Guóvota , molvroó- zog Pyonoavro Gupgogeig. — Xiuemw y yep vwé s90Q Oviav &vrimoMrevouevos y TOY TOrÉ Tv ,Goyet oen U- vn £yovra dui Blov , xaÀóv xoi eyabóv &yópa, ent £02 05 narra "tQÓn oy duoi vVnàg.voU £Qvove ovx i- Cyuge xoxbGos, quydc iyero , TÜV nasoida 7100009 oov, "OOtv fixe o ZnoMowaoy zÓvy Zuplag Ta sci Qoiixug xai. Kuuxlag argazryóv, cAsyey" '* Ev- ^ ^ ^" , [ v 'oc vovg 0v» TOiQ TOU DaciAsGQ TtQUyMOOLy T7)kQ HTjVUGO, .sto0ÀÀeg iÓteréxO» yonuarov nvQia0ng £y Toig ego colpo» yaloyviaxiou ze0noavgíoOas, Té lega) un Psixorvovovgoc, xai ngocrixév Tavra Juexo c9 Basset." Tovreov 0? fxagra yvovg ó "noA aiwsog, T0» uiv Ziuwva TUS &ió vOv Baca xiQeuaviag ém- qe, x06 Óà vQv ZéAevxou. evoflac xertunvge rüy tO "Yenuotov Oncevgor - xi Aaa d sept av- t0)» éovoiuv , zayU eig ny motio "key uera TOU. soruQUrOU Ziuovog xài B'apvvatov OtQgroU «vei. . Koi ngogeXOonv , rGiQ TOU Becténg évroAotQ ?T]XtUw &eyty , üt . ta idcor exa roU yojogvlewiov Àeffos . Nonpoca. Koi toU £Ovovc mooc TOv Aoyov cytvisa- $ovtog, &vrid£yorsóc tt, movóteya» éivou veuicavzeo, «i oí tag mapa xag guortuGavEtG tu iepo Oxoev- | eo oregnórgorros , og oiov ré jv. » naliwov, Meza , nét dà 6 "dnoiAomos emnes eig 30 iegón. ev 1 * TN ^ "9 €T FL.JOS. DE MACC. LIB. $. 4. 271 o9 ipeo "ueza- yyvowxüy "uel zaidioy £y Tj icons. * burivoayrov roO $t9 UntQeonlcos toU iegov xata $ppoyovpévav TOU TOTIOU , &vi0vrOg té nere xadunás- ouévrng tQ OxQariag toU "dnoAlowlov zpog Tv Tür X0nuecov aQtuyny , ovQavoOty £gez0s mQogeqirn- ocv &yyelos Jépuc TQ rOyr eG toig 9nÀoug , xai 70- ÀUy avroic qogov. Té xai rQóuov Inóvreg. Karoneauy . 08 7"piDaric G "dnoloviog eni cov naugvior rov iegov ztegíBoAav zug yeigag &ürevev 6ig TOV ovQavüy, xoi uera doxpvon. roug Efgeiovg. TtxQéxaÀse , Ong Tegocevbcpuévos negl GVTOV 10v oUQeve0v iieuutviaov- vus otQatóv. Tovrots énayOtic tOiG Àoyotg 'Ovíag Ü eo quegevs , *oineg uAÀng £vlagn0tig , pnuore »o-. pigete 0 facilsUg JeéAÀsvxog éE evOgertivig £nifioMg x«i OU lac Sinne «vnotioO wu vOv nollo»io», tU- Sero ztgl. avzoU.. Koi ó uv nagadobog diac Oelg Liu ÓnÀecov» ro acie Tü ovuBovro ovrQ. — Te- àtvrroavrog. dà JuÀeíxov x00 faeiimg , &iadégeras vn "Gyr évtiogoc Enigawig viog aUrOU ,. evo M LDLLUTS xai , Urtegrig.arvog , ós, xotalvcog ro» "Oviav TG 2 TIT 'Jácove vóv adelgoy QVtOU XGzit— 0v70tY eQyttQéo , ovrÜtpevov Óuoeev , € nurptpeuy evtQ tv eorr , xaT intavrOv vaÀoyra | tQigp Ae &Eaxóoto &rxovca. "'O à inérQeqie» avtQ xol wg-: qttoeo90s xal rov £Ovovg egnytiota [- xxi éie0— nre d £O vog xat £&exrolirevaer ind nagav y zrogavo- níav , eieze um póvoy em avri T5 &x0q T7"g rarpi- oc fua yvnveOuOy. XUTGOX£UGO OA eie xod xara Avoes TÓÉV vOU iegoU xiépuoviay. Eo oig eyava- aryoaca 5. su 0/x7, avtov QUtOLG zo» "dvtíoyov 502 énoAcuonev. nei) "a moÀEu Ov y» xar 4dyv- — TiTOV IHohtuoio, fxovas T, órs guunc 01000 eiang xepi TOU rtÜvavoL evsov, ox E uodacra goigousv ei degocolvpirae, rayéog Ém avrovg avs even. , Kei eic inogÜnaty avre)g, dono £9ero, ong, oisevég pUiOr gavoy TO nurQio Tod EévOpiEvoL YüRQ, xO- - * -ol & e ' - LI . 272 FL. JOS. DE MACC. LIB. $. 4. 5 Aagózyitg Oevouev." Enadi ài: xorc umdtv t06-- ud igyvé. x«vaAUgoL ài tQ Joyaarov TÓY £vy0- pí«v voU £0 vovg, «AÀd me«c«g Tag enedag CvUtOU Koi vipuplag éuga xaraÀvop£vag , dicre x«i yuwatxog, Ór» TéQt£cCéLyOY. TtauÓla , eta HIT. Borg xatQX00- posa ijvas , ngutióviac Ür6 TOUIO neicoyras eel oj» LT^: 9oypara «TOU xartqgoverto PuO TOU Àoov, evtOg 04€ B'acavav yx &xoOtoy jvayxate piepay e7t0- yévooptvouc écoute Souyvo dos TO» dovdoionóv.. 5. TlgoxoOicag y6 tT0b pev TU cuvéÓpar é v0pavvog "dvvioyoc &nl T4VOC VnàoU TU7OU , Xi TOV OrQottuuacray avr Tr&Q GET XOT OV xuxAoÜev, 4v- 07Ào v, TtOQEXFAEUOGEV avrorg éve éxearov voy ' EBpoi- QV énionóüon, xoi xgeov veiwy xoi £ÓvioD Urty ayoyacery anoyeven os. Ei Ó& vwvtc uii Ü«Ànoscay piogogeyijgos , toUrOUG 19010 eyto- aveigeO rvas. IloXiov QUy avegnagüzyroy ex toU ojÀov, ero téc óvouere EMato gos, TO y£vog iegeve , ev niorum voptxüg y xal tav gÀuxlav mgorxo» , xai "0Àoig vow negl Tüv TUQevyov ài rüv nÀuxiey g'roouuog , 7r. Q— .dx8nn miqoioy avrov. Koi ide ety Ü "d vzloyoe, en, ep Eyo), Tiv &p£ooO as TOY X«T& GOV. Booavov, o moeajura, GvpftovisuoQ. 00£, .Ungic en0ytUGGpEvOC UElary UoQ0LO ' eidocpot y«o GoU xci nv quxiay xai Tv Toltuv, ?) ueco /"000U70V q9ovoy. &yoyy -0U. n0. 09- xeig quiocogev, c "Jovdaiav Xooyperog 99onaxelq. Zu zi ydo E guotoc xeqagigu£évne xnÀAMoTnY rnr tov0e TOU I Go x0qerytory Bócioren ; ; Kai 0 €votjTQy TOUIO dove, 10 puj cmOÀovecr TOW yweic ó- verdovg jócom , xai QÓuxOv emroozoéqeaOou- rüg TüC qvotug xeperac. XU Ó£ uos xoi dvanróregov. "o45- geuv Óoxeg, & RtvoOoEu-y zepi TO aAg02c , &pw sai époU xa rogare ini v5 (die ziuwQiq. Qvx &- UIEvOO HU «nO Tug quiocogleg Uuov, xal «mogxeda- Gee TOV Aoywopow g0U tO» Arjpov , xai «Eeov voUr LUI S ding dvola(ley qulocogijaze ty ovp gogov *. ^ -————— — -2—J. 5 dijOeiay* xal mrpogxvvijao pov jv gpuerOpomoy magnyopiov oixzéipuoat tÜ GcovroD y'ipac. Kal yap. SyOvurüntt (g, €& xod vig éGti tucóe vu Oproxtcag eua. inontx Üvvopug,, cvyyvopovijoerzv d ce. $0 - éni naen v5 Óv avoyxv magovopiq yevop ev. ". Tov- TOV odr TON rQónov. LL £xÜtouov Co. 9xogoylory énorQUvavrOog TOU rvQürv0V, Aóyow zr5ctv 0 &ÀtaQu- poc. Kei lafov TOU Aeyety iovojov , 7 Zoíero OÓnun- yogttv 2 àcyorv -oUszoig* "Huetg, advrioye, Oei me-. 70 p£vOL von noA reve Oan ,. ovósuíav dvéywrv f«- o49t£Qay eivat vopitouty 1G 7.909 TOY vón Oy Tua dmecd elg, 4i à) Aer ovÓrvo rgónov mopoevoptiv. eSilpsv. Kairoi é& xol xav ocÀnÜcLav DU av à yó- pog nuo , [3 0v. .Unolepffaveg , 0 etoc ; «Aoc 0i é- vopitopev ovtov éivot Ocio, d dé ovrog étóv Q«v "uiv TüÜY ind r8 evoefeig. Qofuv qxvQO6os, Mi paxpa. | QUY &iVOL vopiong. TeUTQV, ét piegogoyriaetuey , &- pogtiay. - Tó reg éni pexQotc xoi peyaloug. zr orvo- uety iooóx vo10v Jor Ov £xarépov ye Ó (ug 0- polog vntQng aveizas. XAtvatug ó nov. LL quio- c0giíay, (gntQ OU uev. tAeyiariog &y avt^ B«ovv- TOY. ZuggooUysr T6 49 5nueg ixdiódoues, iere. TEXOQY TOV zOovàv xat envio xgory* xai av- ópeluv &fo0xXtL, Urs nmavto Tt0vov éxovoitug UVnoué- yewv xai dixot00 vv xol evocfeuuv TrGiÜEUEL , ONgTE povoy . vOv Ovra soy svotfleiv peyelongtnas. Zo 0v ptopogoyovpev * THOTEUOVEEG 320 60v xo6s0za- vat uL yOu0v oidauev 0TL xora qvou "tv ovuna- Qu 0 vouoó eror. 'O TOU »óp0v xia rtis , T€ uiv FL. JOS. DE MACC, LIB. $5 ^ 973 , [4 oixeuoO so Up evo nua rotg Vut oic énécQeWey éoQéeey, — va Óé £veyrustvioogieva £xeràvoe G9xoqa yeiv. T'- .Qovvixov Ovv £0Tiy OU uOvOV TO ayoyxabety "ua. Tro govopety , aic xoi eg ecy , ünag cU y Olorn ?- pav .piogogiayro TaUrH inmiyelaoge 2n eg. E QU yelaotug xaT ép roUtO» Ür yeiorra LL 'ToUg legouc Tüv 7:Q070v0)V nb ToU gviebos 10y vópov 0Qxovey *] 27A .. EL.JOS. DE MACC, LIP. 6. $. 6. o» d &v lxóiptide pov và Bpuoro xal T onidygra E Seta. Ovz OUtOQ tipi ytgaw yo) xoi dvovÓpoc vnaQyo, OTt MOL dii V tvoéfevay pn veoteuy Tór Àoywopóv. Iloog vrav:e TQbyovc. evroémite xoi TÜ np éxqiuon egodpóregov * ovy ovrog oixvéípopot 70 £uovroU yfoae, Ogre us Óv* avroU TÓv amrQuoy xa- ralvoo0 vogov. Ov wevaouol 66, motÜevro vÓge, óvó. £Eopovuol 62, giÀ9 éyxgareua, ovó? , RéTauogvyd et, quióooqs Aye , ovó &opwraónal 62, irgmovvg vépua , xoi .vopodeolac inwrQung' ge0: uyavet no. v0 Otuvüv yngag OvOu&, OvÓÀ ,vopisov fiiov juxla. dyvór. r3 ut eigóc&ovros oi m épec , u* qofiOcvza UOv tOc puExQu- Üavorov evayxac. "Maefo yop ge rvQavvio etg ' rüv 88 fuov vrBo'rue svo:Qeleg Aoye- cudv ovre Óià Aóymv eve Óv égyony dtonóotue. 905 6. Tovzoy TÓv rgónov cpridónropsvcavra vac "TOU rugavyov mogryoglate mépuoravttg oi dogv- qopos TEEKQ O0 £cgov £7 Kz Baseviotroa. TOP: Ae ebapov. Koi ngurov uiv negieó cav TO» yn0ouóy £UxX00HOUMEvOY 1) (eot vns evotfrWeg svogpnuoovrn* Dr TIT" néguxyxowigavreg énocégoOev, uatrik xevfi- sutor, * Ieconu TOiQ TOU Baci fog -ÉvroAeie" érd- go. . , xrguxog. éniffodiv tog. "O 02 "peyoóggon xoi tUyevric aÀn8oc FAsagogoe, Gemeg év Orelpo Beca- -vibüne vog , xar OtÜrvo TQ0zt0v pet ETQETECO " «AA .V- Voouc cvazélvag eig utgerovg rov6 op 8&iuove, Qu - eSaivero Tag poociit rot ocpxac d jégov, xoi xoteg- ' erro TU eiper, xol Té nievod xotétir goloxéro, xai nin ror eig 10 &Onqog £x voU unxEra qépeu? 10 OO TüG cAyndovac, 0 0p00v eiye xol azÀwr 1Óv Royeopó. "lat y& TOL TOY yx Qon Tic dogvgógév-. Eig. rOUQ Xx&- yeu vog ZvaMouevog £rurrev , 0TrGg é&aviateuro fri- fito. O 0? TURTÜLEVOG Umipevt TOUQ. móvovg , xui SrégiégiQovet ve evayxiug y sai. drexopréee toUg gi- $40H0vg, xei ex jJtrvui0g emi reg evika .-—— ut "umEEENEMA——— . .—- - BNNNPquE est ap ON , - t - FL. 1os. DE. MACC. LIB. f. 6. — 275 TOUG Betoviovrag" iüpdv 9 tó moógmmov xoi, 090-. ópo £nrocÓpotvyov ,- xa) vm aUrOv Ty Bocavio ov : éQavpotero TÜV eyvylay. "O0:s» và uiv Eobyreg TU T0U ynooc «vob, va Óà ép ovunotele Óux Ui GvvrSeay Üvteg , và 0 £y ' Qavpocpo tzc xogprepiag, frQOCtüvtEc evt riveg TOV rob Baouetoc &leyov * «Ti voig xaxoig roUTOLG OtGVTOP eAoyloreg rre gaflei- Ate , JEicotaos ; ; Hytig qév 00, TOV "muto Lor mago rbopev , o9 0d. Uroxgtrópevog TOI velo anoyev6o0OUut, co0nr.? — 'O ài og mexpóregov ei- au082ic óto tc cvufovi(at, &xpot 1 A£yov. « My gévüito, iva otro xoxüc qoovnuooutr ot zroidec "4- fpaap , Ogté uokoxoUvyrBeyre empenig "ty dpe- uo vnoxgivocOat. Koi y«Q eAóywov;, noc cizOsey Gronvrtg TÜY HfyOé ynoog fto», xai tSv (m ovrQ doe You ipn yoAoEovrec , &£ vUV perofodoiueDo, xai avrol piv. "uie yevoiutOo TOiG vou eceBelog TUTrOG ; iva xai nopaOecype yevoueda t5UuGC ,Mapoga- yiag.. -dioyoor dé £ntifoiomutv oiov Ateóvov, xci robrov xara ytloypevo noe diravrev £ni v9 Ónig.506 Kai Uno uev TOU TUvQUvYOU ex ruvdpos xorogoovn- QOóputv, voy Od ov nudv vopoy unÁ "epo Üavorov xgoaonicotutv. Ioóc TOUr& vele Hé», o "Afipedn zotÓre , evyevai vnég rüG evoefrelac veAevsGre. Ol d: ToU rUpavyov dopvqóge , vl uéAMeze ;? Jdóvreg OUy CUrOV ovp noc ec Gv yxoc ptyéloggosotuevov, xoi gen02 Trpoc TÜy oixriQpov CUrOv peto BoAlóuevov, .enl vO nig aviyov. " EvOa Ow MO XOT Ey voy 0pyavoy xasag Myovreg eUzOv Varrgócmtov , xai ÓvgwjÜug qu- Aog eic rove pvxtzpag cvUrOU sUTEYEOV. 'O 8i u&- 40^ vov 0otev on sire ROUMÉpOG xoi Aio Àte- rrogvpErv, evartivag 1d óupar& ngog vÓ» Ot0», elne* * X9 oio0an, Oc£, Uri, magov Hot cote Des , flaca- vog X0UGLUXOtG divoDvijoo Óvd vOv vOpOov. A'oryep- 0UVy ito tob TQ éÜviL 0v, aoxtoO tic UP quer é- er Unép uvtuy ding, xadcpoiY eUrQ novijoes $0 | e ! 4 ' 270 'FL. JOS. DE MACC. LIB. $.6. T. . &uóv. alyo:, xal «vii vvyá». aUrür Auge dd wir svyxv" Kel tavta tinov ó ísgog arn, £Uyévdig tatg f'acavotg £yam£ÜnyEv , xci u£YOL TOW z0U 9ava- rov Üacavov, cvtEGrm 7 Aoyioum dx vOv .vOpO». "Ouoloyovutvg QUV . óronórue. voy naddv dore» Q evaefis Àoyeou0c. E Ja0 ze na TOU joyiGuoU Éxexgocr rines, TOUTOLQ QUV eret ouv vas 19g énixpa- reíac napruprav. INvil à voU ÀoysQ00 tá mao guxisavroc ; QUtO Hgognxovrog vuv 2c nyeioviac sgocvéuopey ££avoíav. Koi Oixodov éotev ópoÀoyetv 9ugc, tO xQ&rog é(yas: toU Aoytopob, OmOU y6 TOV &jorDev aiyn&ovom énuxgotét, £mel xol yeÀoiov" xo QU uovoy óg vwv elynóépojs inidsi «vut. xexgerrmke- yab tov ,Joyiopóv, cÀÀe xai vo) 500v xQartiy «oi pnóé ovre vneixtev, . 7. MS neo yàp &QuorOG xufegviene 0 tob 7za- d nuov LAtetagov. Aoytopog TÓo A Ov qàv Tüv T5 evefelas yaUv 6v TO Ta» mao» ntÀayst, xài xu- gauxicoutvog rOig TOU ruQuvvOU «z&AÀoig, xai xarav- rlovuevog. LITTo TOv Bacavov rQuxUM(ouG; XcT ovócva zQomov £rgeipe oUg tus tut lac Ocaxag, &ugQ OU Enlevoev ind vOv w5g «aOdvrerov wixQc Aip£va. JOvy oUro 70A. noÀkoig xoi nUexilotg uagavipacw avcé- ez: moré yt0Àtooxovuévy , oc 9 zraveyi0G " EAea(opoc vuv iegov yvyny aixi0uorg ve xai otgégAou. ""upmto- lovuevog , évixgoe vOUgG rologxoUvrag p: rov UneQ- ao7iGovro, te eioeflelac loyinóv, "foento y90 z00- xgnuyov &xQuv viv éuuroU Oinvorav O nur5Q Eisa- bapog. iéxrelvag ntQténloge 7096 énipiaivouévove civ maÜo0v xivówvag. $2 oiw r9e isgoovvnc iegeu, 0UX duiavag TOUS iegoUe .oDóvrag , ovó2 rv Seocddsco gogrjoasay yaortQu £xoiymoac poxpogayiq ! M2 Ovf— ove »ópov. xal guÀoooge Gelov Aoyov / ToioUrovc Ó& eivao roug iegovgyovvtag TÜy »óu0v tig. oipat, xai yevyaio idgrrs rotg nexo Ourarov máO cou Une - 507 «0nifovrag. JU, nave, Tüv tUvontay TAOY a: Twv , . 4 *— 0.5 G^ RESEEEBEEIEMMEEERnEAmes—— M FL.JOS. DE MACC. LIB. $.7.8.— 277 - - UT OpQyoy eic Oofov ix pnicat, «oi iz iyw relay ge- pvoloynaoc QU 3xeréivcoe, x«i Óuà roy égy'onv "mi0r0- fouoag vovg z5g QOtdog quàogog leg Aoyove, o) Ba- ' Guvoy Bsouó rege yfomv, xoi zvQ0g eUrOvONEQE TQ£- ofv , xoi péyuo ce za 00v aciei "EAcaQage! Qg- sme yàg o nero apu tQ)- ALLE, xaDonàc ouérog ÓLc toU £Ü vot As xrOU nvooc Enicoéyon TÜv £u stvQiO tv. évixnoex &yytàoy * 0Vr aic Ó dapganlóne E Atébagos Óià. t0U nvgog Ung kOpEvoG , 0U pererQá- nn tüv . Aoytapóv. Koi v0 Üovuactarrazov, y£gov "wv, Acàvu£yov uev 70 TOY r0U OO)uotOg vÓvony, meQu- KEyolopévoy 0d t9y 0ogxa , KEXuT)XÓTO V Óà ro» VeUQo , ILLUS TO d LLL Üto- 30U Aoyropo. *Q poxigiou yneue , xai otuvig "0ALGg xoi (ou vopipov , Ü nui) ÜDavazpv ogoayis ézedeleoev! — Ei Oé voivuv. y&par «vu TO uEyQU. Oavarov' Bacavav s4giee)Qo D evotfetav , "uo oyovpévog nytpav é01e TOV nado n] evoe(iic Àoytopóc.. aug Ü v &tOLEV Tiveg, TOv nea. 0v newitg £éxQutOUGty, 0tL pao | ravi qoovuuov &yovos zv Aoyeouov. — 4ÀX oos .€yovrat T5 evatfieloc TOV Aoyeopóv g goviuov éyeLy" FH: ÜÀnc ragóiac. 7g0vo0bg,* xoi avtroOi povoL dovawros «ort» vy 7g 0«0x06 rev. Ovó£v oby évavta- ove0ot. goiveves Ó.« tüv coOery Àoytopóv. JEnei Tig nQog 0À0w. TÜy t?g qrAocogíac xavova quàocoga»v, xoi TET UOI EUXGIG Tj 00 , xoi élduig órL zÜ óÓu &gé- vr TEC EO. móvov vnOu£vétV , uaxegióv é0TLy, OUX «v miQuxQarraetev TOv züÜ0ov Üux rnv 9«oatBeua y. JMovoc yao 0 cog0g x&i ddgeips. éGto xci TOV 7tO-. Üov avQ0g.. . 8.' did rovro y£ vos xod paigoxfoxos TQ Te ecotelog Aoyusp o qiocogobvrec , golemorégo Be Gaviotnolv énexgetuooy. nun yoQ xXoTo viv mov medQuv uero zéQupevog 0 rugeviog , uni durjÓsig aveysacat yégovzo puagoqoryr oet, 1üté-0g 0- Opa méQuna0dg incAtvosv cAXove £x 19e zo» "Eflgac- .,Aa 278 FL. IOS. DE MACC. LIE. f. 8. ; ov Aslag e yaetys Koi. e niv puerpogoryrjaauen, eo- àotv qoyovrag* eb d avri youey , mixgóreQov fa- Cuvictiy. — Pavta Siarobuptyou roU zUQaryoU , z01- OX» GyOnEPOL uxo yo nroos énra aórAgoi xe Aoi re xol eidrpovec xai ytvvaiot xoi tÓv 9«0v go-. Bovusvos , xal iy. movil | gapleveeh.. Ou cÓcy à. zU- Quvrog xaÜDanto y gooo utonv eur pacépa méQu£goy- | zac, qo0ero à «toig , xai 5G eUmQémeétag éxÀQ« wytig xai rTüg evyevelag, TrgogtuecOlagev ourotc ,.. xal zÀnclov xaÀiGag £qn' "2 veaviat, qelogoovog £a ép0g ÉxaGrTOU vua v0 xaÀÀog , 9avpat E Kai TÓ $&08 nàÀnOoc T000UrO)y AdsÀqay Uneprtuoy , 9v uóvor ) cvpflovievo n ponia, en evráy vo ngofacure- |; o0cvre yégovet paviev' aÀÀa xai rogoxxodd evpéiiav- —— v&c u0U T5 cuu ovAig TG éuie &ROÀGUY. quac. Zvvaluny yaQ , aigmeg xolabtux roc anti OoUvcag Lov TU/S ÉR(TOyMOOL, oUro xai eUEQyévtiy rovg tunésDoUvrag pos. Iitooéviec oUr uos, xal apyag, x«i émi ru &£püy mpaypare qyepovíac Amyeode dovnOcvtec. Té» — murQur VuOY- r)jG Ttolereiag Qeougv, xoi pevalafór- Ttg FQ wxob Biov, xoi pévadravcnOEvetg évrQugg- 0o:8 ceig vtOt16uP UH. VEnei,. fav o9y(Àcg ue àxóqo9e óua Xe enevogíac, eve yXOETE Li é&ni ^ Ós- voic xoÀcOeGuy &vo ÉxaGrov Uney 4 TOV Becavay dxoAcaat, Kortiengate 0v» fawroUg, .9ue xai 9 7to0À&- peoc eyoye xod TZc TAa wel LETS euuoQoiag. 0E xreipouot* moi Ovaloyíoec0t TOUTO, Üti OUÓEv Upiy anecdyoago, TÀn]v cvoU pere vrpefldiv &moQ very, e710xsézo.u.?" Tavra 0c einóv, ÉxéAevGtY eig t0 ) éu&oo- gOcr reves tü- Bacavesttjgso , "moe xoci Óià TOW qogov TEEÍOé(EV UVTOUG piieogorsos. 42e" di vgo- qovc te xpi &gOotufolo, arepAetrigua Té nai Foi av $70«6, «al xaranéliac xal Aff gras, THjova v6 Xu da- xrviy0pac xal qepac ciónpas xol ogn»og xol v« E Corztuge rob 7voog ol Copugógos ngorüccay, UtoÀa- B«» 0 voQavvog £pn* "Magix, gofizü:s, xot 9v NLEL. DELE "wA-B m - 4-— emn, 97 "Pm. '— '- FL. JOS. DE MACC. LIB. $8.9. — 278 osfto0? bn» teo juiv &GrO à dvayxy. Tapas ,eopioagsv, ? Qi dé ,GxoUgavreg £o yorya Ériuaca, . Xl óQdyrec dev, 0U poro. GUX igofrj9nonv, alie soi evséquioóq noa» vq TUpavvo, xal d Tüg tuio- guoviag vv ruQuvv(Oa cutoU xot£AyOer, Kai ti do. giooiuedo ; ; 4 desiowvgol Tiveg 4joav xai &vavdgos dé evzoig, 3t0£otc ay Froricevro TONG Aoyot ; ; Ow TOUTOM; «M2 raÀavec vu6ig wol May &YOT,T0L, Bobe- A£og "juac rr QuxaloUvrog xoi. éni svtpyeolo xaÀ0Uw- *0c, ei nacDeinuey avto.* ci toig Bovisiuage xe»oig. "£evi Ug eoggoivopey , xoi Savurngógoy aneideuy TOÀUGHAEY ; j Ov gofr0neóueda ; .Gvüpec &0tÀgoi, Ls Bucoviaríiou, xai ÀoytosueOa teg TOY Beodmov | d eee, xai- qevboiueOa Try xevoOobiav taUcyY xai ó- MÉgogogov aloDovelav ; ;, itionpey rag ferar 2- Àixiac xai ozorzérrotptv TÜ tg H5tQ0g ynpag * scii évOvpnOnuty , OtL ames Dobyseg zeÜvnboutOn, cvyyvonuerot. 02 sjuiv xal x Ode din óp (rx yxnv TOX Mig qofft9«ios. TU é&oyoper £avroU; ToU 1ói- ot Po iov, xoi omo0rtQoUMEv éavrove TOU yÀvxtog «onov ; ; Ai BietuiuiOa tXv avayxov, i30? ,giAodo- Erowpev. ini "5 éeviQy argen. Ovàó evtoc ó. v6- poc axovoiovc jindte Qavaroi gofuOcvrag :& faca- eio vripi Hoósy "jutv íj T00GV77, éve£ene gsÀ0vte- «ia xai 7 Oavavngópoc aQtcoxet sagrtpiu, Ta Q6» ut v aOsiag ev, T0 Boat nze00£vrac ;? Aa Tov-. wo» ovOip einov oi ytowou BacavigroDa, uéAovree, ovo SvebuuiO noa. "Hoav. yap negqQovec rev 509 sao xai aW TOXQuTOpég TOV eAynóóvalv* Gera ua :9 zevcact o: TOY, TUQavvóy cvufovievovra avtoig toU piapogeyijaus, zmavttg did pug. qoc óu0t; OMgTéQ 70 "is avra Veri; eiov "es GUzÓv " 9. » TI - "udine, o rUQuvye ; ; 2 ya, ei vtov TtQoosQr. — "Érouuoe — yap fapév. enovij- Gxtw, 7j magogoisy rog TowrQlovc sud évro- Àa2 y - - i 480 — . EL.JOB. DE MACC. LIB. f. 6. Mz. "dlayvvónedo, - -rdp xol roi T90yóvOvc- ei- xOorcg, 6£ un tn TOU $6H0U eunstOelq xod Supgovio Moon gensalueDo. Mi cuufovAeue, TUQuvve, 7: Qu yopiac * uj Tug joo, vnép favtoUc nnag Aene eas. Xanomepoy 790 avroU 70$ Suvorüv »opito- pev een cov àv &xi vij magavóno corzel ruo / &ov. Exgofitic à? "inàc, v0» Od v in Baca s- ty Üovaror. eresldip, aeneo. oUyl "00g Boaxéec 7a EMatagov paBoiv. Fi à: ei yépovztg Ls Efigei- Qv dia r5)» esae Besay. xai | faeuviopose isopelvoyzeg; avc sav ; eno0 yen àv dixoiótepor "eic o: ve^ 04, Tuc voc faoávovg y có arayn0» UrneQudOVaes y. ac xol Ó sroudevz rie 9D» yfowv éwbejse, IIdpebz ros yagoUy spass, Kai 14g zjnte pues, u S«race- gue dd T»v evocfluevy, un »opions: TM Bere. Batavia. Hate uev yop . de vicos TÓüG XOXO07LOR- Oelac xoi Vrropovije té TO «peti dia .96Gouey, sal éaóneDa mago 99, às ov xci moayopev oU 0i did TáV T7ROY Mentqpoviey GvreQx) xaQreprioeio 9a vu 9tíac -Üixne adoswov Baoavov." T'ovtev ovrog einóvzo , 0v nóvo» *g sara daesDoUvcay Ego érot- vé» O rUpawos, ula nai ec xard aga giotoy ey 001. Ev$Ug 0Uv 70v moesfluravoy €UrOYy xeieug O£y-. veg TrQoyoY oí Uracneazal, xai Sia gárbnv se tOv géróma., Óvcügoav rdg ytigag aUzoU. Aa) rovg Bpeyio- vac ipao Exorct Qon ev. [3 Üi rUmrOvtsg Tag uá- oreiov ixoníacav, ovOdv. &v»v0ycég, Aiveffoiov &UcOv £nl vOv vooyOv' mtgl Ov woarorewoputvog.0 supevre wsavlag, &tagÜopog éylvero. - Kpi waro wv fog wAsipevOG , éxaxnysQes Adymv: " Tupavve .piapokzore kat Tüo ovgaviov Oixnc £gOgé wol e0qgov, 00x «v- . ógogoreavre p* vOoUrOV xotoixlbtug TOv zpázro, avàó actfiroavre, aid Qelov: vÓnoU 79on0nicovra." , M Kai rov dopugópo Aeyóvg ay avro, * Ouolóynaov. quyeiv , Une trodayeiye Toy B ácavov ,'T evreg e- "ew avt, ' Ov)y oUrac. doiugósegós dgsor vuv -— / -— .. FL, JOS. DE. MACC. LIB. $9. — 9286 3 rQ0j06,. o puiegol duiowor, diese ov rv Joyespdy &yEoa* (répveze pov và B&Àm » xoi mvpoUré NOU T6g adoxag - xai o1QrBoUre TX xoa. Zi nogoy yap pac neo rov fieaave, ora ,Hdvos T«tÜeg "Efooiov ono «gero &0:» Qvixuroc. Tavra Atyovro mUQ vméergagav , p. àimotd aov TÜV rQoyov RQOCHTUX0 voréivoveg " ipoAvvéro à naàvroOcv eluert 0 zgo- 510 406 ; xai 0 Otw90c tTüc dyDpexié. TOlQ TOV impor &ufévrvro oro yuotc , xal mégi voUc abovog voU 09- jyüvov sréQuéQÓtov el aápxeg. Kol méQeretpnu£vov. gn iyw vo vüV OOréoy n5yu« Ó peyalógoor xoi "MBgoguaioc 'yeavleg ovx éGréyobev , V. diemeg £y xvi pera gn poccióuevog eic «gOaoolav , VILFMEUVEV £v yevüic. Tüc vrordfàoc ; ui Miuroocts pe, eOcÀgol, Aéyoy , ui pou TO» aiova leirororionté-, un x- epoca? uovU .vüv vng tUwvylag adsigórgza. Je gd» xat eUyevij "orgatelav orpartvooc Os vmép TÜc evasflelag , LÀ 7g iÀeUg 3» Óuxala xoi mürQuog. nov tpóvore vQ £ÜvéU ytvnótioo r4ponpo7 TÓv elaoroga végavyov. . Kol rovro eitov 0 leganoeniie" veaviac, . entQnEs vov wur». Gevuocovrav Ó) n&vrwv t5v so grego pu yíay «vob, 5yov oi dopugópo: voy xoxo eiuxloy TOU "QoréQov Ósvvegov , xal audngas éyeguo- Go evot getgoc oseot TO/G ovv ópy&vo xo caméAvy mgocédnoay &vtOv, fg 00, & qayety foviorro Toiv . BacevittaOas nvvÜavüusvot, nv eUyevij yvolunv Q- «ovgav. (UO tQv TévÜvEONV vaio cuóngotc Xt00iv fne óroiutyOn, HEyO^ ye TOV yevelay TÜV axo may, «ei vav tüe xégaric dopav- ot sro g0adtos. .Onosc am- écugay.. ' 2n - rave Begéac TÜv cÀyndóve kaQta- Qu», y &eyev" uL 707g mag Ouverov T0706 dui vnv merQuov fuo evoéfeuny ] Ov Óoxeig, mOvVIOW dovere rUpavve ; nàsy PuoU 06 vUy Gecovitecas, ÓQGv O0U sUXOMMEVOV TOV. Ue rvgavvidog Untpipavoy Aoyiopóv UO T5Üc óia. Tv evotfevx 7uy viouovie; "Byo pivtyie oig ia 35» agézrv nidoveis YGy» n0- 282 FL, JOS. DE MACC. LIB. T 9. 10. 511 vow. émixovgltouas — 0. 0À 6v roig vie. aoefelag anciloic Bacevibn. " Ovx ixgevty b paquirare TU- Qoavrt, rdc Tg 94lag 0pytüc 0ixag"' 10. Kai TOUTOU dolio» O&verov sna éQijoep- T00, 0 volroc yyeto, TrogoxoloUusyog 70ÀÀc $nó, .zt0ÀÀQ v», Onmogc GmoysUDapsroc aoióorto. "OQ d Gvw- Borcac &pn* i "d yrosise , 6r Ó aU gOc ue t0 G7R0- Ouavovotr eoireug merno » xoi 7 avri) uico "éyEv- "e , xal &ni roig euroic AverQaqnuev ÓoyuaGctv ; vx dkouovua, t?5"v evyevi) 75 adelgormeog Hov guy. dévtav." Oi ÓÀ nexo évtysawttg vüv negónoler ToU eviooc , agOptufólote ópyevotc TAG (4deac a- soU [xoi rOUQ 7r0Ócc iÉrjoOgovv , x«l) & epnuow arwa- poyAeotogrec Pepélueo», xoi vovg dexrviovg, Begoyloa vu, »ei oxék xal dyxmpvug. megv£xÀow, Kai, xata pmótva toov logoovreg, eUrov &yÉas , EQUO gave «o0 óOroua ov Gxpatg rav SaxrVÀay sOQUQatg Q3é-., oxvOccov. Kai tvOtwe Zjyov é&ni TÓv zQoyór * negt ov i& 6govüvAww Expelutouevog , aga vüg^ éaüvtoU eaoxoc megiositouévag , xoi xata ond«yyvav- 6ru- 9ovac ainoroc errogocoDaec Milo ó2. enoOv- Oxetv, pn" 6 JHueic uev, o psoporrare zvgaryé, Oui sttideloy xe egsruv Oc0v ravra 7:0 poer. X) di óc. tn acéfeunv xal puesgovlay &xeralUrovG xup- . reQnote Bao avove." Kai rovrov Oavovtoc oeAgo- | roemtO , TU. téragroy éTEEO TOO VEO , Afyovrég *. «* My cop uavic xoi eU toig aÓsiqoig GOV. t5» Gvrnv pco vslav;" 'O ,eUroi pn ,. e Ovy OUTUGF XüUOTLXOTLE- eor éyere xor fuo T0. nip , eje né dsovdpijcos, Ma TÓy paxaotov toy aósiqov Mov OGvarov , xui .'*Ov aitov TOU rvQuvyov óXeOQor, xoi tOv dold«uov zov» evosfBo» Blov, ovx -Aprieopo. TZ evyevij *«d- górgyra |. 'Enwon, rpow»t , Becovovc, iva xol Ov OvrQv páone, ürs adeAgióe ét TOV ngoflac avi O£y- yox." Tavra dxoUsag Ó ainofpoc xu gfyoózc xoi s —. 228. —.c— ——- 2-1 —— em — ERE 1. P mmn e t L Pd ,. .FL. JOS, DE MAOC; LIB. (40.41. .983 sraputegolrerrog "dvclogoo,: éxéAcvos Tj». yiéirrav' aU- T09 ixsumOTivat, 'O àà *Qn, "Kal £av egeánc 1Ü . : 7C qom ópyavov, xol "terr VrOY: ticOXOUEV 0:9 er. dos 7 Q0ké go TOL 7 yiorra. Tépvere, Ov ydo sepa volto TOv. ;Aoyteuóv suam : /Aesonoronsjotic. H- - óeog Unio TOv: ,youov tob 00 Tü z0U ce) aoc pem axgorrnorotópeDa. à d év voy6 uevsleUoe- tat 6 c06, inel riv zty Ole Duvo . Mrd pion- $12 |. &y -éxzépvetg, , 41. "f à: xad OUtOC .roiCQ Baedvoig sarotxb- o6lg anéDavev, Q Teu tOG mragenónge Aéyov * « Qu) pelo, zÜpavve , n óc rÓ». vnip tüQ aperzo facavi- OHÓy. "duróg ó2? am pero) 7regijiOor , órroc xai: dui saroxtrelvug negl mÀetOvOn adexnp&roy ogànens *7 ovpevía lx ripple». x2 puoo.v6 porre soi He- qupere, Ti dgásovrag: "nec TOUTOY mop8ee TÓV TQó- - mov; "Ost tÓv TICyTOY ML LLI $90: BoUpev, xai xerà «àv iyd otov &vtOU (out vouov; 4fÀÀd raUta répün, oU Bacavon, eloiy . d Toiavza A£yovra oí ÓoQu-- q004 Ofooyreg, evrüv eDxov ini 1Üy xüTO EATEN, "Eq óv ónoavreg avr)v eni va yóvara , xci ravra ) modeypate 9ungarc igapuócevsec ; ruv 00q.UY avroU sregl rgoyotov 09v xo éxeupay * negl 0v Olog mégi 40v: TQoyOv cxogniov rgóno» dvexloiutvog egeAiCero. Koi xora rOUtO» TU» vQOnoY zÓ nep. Gtev0]oigQU- puevog xol ro copua ey yOpevec, .* Kalag ,' &Aeyen, € q ex , 6 TUQuvve, qOuQurag mjpiy gol, ào pev- voiozépaw JtÓvQV inideifocOas meQEquy TZV i Tóv vOLOY uev xagttolav." Televrraavtoc Ó2 xoi Tov- : zov, t éxto0g qyeto pttpeidaxoc ,, óc , nvyOavoutvov ToU zvQavvov, *&i Boviorro gayoy anoleto0o & $7, " "Ey Tür piv nxía» rov AOrigay nov ipi véorregog , TY óà óiavouay juaxioicne. Eie rà Ls vd 7e xai yevrgOfyieg xol tQogévrec , vnio TOY avro» xoi emoOvijautuy ogelàoptv ópolax * 'oigté , && 984 — FL. JOS. DE MACC. LIB. 6. 41. 43. doxes - 00; Basuviliv n5 ueupopeyoU rra , Bacdvile." Tavra avrov ein0vra 1007y0v éni. toy tQoyóv , d ob xaveréPvÓpeyog énptdme «od xoqosdvAiCouevog Um. exalezo. Koi offsMoxoug 9: Oftie xvoooevrec, toic euro "poceptgov, xci vu sienpa. Ónttioavrte cn vov xoi t& oniaygvo diénouov, 'O 9? BocaviCóute voc ,. '« M. isgoxpenovc &yorvoc ," * ekeyev, «£9 Gy Ósd — LZ /Lr evaéfeuiv eic (TÓPONV fupveoiay adelqol v00av- | tor xÀnOfvreg OUX éixriü npev ! "yixurog yap &avcv, o zÜpavye » ^j evosfire énio Tum. KoloxeyuOlg xor- : Genie troc. veOvrEouet piv xad E yo perc zov aÓtsÀ- ur pov * aU dd, à rUpavve, péyav ngoclafoxy xai evrog répienpor. Keuvougy! TOM f'aeavoy xci 0À$- ps vOv alg0ws eva fovrrew, éE. iac xeareivoa- pt» cov rjv tvpov»ida. T9 yup pn QvegOnvel ot perantigas T0y Aoytauóv" Tue», pate ferae, "009 tv uwgogeyíay , 0v. xaralucig éotí 00v; TO np 00U Vvyoov "nhuiv, xei mrovOU oí xaremérat, xal eOvvaroQ 5 Bia. Ov 7o TVQAvyOU , «Aid Oec[ov vo- pov, mage rxocuy "ptv dogugógos* di& rovro cvé- sx59gro» £yousv TOY Aoywsuóv. 12. fae Ó? xoi oUroc paxeploe éniDaye na rafs6cic eg Argo, Ó £8douoc - ra gayiveres 7zt&y-- vy véOirtpoc. "O» xaroQuxréiQnoag Ó.TüpawvOg, xak- tob ónvag, UO narrow TOV ede ga CUTOU-XGTULXb- gOeci; , oov nón va Oque méQukéiueyOy mÀqouoze- pov «UTOU uérentuiparo , xai nagnyoptir. &meugétro Aéyos - « Tie pàv- vov aürigov Gov «xovolag có $13 vélo ópàc ' àia yao exclÜctav e1oefloO zr eg tér 9vàs.. 2v xoi £L ui Ttt4006ing, voÀag facavi Oc sai avróc veD viibn «40006. Tactic d, qoc £g sexi Tüy éni vüe f'&ciAelac enyjoy mQoyparo»." Kel rovra mapaxaAdy ; Uv urge TOU zaudoQ Hee vém£uMerO, O70 avriüv dengag *0cOUtO» viow asegnü eco» Tragoguiotety enl i cwrnelan, eva "d * « M *- * . FL. JOS. DE MACC. LIB. f. 12.413. .285 mois: tOy mepilesnónevo», "9 a , LL pireooc- t "Efooits gov srporQeepévne evi», ox époUutv pexpov Voregov, "udoore Mes" qat» , « , eire) t0 TO : Baoiia xai TOig OU» GUTO gidoig ' nàge." Kei ém- quoe Ó Té Baoiievg xal oi Gv avro ualicco éni T énayyehie. TOU sta:00g , roy £g &voay avióy. O àé po ud)y £arn mÀmalov züw ryyavoy, xai Pn » 42 «voce xai ztüvro» TOv morngov aetSiocate TU- Quvvé, ovx EL Tr«Qd TOU sov Aafoir TG &ya- 9À xai r5v BaciAslav , xod TOUG 9tganovrag aUrÓv : «afuxzeivos xol rovc v5e evotfe(ag a0x5rQc GrQt- ' 90», xui ovx Sora rogidéiy TüY zjyepovioy Two ÜÓta- - pieoai; v0 dw rapetéevad ce 5 Oslo dixy mv- xvoréQQ xai edeovi) "voi xoi Bacavoig , ai eig, 0À0v TT aic oUx :&vngovol ot. Ovx ydtoee. «v0 pu J10Q- QV, 0n0uwtozare, rovg óporonoD ei xoi 6éx TOV evro» yeyovósag Orosgeloy yMrrrorouijges , wei Toi- . Tov xatouxicac TOP TQóTr0v Bacevica:; ;. WAX oi piv &U yero dno&avóvztg énArgoiow t9V dg. 00v evat- Btiav * 090 Óà xaxog xoxulc oipcssteg , tOUQ TTG ag&- ) vic ayoniavüc «vario &moxreivag. "O0zcv xoi aU- vÓc anoDviaxe uoy oUxX GTGUTOuOÀO Tfjg Tüy dot gov Mov , &Guorelag. Jnixolovpes Lr: TÓy 7E OP- rQ9ov eo», nag tAewg yévicos T9 &0ves LA o? Óé xal £v 1d viv fe xoi Oavóvra z4ueoprigegau." Koi tGUra serévbopevoc , éavrov bie Xerü TüV vnyayov, xai ovra arcéOcoxe uiv Vy. 13. Ei d volyuy TOY u£yO6 Dayrov TOVOY UmtQegQóvingo oi énvd ddeigol* cvvouoloyertes Trey- ra yo0tv ; Orb aUrodéororóc ét TOv zaÜ00v 6 tv- tfc Aoyiouóc. "fàemep ydp, ei Troie neos dov- AoOfvseg £psagogaynoov ; £Myoutv av toUrOUQ av- 4oUc vevixiioO ou , ; vuyl. à? ovy ovre, cÀÀd v9 Émau- VOUMEVO L7 00 Aoyiono mressyévovro T6 Tr- vola, ,fexpáenos ydp xai maÜovg xal nóvow. lloc OUy QUX £OIé TOvtOig 7?) Tijo &vVÀOjIO TÍRG saOoxouto- - ) B b - - 986 — FL. JOS. DE MACC; LIB. 's. 13. ole» ópoloyeiv ; o? rà» id nugóc diyndóvoiy Ovx énéotQagnoav ; ; Kaeaneg yap ngofAnrec Àcu£von sUpyos, rec TOY xU con emedda GvaxónTOvEsG, yü- Ànvór magégovos TOig iumAMovGs TOv üguo» ' 0b rtg 5 | énraümupyoc ve» veaviGxov evloyi tía - TOv Tc &U- eefelac ojvoocoge Aapéya,, Tv. rOW rao &vix otv exoAucgiev. dtr yap evatfielac Srucevteg X008» srageDegiuvay eAlilouc Aéyorzag * rique «ro- Gavoyey &0t1goi , 5eol zOU vOpov. MiurooiueDa v0U0g Tottg- voDgQ éni 15g "facvplag véaviag Oi L9Q $14 iaonaddoc xapiyov soteggovraay. My deshorsdon- cwpty TQO0c Tuv r5"c «voefltiag. énldsebaw." Kai .0 niv, " Ongón, adigi," &Aeysv" 0 O2, "Ev 'Uyevtsc "op téprgov' » 9d xavapxnat tic &eyse, ** Myraó0sut, noOtr &0té, 1j Tév0g metgog gei agayiagO Tiva dia E svecdtuxy Unsuetsdy [ 4o«ax. » Eig à £xacre; .&AnAoug Op0U TevreQ ,fqeenvree - qaidpoi xai uela QagóakMos, 'Eavroig," &ityov, "ro en) .asspoia- piv. é£ 0c ve xegóiac v9 dovri-tac yuyae, xai Xon- quuev c9 mpi xÓv vOHOY guiaxj DT goyuava * pon o- Brot. T0» ÜoxoDvra emroxvetyeu v0 6ouo. — Meyag y«o ^puyüc xivÓvrog dy aimvig Bocovtoug) xclgtroc 'soig zxaepefoivovot vov .évxolav vov Ütov. stà.0ep60a TOrfeQoUy. t9ÜY :x0U 9eiov loyesuoU za- Ooxpavesav. Qvto 790 Oavóvtac "uas "oon xai Joadx xol Jawoif vmoditovreu eig. TOUS xA ove ev- ca , xai müvreg oí meépec énaevécovai." Koi à» éxa0TQ TOV dimos voy «vro edelpesy &ieyov oi mé geeiztoptyoe " « My xaTe0 yUvnc 5u&s, adelgi?, p- ài yreew n TOUc moonotovóxte Tu ade goug. Qux : «yvotire 0) và vüg uOsigorncoc yplàxoa, meo 9 Oa sai. navc0goc 7E QOvOM dui mevéQur voc yevop.Evoic énégioe xai Óu4 tc uncos égvrevat yosropóg" & 5 rov loov eóeàgol xaT0sxrga vct xoovov , xai é& t) avtQ X0óvo niac0évrec ; xoi dmó rO0U QUtOU €i- Mavog awiuÓcrreg, x«i ux Tüg aveny wuyne vtÀc- p——————————Á pr——————Ó€———— RN P P4 FL, JOS, DE MACC. L1B. $.13.14. 987 og opnósvrec , xx) dud rà» icm» anoreyOfvrig x00- ve, ral £x vOY OUIOY godaxconotovvreg 77y0V, eq o» cvvrQ£Qovras ey eyxadotc poctüy. qiiadeà- qot sporel , . wei cvEoyres aqodportgav Ó rre ov»- v00ogiac Xel Óux ris xo "péoov cvyiDeloc xai vüg- E moióla «ei T5c sjuevtQoc év vóug ÓO:0UD a- oxs50soc." Orro órj roivvy xo Doro cvuxaf ag *7j6 g4AaÓsÀg fac , oí énzd adeAgol ovumeDtortgoy &- 6yov 7.060€ eAiijkovs. JNoug y90 TU evrQ Trou ósv- Oevrtc xol vüg aUrdg é£aoxroavrtg ügecag , sel T0 9ixalo GvvtQaqévrtc Bio, p&Àoy £avrovs 5yerro. H yc prota US xaoxa yat lac £nézeuvey evrotg - T5Y "Og. -adnkovg. Ou0votev. 20v 720 vy evoefete sroOtwortQav éavroic xectayevotoy dd quàadsiq tom, "AOL nog. xai- sepi to qoot. : xol v7G evvn (ug - sel T€». tZc apetgc 900v xd. rye ote cnT07 au-- Toig glivoe GvvevEavovrum, Gv£Oy0vrO óux ry evo£- feav rovg arg ovg. ot UTtOAe LO EvOU TOUG WOTOLU- Cop£vovg , OQuyttQ xai uéyos Üavatov pacoso-. pévove. 7 4f .Toocczs. d xoi ini tüy edicopiy PxorgU-.. voyrec , ec uy uóvoy iil aÀynóóvos mtQUpQ0vijoa6- erbe , eAÀà xol rov Tüg giAaótglag ne0ov xge-. 17100. ^ £2 Basiàzow Aoyiguoi" Beatianoregot, xoi édlsu- O por ,BevOegarregos! "42 isp&g xol dguoviov. negi 7G evoefieioc r0» ÉémrrG edriq. aw vpqoniag : Qv- Ócic . é&£. avtov tüttMoctv, ovó: éni tÓv Düvorcoy &- Oivy Oxvnov, EL Te vrec dene: ém «Oevaciag 0009 rQíyovrtg imi v0» Oud ctÀw Bac&vov Savezoy. &o7révOo». Kane. ydp qetote ovp xoi m0- óc cup qoive vore UC vie cipnynpoct. xLvoUWTOA, oUro; oi iegol etgaxec &xeryos, og Un6 (27 (1: pug tc EOavárov tvoEf elec iri evOL , mpoc TOY vnég evi cvveqovyooy Qavaroy. "42 moveryiag. ovg o- vov adAq av s8dopadoc ! KeOanep - yop énta "is | «o8H0TrOLog T"uipat epi vuv evocffeuxy , o09to) negi . Bb? 988 — FL.JOS.DE MACC, LIB. f. 14.45. : vr £gdouadu gopeu ovyreg of uelgaxec Dblovw àv ro» fucavov ipógov xaralvovreg. Nvy "eie «x0ov- Ortéc did 9A, TOY vtüviey &xelvay, qoirrouev. Oi ó? 0U póvoy d xoUOvrEg t9v 9M wer, cAld xal ópowreg" xov Te Qo gore rijs enel Aóyoy Apaxopitovro, Cavueco- pevo Tto TX Oyovreg - évexagréQovv , xai toUrO rGig Óid supóc ódyvoug. dv zi éy yévosro Énoytoregov ; O£ia yo xai covrohoc m" TOU mrvg0c oUc« dove , Tayé- eg Ouvoe rà coyero. «Urü». Kal ur Qavuaotóy ; 7ycioa , eb o Aoyiopog. mepiexQoTyGE vo» avÓQam éxelvoyy £y. ratg Bac&vote, Ónov ye wal yuvawóc »0U6 ztolvrgonorrtgo UfréeQ:QoOpTOév cy doro * 7 uico yao TOY énva veavloxom Éxelyoy Unjviyxe vag ip él éxao ro) TOY TÉkvGYy ovoéfAac. Otopeize Ó&, rox; srolrenvóg éoviw " t7e quozexvlac Or00y!), &Àxovoa srivro Jroóc 5v Tüy TÉXVOV ovunàDeua». "Orov » wal va dioya (oa Opolar rr nog & GUTÜY 7evé- peve cvgnaDeay xai eroprr» eyes TOig «v gesioie. Koi ?do TOY» rméréiyO v TG uiv 5 faga , xar rag 9é- xlac. ópogoirüiwre , ,npoagzrites rà. vtorrüv' zü ài xara xopvQas tv .oo£ty xal oeryac TOV gupay- yo» xai QéyOporw orae xal vdc zOVTOY &xpag évvt00g- gomrormaapeva. erovixret -xol TOY mpógióvtet X0044X6. ' Ei d» xol ur) Üvvoarat xot. Ripe rüuEvg xvxio- otv avr elyovvra T7) 0rogyr; avoaxoAoUnE vot Uu £0 qur?) , x«0. 0v dóvares rQóno» Bono: roi. TÉ- xvo. Kol Ti à. v ài vo» eoo (ov éxs- Ósixvvo Oo: mo0g TG téxva auno noy ; j "Orrov yt ' xti, u&Mogat xéQi vOv TÜüc xjpoyoviag ao490y ea- povovzas . roUc mpoctóvreg , xai xaDunep ciónoo C7 xévrQU nnocova t00g nQocióvrac T5 »to0au; ejr xai inouivovrau fug Savacov. * AX ovgi id toU "4 Boadu óuowvqo» r0 9EGy(0XOY pea pezexiyyos evpnaO tu tOv tfxvov. / 15. '£2 loy? rupavve má ów , , xai edocftia pugil zéx«vow so0cvorépa ! Jhirge , Üvo«» TtQOXCU- 1 7 - e FL.JOS. DE MACC. LIB.$.45. — 989 fiévow &voeftelag , xai rfc TQ» émva viov awrnplag zgoguodgov , XO rv TOU rUQapvOV UTOGytOiV,. TÜy evoefeuay ier jyonnoe Thy 'GuCovGay ec. G4) LOY Corrv xara Os0v. 42 riva TQUz OY sj8oXoyinaetpt gi- A0rexva yovéay. na05, wvyne re xal uoogzi óu010^ YZt& &g- MuixQUy TtouL00€ yegaxz5Qo Oavpactor yt. zooggayitovra , pouce ài 10 7zaÜoc roig ytvvn- 9604 ràg uncépoc ray narépon xa0ecsavas cugta- o v£pag ! ! "Ocw yap xoi aD evotvyot soi .guàoyo- yotQoL Uncpyoucc qi unrtoec,. r060vT0 palov Hot | qiioxexvortQan. llogov 0 vàw pniegov éyévezo 7. 7 qOV énto unenp gsAgrexvozzQa, jue énrà xvogopi- eus TV npóc. GUTOUG . Énigpurevopévi]y guooopylav, «oi Óu nollag rag xaÜ éxoOrOY auro» OÜ0vrog Ó- bj yayxocutyr Un &Q. GUtOUG qu SvunaD nav , à 516 tÓv ngog 0:0» gofov vnegeids tV Uy TÓXVOW mo0g- aQ4QOv owtnglay, Ov pn d d xoi Óia. env xü- 4oxayaO iov vOv viow xai vH "0g. zóv v0uOy QU- TOV evmelÜ av , pee mw éy eroi eie grleorog- yiav. Zixoiol ze yap jcav xai mox govEg, xai utya- Aw yos xoi quAadelgot, xoi quAoutiropte OvtO)g, Oz , «oi 22] Üevarov vd von tio giviaoGovzoc zeioe- 69a avi. "LÀ Opog, xaintg T0O0UtDY Üvton. 76- Qi Tow Tf quorexviav eig [i xürrev vxv .quuvéoa , ém ovótvog eUrüy z0v loyesuov - .QUv0Q Qi mauitoóuÀ0s facevot iogvaav. utrasgéyos. a sed xo éva zOiÓx x«i OpuoU návrag . unco enl: vóv Ung LT7T- eiat elec mpoespéneto Oavarov. "£2 q UGig iega, xai .girga. yovéoy xal ovvtosc quàoorog- 7t; *al rgogta, xoi prego aDGpacta 1&6! Ko 0 éva oroeflovuevov xai gieyontvoy 0go6o. 5" ur "0, OU uecefoiero Óid váy £vorBecoy * rac 0aQ- sag r0 TéXVOY ege nepi tÜ nig r5xop£vag , xài t0VQ tQ 7oÓQy xai Jtego ÜaxvvAoug eni : yüe orai- govzee, «oi rag TOY xégodmv pep. vOv negl zd yévtia odgxag dente zpogorzéP mrQoxétucvag, . $2 - - —- ( 990. FL. JOS, DE MACC. LIB. $.45. - Txgovéooy viv nunryo z0v0Y Lo ndo vOv im avroig ol»ov! "£2 povn yu] TY evorfecay GAdxÀnpov eroxvrgaoa ! Ov perérQepe 0t mpororó- suc GTCOTEVÉOUV , ovdi devrepoc eig oi oixrQÓv i Ba- O&ryote BAéne» , ov volto amor , ovó2 rode ó- q9aAuobg £vog éxao rov 9eopgovoo ravgróov éni TO Pecaveuy Ópowvtoc rOv £avray aixwpoy xoi soUg pU- xriüjpac 7EQOn Tz LELOUÉyOUG Tó» avaro avra». . Qux £xlavoag .ópósa qágxac réxyoy drroxotopévac , xal éni qtool qeooc wxortuvoHEpdg , xal émi xegalaig «tpoAac anode igoropovptyog, xei ni vexpotc. -yex Qove ninrovrag, xai moXvavóptov. ópoca TOY TÉXVOV rà qopetov ài vOv» fosevor, ovx idaxgvouc. Ovr ov- TO 06g VELO pelqdlas , ovO? xvxveiot 7100€ gsnxol- «v goval toU exovovrac égtdxovreu, Gc TxYOY Qo vei pero Baoevav untéQa. quivovrvav. JIyiixasg xal síógog TOTÉ 3 piro, TOv vity Bacovitou£vonr rQ0- qoc te xei sevórnolor, £flacavitero Bacavotc ; d Àa tG gnidyyva «vto 0 evaefirie Aoyeopóc y «U- 'c0tg vO0ig muDtoiw avÓpergo0a Éncertuve vj» nóc- xauoy giorexvlov zapddery , &aínep émrÀ v£wvow emo keuov óodica xoi iid TOY oroeBAoy ztoÀumAexor Tt0xtMay * ag dnacec 5 yevvolo unto iEéivose Óid Tüv "pog. 0eóv nori». Koa0intQ yap àv. Bovievtm- H elo cy favi quyX Orivovo ópora cvpfloviovc qv- Oi» vt xol yéyemiy xod qelocexvlav xal TÉXVO) erpé- | $17 gAag, Óvo Vrigove xgerovao * ufjeno Savargó- Qo» te xal gorriprov vméo tÉxyoY , ovx £yve) T9) ow(ovoay ét viovg "poc oMyov qoovo» oorulay * «Ald rne OtoctfloUc «f oadpu xapreplac "ij $vyavmo é prneon. "2 wiroo EOvove, Pda ro$ vopov, xci UntQa0ni0 rQua t7)G eugegeíag , xa) ToU dui o7tÀay- qvo» ayovoc &01ogóo: ! "Q agócva E xapte- oia» yevrotottQu., «oi «vdpov "0c jmouovnv «»- dororíom! — Ka8aneo ydo sj rob Now xiffexóc év TQ x00u07zÀnÓti xaroxÀvOuO xoouogogovsa sepre- am ^- I FL 30s. DE MACC, LIB. $.45.16. 991 Qo ndun ToUg addvag " obro xal ev 79 vouo- QvAct nayrapó8ev TQ TOY nodo méguvrAoUn vig Aa- toaxivcpuo, xai xaprepoic ey £u , Ty viu Bacáz voe; Cvveyoueyy , yevvotog UXEUEUPRG T0». vnd Te ; &vosfsiog yeuuova. 16. £j à? volvwv wel yvrü, xal ynoodi, al énvd zeidory Motte , Untuttve ópQca rdg nex 9o- vürov TOV TÉxvuy flacavoug ' óuoAoyovuéveg GUtOKQd- TOQ0 dosi TUN noaOdy Ó evaef ic AoyGuóg. "dntdte- £a oU», Ove ov uóvov dvügec TOV naO0v éxgdt roam, ela xol yuvri TOy ueylozo Bacavov Untgtgporgse. — Kal ovy ovrog oi negi TOY dowi Afovrég jou d^ ypiot, ovÓ2 .3j pera TOv Mia éxgaeyouevy xapiwec AefBparecco mgl , , we 7 LZ: quiorexviag . TEEQUEXOLLEV &xelynv qvoug j ópegav &UtOUG oUTO nowtÀug Baco- siContvovg toDG nra vioUg. "Aa TQ Aoyiopuo z &voefelac, xoréoftoe vd togaUro- xoi r5yÀxaUrtCa za- 99 utin. Kai j^ tOUTO éoziv £mioyicoc?as, ón, óeslowpvyog ei did 9 yv, xoimeQ uen o9ca exopvpero Gy ém avrog. Kai (qo rüUta &» Q- TOC elney* «*f2 ueAce eye xoi zoo xug TQug- a$Àío, fre nva moder réxoUoo, ovdevac pity yc yévnuos ! Ko hros0L. ímvrà xvogogles, wel dvUyT TOM énva [ yelarcol xoi Exagnos envíos xod velul-. noo, yeloxroupoglot ! Marg iQ uiv, o) noideg, zoliac Up nin o0Uvat, xol gokenmrégag qeorridag GverQogrie. ?fà rdv £puov zoidory oí pev dyopos, oí ó2 yrinewreg &vovyvobs ! .. Oux Óvop os UM Téxva, ov? pappi xÀnOeiso. puwaginó 100p. Ma 5 "9v; seu xol xad mou eye yvrri dioc xai, uóvn m0AU-. "Sonvog !. , Qv? dv anoda»w, corra vüv vir EE Teva." "a TOUTQ TO 9onvo ovÓ£ve oioge/- Qaro $ iso xai evoe(inc nono, ovÓ tva ui Q0. 9&vocwr, &nézQenev avray Tova, Gg OVÓE «noU vn- OXÜviMy: &Awiren. - "Ad dene Qs aóouavtovOy Fjovsa tüv 560v, xa) eg «0nvaciay avaxciioU0a TQV TàV — A-— «92. EL. JOS.DE MACC. LIB. $. 16.47. vieoy -agiü ov, paMor 9nd TÜQ tyotBieleg éni vév Qavero» evrose "QoezQemrero ixerévovoa. "42 uiro or eunt pesav 00v GrgarsoNrs npeadvzi Kai .yuvij Ój« xoprepíoy ci TUQevvOY &vix5gag, xai £Q70ug evptO nc auc xai Aóyoie Óvvartréga. Kai yàg, óre ovvio ng pévrà vo» moidmnvr, eiacrinttg tÓv EAca- (epo» opoca Becovidoptvow xai &Àeyeg- toig zo0l c fpaiós Oialexzo «4*0. zadiec, yevvotog 0 yo" éq 0» xÀxOtvreg UniQ tijg dieuagrvgrag voU &Ovovg, $18 évayowíoonDe npgoOvpag. VUE£Q vtOU TaTQQOU vóuov. Kai. ydg. eiaypov , TOY piv yégovra. tovtov vROMÉVEUY vag Ósm r5» tvoécGecav «1 y5dovag y Tag 0s, tOUG yg »íexovc, xoranioyijvas rag Bacawoug. . "dona ie, Ore Oi tO» Ürü» coU xacuov péxelopéré xai rOU Blov anelavoart. Kol Od. rovro. oqeiere, nave sovo» vnuousivas Óua rü» Otóm* Ów Or» xal Q nai9p fiu "4oosn tosevóe , TOv éd vonaxopa viov 6ga- yexc ob 4auax, xai ev nerQgar yapa $upngógor xa- rapepou£vyv ix eUray opa ó Jaáas , oux enrojls. Kol darin ó Oixonog eig Àrovrac i&ijoa xoi "frapiag «oxi logie moi Mei ec xdpsyoy zu8ec uxe- agevóovicO nae, xoi Untptivay és zv Otóv.. Kai Vui oU» cvuv- LL niotuw eic Tóv 00v égovees, . D] gelenalvese. Aóyurroy ydo roUc &i0rag évas- Beiav um evreg ToO Tjvas Teig 7:0v0/g. dii tOULG tO» Aoyoy 7 érzaprtop £ye fxaczov TOY viov moga- sa ova anoDavty ertetoe u&iloy, 5 mago(fiyes t5 &yrolijv v0D ÜtoU* ÉnziÓr) ad tavra eidózes, C 0re oi &id . tO» Otóy dxoDvianovreg £a; T9 9«9, e méQ "doped, Zoe» xa) "exo, d mavrég oí marQesp qas. 47. "Eàeyoy 02 xei rov Zopugógev tevég , eQ,. óre iueMe gvAlapBavecOas. Axa eur? mrpóg Savezo», fva uj Vavges CZT- TOU giuerog &vt5e, £avriy &- npe «oco, TÜc nugas. . 4d unryo ovr énza soul xesalvcoSa TV TOU ,Tugdvvav. Blav: ei Ape ! "t&g xaxag vole; wvrov, xai Odgaca tav düe ni- b $$ 2 c * i ME MEN i j .FL.JOS.; DÉ MACC. LIB. $.17.- 20$ | 6remg yevvouórmza ! Kabanep - 73e cvéyg Pl soie | oculos ; oro xoi cü éni nosci yervaluc idpupévn | exe Vnqveyxag TOYy ài vtOy Bacavo. 0€LOuOV. Gagórs vosyagóbr , d umncno legüwuye , vij» Anida : t7 UAOMOVAS Eyovoa Bifaiay "toóc rÓv 94v. Ovy a ovro olivo arid oUQevoy ev ozgoig oteuvr xa0c- gurxe , og ou TOUS . iouozépovg énra TatÓxG QOrOM- geynoaca "oc tÜY tot eva &vziutog xa0rcarrxag ej 0), xol lovrigison iy ovgavé G0» eUroig* 7v i20 " sacdorzotter 00V com "ffoadu f0U marg. £F oj iov ziv Ggnéo xl vivog mivoxog. Coypagti- T TüY TÜüé- evoefieloc iozopiuv , ovx &y époerro» 0l Geopovrrtg umrépu énrd véxyon àv euo leva zotxl- — Aag Bacavovc au (10 Ouydrov yevouevag UrOMPvOUGUY ; ;. Kal y&o «iov 5v &ni roU GUTOU TOU Tdgov dip d x«i) vraUra TOig €TtO TOU tÜvovg eie uvcloy, Às- wouera* ENTATOM4 O IEPOZ IEPAN KAI AIITÁA, JIAIdEE EI'KEKHAETTAI did TT- ^. PANNOT BIAN THN EBPAIAN IIOAITEL- 4N KATAATZAI OEAONTOZ. | OI: KAI BAEdIKHEXAN TO EONOX EIX TON OEON AODOPDONTE£Z, KAI MEXPI OO4NATOT TAZ BAZANO TZX CTIOMEINAN TEZ. "dnos yao 510 Ó eyov Oeog 0 Ór «Vra» geyevnu£voc. H010:168) . yao TOIP. ager?) Ó vnouovye doxipatovgu * v0 Yyixoc aq 0apgíe £v Geni] molvygosly. Extatapoc óà moon gonibevo * 5j d urjvz voy énza raidovy iol 0i ÓÀ . eidego! qyovitovzo, ó zUpavvoc evreyovitero* 0. Óà x0ouoc xai 6o dd avÜ poo toc iO coipes,. . OsoctBeco 08 £vixa , TOUG £&vviie u0Àgrac Ortequvob- ca. TlveQ ovx. éOauasav ' TOUG LUE 0elac vopoOe-" elag. uOÀrroc ; ; Tiveg ovx Bendaynsav ; ; "divóg y? tos rUpavvog. xoi iov. tÜ cevuflovAoy aUtüv e 9avuacay «vtQv t5 vnouovrv. 4d Lu xoi 39 9s vvv "ragegvrxagt 996v, x«l uoxoguor exi oott fovos. — Kai yop quon i Ó Mass, * Kol zocwsztg * * .294: FL.JOS. DE MACC. LIB; $..17. 48. € e D [4 e A] 4 * o£ qq 139 1 - 7 oi syixsutvot vro rug yeigag Gov. Kol ovrov: ovv ol dysacDéwreg dui Dey vériumvcos * 01 ;uóvoy raU- " v7) tu), ela xai 79 ós eUr0UG vov £O vove 50-. po» rovc noAsniovg uni: émeMQotiGa, xol TOP rUpavwoy T54007]01va4, xai TQ zeroióa xaOapi Ünvoo, Goto &vrhpvyav ytyovérag tyc toU £Üvovc auogelag. Koi ia voU .ainamoc vow ,£voefiay Ere leog «ai rU lAaec- - : Qlov vov £avetov evro» 7j Otia | moror TÓY opor sgoxoxoO yr icone, IIpog- yo us avógtiay eUcor vH dpevijc v7v éni raig feodo GUION Urropoviv 0 TUQaPyoc amio, avextjpvbey ó ""fvriagog roc orga. TiOTeug «vroU Hg 9noÓti jue: wp» Cnsirev Unoporrp. ""Boye ve avrovg gevvateug: se? a püpelovc eic meo poles. xai nohooxíoa: xal. xuopérisas &vixnce T0)" navrag jrolepuloug. "43. rà "dpoupialon gnap- ] piro» GT0y0POs yraideg Mogunlirai, ue ze(OtoDe ca vOuo TOUTQ, xal zavta rQOirOv" evotBsise ; yivobxov- TéQ, Ort tw noD» dtonóvuc éozl» 0 euge(ic: ào-.- à yesuog , xol oU póvov Tür &vOoOev, ae. sel TO» &keoOs» novov. || 748. 49 &v Ad rjv ejaigeuy vooidaevos Tü couora voig 7tOvotg dxeivoe , OU novo vnxÓ rÓv &»-. oor» £üavuacÓs6ov, aid xoi CETT. uepidog xa- T uxneav , xol às aUroUc: eiprjvevae 10 £O vog, xai cuv &vvou lxv rà imi vc mevgidoc dvavebo6qpiEPOL, Berrolaóoxioow d rtoAculovc. Kol 0 ;rUgovwog Av- Tloyog xai énl yng vsriuo gros, x«l anoDavoy xo- A«Qevas, "$2c yog ovOiv ovdonac Íoqvasv, Gyayxacct vooc "Jtgogoluulteg aAogvfaun, xoi TOR. mergio» - é& ov exdiauccOijvas , 0t . atpog cmxO TV Zt900- A6 lovgetevoev enl Ioco. " EAcye 0d n unco TO» éÉnrà muiÓow xai raUta 7 Duxado TO/Q TiXxVOAG, Ore * Eyo fyeviüny 7tap8£vog yv, ovd Unepeddew sorQuxdy oixov, éqvÀaooov Tü quodounuévny sàevoay. Ov dup ero? D lvpeal £onpioc qüoptog. . £y mé0io 5 o0 Surio Mov vü &y»q 7c E agde 2 —— ——- - FL. JOS. DE MACC. LIB, f. $8. — 995 vlog Avuto» emavglog Ogug. "Eutwa 02 qgóvov Ga. piis 0Uv avdpi* roUrov» Ó2 &vgAixo yévouévov , éra- Aevrnotv 0 7zO170, poxopicg. uév, TOY yap Pg v- v€xvlag Biov Ineisos, TOY "c avexvlac ovx e dvvij- 21 xotQov. "Os £di0aoxtv "pac , rt Qv oUv viv, TÓv vópov xai rOoUgG ngogrrac. Tov avoigtOtvra E s vno voU Koiy &veylvaGuey "tv, xai vOv 0lo- xavrOUpevoy Jcaíx, rov dv gvlaxij '"Jnong. VAeye ó? Dipiy 10v Cxylorov Quers. "'Eüideoxs di 5 "us .vovc év mvpl "fvaviay xal "fiaplav xai Mio. "Edófacs Óà xal vOv iv Àaxxo Avr Jav, 0v épexapibtv. "TIniuluvroxe 0 "ues TZÀV "Hoolov ygu- qv tü Afyovaay ' Koi édv Óia nvpog 0:0 ns, | giok ov xatexavoe, oe — Tov vv odoygaqov duelo óc "uiv ovid, Ayovra * « Tloàei CTS 0c TO» Orsay, xoi Ex zo00v» cUrOv (vocero avrovg Ü XU- 010g." Tov Z'oÀouowro £nagouulottv "pv Atyorra * « FUÀov bootic éat. "Act toig z0(0t00» GUtQU TO O£- npa." TO v JetexenA émioronoiéirO A£yovra * «RE Qnoeros vo 001& rà Eypd rabra;" Qudrv udv, 3v £dióaEs Movong, ovx ieláoero , OÓióaoxoyoav ol AMyovcay * «Ey GTOXTEVO) X xai env 7:005d0 , ovn 9 £u vov xoi r5 pexoócng "uepov. »» tre TOrTE "ptoos, xal ov 7/x0G€, Ort ó mrixQ06 "Elijvoy Tj0avvos "$0 gÀffac Arfnow eporg x«i (fovot 9vuoig aya yov éni tà xotentArnv xoi n«0og reg facovovc ,eUroU ini roe énvd noidac tie "Boeuf tidos, "od ,tds TOV puro xópog ém)omoe, xoi yÀoooag tege, xoi f«oavoig nouxlÀoig amékcemvey ! "Tnig üv 39 Oeo Óixy utcnAOe xal uerelevoeros TOV eAàcropa. Oi 0? "Bop uoto: Ttoideg, GUv t7] e 0310g 60€ pncel, eit náréQay J000v cvveryelatovruu, Ava dyvag xoi eSovorove dmengórte mapa roU 0:00 10 7j Q0fa eig -xoUg eidvag TO» aiovov. 'umx. "2 muxQag A J o -— m s. 9 i T «